Page 1
P a n a s o n i c
О с н о в н а я и н с т р у к ц и я по э к с п л у а т а ц и и
Цифровая фотокамера
М о д е л ь № . D M C - L X 1 0 0
L u m i x
П е р е д и с п о л ь з о в а н и е м э т о г о и з д е л и я , п о ж а л у й с т а , в н и м а т е л ь н о
п р о ч и т а й т е д а н н ы е и н с т р у к ц и и и с о х р а н и т е э т о р у к о в о д с т в о д л я
д а л ь н е й ш е г о и с п о л ь з о в а н и я .
Б о л е е п о д р о б н ы е и н с т р у к ц и и п о р а б о т е
ф о т о к а м е р ы с о д е р ж а т с я в “ И н с т р у к ц и я п о
э к с п л у а т а ц и и д л я у л у ч ш е н и я х а р а к т е р и с т и к
( в ф о р м а т е P D F ) ” н а п р и л а г а е м о м д и с к е .
У с т а н о в и т е д и с к н а В а ш П К , ч т о б ы п р о ч и т а т ь
и н с т р у к ц и ю .
S Q T 0 3 7 6
M 1 1 1 4 K Z 0
Page 2
У в а ж а е м ы й п о к у п а т е л ь !
Мы х о т и м в о с п о л ь з о в а т ь с я п р е д о с т а в л е н н о й во з м о ж н о с т ь ю и
п о б л а го д а р и т ь В а с за п р и о б р е т е н и е э т ой ц и ф р о в о й ф о т о к а м е р ы P a n a s o n ic .
П о ж а л у й с т а , в н и м а т е л ь н о п р о ч и т а й т е э т у и н с т р у к ц и ю п о э к с п л у а т а ц и и и
х р а н и т е е е в л е г к о д о с т у п н о м ме ст е. П о ж а л у й с т а , о б р а т и т е вн и м а н и е , ч то
р е а л ь н ы е о р га н ы у п р а в л е н и я и к о м п о н е н ты , п у н к ты м е н ю и т . п . Ваше й
ц и ф р о в о й ф о т о к а м е р ы м ог у т не с ко л ь ко о т л и ч а т ь с я о т п р и в е д е н н ы х н а
и л л ю с т р а ц и я х в э т ой и н с т р у к ц и и п о э к с п л у а т а ц и и .
П о м н и т е о с о б л ю д е н и и а в т о р с к и х п р а в .
• З а п и с ь с п р е д в а р и т е л ь н о з а п и с а н н ы х м а г н и т н ы х л е н т или д и с к о в , а
т а кж е п е ча т ны х или т е л е - р а д и о м а т е р и а л о в с це ля ми , от л и ч н ы м и от
В а ш е го л и ч н о г о п о л ь з о в а н и я , мож ет я в л я т ь с я н а р у ш е н и е м з а к о н о в об
ав т о р с к и х п р а ва х. Д аж е д л я л и ч н о г о п о л ь з о в а н и я з а п и с ь о п р е д е л е н н о го
м а т е р и а л а м ож ет б ы т ь о г р а н и ч е н а .
| И н ф о р м а ц и я д л я В а ш е й б е з о п а с н о с т и
ПР Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е :
Д л я у м е н ь ш е н и я о п а с н о с т и в о з г о р а н и я , п о р а ж е н и я
э л е к т р и ч е с к и м т о к о м и л и п о в р е ж д е н и я и з д е л и я ,
• Н е п о д в е р г а й т е а п п а р а т в о з д е й с т в и ю д о ж д я , в л а г и ,
к а п е л ь и л и б р ы з г .
• И с п о л ь з у й т е т о л ь к о р е к о м е н д у е м ы е п р и н а д л е ж н о с т и .
• Н е у д а л я й т е к р ы ш к и .
• Н е в ы п о л н я й т е с а м о с т о я т е л ь н ы й р е м о н т а п п а р а т а . З а
о б с л у ж и в а н и е м о б р а щ а й т е с ь к к в а л и ф и ц и р о в а н н о м у
п е р с о н а л у .
С е т е в а я р о з е т к а д о л ж н а н а х о д и т ь с я в б л и з и о б о р у д о в а н и я , и
д о л ж н а б ы т ь л е г к о д о с т у п н а .
■ М а р к и р о в к а и з д е л и я
И з д е л и е Р а с п о л о ж е н и е
Ц и ф р о в а я ф о т о к а м е р а С н и з у
З а р я д н о е у с т р о й с т в о д л я
б а т а р е и
С н и з у
2 S Q T 0 3 7 6 (RU S)
Page 3
■ О з а р я д н о м у с т р о й с т в е д л я б а т а р е й
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Е !
Д л я у м е н ь ш е н и я о п а с н о с т и в о з г о р а н и я , п о р а ж е н и я э л е к т р и ч е с к и м
т о к о м и л и п о в р е ж д е н и я и з д е л и я ,
• Н е у с т а н а в л и в а й т е и н е р а с п о л а г а й т е э т о т а п п а р а т н а к н и ж н ы х
п о л к а х , в с т р о е н н ы х ш к а ф а х и л и в д р у г и х о г р а н и ч е н н ы х м е с т а х .
У б е д и т е с ь в н а д л е ж а щ е й в е н т и л я ц и и а п п а р а т а .
• З а р я д н о е у с т р о й с т в о д л я б ат а р е и н а х о д и т с я в с о с т о я н и и о ж и д ан и я ,
ког да п о д с о е д и н е н шну р п и т ан и я п е р е м е н н о г о т о ка . П е р в и ч н ы й кон тур
все гд а н а х о д и т с я п о д н а п р я ж е н и е м д о т е х п ор, п о ка шн ур п и т ан и я
п о д с о е д и н е н к э л е к т р и ч е с к о й розет ке.
■ О б а т а р е й н о м б л о к е
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Е
• П р и н е п р а в и л ь н о й з а м е н е б а т а р е и в о з н и к а е т о п а с н о с т ь
в з р ы в а . П р о и з в о д и т е з а м е н у , и с п о л ь з у я т о л ь к о т а к о й т и п
б а т а р е и , к о т о р ы й р е к о м е н д у е т с я п р о и з в о д и т е л е м .
• П р и у т и л и з а ц и и б а т а р е и , п о ж а л у й с т а , о б р а т и т е с ь в м е с т н ы е
о р г а н ы у п р а в л е н и я и л и к д и л е р у о т н о с и т е л ь н о п р а в и л ь н о г о
с п о с о б а у т и л и з а ц и и .
• Н е н а г р е в а й т е и н е б р о с а й т е в о г о н ь .
• Н е о с т а в л я й т е б а т а р е ю ( и ) в а в т о м о б и л е , р а с п о л о ж е н н о м п о д
п р я м ы м и с о л н е ч н ы м и л у ч а м и , в т е ч е н и е д л и т е л ь н о г о п е р и о д а
в р е м е н и с з а к р ы т ы м и д в е р я м и и о к н а м и .
П р е д у п р е ж д е н и е
О п а с н о с т ь в о з г о р а н и я , в з р ы в а и о ж о г о в . Н е р а з б и р а й т е , н е
н а г р е в а й т е в ы ш е 6 0 ° C и н е с ж и г а й т е .
S Q T 0 3 7 6 (R U S ) 3
Page 4
■ М е р ы п р е д о с т о р о ж н о с т и п р и и с п о л ь з о в а н и и
• Не и с п о л ь з у й т е ни к ак и е д р у г и е с о е д и н и т е л ь н ы е каб ели U S B з а
и ск л ю ч е н и е м п р и л а г а е м о г о или о р и г и н а л ь н о г о с о е д и н и т е л ь н о г о каб ел я
U S B P a n a s o n i c ( D M W - U S B C 1 : д о п о л н и т е л ь н а я п р и н а д л е ж н о с т ь ) .
• В се г д а и с п о л ь з у й т е о р и г и н а л ь н ы й а у д и о в и д е о к а б е л ь P a n a s o n i c
(D M W -A V C 1 : д о п о л н и т е л ь н а я п р и н а д л е ж н о с т ь ) .
• Исп оль зу йте “ Ми крокабель HDMI высокой с к ор ос ти ” с ло го ти п о м H D M I .
Ка б е л и , н е со о тв ет ст ву ю щ и е с та нда рт ам HD M I, работ ат ь н е будут
“ Ми крокабель HDMI высокой с к ор ос ти ” (Вил ка тип D -тип A , д ли н о й д о 2 м )
Д е р ж и т е э т о т а п п а р а т к а к м о ж н о д а л ь ш е о т э л е к т р о м а г н и т н о г о
о б о р у д о в а н и я ( н а п р и м е р , м и к р о в о л н о в ы х п е ч е й , т е л е в и з о р о в ,
в и д е о и г р и т .д .) .
• Е сл и Вы и сп о л ь з у е те э т о т а п п а р а т с в е р х у или вблиз и т е л е в и з о р а ,
и з о б р а ж е н и е и /и л и з в у к на этом а п п а р а т е м о г у т б ы т ь и с ка ж ен ы из-за
и з л у ч е н и я э л е к т р о м а г н и т н ы х вол н.
• Не и с п о л ь з у й т е э т о т а п п а р а т вблиз и с о т о в ы х т е л е ф о н о в , т а к как это
м ож ет п р и в е с т и к п о ме х ам , о т р и ц а т е л ь н о вл и я ю щ и м на и зо б р а ж е н и е
и /и л и зв ук.
• С и л ь н ы е м а г н и т н ы е п о ля, со з д а в а е м ы е д и н а м и к а м и и ли б о ль ш и м и
д ви г а т е л я м и , м о г у т п р и в е с т и к п о в р е ж д е н и ю з а п и с а н н ы х д а н н ы х и ли к
в о з м ож н ом у и ск а ж е н и ю и з о б р а ж е н и я .
• И з л у ч е н и е э л е к т р о м а г н и т н ы х волн мож ет о т р и ц а т е л ь н о в л и я т ь на этот
ап п ар ат , в ы з ы в а я и с к а ж е н и е и з о б р а ж е н и й и/и л и звук а.
• Е сл и на э т о т а п п а р а т о к а з ы в а е т о т р и ц а т е л ь н о е вл и я н и е
э л е к т р о м а г н и т н о е о б о р у д о в а н и е , и он п р е к р а щ а е т п р а в и л ь н о
ф у н к ц и о н и р о в а т ь , в ы к л ю ч и т е эт от а п п а р а т и из в ле к и те б а та р е ю
и ли о т с о е д и н и т е с е т е в о й а д а п т е р ( D M W -A C 1 0 E : д о п о л н и т е л ь н а я
п р и н а д л е ж н о с т ь ) . Зате м з а н о в о у с т а н о в и т е б а т а р е ю или з а н о в о
п о д с о е д и н и т е с е т е в о й а д а п т е р и в к л ю ч и т е э т о т ап п арат.
Не и с п о л ь з у й т е э т о т а п п а р а т в б л и з и р а д и о п е р е д а т ч и к о в и л и
в ы с о к о в о л ь т н ы х л и н и й .
• Е сл и Вы вы п о л н я е т е з а п и с ь вблиз и р а д и о п е р е д а т ч и к о в ил и
в ы с о к о в о л ь т н ы х л и н и й , э то мож ет о к а за ть о т р и ц а т е л ь н о е в о з д е й с т в и е н а
з а п и с а н н ы е и з о б р а ж е н и я и /и л и зву к.
4 S Q T 0 3 7 6 (RU S)
Page 5
И Н Ф О Р М А Ц И Я О С Е Р Т И Ф И К А Ц И И П Р О Д У К Ц И И
Ц И Ф Р О В А Я Ф О Т О К А М Е Р А
м о д е л ь D M C - L X 1 0 0 * * * * * " P a n a s o n i c "
с з а р я д н ы м у с т р о й с т в о м D E - A 9 8 A * * * * " P a n a s o n i c "
С Е Р Т И Ф И Ц И Р О В А Н Ы О С Т Е С Т Б Э Т 1 1 9 3 3 4 , М о с к в а , А н д р е е в с к а я н а б е р е ж н а я , д . 2
С е р т и ф и к а т с о о т в е т с т в и я : № Т С RU C - J P . M E 1 0 . B . 0 2 5 4 4
С е р т и ф и к а т с о о т в е т с т в и я в ы д а н : 2 8 . 1 0 .2 0 1 4
С е р т и ф и к а т с о о т в е т с т в и я
д е й с т в и т е л е н д о : 2 7 . 1 0 .2 0 1 9
Про изв од ите ль : Panas oni c C or por ati on
(Пан асоник Корп орэйшн)
M a d e in China Сделано в К и т а е
У с т а н о в л е н н ы й п р о и з в о д и т е л е м в п о р я д к е п . 2 с т5 Ф е д е р а л ь н о г о З а к о н а Р Ф " О з а щ и т е п р а в п о т р е б и т е л е й " с р о к с л у ж б ы д а н н о г о
и з д е л и я р а в е н 7 г о д а м с д а т ы п р о и з в о д с т в а п р и у с л о в и и , ч т о и з д е л и е и с п о л ь з у е т с я в с т р о г о м с о о т в е т с т в и и с н а с т о я щ е й и н с т р у к ц и е й
п о э к с п л у а т а ц и и и п р и м е н и м ы м и т е х н и ч е с к и м и с т а н д а р т а м и .
с б л о к о м п и т а н и я D M W - A C 1 0 E * * * * " P a n a s o n i c "
« "» - - a - z , A -Z , 0 -9 ил и п р о бе л , обоз н ач аю щ ие ц в е т из д ел и я, к о м п л е кт а ц ию и рынок сб ы та
Им п ор тё р
О О О «П анасоник Рус» , Р Ф , 1 1 5 1 9 1 , г. Мос ква ,
ул. Больш ая Тульс кая , д . 1 1 , 3 эт а ж ,
т ел . 8 -8 0 0 -2 0 0 -2 1 - 0 0
ИН ФО РМ АЦ ИЯ О СО О ТВ Е ТС ТВ И И ПРО ДУ КТ А
АК КУ М УЛЯ ТОР НЫ Е Б АТА РЕИ
м о д е л и : D M W -B LG 10E * " P a n a s o n i c "
Д е к л а р а ц и я о с о о т в е т с т в и и з а р е г и с т р и р о в а н а ОС " Р Ф Т Т "
Д е к л а р а ц и я о с о о т в е т с т в и и : № POC C J P ^ 04^ 01005
Д ата р е г и с т р а ц и и д е к л а р а ц и и : 05 ф е в р а л я 2013 го д а
Д е к л а р а ц и я д е й с т в и т е л ь н а д о : 04 ф е в р а л я 2023 го д а
м о д е л ь : D M W -B LG 10E *
" P a n a s o n i c " с о о т в е т с т в у е т
тр е б о в а н и я м н о р м а т и в н ы х д о к у м е н т о в :
С р о к с л у ж б ы 50 0 ( п я т ь с о т ) ц и к л о в
П р о и з в о д и те л ь : Pa na son ic C or p o r a tio n , Osak a, J a p a n П ан асо ник Ко рп ор эй шн , О сак а, Я п о ни я
Ma de in C hi na С дел ан о в К ит а е
ГОСТ 12.2.007 .12 - 8 8
Г О С Т Р М Э К 62133-20 04
Г О С Т Р М Э К 61960-20 07
(Пп . 5.3, 7 .1 , 7.2, 7 .6 )
S Q T 0 3 7 6 (R U S ) 5
Page 6
И н ф о р м а ц и я д л я п о к у п а т е л я
Н а з в а н и е п р од у к ци и : Ц и ф р о в а я ф о т о к а м е р а
С т р а н а п р о и з в о д ст в а : Кита й
Н а з в а н и е п р о и зв о д и т е л я : П а н а с о н и к К о р п ор э й ш н
Ю р и д и ч е с к и й а д р е с : 1 0 06 К адо м а, О с а к а , Я п о н и я
Дата п р о и з в о д с т в а : Вы м ож ет е у т о ч н и т ь год и м е с я ц п о с е р и й н о м у
н о м е ру на т а б л и ч к е . П р и м е р мар к и ро вк и - С е р и й н ы й н о м е р №
Х Х 1 А Х Х Х Х Х Х Х (Х -л ю б а я ц и ф р а или буква)
Г о д : Т р е т ь я ц и ф р а в се р и й н о м н о м е р е (1 - 20 11, 2 - 2 0 12 , ...0 - 20 20 )
М е с я ц : Ч е т в е р т а я б у к в а в с е р и й н о м н о м е р е ( А - Я н в а р ь , В - Ф е в р а л ь , . . . L - Д е к а б р ь )
П р и м е ч а н и е : С е н т я б р ь м ож ет у к а з ы в а т ь с я как “ S ” вм е ст о “ I ” .
Д о п о л н и т е л ь н а я и н ф о р м а ц и я :
У с т а н о в л е н н ы й п р о и з в о д и т е л е м в п о р я д ке п . 2 с т . 5 Ф е д е р а л ь н о г о За ко на
Р Ф “ О з а щ и т е п р ав п о т р е б и т е л е й ” с р о к с л у ж б ы д а н н о г о и з де ли я равен
7 годам с д а т ы п р о и з в о д с т в а п ри у с л о в и и , чт о и зд е л и е и с п ол ь зу е тс я
в с т р о г о м со о т в е т с т в и и с н а с т о я щ е й и н с т р у кц и е й п о э к с п л у а т а ц и и и
п р и м е н и м ы м и т е х н и ч е с к и м и с т а н д а р т а м и .
И м п о р тё р
ОО О «Панасоник Р у с » , Р Ф , 1 1 5 1 9 1 , г . М о с к в а , у л . Бо ль ш а я Т у л ь с к а я , д . 1 1 , 3 э т а ж .
т е л . 8-800-20 0-21 -00
- Е с л и В ы у в и д и т е т а к о й с и м в о л -
И н ф о р м а ц и я п о о б р а щ е н и ю с о т х о д а м и д л я с т р а н , н е в х о д я щ и х в
Е в р о п е й с к и й С о ю з
Д е й с т в и е эт ог о с и м в о л а р а с п р о с т р а н я е т с я т о л ь к о н а
Е в р о п е й с к и й С о ю з . Е сл и Вы с о б и р а е т е с ь вы б р о с и т ь
д а н н ы й п родукт, у з н а й т е в м е с т н ы х о р га н а х в л а ст и и л и
у д и л е р а , как с л е д у е т п о с т у п а т ь с от х о д а м и т ак ог о тип а.
П о ж а л у й с т а в н и м а т е л ь н о
п р о ч и т а й т е и н с т р у к ц и ю п о
э к с п л у а т а ц и и .
6 S Q T 0 3 7 6 (RU S)
Page 7
С о д е р ж а н и е
■ И н ф о р м а ц и я д л я В а ш е й
б е з о п а с н о с т и
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
П о д г о т о в к а
■ П е р е д и с п о л ь з о в а н и е м
..... ...
. . .
■ С та н д а р т н ы е п р и н а д л е ж н о с т и ... 1 0
■ Н а з в а н и я и ф у н к ц и и о с н о в н ы х ч а с т е й . . . 1 1
■ П о д г о т о в к а ............... ............... .....1 4
П р и к р е п л е н и е к р ы ш к и о б ъ е к т и в а и
н а п л е ч н о г о р е м н я
З а р я д к а б а т а р е и .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 15
У с т а н о в к а и и з в л е ч е н и е б а т а р е и /к а р т ы
п а м я т и (до п о лн и те ль н а я п рин адлежн ость) ...1 7
Ф о р м а т и р о в а н и е к а р т ы п а м я т и
( и н и ц и а л и з а ц и я ) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..18
Р е к о м е н д а ц и и п о е м к о с т и з а п и с и
( и з о б р а ж е н и я / в р е м я з а п и с и ) .. .. .. .. .. .. .. .. . 18
У с т а н о в к а ч а с о в .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 20
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 14
О с н о в ы
■ У с т а н о в к а м е н ю ..... .... .... ..... ..... ..... 2 1
Н е м е д л е н н ы й в ы з о в ч а с т о
и с п о л ь з у е м ы х м е н ю ( Б ы с т р о е м е н ю ) . . . 2 2
Закре п л ен ие ча сто ис п о льзуе мых ф у н к ц и й
з а кн о п к а м и (Ф ункц ионал ьные кноп к и)
■ И з м е н е н и е у с т а н о в о к с
п о м о щ ь ю к о л ь ц а у п р а в л е н и я ...2 3
И з м е н е н и е у с т а н о в о к , з а к р е п л е н н ы х
з а к о л ь ц о м у п р а в л е н и я ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 2 4
■ У д е р ж и в а н и е ф о т о к а м е р ы
■ З а п и с ь и зо бр аж ен ий с
и с п о л ь з о в а н и е м ви д о и с к а т е л я .. . 2 5
■ С ъ е м к а и з о б р а ж е н и й
■ Ф о т о с ъ е м к а с а в т о м а т и ч е с к и м и
у с т а н о в к а м и
Р е ж и м [И н т е л л е к т . а в т о ]
■ Съемка изображений п осл е
у с т ан ов ки в е л и ч и н ы д иа ф ра гм ы
и с ко р ос ти з а т в о р а
С ъем ка из об ра же ний п осле авто м ат ич ес ко й
уст а но в ки вели чи ны ди афрагмы и ск ор ос ти
за тв ор а ( Р е ж и м [Про гра мма A E ] )
С ъ е м к а и з о б р а ж е н и й с п о м о щ ь ю
у с т а н о в к и в е л и ч и н ы д и а ф р а г м ы
( Р е ж и м [ П р - т д и а ф р . ] )
С ъ е м к а и з о б р а ж е н и й с п о м о щ ь ю
у с т а н о в к и с к о р о с т и з а т в о р а
( Р е ж и м [ П р - т з а т в о р а ] ) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 3 2
.. ... ... ... ... ... ... ... ..
. . . . . . . . .
.. .. .. .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3 1
Съемка изображени й с п ом ощ ь ю ус танов ки
величи ны диа фраг мы и скорости за тво ра
2
(Р еж им [Руч ная эксп оз. ]).... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 3 3
П р о в е р к а э ф ф е к т о в в е л и ч и н ы
д и а ф р а г м ы и с к о р о с т и з а т в о р а
( Р е ж и м [ П р е д в а р . п р о с м о т р ] ) .. .. .. .. .. .. .. . 3 4
9
Р е г и с т р а ц и я к о м б и н а ц и и у с т а н о в о к
д л я и с п о л ь з о в а н и я в о в р е м я з а п и с и
( П о л ь з о в а т е л ь с к и й н а б о р ) .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..3 5
■ П ере к лю ч ен ие о т об ра жа ем ой
ин ф о р м а ц и и н а э кр ан е з а п и с и . ..36
■ П ро с м о тр В аш их и зо бр аж ен ий ...3 7
■ У д а л е н и е и з о б р а ж е н и й
Д в и ж у щ е е с я и з о б р а ж е н и е
■ З а п и сь д в и ж у щ и хс я из обр аж ени й.. .3 8
У с т а н о в к а ф о р м а та , р аз м ер а
и з о б р а ж е н и я и ча с т о т ы з а п и с и к а д р о в . . . 3 9
П р о с м о т р д в и ж у щ и х с я и з о б р а ж е н и й . . . 4 0
■ З а п и с ь д в и ж у щ и х с я
и з о б р а ж е н и й 4 K
С о з д а н и е ф о т о с н и м к а в ы с о к о г о
р а з р е ш е н и я и з д в и ж у щ е г о с я
и з о б р а ж е н и я 4 K [ 4 K Ф О Т О ]
2 2
У л у ч ш е н н ы е ф у н к ц и и з а п и с и
■ С ъ е м к а и з о б р а ж е н и й с п о м о щ ь ю
э ф ф е к т о в и з о б р а ж е н и я (Фи льт р). ..4 3
.... ... ... ... ... ... ... ... ..
■ Н а с т р о й к а б а л а н с а б е л о г о
2 5
■ У с т а н о в к а к а ч е с т в а и р а з м е р а
и з о б р а ж е н и я
И з м е н е н и е с о о т н о ш е н и я с т о р о н
ф о т о с н и м к о в
2 6
У с т а н о в к а р а з м е р а и з о б р а ж е н и я
У с т а н о в к а к о э ф ф и ц и е н т а с ж а т и я
и з о б р а ж е н и й ( [ К а ч е с т в о ] ) ... ... ... ... ... ... ... ... . 4 5
2 7
■ Съе мка и з об раж ен ий с
авт ом ат ич ес к ой ф о к у с и р о в к о й . ..4 6
■ Ф о т о с ъ е м к а к р у п н ы м п л а н о м
2 9
( М а к р о з а п и с ь ) ............... .............. . 47
■ Ф о т о с ъ е м к а с р у ч н о й
ф о к у с и р о в к о й
3 0
■ С ъ е м к а и з о б р а ж е н и й п р и
б л о к и р о в к е ф о к у с а и / и л и
э к с п о з и ц и и [ Б л о к и р . А Ф / А Е ] . . . 4 8
■ Ф о т о с ъ е м к а с к о м п е н с а ц и е й
э к с п о з и ц и и
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
S Q T 0 3 7 6 (R U S ) 7
.. .. .. .. .. ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
3 7
4 1
4 1
43
44
4 4
4 4
47
49
Page 8
С о д е р ж а н и е
■ У ст а н о в ка чу вствительности IS O .. .49
■ У с та но вк а режи ма фо т ом ет ри и .. .5 0
■ У с т а н о в к а т и п а з а т в о р а
■ В ы б о р р е ж и м а н а к о п и т е л я
Ф у н к ц и я с е р и и
З а п и с ь п р и а в т о м а т и ч е с к о м и з м е н е н и и
э к с п о з и ц и и [ А в т б р е к е т и н г ]
А в т о м а т и ч е с к о е и з м е н е н и е
с о о т н о ш е н и я с т о р о н в о в р е м я с ъ е м к и
и з о б р а ж е н и й [ С о о т н . б р е к е т ]
Ф о т о с ъ е м к а с и с п о л ь з о в а н и е м
т а й м е р а а в т о с п у с к а
З а п и с ь п а н о р а м н ы х и з о б р а ж е н и й
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .
. . . .
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. . . . . . . . . . . . . . . . .
... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
. . . . .
■ И с п о л ь з о в а н и е т р а н с ф о к а ц и и .. .5 6
■ С ъ е м к а и з о б р а ж е н и й с
и с п о л ь з о в а н и е м в с п ы ш к и
( п р и л а г а е т с я ) .......... ............... ....... 58
П р и к р е п л е н и е в с п ы ш к и
И з м е н е н и е р е ж и м а в с п ы ш к и
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
.. .. .. .. .. .. .. ..
W i - F i ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ _
■ W i- F i® и ф у н к ц и я N F C ............... .. 60
■ У п р а в л е н и е ф о т о к а м е р о й с
п о м о щ ь ю ее п о д с о е д и н е н и я
к с м а р т ф о н у
У с т а н о в к а п р и л о ж е н и я “ P a n a s o n i c
I m a g e A p p ” н а с м а р т ф о н / п л а н ш е т
П о д с о е д и н е н и е к с м а р т ф о н у
С ъ е м к а и з о б р а ж е н и й ч е р е з
с м а р т ф о н ( у д а л е н н а я з а п и с ь )
В о с п р о и з в е д е н и е и з о б р а ж е н и й с
ф о т о к а м е р ы н а с м а р т ф о н е ... ... ... ... ... ... . 6 5
С о х р а н е н и е и з о б р а ж е н и й с
ф о т о к а м е р ы н а с м а р т ф о н е ... ... ... ... ... ... . 6 5
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. ..
. . . . . . . . . . . .
. . . . .
О т п р а в л е н и е и з о б р а ж е н и й с
ф о т о к а м е р ы н а с л у ж б ы с о ц и а л ь н ы х
с е т е й
50
5 1
5 2
5 3
5 3
5 4
5 4
5 8
5 9
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 6 6
■ П р и о т п р а в л е н и и
и з о б р а ж е н и й н а в е б - с л у ж б у ...67
Б ы с т р а я о т п р а в к а и з о б р а ж е н и й с
ф о т о к а м е р ы в е б - с л у ж б а м
■ О т п р а в л е н и е и з о б р а ж е н и й на
П К с п о м о щ ь ю ф у н к ц и и W i- F i ...6 8
П р о ч е е
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
■ Пр ос мо тр н а эк ран е те левизор а .. . 7 1
■ С о х р а н е н и е з а п и с а н н ы х
ф о т о с н и м к о в и д в и ж у щ и х с я
и з о б р а ж е н и й н а П К
О п р и л а г а е м о м п р о г р а м м н о м
о б е с п е ч е н и и .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 7 2
У с т а н о в к а п р и л а г а е м о г о
п р о г р а м м н о г о о б е с п е ч е н и я
К о п и р о в а н и е ф о т о с н и м к о в и
д в и ж у щ и х с я и з о б р а ж е н и й
■ С п и с о к и н д и к а ц и й д и с п л е я /
в и д о и с к а т е л я .... ..... ..... ..... ..... .... ....7 5
■ И н д и к а ц и и с о о б щ е н и й
■ С п и с о к м е н ю .............. .............. ..... 8 0
6 1
■ В о п р о с ы & О т в е т ы
6 1
Р у к о в о д с т в о п о п о и с к у и
6 2
у с т р а н е н и ю н е и с п р а в н о с т е й ...8 7
■ Т е х н и ч е с к и е х а р а к т е р и с т и к и . . . 9 0
6 4
■ С и с т е м а п р и н а д л е ж н о с т е й
ц и ф р о в о й ф о т о к а м е р ы
■ Чт ение И н ст р у кц и и п о
э к с п л у ат а ци и ( в фо рм ате PDF)...94
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
....... .... .... ..... . 7 2
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 7 4
. .. .. .. .. .. .. .
. .. .. .. .. ..
9 3
■ О с и м в о л а х в т е к с т е
1 Д И Д И 1 Указыв ае т, чт о м е н ю м ож но у с т а н о в и т ь , н а ж им ая кноп к у [M E N U /S E T ].
Е З Э У к а з ы в а е т , ч т о устано вку W i-Fi м о ж н о вы п ол н ит ь , н аж и м а я к н о п к у [ W i - F i] .
© К о н ф и г у р а ц и и , к от ор ы е м ож но вы п о л н и т ь в м е н ю [П о л ьз о в .].
С о в е т ы п о к в а л и ф и ц и р о в а н н о м у и с п о л ь з о в а н и ю и о с о б ы е м ом ен ты
п ри з а п ис и .
У сл ови я, п ри к о то р ы х оп ределенную ф ункцию н ево зм ож но исп о л ь зо в а ть .
О
В д а н н о й и нс т ру кц и и п о э к с п л у а т а ц и и ш аги д л я у с т а н о в к и п ун кта м е н ю
о п и с ы в а ю т с я с л е д у ю щ и м о б ра з о м :
— — О I — [ К а ч е с т в о ]
6 7
7 3
7 8
S Q T 0 3 7 6 (RU S)
8
Page 9
П о д г о т о в к а
П е р е д и с п о л ь з о в а н и е м
■ О б р а щ е н и е с ф о т о к а м е р о й
• Не п о д в е р г а й те ф о т о к а м е р у ч р е з м е р н о м у в о з д е й с т в и ю в и б р ац и и ,
у с и л и й или д а в л е н и я .
• Ф о то ка м е р а не я в л я е т с я п ы л е з а щ и щ е н н о й , у с т о й ч и в о й к б ры зг ам ил и
во д о н е п р о н и ц а е м о й .
И зб ег ай те ис п ол ьзо ва ния ф о то к ам ер ы в м е ст а х с ч ре зм ер ны м к о л и че с т в о м
п ы ли и л и п е с к а , а та к ж е та м , г д е в о д а м о ж е т п оп а да ть н а фоток ам еру
• Не п о зв о л я й т е ф о т о к а м е р е ко н т а к т и р о в а т ь с п е с т и ц и д а м и ил и
л е т у ч и м и ве щ е с т в а м и (эт о м ож ет в ы зв а т ь п о в р е ж д е н и е п о в е р х н о с ти
или о б л е з а н и е п о к ры т ия ).
■ К он ден сац ия (Ко гда о б ъ е к т и в , д и с п л е й и ли в и д о и с к а т е л ь за ту м ани вае тся )
• М о ж е т п р о и з ой ти к о н д е н с а ц и я , когда ф о т о к а м е р а п о дв е рг ае т ся
вн е з а п н ы м и з м е не н ия м т е м п е р а т у р ы или в л а ж н о с т и . И з бе га йт е т аки х
у с л о в и й , п ри ко т ор ы х во з м ож н о з а г р я з н е н и е о б ъ е к ти в а , д и с п л е я ил и
в и д о и с к а т е л я , п о я в л е н и е п л е с е н и и ли п о в р е ж д е н и е ф о т о ка м е р ы .
• В слу чае в о зн и к н о в е н и я к о н д ен с а ци и вы к л ю ч ит е фо то ка м ер у и п о д о ж д и т е
о ко л о дв ух ч ас ов п е р е д е е и сп о л ь зо ва н ие м . П ос ле а да п та ци и ф о то ка м ер ы к
о к ру ж а ю щ ей темп ера ту ре з а ту ма нив ани е очи ст ит с я е с тес тве нны м о б р а з о м .
■ П е р е н о с к а ф о т о к а м е р ы
• П е р е д ч и с т к о й ф о то к а м е р ы уд а л ит е ба т а р е ю и л и D C ад а п т ер ( D M W - D C C 1 1 :
доп олн ит ель ная п ри над ле ж нос ть ) ил и отсо ед ини те се те в ую в и л к у от р о з е т к и .
• Не на ж и м а й т е на д и с п л е й с чр е з м е р н о й си л о й .
• Не на ж и м а й т е на о б ъ е к т и в с ч р е з м е р н о й с и л о й .
• Не д о п у с к а й т е ко нт акт а ф о т о к а м е р ы с ре зин ой или п л а ст и к о в ы м и
из де ли ям и в т е ч е н и е д л и т е л ь н о г о п е р и о д а вр е м е ни .
• Не и с п о л ь з у й т е р а с т в о р и т е л и , н а п р и м е р , б е нз и н, ра з б а в и т е л и , сп ир т,
с р е д с т в а д л я м ыт ья п о с у д ы и т.п ., д л я оч ис т ки ф о т о к а м е р ы , т а к ка к эт о
мо же т п о в р е д и т ь н а ру ж ны й к ор п ус , и п о к р ы т и е м ож ет со й т и.
• Не о с т а в л я й т е ф о т о к а м е р у с о б ъ е кт и во м , о б р а щ е н н ы м к сол нцу , так
во з д е й с т в и е л у ч е й св е т а от с о л н ц а мож ет п р и ве ст и к ее не ис п р а вн о с ти .
• Не у д л и н я й т е п р и л а г а е м ы й шн у р или к аб ель .
• Пок а фо т ок а ме ра вы п о л н я е т до с т у п к карте п а мят и (для та ки х оп ер ац и й ,
ка к з ап ись , сч и т ы в а н и е , у д а л е н и е и зо бр аж ен ий или ф о р м ат и ро ва ни е) ,
не вы к лю ча йт е фо т ок а м е ру и не из вле кай те б ат а ре ю , кар ту п амя ти,
се те в ой а д ап те р (D M W - A C 1 0 E : д о п о л н и те л ь н а я п р ин а д л е ж н о ст ь ) ил и
DC а д а п те р (DM W -D C C 11 : д о п о л н и т е л ь н а я п р и н ад ле ж н ос ть ).
• Д а н н ы е н а к а р т е п а м я т и м о г у т б ы т ь п о в р е ж д е н ы и л и у т е р я н ы и з - з а в о з д е й с т в и я
э л е к т р о м а г н и т н ы х в о л н , с т а т и ч е с к о г о э л е к т р и ч е с т в а , а т а к ж е и з - з а п о л о м к и
ф о т о к а м е р ы и л и к а р т ы п а м я т и . Р е к о м е н д у е т с я с о х р а н я т ь в а ж н ы е д а н н ы е н а П К и т . п .
• Н е фо рм атируйте ка рт у п ам ят и н а П К ил и др уго м оборудовании. Д л я
обе сп ечения надлежащей рабо ты фо рм атируйте е е тол ько н а ф о то ка м ер е .
S Q T 0 3 7 6 (R U S ) 9
Page 10
П о д г о т о в к а
С т а н д а р т н ы е п р и н а д л е ж н о с т и
П е р е д и с п о л ь з о в а н и е м ф о т о к а м е р ы п р ов ер ьт е н а л и ч и е в се х п р и л а г а е м ы х
п р и н а д л е ж н о с т е й . Н о м е р а ча с те й п о с о с т о я н и ю на с е н т я б р ь 2 0 1 4 г . Они
м ог ут б ы т ь и зм ен ен ы.
I I Б а т а р е й н ы й б л о к
D M W -B L G 1 0 E / ^
• П е р е д и с п о л ь з о в а н и е м
з а р я д и т е б а т а р е ю .
Б а т а р е й н ы й бл ок об о з н а ч а е тс я
в т е к с т е как б а т а р е й н ы й бл ок
и ли ба та ре я .
| _ _ | З а р я д н о е у с т р о й с т в о
д л я б а т а р е и
D E - A 9 8 A
За ря дно е ус т ро й с тв о д ля бат аре и
обозна чается в тек сте к а к
зар ядн ое ус т ро й ст во д ля бат аре и
ил и зарядно е ус т ро й ст во .
| | Ш н у р п и т а н и я
п е р е м е н н о г о т о к а
K 2 C Q 2 Y Y 0 0 0 8 2
I I Н а п л е ч н ы й р е м е н ь
V F C 5 1 3 7
| | С о е д и н и т е л ь н ы й J^ P V %
к а б е л ь U S B
K 1 H Y 0 8 Y Y 0 0 3 1
* Уже п р ик р е п л е н к ф о т о к а м е р е во в ре м я п р ода жи .
• К а р т ы п а м я т и я в л я ю т с я д о п о л н и т е л ь н ы м и п р и н а д л е ж н о с т я м и .
• В д а л ь н е й ш е м п о т е к с т у кар та п а мя ти S D , кар та п а м я ти S D H C и ка рта
п а мя ти S D X C о б о з н а ч а ю т с я как карт а.
• В с л у ч а е у т е р и п р и л а г а е м ы х п р и н а д л е ж н о с т е й о б р а т и т е с ь к д и л е р у и л и в
б л и ж а й ш и й с е р в и с н ы й ц е н т р . ( В ы м о ж е т е п р и о б р е с т и п р и н а д л е ж н о с т и о т д е л ь н о . )
• П о ж ал у й с та , н ад ле ж а щ и м о б р а зо м утилизир уйт е в с е у п ак о во чн ы е м а те р и а л ы .
• Х р а н и т е м елк ие д е т а л и в б е зо п а сн о м м ес т е вне д о с т у п а д е т е й .
• П р и в е д е н н ы е з д е с ь и л л ю с т р а ц и и и э к р а н ы м о г у т о т л и ч а т ь с я д л я р е а л ь н о г о и з д е л и я .
Ш Г
□ D V D
S F M 0 0 4 0
• П р о г р а м м н о е о б е с п е ч е н и е :
И с п о л ь з у й т е его , чт об ы
у с т а н о в и т ь п р ог р а м м н о е
о б е с п е ч е н и е на В аш П К .
• И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и
д л я у л у ч ш е н и я х а р а к т е р и с т и к
| | К р ы ш к а к о л о д к и д л я
п р и н а д л е ж н о с т е й *
V K F 5 2 5 9
| | В с п ы ш к а
V E K 0 V 3 7 Z 1 - A ]
I _ _ I М я г к и й ч е х о л
V F C 5 1 4 0
Когда в с п ы ш к а не и с п о л ьз уе тс я ,
д е р ж и т е ее в м ягком че х ле .
I _ _ I К р ы ш к а о б ъ е к т и в а * Г \
S X Q 0 1 5 5 \ J
| _ _ | Ш н у р о к к р ы ш к и л
о б ъ е к т и в а / J
V F C 4 3 6 6
1 0 S Q T 0 3 7 6 (RU S)
Page 11
П о д г о т о в к а
Н а з в а н и я и ф у н к ц и и о с н о в н ы х ч а с т е й
1 2 3 4 5 6
8 7
( В е р х н я я ч а с т ь )
И н д и к а т о р т а й м е р а а в т о с п у с к а (— 54 ) /
В с п о м о г а т е л ь н а я л а м п а А Ф
2 К о л ь ц о у п р а в л е н и я (— ^ 2 3 )
Н
П е р е к л ю ч а т е л ь в ы б о р а
ф о р м а т н о г о с о о т н о ш е н и я ( — 4 4 )
Колод ка д л я п р ин ад ле ж н ос те й (Кры шка
И
кол одк и д л я п р и н а д ле ж н ос те й) (— 5 8 )
I
• Крышка колодк и д л я
п р и н ад л еж н ос те й уже п р икр еп ле на
к кол одке д л я п р и н ад л еж н ос те й в о
вр е мя п родажи.
• Д ля п р е д о т в р а щ е н и я
п р о г л а т ы в а н и я д е р ж и т е крышку
колодки д л я п р и н а д л е ж н о с т е й в
н е д о с т у п н о м д л я д е т е й месте.
5 К о л ь ц о д и а ф р а г м ы ( — 29 )
П е р е к л ю ч а т е л ь в ы б о р а ф о к у с и р о в к и
( — 4 6 , 4 7 )
Т у б у с о б ъ е к т и в а
И
8 О б ъ е к т и в ( д и а м е т р ф и л ь т р а Ф 43 мм)
С т е р е о м и к р о ф о н
Буд ьте о с т о р о ж н ы , ч т о б ы н е
з а кр ы ть ми кр оф о н п а л ь ц е м . Это
мож ет з а т р у д н и т ь з а п и с ь зв ука.
и с к с к о р о с т и з а т в о р а (— 29 )
^ 5 6 )
4 3 )
2 7 )
I
4 9 )
S Q T 0 3 7 6 (R U S ) 1 1
Page 12
П о д г о т о в к а
( Н и ж н я я ч а с т ь )
17 1 8 1 9 2 0 21
Д и н а м и к
17
Б у д ь т е о с то р о ж н ы , ч то б ы н е з а к р ы т ь
ди нам ик п а л ь ц е м . Э то м о ж е т п р и в е с т и
к у худ ш ени ю п р и п р о с л уш ив а ни и з в у к а .
К р е п л е н и е ш т а т и в а
18
Н е п р и к р е п л я й т е к ш т а т и в у с д л и н о й
в и н т а 5 ,5 м м и л и б о л е е . Т а к о е д е й с т в и е
м о ж е т п о в р е д и т ь э т о т а п п а р а т
П р а в и л ь н о е п р и к р е п л е н и е к о п р е д е л е н н ы м
т и п а м ш т а т и в о в м о ж е т б ы т ь н е в о з м о ж н о .
К р ы ш к а D C а д а п т е р а
19
• От к ро й те эту кр ы шк у, чтобы
и сп ол ьзо ва ть се те во й ад ап те р
(д оп ол ни т ел ьн а я п р ин ад ле жн ос ть )
и DC а д ап те р (д оп ол ни т ел ьн а я
п р ин а д л е ж н о с ть ) вм ес т о бата реи .
• В с е г д а и с п о л ь з у й т е о р и г и н а л ь н ы й
с е т е в о й а д а п т е р P a n a s o n i c ( D M W - A C 1 0 E :
д о п о л н и т е л ь н а я п р и н а д л е ж н о с т ь ) .
• П р и и с п о л ь з о в а н и и с е т е в о г о а д а п т е р а
и с п о л ь з у й т е ш н у р п и т а н и я п е р е м е н н о г о
т о к а , п р и л а г а е м ы й к с е т е в о м у а д а п т е р у
• П р и и с п о л ь з о в а н и и с е т е в о г о а д а п т е р а
(D M W -A C 1 0 E : д о п о л н и т е л ь н а я
п р и н а д л е ж н о с т ь ) у б е д и т е с ь в т о м ,
ч т о и с п о л ь з у ю т с я D C а д а п т е р
(D M W -D C C 1 1 : д о п о л н и т е л ь н а я
п р и н а д л е ж н о с т ь ) и с е т е в о й а д а п т е р
п р о и з в о д с т в а к о м п а н и и P a n a s o n ic .
Р ы ч а ж о к о т ж и м а н и я ( - 1 7 )
2 0
Дверца д ля кар ты п а мяти/батареи ( - 1 7 )
21
В и д о и с к а т е л ь ( L V F ) ( - 2 5 )
2 2
В д анн ом руково дс тве "видоискатель"
ис п ользуется д ля указ ан ия L V F
С е н с о р г л а з ( - 2 5 )
2 3
Р е г у л я т о р д и о п т р а ( - 2 5 )
2E
К н о п к а [L V F ] ( - 2 5 ) / К н о п к а ^ п З ] ( - 2 2 )
У ш к о д л я р е м н я ( - 1 4 )
2 6
Д и с п л е й
2 7
Г н е з д о [H D M I ] ( - 7 1 )
2 8
Г н е з д о [ A V O U T / D I G I T A L ] ( - 7 1 , 74)
2 9
Page 13
П о д г о т о в к а
2 6 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4
4 0 К н о п к а [ M E N U / S E T ] / К н о п к а к у р с о р а / Д и с к у п р а в л е н и я
К н о п к а [ M E N U / S E T ] ( - 2 1 )
К н о п к а [ I S O ] ( А ) ( - 4 9 )
К н о п к а [ W B ] ( Б а л а н с б е л о г о ) ( ► ) ( - 4 3 )
К н о п к а [ э ® ] (Р е ж и м н а к о п и т е л я ) ( ▼ ) ( - 5 1 )
Оди ночный, Се рия , Автоматический б р е к е т и н г ,
Бр екетинг ф орм ат а, Тайм ер авто сп ус ка, Панор ам а
К н о п к а [ Е Е ] (Р е ж и м А Ф ) ( ) ( - 4 6 )
----------- -------Д и с к у п р а в л е н и я ( - 2 1 )
• В д а н н о м ру ко во д с тв е и с п о льз уе м ая кноп ка ук аза на с п о м о щ ь ю ▲ ▼ м ► .
2 6 У ш к о д л я р е м н я ( - 1 4 )
3 0 А н т е н н а Wi- Fi®
3 1 Л а м п о ч к а с о е д и н е н и я W i - F i ( - 6 0 )
К н о п к а [ W i - F i ] ( - 6 0 ) /
3 2
К н о п к а [ F n 2 ] ( - 2 2 )
3 3 К н оп к а д ви ж у щ ег ос я изображения ( - 3 8 )
3 4 К н о п к а [ A F / A E L O C K ] ( - 4 8 )
3 5 А н т е н н а N F C ( 63)
3 6 К н о п к а [ Q . M E N U ] ( - 2 2 )
3 7 К н о п к а в о с п р о и з в е д е н и я
К н о п к а [ F n 1 ] ( - 2 2 ) / К н о п к а [ Т ш / i ]
( У д а л е н и е / О т м е н а ) ( - 3 7 )
К н о п к а [D IS P .] ( - 3 6 )
П р и к а ж д о м н а ж а т и и н а н е е
ото бр а же н ие н а эк р ан е п е р е к л ю ч а е т с я .
к у р с о р а
I
О т м е н а о п е р а ц и и к н о п к и и д и с к а ( в о в р е м я з а п и с и )
Когда о п ц и я [Бл ок . кноп ки к у р с о р а ] на зн а ч е н а ф у н к ц и о н а л ь н о й кн оп к е,
р а б о т а кноп ки [M E N U /S E T ], кн оп ки ку р с о р а и д и с к а у п р а в л е н и я о т м ен я ет ся .
П о д р о б н у ю и н ф о р м а ц и ю см. в “ И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и д л я у л у ч ш е н и я
х а р а к т е р и с т и к (в ф о р м а т е P DF)".
S Q T 0 3 7 6 (RU S) 1 3
Page 14
П о д г о т о в к а
П о д г о т о в к а
П р и к р е п л е н и е к р ы ш к и о б ъ е к т и в а и н а п л е ч н о г о
р е м н я
I
З а к р о й т е о б ъ е к т и в кр ыш ко й о б ъ е к т и в а , ч т о б ы з а щ и т и т ь его , когда Вы н е
с н и м а е т е и зо б р а ж е н и я . Р ек о м е н д у е тс я п р и к р е п и т ь крыш ку о б ъ е к т и в а к
ф о т о к а м е р е с п о м о щ ь ю шн ур ка крыш ки об ъ е к ти в а , ч т о б ы не п о те р ят ь
крыш ку о б ъ е к ти в а . Также ре к о м е н д у е т с я п р и к р е п и т ь н а п л е ч н ы й ре ме нь
д л я п р е д о т в р а щ е н и я п а д е н и я ф о т о к а м е р ы .
И с п о л ь з у й т е ш н у р о к к р ы ш к и о б ъ е к т и в а ( п р и л а г а е т с я ) д л я
1
п р и к р е п л е н и я к р ы ш к и о б ъ е к т и в а к ф о т о к а м е р е
У б е д и т е с ь , чт о б о л е е т о л с т ы й у ч а с т о к шн ур ка не н а в и с а е т над
кры ш ко й о б ъ е к т и в а или у ш к о м н а п л е ч н о г о ре мня .
П р и к р е п и т е к р ы ш к у о б ъ е к т и в а
2
• Д ля п р и к р е п л е н и я и у д а л е н и я кр ыш ки
о б ъ е к т и в а н а ж и м а й т е на о б л а ст и , у к а з а н н ы е
ст р е л к а м и на ри сун ке .
П р и к р е п и т е н а п л е ч н ы й р е м е н ь
3
C l ) о
Ушко д л я
н а п л е ч н о г о ре мн я
• П р и к р е п и т е д р у г о й ко н е ц н а п л е ч н о г о ре мн я.
1 4 S Q T 0 3 7 6 ( R U S )
Page 15
П о д г о т о в к а
I З а р я д к а б а т а р е и
С эт им а п п а р а то м м ож но и с п о л ь з о в а т ь б а т а р е ю D M W -B L G 1 0 E .
При от п р а в к е ф о т о к а м е р ы с за в о д а -и з го т о в и т е л я б а т а р е я не за р яж ен а.
П е р е д и с п о л ь з о в а н и е м з а р я д и т е ба та ре ю .
• И с п о л ь з у й т е у к а з а н н ы е з а р я д н о е у с т р о й с т в о и б а т а р е ю .
1 П р и к р е п и т е б а т а р е ю , о б р а щ а я в н и м а н и е н а
е е п о л я р н о с т ь
2 П о д с о е д и н и т е з а р я д н о е у с т р о й с т в о к э л е к т р и ч е с к о й р о з е т к е
Л а м п о ч к а з а р я д к и ( [ C H A R G E ] )
Г о р и т : В ы п о л н я е т с я з а р яд ка
П о г а с л а : З а р я д к а за в е р ш е н а
Е с л и л а м п о ч к а м и г а е т :
• Т е м п е р а т у р а б ат а р е и с л и ш к о м вы со ка я
• С е т е в о й ш н у р
п е р е м е н н о г о
т о к а н е
п о л н о с т ь ю
в х о д и т в о в х о д н о й
р а з ъ е м п е р е м е н н о г о т о к а .
О с т а н е т с я з а з о р .
• З а р я ж а й т е б а т а р е ю в п о м е щ е н и и п ри п о м о щ и з а р я д н о г о у с т р о й с т в а .
и ли с л и ш к о м ни з ка я . Рек ом ен д уе тс я
в ы п о л н я т ь з а р я д к у в м ес т е с ок р уж а ю щ е й
т е м п е р а т у р о й меж ду 1 0 °C и 30 °C .
• Разъ ем б а т а р е и /з а р я д н о г о у с т р о й с т в а
з а г р я з н е н . О ч и с т и т е с у хо й с ал ф ет ко й.
3 О т с о е д и н и т е б а т а р е ю п о с л е з а в е р ш е н и я з а р я д к и
■
В р е м я з а р я д к и
• П р и в е д е н н о е в ы ш е в ре м я з ар яд к и п р е д с т а в л я е т со б о й время,
н е о б х о д и м о е д л я з ар яд ки в с л у ч а е п о л н о с т ь ю ра з р я ж е н н о й б ат а ре и .
Вр емя , н е о б х о д и м о е д л я зар яд к и , ра з л и ч а е т с я в з а в и с и м о с т и о т у с л о в и й
и с п о л ь з о в а н и я б а т а р е и . З а р я д к а з а н и м а е т б о л ь ш е в р е м е н и п ри вы сок ой
или ни зкой т е м п е р а т у р е , а та кж е ког да б а та р е я не и с п о л ь з о в а л а с ь в
т е ч е н и е д л и т е л ь н о г о п е р и о д а вр е м е н и .
_ _ _ _ _ _ | __ __ __ __ __ __ __ _ Пр и бл из . 1 90 м и н.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
S Q T 0 3 7 6 ( R U S ) 1 5
Page 16
П о д г о т о в к а
■ Р е к о м е н д а ц и и о т н о с и т е л ь н о к о л и ч е с т в а з а п и с ы в а е м ы х
и з о б р а ж е н и й и в р е м е н и р а б о т ы
З а п и с ь ф о т о с н и м к о в ( П р и и с п о л ь з о в а н и и д и с п л е я )
К ол и че ст в о д о с т у п н ы х
д л я з ап ис и изо бр аже ни й
В р е м я з а п и с и
• З н а ч е н и я д л я с л у ч а я и с п о л ь з о в а н и я вс п ы ш ки ( п р и л а г а е т с я ) у ка за н ы в
ско б ка х.
З а п и с ь д в и ж у щ и х с я и з о б р а ж е н и й ( П р и и с п о л ь з о в а н и и д и с п л е я )
[ Ф о р м а т з а п и с и ] [A V CH D ] [M P 4] [MP 4]
[ К а ч - в о з а п . ] [F H D /1 7 M /5 0 I] [ F H D /2 0 M /2 5 p ] [ 4 K /1 0 0 M / 2 5 p ]
Д о с т у п н о е время за п ис и
Д ей ствительное
д ос т уп но е вр ем я за п ис и *
* В р е м я , в т е ч е н и е ко т оро го д е й с т в и т е л ь н о м ож но в ы п о л н я т ь з а п и с ь п р и
п о в то р н о м в к лю че ни и и в ы к л ю ч е н и и ф о т о к а м е р ы , з а п у с к е и ос т а н о в к е
за п и с и и и с п о л ь з о в а н и и т р а н с ф о к а т о р а .
/ " \
О ст ав ши й ся зар яд бат ареи ( т о л ь к о п р и и с п о л ь з о в а н и и б а т а р е и )
Ес ли з н а ч о к б ат а ре и м иг а ет кра сн ым , п е р е з а р я д и те
б а т а р е ю ил и з а м е н и т е на п о л н о с т ь ю з а р я ж е н н у ю б а та р е ю .
• Б а т а р е я я в л я е т с я п е р е з а р я ж а е м о й и о н но -л ит и ев о й б а т а р е е й . П р и с л и ш к о м
в ы с о к о й и л и с л и ш к о м н и з к о й т е м п е ра т у ре в р е м я р а б о т ы б а т а р е и б у д е т м е н ь ш е .
• Б а т а р е я н а гр е в а е тс я п о с л е и с п о л ь з о в а н и я , а та к же во в ре м я и п о с ле
з а р я д к и . Ф о т о к ам ер а та к ж е н а г р е в а е т с я во в ре м я и с п о л ь з о в а н и я . Эт о н е
я в л я е т с я н е и с п р а в н о с т ь ю .
• Не о с т а в л я й т е н и к а к и е м е т а л л и ч е с к и е п р е д м е т ы ( н а п р и м е р , с к р е п к и )
в б л и з и о б л а с т и к о н т а к т о в с е т е в о й в и л к и и л и р я д о м с б а т а р е е й .
• Х р а н и т е б а т а р е ю в п р о х л а д н о м с ух о м м е с т е с о с р а в н и т е л ь н о ус т о й ч и в о й
т е м п е р а т у р о й . ( Р е к о м е н д у е м а я т е м п е р а т у р а : О т 1 5 °С д о 25 ° C ,
Р е к о м е н д у е м а я в л а ж н о с т ь : о т 4 0 % R H д о 6 0 % R H )
• Не х р а н и т е п о л н о с т ь ю з а р я ж е н н у ю б а т а р е ю в т е ч е н и е д л и т е л ь н о г о
в р е м е н и . П р и хра не ни и батареи в т еч ен ие д ли те льн ого п ериода в р ем ени
рекомендуется заряжать е е о д ин р а з в г о д . Удалите ба тарею и з фотокам еры
и уб ер и те ее дл я хра не ни я сно ва п осле то го , к а к она п о лно ст ью раз р я ди тс я.
• Пер езаряжаемая батарейка мо ж е т п ер езаряжаться около 500 р а з .
П ри бл из . 3 5 0 и зо б ра ж ен ий
(П ри б ли з. 3 0 0 и з о б р а ж е н и й )
П ри б л из . 175 ми н.
(П р и б л и з. 150 ми н.)
П ри бл из .
12 5 ми н.
П ри бл из .
6 0 ми н.
П ри бл из .
135 мин.
П ри бл из .
65 мин.
\ \ I ✓ /
/ / I w
П ри бл из .
9 0 ми н.
П ри бл из .
4 5 мин.
(м и га ет кра сны м )
1 6 S Q T 0 3 7 6 (RU S)
Page 17
П о д г о т о в к а
У с т а н о в к а и и з в л е ч е н и е б а т а р е и / к а р т ы п а м я т и
( д о п о л н и т е л ь н а я п р и н а д л е ж н о с т ь )
I
Вс ег д а и с п о л ь з у й т е о р и г и н а л ь н ы е б ат а ре и P a n a s o n i c ( D M W -B L G 1 0 E )
Есл и Вы и с п о л ь з у е те д р у г и е б а т а р е и , н е в оз м ож но г а р а н т и р о в а т ь
к а ч ес тв о д а н н о г о из де ли я.
С д в и н ь т е р ы ч а ж о к о т ж и м а н и я в п о л о ж е н и е
[ O P E N ] и о т к р о й т е д в е р ц у д л я к а р т ы п а м я т и /
б а т а р е и
( Б а т а р е я )
П о л н о с т ь ю в с т а в ь т е б а т а р е ю д о у п о р а ,
п о к а не р а з д а с т с я щ е л ч о к , и у б е д и т е с ь , ч т о
р ы ч а ж о к з а ц е п л е н н а д б а т а р е е й .
( К а р т а п а м я т и )
П о л н о с т ь ю в с т а в ь т е к а р т у п а м я т и д о к о н ц а ,
п о к а о н а н е з а щ е л к н е т с я .
З а к р о й т е д в е р ц у д л я к а р т ы п а м я т и / б а т а р е и
3
и с д в и н ь т е р ы ч а ж о к о т ж и м а н и я в п о л о ж е н и е
[ L O C K ]
I Д л я и з в л е ч е н и я
• Д л я и з в л е ч е н и я б а т а р е и :
П е р е м е с т и т е р ы ч а ж о к в
н а п р а в л е н и и стр ел ки .
Ры ча ж ок
■ О к а р т е п а м я т и
М о ж н о и с п о л ь з о в а т ь с л е д у ю щ и е о с н о в а н н ы е на с т а н д а р т е S D ка рты
п а мя ти ( р е к о м е н д у ю т с я и з де ли я марки P a n a s o n ic ).
Т и п к а р т ы п а м я т и Е м к о с т ь
Кар ты п а мя ти S D 8 М Б - 2 Г Б
Кар ты п а мя ти S D H C 4 ГБ - 32 Г Б
Кар ты п а мя ти S D X C 4 8 Г Б , 64 Г Б
• Д ля п р е д о т в р а щ е н и я п р о г л а т ы в а н и я д е р ж и т е ка р ты п а мя ти в
н е д о с т у п н о м д л я д ет ей мес те .
Д л я и з в л е ч е н и я к а р т ы п а м я т и :
Н а ж м и те на ц е н т р ка р ты п а мя ти.
Н е п р и к а с а й т е с ь
к р а з ъ е м у
S Q T 0 3 7 6 (RU S) 1 7
Page 18
П о д г о т о в к а
■ О з а п и с и д в и ж у щ и х с я и з о б р а ж е н и й и к л а с с е с к о р о с т и
В с о о т в е т с т в и и с [Ф ор м ат з а п и с и ] ( ^ 3 9 ) и [К ач-во з а п .] ( ^ 3 9 ) д в и ж у щ е г о с я
и з о б р а ж е н и я т р е б у ю т с я р а з л и ч н ы е кар ты п а м я ти . И с п о л ь з у й т е ка рт у
п а м я ти , с о о т в е т с т в у ю щ у ю с л е д у ю щ и м п а р а м е т р а м к л а с с а ск о р о с ти S D
и ли к ла с са ск о р о с ти U H S . П ро в е р ь т е с к о р о с т ь S D на эт ик е тк е карты
п а мя ти или д р у г и х м а т е р и а л а х , с в я з а н н ы х с картой п а мя ти.
[Ф ормат зап ис и ] [ К а ч - в о з а п . ] К л а с с с к о р о с т и П р и м е р э т и к е т к и
[ A V C H D ] В с е
[ M P 4 ] F H D /H D /V G A
[ M P 4 ] 4 K К л а с с ск о ро ст и U H S 3
• С а м а я п о с л е д н я я и н ф о р м а ц и я :
h t t p :/ /p a n a s o n Ic .j p /s u p p o r t/ g l o b a l /c s /d s c /
( Э т о т с а й т д о с т у п е н т о л ь к о на а н гл и й с к о м яз ы к е. )
К ла сс 4 или вы ш е C L A S S @ @
Ш
| Ф о р м а т и р о в а н и е к а р т ы п а м я т и ( и н и ц и а л и з а ц и я )
П е р е д з а п и с ь ю и зо б р а ж е н и й о т ф о р м а т и р у й т е к ар ту п а мя ти с п о м о щ ь ю
эт ог о у с т р о й с т в а . П о с к о л ь к у д а н н ы е н е в о з м о ж н о в о с с т а н о в и т ь п о с л е
ф о р м а т и р о в а н и я , о б я з а т е л ь н о з а р а н е е с д е л а й т е р е з е р в н у ю к о п и ю
н е о б х о д и м ы х д а н н ы х .
1 У с т а н о в и т е м е н ю ( — 21 )
— ^ [ Н а с т р . ] — [ Ф о р м а т и р . ]
M E N U
• О т о б р а ж а е т с я эк ра н п о д т в е р ж д е н и я . Е сл и Вы в ы б е р и т е п о л о ж е н и е
[Да ], о п е р а ц и я б у д е т в ы п о л н е н а .
| Р е к о м е н д а ц и и п о е м к о с т и за п и с и ( и з о б р а ж е н и я / в р е м я за п и с и )
■ К о л и ч е с т в о з а п и с а н н ы х и з о б р а ж е н и й ( ф о т о с н и м к и )
П ри у с т а н о в к е с о о т н о ш е н и я с т о р о н [4 : 3 ] и у с т а н о в к е [К а ч е с т в о ] на [ ]
[ Р а з м . к а д р а ] 16 Г Б 64 Г Б
L ( 1 2 .5 M ) 2 2 00 8 8 2 0
1 8 S Q T 0 3 7 6 ( R U S )
Page 19
П о д г о т о в к а
■ Д л и т е л ь н о с т ь в р е м е н и з а п и с и ( д в и ж у щ и е с я и з о б р а ж е н и я )
( [ h ] , [ m ] и [ s ] у к а з ы в а ю т “ ч а с ы ” , “ м и н у т ы ” и “ с е к у н д ы ” .)
• Д о с т у п н о е в ре м я за п и с и п р е д с т а в л я е т со б о й п о л н о е в ре м я всех
д в и ж у щ и х с я и з о б р а ж е н и й , к от ор ы е б ы л и з а п и с а н ы .
К о г д а о п ц и я [ Ф о р м а т з а п и с и ] н а х о д и т с я в п о л о ж е н и и [A V C H D ]
[К а ч - в о з а п . ] 16 Г Б 64 Г Б
[F H D / 2 8 M / 5 0 p ] 1 h 1 5 m 0 0 s 5 h 0 0 m 0 0 s
[ F H D / 1 7 M / 5 0 i ] 2 h0 0 m 0 0 s 8 h 1 5 m 0 0 s
К о г д а о п ц и я [ Ф о р м а т з а п и с и ] у с т а н о в л е н а на [M P 4 ]
[К а ч - в о з а п . ] 16 Г Б 64 Г Б
[4 K / 1 0 0 M / 2 5 p ] 2 0 m 0 0 s 1h 2 0 m0 0 s
[F H D / 2 8 M / 5 0 p ] 1 h 1 5 m 0 0 s 5 h 0 0 m 0 0 s
• При вы с о ко й о к р у ж а ю щ е й т е м п е р а т у р е и ли п ри н е п р е р ы в н о й за п ис и
д в и ж у щ и х с я и з о б р а ж е н и й о т о б р а ж а е т с я [ Д ], и з а п и с ь может
о с т а н о в и т ь с я в п р о ц е с с е в ы п о л н е н и я д л я з а щ и т ы ф о т о к а м е р ы .
• Д в и ж у щ и е с я и з о б р а ж е н и я [A V CH D ]:
З а п и с ь п р е к р а щ а е тс я , когда в ре м я н е п р е р ы в н о й за п и с и п р е в ы ш а е т
29 м и н у т 59 се кун д.
• Д в и ж у щ и е с я и з о б р а ж е н и я с ра зм е ро м ф а й л а , у с т а н о в л е н н ы м н а
[F H D ], [HD ] или [V G A ], в [ M P 4 ] :З а п и с ь п р е к р а щ а е т с я , ког да время
не п р е р ы в н о й з а п и с и п р е в ы ш а е т 29 м и н у т 59 с е к у н д или когда ра зм ер
ф а й л а п р е в ы ш а е т 4 Г Б .
• Так как ра зм е р ф а й л а с т а н о в и т с я б о л ь ш е в [F H D ], з а п и с ь в [FHD]
п р е к р а т и тс я р а н ь ш е 29 м и н у т 59 с ек ун д.
• Д в и ж у щ и е с я и з о б р а ж е н и я с ра зм е ро м ф а й л а , у с т а н о в л е н н ы м на [4 K],
в [MP 4] :
З а п и с ь п р е к р а щ а е тс я , когда в ре м я н е п р е р ы в н о й за п и с и п р е в ы ш а е т
1 5 мину т. (З а п и с ь м ож но п р о д о л ж а т ь без п р е р ы в а н и я , д а ж е
е с л и р а зм е р ф а й л а п р е в ы ш а е т 4 Г Б , од н а ко ф а й л д в и ж у щ е г о с я
и з о б р а ж е н и я б уд е т з а п и с ы в а т ь с я и в о с п р о и з в о д и т ь с я в о т д е л ь н ы х
ф а й л а х .)
• На э к р а н е о т о б р а ж а е т с я м а к с и м а л ь н о е д о с т у п н о е в р е м я
н е п р е р ы в н о й з а п и с и .
S Q T 0 3 7 6 ( R U S ) 1 9
Page 20
П о д г о т о в к а
У с т а н о в к а ч а с о в
I
При о т п р а в к е ф о т о к а м е р ы с за в о д а -и з го т о в и т е л я ча с ы не у с т а н о в л е н ы .
1 В к л ю ч и т е ф о т о к а м е р у
2 Н а ж м и т е [M E N U / S E T ]
Н а ж м и т е < > ■ д л я в ы б о р а п у н к т о в ( г о д ,
3
м е с я ц , д е н ь , ч а с , м и н у т а ) и н а ж м и т е А ▼ д л я
у с т а н о в к и
• Д ля от м е н ы — Н а ж м и те кноп ку [■f fi /* > ].
Ч т о б ы у с т а н о в и т ь п о р я д о к о т о б р а ж е н и я и л и
ф о р м а т о т о б р а ж е н и я в р е м е н и
• В ы б е р и т е о п ц и ю [С т и л ь ] и н а ж м и т е [M E N U /S E T ],
ч т о б ы о т о б р а з и л с я эк р а н ус т а н о в к и д л я п о ря д к а
о т о б р а ж е н и я и ф о р м а т а о т о б р а ж е н и я вр е м е ни .
Н а ж м и т е [M E N U / S E T ]
4
• О т о б р а ж а е т с я эк ра н п о д т в е р ж д е н и я .
Н а ж м и т е [M E N U /S E T ].
П р и о т о б р а ж е н и и [ У с т а н о в и т е д о м а ш н и й р е г и о н ]
5
н а ж м и т е [M E N U /S E T ]
Н а ж м и т е д л я у с т а н о в к и д о м а ш н е г о р е г и о н а
6
и н а ж м и т е [M E N U / S E T ]
^ : Д ом а ш н е е
вр е мя
В р е м я п ун кта
н а з на ч ен и я
( Е • ' 0 0 1 . Д Е К . 2 0 1 4
20 S Q T 0 3 7 6 (RU S)
Page 21
О с н о в ы
У с т а н о в к а м е н ю
Н ап р и м е р : Ч то бы и зм е н и ть у с т а н о в к у [Кач ес тво ] с [ ] на [ $ я ] в ме ню [З а п .]
1 Н а ж м и т е [ M E N U / S E T ] д л я в ы з о в а м е н ю
О
м
к
Е
[ З а п . ]
( - 8 0 )
г < 5
о ]
[ В (
[ П о л ь з о в . ]
( - 8 2 )
[ Н а с т р . ]
( - 8 5 )
с п 6 )
о с 8
[ В (
Вы может е вы п о л н и т ь у с т а н о в к и д л я ра зм ер а
и з о б р а ж е н и я и вс п ы ш к и.
Вы может е вы б и р а т ь ф о р м а т за п ис и и кач ество
и з об ра ж ен ия , а та кж е д р у г и е ус т ано вк и.
О п е р а ц и ю у с т р о й с т в а , н а п р и м е р , о т о б р а ж е н и е
э к р а н а и о п е р а ц и и к н о п о к , м о ж н о н а с т р а и в а т ь в
с о о т в е т с т в и и с В а ш и м и п р е д п о ч т е н и я м и . К р о м е т о г о
в о з м о ж н о р е г и с т р и р о в а т ь и з м е н е н н ы е у с т а н о в к и .
Для о б е с п е че н ия у д о б с тв а и сп ол ьз ов ани я
можно в ы п о лн и т ь та ки е ус т ан ов к и , к а к ,
на п р и м ер , и з ме не н ие ус т а н о в о к ч а со в и
зв ук ов ых си гн а л о в. Вы можете так же вы п о лни ть
ус т ан ов ки , св я за н н ы е с ф ун кц ией W i- Fi .
В ы м о ж е т е зад ав ать ус та н о вк и з а щ и т ы
из о бр а ж е ни я, об р е з ан ия , п е ч а т и и др уг ие
уст а н о вк и для снят ых В а м и и з о б р а ж е н и й .
2 Н а ж м и т е А ▼ д л я в ы б о р а п у н к т а м е н ю и н а ж м и т е [ M E N U / S E T ]
• П ун кт ы м ож но та к ж е вы б и р а т ь , п о в о р а ч и в а я д и с к уп р а в л е н и я .
3 Н а ж м и т е А ▼ д л я в ы б о р а у с т а н о в к и и
н а ж м и т е [ M E N U / S E T ]
• П у нк т ы м ож но та к же вы б и р а т ь , п о в ор ач ив а я
д и с к у п р а в л е н и я .
Вы б р а н н а я у с т а н о в к а
Устан ов ки
4 Н а ж и м а й т е п о в т о р н о к н о п к у [ Ц ш /1 > ] , п о к а с н о в а н е
п о я в и т с я э к р а н з а п и с и и л и в о с п р о и з в е д е н и я
• Во в ре м я за п и с и и з э к р а н а м е н ю м ож но та к же в ы й т и , на ж ав кн оп к у
з а т в о р а н а п о ло ви н у .
S Q T 0 3 7 6 (RU S) 2 1
■
Page 22
О с н о в ы
■ П е р е к л ю ч е н и е т и п а м е н ю
Н а п р и м е р : П е р е к л ю ч е н и е на м е н ю [Н а с т р .] с м ен ю [За п .]
1 Н а ж м и т е М
2 Н а ж м и т е А ▼ , ч т о б ы в ы б р а т ь з н а ч о к п е р е к л ю ч е н и я м е н ю [ f ]
• П у нк т ы м ож но т а кж е в ы б и р а т ь , п о в о р а ч и в а я д и с к у п р а в л е н и я .
3 Н а ж м и т е [M E N U / S E T ]
• В ы б е р и т е п у нк т м е н ю и вы п о л н и т е ус та нов ку.
• Т и п ы м е н ю и ото бражаемы е п у н к т ы раз л и ча ют ся в соответс тви и с р е ж и м о м
• С п о с о б ы ус т а н о в к и ра з л и ч а ю тс я в з а в и с и м о с т и от п у нк та меню.
Н е м е д л е н н ы й в ы з о в ч а с т о и с п о л ь з у е м ы х м е н ю
( Б ы с т р о е м е н ю )
I
Вы мо же те л е г к о в ы зы в а ть не к о то р ы е п ун кты м е н ю и у с т а н а в л и в а т ь и х .
• О т о б р а ж а е м ы е п ун кты м е н ю и п у н кт ы у с т а н о в к и р а з л и ч а ю т с я в
з а в и с и м о с т и о т р е ж им а за п и с и и у с т а н о в о к во в ре м я з ап ис и .
1 Н а ж м и т е к н о п к у [ Q . M E N U ] д л я о т о б р а ж е н и я
б ы с т р о г о м е н ю
2 П о в о р а ч и в а й т е д и с к у п р а в л е н и я д л я в ы б о р а
п у н к т а м е н ю и н а ж м и т е у и л и А
• П ун к т м е н ю та кж е м ож но в ы б р а т ь , на ж и м а я ^
3 П о в о р а ч и в а й т е д и с к у п р а в л е н и я , ч т о б ы
в ы б р а т ь у с т а н о в к у
• Ус т а н о в к у м ож но та к ж е в ы б р а т ь с п о м о щ ь ю ► .
4 Н а ж м и т е к н о п к у [Q . M E N U ] , ч т о б ы з а к р ы т ь
б ы с т р о е м е н ю
З а к р е п л е н и е ч а с т о и с п о л ь з у е м ы х ф у н к ц и й за
к н о п к а м и ( Ф у н к ц и о н а л ь н ы е к н о п к и )
I
В ы мо ж е те закре п ить часто исп ользу ем ые фу нкции з а ко нкретными кн о п к а м и .
1 У с т а н о в и т е м е н ю
т а и — > f c [ П о л ь з о в . ] - [ Н а с т р . к н . F n ]
2 Н а ж м и т е А Т , ч т о б ы в ы б р а т ь ф у н к ц и о н а л ь н у ю к н о п к у , з а к о т о р о й
В ы х о т и т е з а к р е п и т ь ф у н к ц и ю , и н а ж м и т е [ M E N U / S E T ]
3 Н а ж м и т е ▲ ▼ , ч т о б ы в ы б р а т ь ф у н к ц и ю , к о т о р у ю В ы х о т и т е
з а к р е п и т ь , и н а ж м и т е [M E N U / S E T ]
2 2 S Q T 0 3 7 6 (RU S)
Page 23
О с н о в ы
И з м е н е н и е у с т а н о в о к с п о м о щ ь ю
к о л ь ц а у п р а в л е н и я
Вы може те и сп о л ь з о в а т ь ко л ьц о у п р а в л е н и я д л я и зм е н е н и я у с т а н о в о к
у с т р о й с т в а .
П у нк т ы , к от ор ы е м ож но у с т а н о в и т ь с п о м о щ ь ю кол ьца
у п р а в л е н и я , ра з л и ч а ю тс я в з а в и с и м о с т и о т ре жи м ов
з а п и с и .
Н и ж е п р и в е д е н ы з а р а н е е з а к р е п л е н н ы е у с т а н о в к и .
i i
Р е ж и м з а п и с и У с т а н о в к а
! Й Режим [Ин те лл ек т. авт о] Q П о ш а го в о е у в е л и ч е н и е (— 57)
Р Режим [П р о гр а м м а A E ] Q П о ш а го в о е у в е л и ч е н и е (— 57)
А Режим [П р - т д и а ф р .] Q П о ш а го в о е у в е л и ч е н и е (— 57)
S Режим [П р - т з а т в о р а ]
М Режим [Р у ч н а я эк сп оз.]
ССх Р е г у л и р о в к а с к о р о с ти з а т в о р а *
" (— 32, 33)
ССх Р е г у л и р о в к а с к о р о с ти з а т в о р а *
^ (— 33)
• Вы м ож ет е и с п о л ь з о в а т ь ко л ьц о у п р а в л е н и я д л я и з м е н е н и я вел ич ин
с л е д у ю щ и х ус т а н о в о к , к о т ор ы е не в о з м о ж н о у с т а н а в л и в а т ь с п о м о щ ь ю
д и с к а с к о р о с т и з а т во ра .
• С к о р о с т ь в ы ш е 1 /4 0 0 0 се к у н д ы (э л е к т р о н н ы й з а т в о р (— > 50))
• С к о р о с т ь ни ж е 1 с ек у н д ы (м е х а н и ч е с к и й з а т в о р (— 50 ))
• У с т а н о в к а с ша гом 1/3 E V
• При з а п и с и п а н о р а м н о г о и з о б р а ж е н и я к ол ьц у у п р а в л е н и я на зн ач ена
ф ун кц и я в ы б о р а э ф ф е к т а и з о б р а ж е н и я (Фил ьтр ). (— 55)
• К ог да у с т а н о в л е н а р у ч н а я ф о к у с и р о в к а , к ол ьцу у п р а в л е н и я на з на че на
ф ун к ц и я на с тр о й к и ф о к у с и р о в к и . (— 47 )
S Q T 0 3 7 6 ( R U S ) 2 3
Page 24
О с н о в ы
И з м е н е н и е у с т а н о в о к , з а к р е п л е н н ы х з а к о л ь ц о м
у п р а в л е н и я
I
И з м е н е н и е у с т а н о в о к , з а к р е п л е н н ы х за ко льц ом у п р а в л е н и я .
1 У с т а н о в и т е м е н ю
- f a [ П о л ь з о в . ] - [ К о л ь ц о у п р а в л е н и я ]
2 И с п о л ь з у й т е А ▼ д л я в ы б о р а у с т а н о в к и и н а ж м и т е [M E N U /S E T ]
• [D E FL T ] [Н о р м а л ь н ] • Q [У в е л и ч е н и е ] (— 5 6)
• [Пошаг. у в е л .] (— 57 ) • [С ве то чу в ст .] (— 49)
• [Б а л . бе л.] ( — 43 ) • [ В ы б о р ф и л ь т ра ] ( — 43)
• [O F F ] [Н ет н а с тр о йк и ]
• Д ля во зв р а та к у с т а н о в к е п о у м о л ч а н и ю в ы б е р и т е о п ц и ю [Н о р м а л ь н ].
• Е с ли Вы не и с п о л ь з у е те ко л ьц о у п р а в л е н и я , в ы б е р и т е [O F F ] ([Н ет
н а с т р о й к и ]) .
• У с т а н о в к а за к р е п л е н н о й ф у нк ц и и п р и м е н я е т с я к о всем ре жи м ам з ап ис и .
Фу н кц и я, з а к р е п л е н н а я за к ол ьцо м у п р а в л е н и я , може т не р а б о т а т ь п ри
н е к о т о р ы х к о м б и н а ц и я х р е ж им а з а п и с и или у с т а н о в к а х , и сп ол ь з у е м ы х
д л я з а п и с и (з а п и с ь п а н о р а м н ы х и з о б р а ж е н и й , у с т а н о в к а ф и л ь т р а и д р .) .
• Когда у с т а н о в л е н а р уч н а я ф о к у с и р о в к а , ко л ьц о у п р а в л е н и я за к р е п л я е т ся
з а ф ун кц и е й д л я на с тр о й к и ф о к у с и р о в к и . Вы не м ож ет е и с п о л ь з о в а т ь
у с т а н о в к и , з а к р е п л е н н ы е с п о м о щ ь ю оп ц и и [К ол ьц о у п р а в л е н и я ]. (— 47)
24 S Q T 0 3 7 6 ( R U S )
Page 25
У д е р ж и в а н и е ф о т о к а м е р ы
О с н о в ы
• Для п р е д о т в р а щ е н и я с о т р я с е н и я ф от ок а м е ры
д е р ж и т е ее об е и м и ру к а м и , п р иж а в р уки к ко рп ус у и
ст оя с о сл е гк а р а с с т а в л е н н ы м и но гам и.
• Не п р и к а с а й т е с ь к объе ктиву.
Не за к р ы в а й т е ми к р оф о н во вр е мя за п ис и
д в и ж у щ и х с я и зо б р а ж е н и й .
При с ъ е м к е и з об ра ж ен ия с и с п о л ь з о в а н и е м
вс п ы ш ки не б л о к и р у й т е вс п о м о га т е л ь н у ю л а м п у А Ф .
Не с м о т р и т е н а ни х с бл из ко го р а с с т о я н и я .
• У б е д и т е с ь , чт о ф о т о к а м е р а не п е р е м е щ а е т с я в . ^
м о м е н т н а ж ат и я к ноп ки з а т в о р а . Н ап л е ч н ы й ре м е н ь
Во и зб е ж а н и е п а д е н и я ф о т о к а м е р ы ре ко м е н д у е т с я и сп о л ь з о в а т ь
п р и л а г а е м ы й н а п л е ч н ы й ре ме нь .
З а п и с ь и з о б р а ж е н и й с и с п о л ь з о в а н и е м
в и д о и с к а т е л я
■ П е р е к л ю ч е н и е м е ж д у д и с п л е е м и в и д о и с к а т е л е м
В с п о м ог ат ел ьн ая
л а м п а АФ
М и к ро ф он
1 Н а ж м и т е к н о п к у [L V F ] Кноп ка [L VF ]
• И н д и к а ц и я п е р е к л ю ч а е т с я так ,
как п о к аз ан о ни же . С е н с о р гп аз
Р е г у л я т о р д и о п т р а
А в т о м а т и ч е с к о е
п е р е к л ю ч е н и е м е ж д у
в и д о и с к а т е л е м и д и с п л е е м "
И н д и к а ц и я
в и д о и с к а т е л я
И н д и к а ц и я д и с п л е я
Ш
* Д л я автомати чес ко го п ерек люч ени я ме ж ду видои ск ате ле м и мо н ит о р ом
с ен со р г л а з автома тиче ски п ерекл юч ает индикацию н а в ид ои ск ат ел ь,
к о г д а р яд о м с видои ска тел ем п е ремещаются г л а за и л и п р е д м е т ы .
■ О р е г у л и р о в к е д и о п т р а
П о в о р а ч и в а й т е р е гу л я т о р д и о п т р а д л я н а с т р о й к и , п о ка Вы не см ож ет е
четк о в и д е ть с и м в о л ы , о т о б р а ж а е м ы е в в и д о и с к а те л е .
S Q T 0 3 7 6 (RU S) 2 5
Page 26
О с н о в ы
С ъ е м к а и з о б р а ж е н и й
• Н а ж м и т е к н о п к у [ Q i f i ) ] ( ▼ ) , ч т о б ы у с т а н о в и т ь р е ж и м н а к о п и т е л я [ □ ] ( [ О д и н с н . ] ) .
1 В ы б е р и т е р е ж и м з а п и с и
• При кажд ом на ж ат и и кн оп к и [iA] ре жим з а п и с и б уд е т п е ре к л ю ч а ть с я
м ежд у © и Р / А / S / м .
I Q Р е ж и м [И н т е л л е к т . а в т о ] ( ^ 2 7 ) ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Ф о то с ъ е м к а с ав то м а т и ч е с к и м и ус т а н о в к а м и .
Р Р е ж и м [ П р о г р а м м а A E ] ( ^ 3 0 )
З а п и с ь и з о б р а ж е н и й с ав т о м а т и ч е ск и на с тр о е н н ы м и
у с т а н о в к а м и в е л и ч и н ы д и а ф р а г м ы и с к о р о с ти з а т в о р а .
О п р е д е л е н и е ве л и ч и н ы д и а ф р а г м ы и ск о р о с ти за т в о р а
с о о т в е т с т в е н н о , а за те м з а п и с ь и зо б р а ж е н и й .
Н а с т р о й т е ф о к у с и р о в к у в
2
с о о т в е т с т в и и с о б ъ е к т о м
• От ображают ся ве личина д иа фра гмы и
ско рость з а тв о р а. (Е сл и ве личина диа фра гмы и
ско рость за твора п ок аз ан ы кр ас н ы м и м и га ю т ,
В ы н е п олуч ит е п ра ви льн ую э кс п оз иц ию , ес ли
н е бу д ет е исп о льзова ть в с п ы ш к у . )
О б л а с т ь А Ф
(Ко гда ф о к у с и р о в к а
в ы п о л н е н а : зе л е н ы й )
__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
И н д и к а ц и я ф о к у с и р о в к и
( К о г д а ф о к у с и р о в к а в ы п о л н е н а :
с в е т и т с я К о г д а ф о к у с и р о в к а н е
в ы п о л н е н а : м и г а е т )
В е л и ч и н а д и а ф р а г м ы
С к о р о с т ь з а т в о р а
3 В ы п о л н и т е ф о т о с ъ е м к у
И н д и к а ц и я фо к у си ро в к и м ига ет и ра зда ет ся звуковой
с и гн а л , ког да ф о к у с и р о в к а не в ы п о лн е на .
И с п о л ь з у й т е д л я с п р авк и д и а п а з о н ф ок уси ро вк и,
от об р а ж а е м ы й кра сны м.
26 S Q T 0 3 7 6 (RU S)
Д и а п а з о н ф о к у с и р о в к и
Page 27
О с н о в ы
Ф о т о с ъ е м к а с а в т о м а т и ч е с к и м и
у с т а н о в к а м и Режим [И н т е л л е к т. а в т о ]
Р е ж и м з а п и с и :
Э т о т р е ж и м р е к о м е н д у е т с я д л я т е х , к т о х о ч е т в ы п о л н я т ь с ъ е м к у , п р о с т о н а в о д я ф о т о к а м е р у
т а к к а к ф о т о к а м е р а о п т и м и з и р у е т у с т а н о в к и д л я с о о т в е т с т в и я о б ъ е к т у и у с л о в и я м з а п и с и .
Ф о т о к а м е р а о п т и м и з и р у е т у с т а н о в к и , и с л е д у ю щ и е ф у н к ц и и а к т и в и з и р у ю т с я а в т о м а т и ч е с к и .
• А в т о м а т и ч е с к о е р а с п о з н а в а н и е с ц е н ы / К о м п е н са ц ия п о дс ве тк и /
[ Р а с п о з н а в а н и е л и ц /г л а з ] / А в т о м а т и ч е с к и й б а л а н с б е л о г о /
И н т е л л е к т у а л ь н о е у п р а в л е н и е ч у в с т в и т е л ь н о с т ь ю IS O / [Ко рр .к р. гл .] /
[i .Z o o m ] / [И нт .р а зр еш .] / [ С т а б и л и з .] / [И н т .д и н а м и ч .] / [П о д а в л . шум а] /
[Б ы с т р . АФ ] / [В сп . л а м п . А Ф ]
1 Н а ж м и т е к н о п к у [ i A ]
Ф о т о к а м е р а п е р е к л ю ч а е т с я н а р е ж и м [ И н т е л л е к т . а в т о ] .
• П р и п о в т о р н о м н а ж а т и и к н о п к и [ i A ] р е ж и м з а п и с и
п е р е к л ю ч а е т с я н а т а к о й р е ж и м , к о т о р ы й у с т а н а в л и в а е т с я
с п о м о щ ь ю к о л ь ц а д и а ф р а г м ы и д и с к а с к о р о с т и з а т в о р а .
2 Н а п р а в ь т е ф о т о к а м е р у н а о б ъ е к т
• К о г д а ф о т о к а м е р а о п р е д е л я е т о п т и м а л ь н у ю с ц е н у ,
з н а ч о к д л я к а ж д о й с ц е н ы с т а н о в и т с я н а 2 с е к у н д ы с и н и м ,
а з а т е м и з м е н я е т с я н а н о р м а л ь н у ю к р а с н у ю и н д и к а ц и ю .
• К о г д а В ы наж и ма ет е ^ и на ж и ма ет е к н о п к у з а т в о р а
н ап о л ов и ну , активи зируе тся следя щий А Ф . ( ^ 4 6 )
■ А в т о м а т и ч е с к о е р а с п о з н а в а н и е с ц е н ы
П р и с ъ е м к е и з о б р а ж е н и й
i # [ i-П о р тр е т] \ л к [i-П ей з аж ] i A [i- М ак ро ]
i & [ i - Н о ч н . п е й з а ж ]
i S [ i-Закат ]
* 1 П р и ис п о л ь з о в а н и и в с п ы ш к и ( п р ил а га е тс я /д оп о л ни те л ьн а я п р и н а д л е ж н о с т ь ).
* 2 Когда о п ц и я [Но чн . с н и м . с р ук ] у с т а н о в л е н а на [O N ]. ( ^ 2 8 )
* 3 Когда р а с п о з н а н ы д ет и м л а д ш е 3 л е т (к о то р ы е з а р е г и с т р и р о в а н ы н а
ф о т о к а м е р е с п о м о щ ь ю ф у нк ц и и р а с п о з н а в а н и я л и ц ).
П р и з а п и с и д в и ж у щ и х с я и з о б р а ж е н и й
i # [ i-П о р тр е т]
О К о г д а с це н а н е со от в е тс тв уе т н и ка ко м у и з п ри ве д ен н ы х в ы ш е ва ри ан т ов
[i -П ор тат.ноч.
сн и м ок ] * 2
Когда с ц е н а не с о о т в е т с т в у е т ни ка ко му и з
п р и в е д е н н ы х вы ш е в а р и а н то в
i * k [ i-П ей з аж ]
i V o l [i-Е д а] [i- Р еб ен о к ] * 3
[ i - Н е д о с т а т о ч н о е
о с в е щ е н и е ]
[i- Н оч н.
п о р тр е т ] * 1
[i-М ак ро ]
S Q T 0 3 7 6 ( R U S ) 2 7
Page 28
О с н о в ы
■ В с п ы ш к а
Ес ли п е р е к л ю ч а т е л ь [O N /O F F ] вс п ы ш ки (п р и л а г а е т с я / д о п о л н и т е л ь н а я
п р и н а д л е ж н о с т ь ) у с т а н о в л е н на [O F F] , в с п ы ш к а у с т а н а в л и в а е т с я на [ ^ ]
( П р и н у д и т е л ь н о е в ы к л ю ч е н и е в сп ы ш к и) . Е с ли п е р е к л ю ч а те л ь [O N /O F F ]
у с т а н о в л е н на [O N ], в с п ы ш к а у с т а н а в л и в а е т с я на [ j£ A ] (А вт о).
П ри в к лю че ни и вс п ы ш ки ф о т о к а м е р а ав т о м а т и ч е ск и у с т а н а в л и в а е т
[ | £ А ], [ ] (А в т о /У м е н ь ш е н и е э ф ф е к т а к р а с н ы х глаз), [ ] или [ ] в
з а в и с и м о с т и о т т и п а об ъ е кт а и я р к о с т и .
■ Д о с т у п н ы е м е н ю
В ы може те у с т а н о в и т ь т о л ь к о с л е д у ю щ и е м еню .
М е н ю П у н к т
[Разм. кад ра ] / [Кач ес тво ] / [ A F S /A F F /A F C ] /
[Зап .]
[В и де о] [Ф ор м ат з а п и с и ] / [К ач- во з а п .] / [A F S /A F F /A F C ]
[П ол ьз о в. ] [Б е с ш у м н ы й ре жи м ] / [К он тр л и н и и ] / [О т о б р . о с т а в ш .]
[Н а с т р .] В се п у н кты м е н ю м ож но у с т а н о в и т ь .
С ъ е м к а и з о б р а ж е н и й с п о м о щ ь ю ф о т о к а м е р ы ,
у д е р ж и в а е м о й в р у к а х ( [ Н о ч н . с н и м . с р у к ] )
Есл и н о чн а я с ц е н а ав т о м а т и ч е ск и о б н а р у ж и в а е т с я , п о ка у с т р о й с т в о
у д е р ж и в а е т с я в ру ка х, [Но ч н. с ни м . с ру к] м ож но з а п и с а т ь ф о т о с н и м о к с
м е н ьш и м д р о ж а н и е м и м е н ь ш и м и п о ме ха м и без и сп о л ь з о в а н и я ш т а т и в а с
п о м о щ ь ю о б ъ е д и н е н и я с е р и и и з о б р а ж е н и й .
1 Д Ы Л И ^ [ З а п . ] ^ [ Н о ч н . с н и м . с р у к ] ^ [ O N ] / [O F F ]
• В с п ы ш к а ф и к с и р у е т с я на у с т а н о в к е [ ф ] ( П р и н у д и т е л ь н о е в ы к л ю че ни е
в сп ы ш ки ).
[Ско р. съ ем к и] / [А в то та й м е р ] / [Но чн . сн и м . с р ук ] /
[i H D R ] / [И н т е р в а л . с ъ е м к а ] / [П ок а д р . а н и м а ц и я ] /
[ О п ре д . л и ц а ]
О б ъ е д и н е н и е и з о б р а ж е н и й в о д и н ф о т о с н и м о к с в ы с о к о й
г р а д а ц и е й ( [ i H D R ] )
К ог да и м е ет ся , н а п р и м е р , с и л ь н ы й ко н т р а с т меж ду ф о н о м и об ъе кт о м ,
[iH D R ] з а п и с ы в а е т не с ко л ь ко ф о т о с н и м к о в с ра з л и ч а ю щ и м и с я
э к с п о з и ц и я м и и о б ъ е д и н я е т их д л я со з д а н и я о д н о го ф о т о с н и м к а с вы со к о й
гр а д а ц и е й .
При н е о б х о д и м о с т и ак т и в и р у е тс я [i H D R ]. В с л у ч а е а к т и в и з а ц и и на э к ра не
б уд е т о т о б р а ж а т ь с я [ H D R ] .
— > й I — > [ i H D R ] — > [ O N ] / [O F F ]
28 S Q T 0 3 7 6 ( R U S )
Page 29
О с н о в ы
Съ емк а и з о б р а ж е н и й п о с л е у с т а н о в к и
в е л и ч и н ы д и а ф р а г м ы и с к о р о с т и з а т в о р а
Р е ж и м з а п и с и :
Вы може те у с т а н а в л и в а т ь э к с п о з и ц и ю с п о м о щ ь ю у с т а н о в о к кол ьц а
д и а ф р а г м ы и д и с к а ск о р о с ти за т в о р а .
И сп о л ь з о в а н и е м ен ю [З ап . ] д л я и зм е н е н и я у с т а н о в о к и на с тр о й к и в аш ей
и н д и в и д у а л ь н о й с р е д ы за п и с и .
Вы може те та кж е з а п и с ы в а т ь и з о б р а ж е н и я , п р им ен яя э ф ф е к т ы
и з о б р а ж е н и й . (— > 43 )
1 П о в о р а ч и в а й т е к о л ь ц о д и а ф р а г м ы и д и с к с к о р о с т и
з а т в о р а д л я у с т а н о в к и н у ж н о г о р е ж и м а з а п и с и
гд е о н о защ ел к н у ло сь .
Р е ж и м з а п и с и
Р Режим [ П р о г р а м м а A E ] (— 30) [A ] (A U TO ) [A] (AU TO )
А Режим [П р - т д и а ф р .] (— 31)
S Режим [П р - т з а т в о р а ] (— 32 ) [A ] (A U TO )
М Режим [ Р у чн а я эк с п о з. ] (— 33)
• В р е ж им е [П р - т д и а ф р .] , р е ж им е [П р - т з а т в о р а ] и р е ж им е [Р уч н а я экс п о з.]
э ф ф е к т у с т а н о в л е н н ы х Вам и в е л и ч и н ы д и а ф р а г м ы и ск о р о с т и з а т в о р а
не п р и м е н я е т с я к э кр а н у з а п и с и . Ч то бы п р о в е р и т ь э ф ф е к т на э кр а не
з а п и с и , и с п о л ь з у й т е ре жим [П р е д в а р . п р о с м о т р ]. (— 34)
Я р к о с т ь э к р а н а м ож ет о т л и ч а т ь с я от д е й с т в и т е л ь н ы х з а п и с а н н ы х
и з о б р а ж е н и й . П ро в е р ь т е я р к о с т ь и з о б р а ж е н и й с п о м о щ ь ю э к ра на
в о с п р о и з в е д е н и я .
При за п и с и д в и ж у щ е г о с я и з о б ра ж ен ия м ож но и с п о л ь з о в а т ь б о л е е
в ы с о к у ю с к о р о с т ь з а т в о р а , чем у с т а н о в л е н н а я с к о р о с т ь з а т во ра .
К о л ь ц о
д и а ф р а г м ы
В а ш и п р е д п о ч и т а е м ы е
у с т а н о в к и
В а ш и п р е д п о ч и т а е м ы е
у с т а н о в к и
Д и с к с к о р о с т и
з а т в о р а
[A] (A U TO )
В а ш и п р е д п о ч и т а е м ы е
у с т а н о в к и
В а ш и п р е д п о ч и т а е м ы е
у с т а н о в к и
S Q T 0 3 7 6 (RU S) 2 9
Page 30
О с н о в ы
С ъ е м ка из об ра ж ен ий п осле автома тич еск ой уст ановки
ве ли чи н ы ди аф ра гм ы и ско ро сти затво ра ( Р е ж и м [ П р о г р а м м а A E ] )
I
С н и м а й т е и зо б р а ж е н и я с п о м о щ ь ю а в т о м а т и ч е с к и х у с т а н о в о к вел ич ин
д и а ф р а г м ы и с к о р о с ти з а т в о р а в с о о т в е т с т в и и с я р к о с т ь ю об ъе кт а .
1 П о в о р а ч и в а й т е к о л ь ц о д и а ф р а г м ы д л я в ы б о р а [ A ] ( A U T O )
2 П о в о р а ч и в а й т е д и с к с к о р о с т и з а т в о р а д л я в ы б о р а [ A ] ( A U T O )
Режим [П р о гр а м м а A E ] у с т а н о в л е н , и зн а ч о к р е ж им а з а п и с и из ме ня ет с я
на [P] .
3 Н а ж м и т е к н о п к у з а т в о р а н а п о л о в и н у
• Е сл и в е л и ч и н а д и а ф р а г м ы и с к о р о с т ь з а т в о р а
м и г а ю т к р а с н ы м , В ы не с м о ж е т е п о л у ч и т ь .
п р а в и л ь н у ю э к с п о з и ц и ю . | Э к с п о н о м е т Р
4 П о к а ч и с л е н н ы е з н а ч е н и я о т о б р а ж а ю т с я ж е л т ы м ( п р и б л и з и т е л ь н о
10 с е к у н д ) , п о в о р а ч и в а й т е д и с к у п р а в л е н и я д л я и з м е н е н и я в е л и ч и н
с п о м о щ ь ю п р о г р а м м н о г о с м е щ е н и я
• Д ля от м е н ы п р о г р а м м н о г о с м е щ е н и я , л и б о в ы к л ю ч и т е фот ока мер у,
л и б о п о в о р а ч и в а й т е д и с к уп р а в л е н и я , п ока не п о га сн е т и нд и к а ц и я
п р о г р а м м н о г о с м е щ е н и я .
• Для и с п р а в л е н и я э к сп о з иц и и и с п о л ь з у й т е д и с к ко м п е н с а ц и и
э к с п о з и ц и и , ч т о б ы о т р е г у л и р о в а т ь в е л ич ин у к о м п е н с а ц и и . (— 4 9)
© В к л ю ч е н и е / о т к л ю ч е н и е о т о б р а ж е н и я э к с п о н о м е т р а
В Ш И — > К [ П о л ь з о в . ] ^ [ Э к с п о н о м е т р ] ^ [ O N ] / [ O F F ]
• Ко гда Вы у с т а н а в л и в а е т е э т у ф у н к ц и ю на [O N ], э кс п о н о м е т р
о т о б р а ж а е т с я во вр е мя п р о г р а м м н о г о с м е щ е н и я , у с т а н о в к и д и а ф р а г м ы и
р а б о т ы с к о р о с т и за т в о р а .
• П р а в и л ь н а я э к с п о з и ц и я не д о с т у п н а в д и а п а з о н е , у к а з а н н о м кра сны м.
• Е с ли эк с п о н о м е т р не о т о б р а ж а е т с я , н а ж м и т е кноп ку [DISP.] дл я
п е р е к л ю ч е н и я о т о б р а ж е н и я д и с п л е я .
• Э к с п о н о м е т р от к л ю ч и т с я , ес л и в т е ч е н и е п р и б л и з и т е л ь н о 4 с ек у н д н е
б у д у т вы п о л н я т ь с я н и к ак и е о п е р а ц и и .
[ Y ] И нд и ка ц ия
п р о г р а м м н о г о
см е щ е н и я
3 0 S Q T 0 3 7 6 ( R U S )
Page 31
О с н о в ы
С ъ е м к а и з о б р а ж е н и й с п о м о щ ь ю у с т а н о в к и
в е л и ч и н ы д и а ф р а г м ы (Р е ж и м [ П р - т д и а ф р . ] )
I
При ув е л и ч е н и и в е л ич ин ы д и а ф р а гм ы д иа п а зо н ре зкостей п ри ф о к у си р о в к е
ра сш и р я е тс я , и и зо б р а ж е н и е в ы г л я д и т четко н е п о с р е д с т в е н н о п е ре д фон ом
ф о т о к а м е р ы . При у м е н ь ш е н и и в е л ич ин ы д и а ф р а гм ы д иа п а з о н рез костей
п ри ф ок у с и р о в к е со к р а щ а е т с я , и фон мож ет ст а ть ра змы тым .
1 П о в о р а ч и в а й т е д и с к с к о р о с т и з а т в о р а д л я в ы б о р а [ A ] ( A U T O )
2 П о в о р а ч и в а й т е к о л ь ц о д и а ф р а г м ы , ч т о б ы
в ы б р а т ь в е л и ч и н у д и а ф р а г м ы
Режим [П р - т д и а ф р .] у с т а н о в л е н , и з н а ч о к ре жи м а
з а п и с и и з м е ня ет ся на [A].
• Для и с п р а в л е н и я э кс п о з и ц и и и сп о л ь з у й т е д и с к
ко м п е н са ц и и эк с п о з и ц и и , ч т о б ы о т р е г у л и р о в а т ь
ве л и ч и н у к ом п е н с а ц и и . ( — 49)
В е л и ч и н ы
д и аф р аг м ы , к о т о р ы е
м о ж н о установить*
F 1 .7 - F16
* Во зм ож но , Вы не см ож ет е в ы б р а т ь не ко то р ы е в е л и ч и н ы в
з а в и с и м о с т и от п о л о ж е н и я т р а н с ф о к а т о р а .
У с т а н о в л е н н а я с к о р о с т ь з а т в о р а ( с е к у н д ы )
6 0 - 1 / 400 0 ( К о г д а и с п о л ь з у е т с я м е х а н и ч е с к и й з а т в о р )
1 - 1/160 00 (К о г д а исп о ль зуе тс я эле ктронный за тв о р )
Эк с п о н о м е т р
В е л и ч и н а
д и а ф р а г м ы
S Q T 0 3 7 6 ( R U S ) 3 1
Page 32
О с н о в ы
С ъ е м к а и з о б р а ж е н и й с п о м о щ ь ю у с т а н о в к и
с к о р о с т и з а т в о р а (Р е ж и м [ П р - т з а т в о р а ] )
I
К ог да Вы п о в ы ш а е т е с к о р о с т ь з а т в о р а , Вы м ож ет е у м е н ь ш и т ь д р о ж а н и е
п ри з а п и с и об ъе к та . К ог да Вы п о н и ж а е т е с к о р о с т ь з а т в о р а , в и д н о д ви ж е н и е
о бъ ек та .
1 П о в о р а ч и в а й т е к о л ь ц о д и а ф р а г м ы д л я в ы б о р а [ A ] ( A U T O )
2 П о в о р а ч и в а й т е д и с к с к о р о с т и з а т в о р а д л я
в ы б о р а с к о р о с т и з а т в о р а
Режим [П р - т за т в о р а ] у с т а н о в л е н , и з на ч о к ре жим а
за п и с и и з м е ня ет ся на [ S ].
• Д ля и с п р а в л е н и я э к сп о з иц и и и с п о л ь з у й т е д иск
ко м п е н с а ц и и э к с п о з и ц и и , ч т о б ы о т р е г у л и р о в а т ь .
ве л и ч и н у к о м п е н с а ц и и . (— 4 9 ) | ^ с п о м м е т р
С к о р о с т и з а т в о р а , к о т о р ы е м о ж н о у с т а н о в и т ь *
6 0 - 1 / 4 0 0 0 ( К о г д а и с п о л ь з у е т с я м е х а н и ч е с к и й з а т в о р )
1 - 1/160 00 (К о г д а исп о ль зу етс я электро нны й за тв о р )
* Ус т а н о вк а зн а ч е н и й с к о р о с ти з а т в о р а , о т с у т с т в у ю щ и х на д ис ке
ск о р о с ти з а т в о р а (— 32 )
■ У с т а н о в к а з н а ч е н и й с к о р о с т и з а т в о р а , о т с у т с т в у ю щ и х н а д и с к е
с к о р о с т и з а т в о р а
• С ко р о ст и з а т в о р а в ы ш е 1 /4 0 0 0 се к у н д ы или ск о р о с ти з а т в о р а ниже
1 се к ун ды
Ф П о в е р н и т е д и с к ск о р о с т и з а т в о р а , ч т о б ы в ы б р а т ь [4 0 0 0 - ] или [ 1 + ]
( 2 ) П о в е р н и т е кол ьц о у п р а в л е н и я и ли д и с к у п р а в л е н и я , чт об ы
в ы б р а т ь с к о р о с т ь з а т в о р а
• Ус т а н о вк а с к о р о с ти з а т в о р а с ша гом 1/3 E V
Вы м ож ет е у с т а н о в и т ь с к о р о с т ь з а т в о р а и з ве л и ч и н ы ус т а н о в к и д и с к а
с к о р о с ти з а т в о р а в д и а п а з о н е ± 2 /3 шаг а.
Н а п р и м е р : Ч то бы у с т а н о в и т ь с к о р о с т ь з а т в о р а на 1 /4 00 се ку нды
ф П о в е р н и т е д и с к ск о р о с т и з а т в о р а , ч т о б ы в ы б р а т ь [50 0]
(D П о в о р а ч и в а й т е ко л ьц о у п р а в л е н и я или д и с к у п р а в л е н и я , чт об ы
в ы б р а т ь [400]
• П ро ве рь т е с к о р о с т ь з а т в о р а на эк ра не .
• Для п о л у ч е н и я и н ф о р м а ц и и о б у с т а н о в к е т и п а з а т в о р а с м ( — 5 0 ).
( с е к у н д ы )
С к о р о с т ь за т во р а
У с т а н о в л е н н а я
в е л и ч и н а
д и а ф р а г м ы
F 1 .7 - F16
3 2 S Q T 0 3 7 6 (RU S)
Page 33
О с н о в ы
С ъе мк а из о б р а ж е н и й с п о м о щ ь ю у с т а н о в к и в е л и ч и н ы
д и а ф р а г м ы и с к о р о с т и з а т в о р а (Режи м [Р у ч н а я э к с п о з .] )
I
О п р е д е л и т е эк с п о з и ц и ю с п о м о щ ь ю у с т а н о в к и ве л и ч и н ы д и а ф р а г м ы и
с к о р о с ти з а т в о р а в ру ч н у ю .
В н и ж не й ч а с т и э к р а н а п о яв л я ет с я Ру чн а я в с п о м о га т е л ь н а я э к сп о з иц и я дл я
ук а за н и я эк сп о з и ц и и .
1 П о в о р а ч и в а й т е к о л ь ц о д и а ф р а г м ы , ч т о б ы
в ы б р а т ь в е л и ч и н у д и а ф р а г м ы
2 П о в о р а ч и в а й т е д и с к с к о р о с т и з а т в о р а д л я
в ы б о р а с к о р о с т и з а т в о р а
Режим [Р у ч н а я эк сп о з .] у с т а н о в л е н , и зн а чо к
р е ж им а з а п и с и и з м е н я е тс я на [M ].
В е л и ч и н а д и а ф р а гм ы
С к о р о с т ь з а т в о р а
Ру чн а я вс п о м о га те л ь н а я эк с п о зи ц и я
Ве л и ч и н ы
д и аф р аг м ы , к о т о р ы е
м о ж н о установить*1
F 1 .7 - F16
* 1 Во зм ож но , Вы не см о ж е т е в ы б р а т ь не к о то р ы е ве л и ч и н ы в
з а в и с и м о с т и от п о ло ж ен ия т р а н с ф о к а т о р а .
* 2 Во зм ож но , Вы не см о ж е т е в ы б р а т ь не к о то р ы е ск о р о с т и з а т в о р а в
з а в и с и м о с т и от ве л и ч и н ы д и а ф р а г м ы .
У с т ан о вк а з н а ч е н и й с к о р о с ти з а т в о р а , о т с у т с т в у ю щ и х на д ис к е
ск о р о с ти з а т в о р а ( — 3 2)
С к о р о с т и з а т в о р а , к о т о р ы е м о ж н о у с т а н о в и т ь * 2
T ( В р е м я ) ,
6 0 - 1 / 40 0 0 ( К о г д а и с п о л ьз у е т ся м е х а н и ч е с к и й з а т в о р )
1 - 1/160 00 (К о г д а исп о ль зуе тс я эле ктронный за тв о р )
( с е к у н д ы )
Э к сп о н о м е т р
S Q T 0 3 7 6 (RU S) 3 3
Page 34
О с н о в ы
О T ( в р е м я )
К о г д а В ы устана влива ете ско рос ть за тво ра н а T (в ре мя ) и п олн ос тью н а ж и м а е т е
к н о п к у з а т в о р а , за тв о р о тк р ы в а е т ся . (Пр ибл изи тел ьно до 1 2 0 с е к у н д )
К о г д а В ы наж и ма ет е к н о п к у за тв о р а ещ е р а з , з атв ор з а к ры в а е тс я . Ис п о ль з уй те
эту ф у н к ци ю , к о г д а В ы хотит е держ ать з а тв о р отк р ы ты м с течение длит ель но го
п е р и о д а , на п р им е р , для з а п и си фейерве рков и л и но ч н ы х с ц е н .
• Вы не мо же те п о л ь з о в а т ь ся это й ф у н к ц и е й , ког да ис п ол ьз уе тс я
э л е к т р о н н ы й з а т в ор .
• Вы може те и с п о л ь з о в а т ь эту ф у н к ц и ю то л ь к о в р е ж им е [Р у чн а я эк сп о з.] .
• К ог да Вы с н и м а е т е и з о б р а ж е н и я с о с к о р о с т ь ю за т в о р а ,
у с т а н о в л е н н о й на T (в р е м я ), ре к о м е н д у е т с я и с п о ль зо ва т ь
ш т ат ив или с м а р т ф о н д л я у д а л е н н о г о с п у с ка з а т в о р а (— 64) д ля
О
п р е д о т в р а щ е н и я д р о ж а н и я .
• К ог да Вы д е л а е т е ф о т о с н и м к и с о с к о р о с т ь ю зат в ор а ,
у с т а н о в л е н н о й на T (в р е м я ), и з о б р а ж е н и я м ог ут име ть
п о в ы ш е н н ы е у р о в н и п о ме х. Ес ли Вы х о т и т е п о д а в и т ь п о мех и,
ре ко м е н д у е т с я сн и м а т ь и з о б р а ж е н и я , у с т а н о в и в [П о д а в л . шум а] на
[O N ] в м е н ю [За п .].
П р о в е р к а э ф ф е к т о в в е л и ч и н ы д и а ф р а г м ы и
с к о р о с т и з а т в о р а (Р е ж и м [ П р е д в а р . п р о с м о т р ] )
I
Р е ж и м з а п и с и : G 3 Q И 0 И
1 З а к р е п и т е о п ц и ю [ П р е д в а р . п р о с м о т р ] з а ф у н к ц и о н а л ь н о й к н о п к о й
( - 2 2 )
• С л е д у ю щ и й п у н к т я в л я е т с я п р и м е р о м з а к р е п л е н и я оп ц и и [П р е д в а р .
п р о см о т р ] за кно п кой [F n1].
2 Н а ж и м а й т е к н о п к у [ F n 1 ] д л я п е р е к л ю ч е н и я э к р а н а п о д т в е р ж д е н и я
• П ри каж дом на ж ат и и кн оп ки [F n1 ] экр а н п е р е к л ю ча ет ся .
Н о р м а л ь н ы й э к р а н Э ф ф е к т в е л и ч и н ы Э ф ф е к т с к о р о с т и
з а п и с и д и а ф р а г м ы з а т в о р а
±
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I
3 4 S Q T 0 3 7 6 (RU S)
Page 35
О с н о в ы
Р е г и с т р а ц и я к о м б и н а ц и и у с т а н о в о к д л я
и с п о л ь з о в а н и я в о в р е м я з а п и с и ( П о л ь з о в а т е л ь с к и й н а б о р )
(
Р е ж и м з а п и с и : И З ы и н и
М о ж н о з а р е г и с т р и р о в а т ь д о т р е х ко м б и н а ц и й п р е д п о ч и т а е м ы х ус т а н о в о к
мен ю.
■ Р е г и с т р а ц и я п о л ь з о в а т е л ь с к о г о н а б о р а
Ф У с т а н о в и т е н у ж н ы е Вам ус т а н о в к и м ен ю , н а п р и м е р , м е н ю [За п . ], м еню
[В и д е о ] и м е н ю [П ол ьз о в. ]
( ^ У с т а н о в и т е ме ню
— f a [ П о л ь з о в . ] — [ П а м . п о л ь з у с т ]
© И с п о л ь з у й т е А ▼ д л я в ы б о р а п о л ь зо ва т е л ь ск о го н а б о р а (C 1 - C 3 ) д ля
ре г и с т р а ц и и и н а ж м и т е [M E N U /S E T ]
• О т о б р а ж а е т с я экр а н п о д т в е р ж д е н и я . Е с ли Вы в ы б е р и т е п о ло ж е н и е
[Д а ], о п е р а ц и я б уд е т в ы п о л н е н а .
■ И с п о л ь з о в а н и е п о л ь з о в а т е л ь с к о г о н а б о р а
Ф У с т а н о в и т е меню
т а и — > к [ П о л ь з о в . ] — [ И с п . ф у н к . п о л ь з . у с т .]
© И с п о л ь з у й т е А ▼ д л я в ы б о р а п о л ь зо ва т е л ь ск о го на бо р а
© Н а ж м и т е [M E N U /S E T ]
• Уст ан о вк и п е р е к л ю ч а ю т с я на у с т а н о в к и ,
в ы б р а н н ы е В ам и д л я п о л ь з о в а т е л ь с к о го н а б о р а .
И с п о л ь з о в а н и е ф у н к ц и о н а л ь н о й к н о п к и д л я в ы з о в а
п о л ь з о в а т е л ь с к и х у с т а н о в о к
Ус т а н о в к а ф у н к ц и о н а л ь н о й к ноп ки на [И с п . ф у нк .п ол ь з. уст .] п о з во ля ет
О
Вам б ы с т р о п е р е к л ю ч а т ь с я на н у ж н ы е Вам у с т а н о в к и на ж ат и ем
ф у н к ц и о н а л ь н о й кноп к и.
Ф З а к р е п и т е [И сп . ф у н к. п о л ь з. ус т.] з а н уж н ой ф у н к ц и о н а л ь н о й кноп к ой,
и сп ол ь зу я [Н а с т р .к н . Fn] в м е н ю [П о л ь з о в .] (— ^ 2 2 )
© Н а ж м и те ф у н к ц и о н а л ь н у ю кн о п ку , ко то ро й н а з н а ч е н а ф у н кц и я [Исп .
ф у нк .п ол ь з. уст.]. И с п о л ь з у й т е М ► д л я в ы б о р а п о л ь зо ва т ел ьс ко го
н а б о р а и н а ж м и т е [M E N U /S E T ]
S Q T 0 3 7 6 (RU S) 3 5
Page 36
О с н о в ы
П е р е к л ю ч е н и е о т о б р а ж а е м о й
и н ф о р м а ц и и н а э к р а н е з а п и с и
1 Н а ж м и т е к н о п к у [ D I S P . ] д л я
п е р е к л ю ч е н и я о т о б р а ж е н и я
• Вы может е и с п о л ь з о в а т ь [ С т и л ь м о н и т о р а ] и [ С т и л ь ви д о и с к а т] в
м е н ю [П ол ьз о в. ] д л я в ы б о р а л и б о оп ци и □ (М ак ет от о б р а ж е н и я
с т и л я д и с п л е я ) , л и б о [ □ ] (М а к е т о т о б р а ж е н и я с т и л я в и д о ис к а те ля
L iv e V ie w ) д л я эк р а н а о т о б р а ж е н и я д и с п л е я и в и д о ис к а те л я.
■ [ П Ц Т ] ] М а к е т о т о б р а ж е н и я с т и л я д и с п л е я ( П р и м е р о т о б р а ж е н и я с т и л я
д и с п л е я )
С и н ф о р м а ц и е й * и нф о р м а ц и и
С инф о рм а ц ие й* Б е з и н ф о рм а ц ии у р о в н е м е р у р о в н е м е р
я S в
* Когда о п ц и я [Г и с т ог ра м м а ] в м е н ю [П о л ь з о в .] у с т а н о в л е н а на [ON],
о т о б р а ж а е т с я г и с т ог ра м м а .
• Е с ли Вы не в ы п о л н я е т е ни ка ки е о п е р а ц и и в т е ч е н и е п р иб л и зи т е л ь н о
1 м и н ут ы или д о л ь ш е , не к о то р а я и н ф о р м а ц и я на э к р а н е от кл ю ча е тс я .
Д ля п о в то р н о г о о т о б р а ж е н и я и н ф о р м а ц и и н а ж м и т е кноп ку [D IS P. ].
+ +
В ы к л ю ч е н о зап иси дис п л ея
Б е з
Э к р а н
ин фор мац ии
3 6 S Q T 0 3 7 6 (RU S)
Page 37
П р о с м о т р В а ш и х и з о б р а ж е н и й
О с н о в ы
1 Н а ж м и т е к н о п к у в о с п р о и з в е д е н и я
2 Н а ж м и т е М ► и л и п о в е р н и т е д и с к
у п р а в л е н и я , ч т о б ы в ы б р а т ь и з о б р а ж е н и е
д л я о т о б р а ж е н и я
■ З а в е р ш е н и е в о с п р о и з в е д е н и я
Н а ж м и те кноп ку во с п р о и з в е д е н и я е щ е р аз или н а ж м и т е кн оп ку
д в и ж у щ е г о с я и зо б р а ж е н и я .
Восп роизведение м о ж н о так же за вер шит ь, на ж а в к н оп к у затвора н а п о л о в и н у .
■ У в е л и ч е н и е и п р о с м о т р “ В о с п р о и з в е д е н и е с у в е л и ч е н и е м "
• При кажд ом п е р е м е щ е н и и ры ч аж к а т р а н с ф о к а т о р а в на п р а в л е н и и
с т о р о н ы T у в е л и ч е н и е п о в ы ш а е т с я на че т ы р е у р о в н я : 2x , 4x , 8x и 1 6 x .
■ П р о с м о т р с п и с к а и з о б р а ж е н и й “ М у л ь т и В о с п р о и з в е д е н и е "
• П е р е м е щ а й т е р ы ч а ж о к т р а н с ф о к а т о р а в с т о р о н у W и В ы с м о ж е т е п е р е к л ю ч а т ь
р е ж и м ы о т о б р а ж е н и я в с л е д у ю щ е м п о р я д к е : Э к р а н с 1 и з о б р а ж е н и е м ( п о л н ы й
э к р а н ) — Э к р а н с 1 2 и з о б р а ж е н и я м и — Э к р а н с 3 0 и з о б р а ж е н и я м и — К а л е н д а р н ы й
э к р а н . ( П е р е м е с т и т е р ы ч а ж о к в н а п р а в л е н и и с т о р о н ы T д л я в о з в р а т а . )
О т п р а в к а и з о б р а ж е н и й н а в е б - с л у ж б ы
Е сл и Вы н а ж им ае те ▼ , п ока о т о б р а ж а е т с я о д н о и з о б р а ж е н и е , Вы можете
б ы с т р о о т п р а в и т ь и з о б р а ж е н и е на в е б -с лу ж б у . (— > 67 )
У д а л е н и е и з о б р а ж е н и й
У д а л е н н ы е и з о б р а ж е н и я н е в оз м ож но в о с с т а н о в и т ь .
( . о
1 Н а ж м и т е к н о п к у [ Ъ / Ъ ] , ч т о б ы у д а л и т ь
о т о б р а ж а е м о е и з о б р а ж е н и е
г
)
I
2 Н а ж м и т е А д л я в ы б о р а о п ц и и [ У д а л .
о д и н с н и м о к ] и н а ж м и т е [ M E N U / S E T ]
• О т о б р а ж а е т с я экр а н п о д т в е р ж д е н и я . В ы б е р и т е
[Д а ] и н а ж м и т е [M E N U /S E T ].
S Q T 0 3 7 6 (RUS)
3 7
Page 38
Д в и ж у щ е е с я и з о б р а ж е н и е
З а п и с ь д в и ж у щ и х с я и з о б р а ж е н и й
Вы мо же те з а п и с ы в а т ь и з о б р а ж е н и я п о лн ой вы с о ко й че тко ст и,
с о о т в е т с т в у ю щ и е с т а н д а р т у A V C H D , а та к ж е д в и ж у щ и е с я и з об ра ж ен ия ,
з а п и с а н н ы е в M P 4 . К ром е т о г о , д в и ж у щ е е с я и з о б р а ж е н и е 4 K мо жно
з а п и с ы в а т ь в ф о р м а т е M P 4 . ( — ^ 4 1 )
З вук за п и с ы в а е т с я в с т ер ео .
Д в и ж у щ и е с я и з о б р а ж е н и я м ож но з а п и с а т ь п утем ру чн ой у с т ан ов ки
ве л и ч и н ы д и а ф р а г м ы и с к о р о с ти з а т в о р а . (— 29 )
Для з а п и с и д в и ж у щ и х с я и з о б р а ж е н и й в р е ж им е [Ин те лл ек т. авто]
ф о т о к а м е р а ав т о м а т и ч е с к и у с т а н а в л и в а е т ве л и ч и н у д и а ф р а г м ы и с к о р о с т ь
з а т в о р а и о п р е д е л я е т о п т и м а л ь н у ю сце ну. (— 27)
1 Н а ж м и т е к н о п к у д в и ж у щ е г о с я
и з о б р а ж е н и я д л я н а ч а л а з а п и с и
• Н е м е д л е н н о о т п у с т и т е кноп к у д в и ж у щ е г о с я
и з о б р а ж е н и я п о с л е н а ж ат и я на нее .
• П ок а Вы за п и с ы в а е т е д в и ж у щ и е с я
и з о б р а ж е н и я , и н д и к а т о р с о с т о я н и я з а п и с и
(к р а с н ы й ) б уд е т мига ть.
• Не за к р ы в а й т е м и к р о ф о н ы во вр е мя з ап ис и
д в и ж у щ и х с я и з о б р а ж е н и й .
• Вы может е та к же и сп о л ь з о в а т ь т р а н с ф о к а т о р
п ри за п и с и д в и ж у щ и х с я и зо б р а ж е н и й .
- В н е к о т о р ы х с л у ч а я х м ог ут за п и с ы в а т ь с я
зв уки ра б о т ы ры ч аж ка т р а н с ф о к а т о р а или
ко л ьц а уп р а в л е н и я .
• Е с ли Вы н а ж ал и кноп ку з а т в о р а д о кон ца , В ы
мо же те д е л а т ь ф о т ос н им ки во вр е мя за п ис и
д в и ж у щ и х с я и з о б р а ж е н и й .
И с те к ш е е
в ре м я за п и с и
О с т а ю щ е е с я время
за п и с и (п ри бл и з. )
2 Н а ж м и т е к н о п к у д в и ж у щ е г о с я и з о б р а ж е н и я е щ е р а з д л я
з а в е р ш е н и я з а п и с и
• Е с ли п е р е д на ж ат и ем к ноп ки д в и ж у щ е г о с я и з о б р а ж е н и я ис п о ль зу е тс я
д о п о л н и т е л ь н ы й о п т и ч е с к и й т р а н с ф о к а т о р , эти ус т а н о в к и б у ду т
о ч и щ е н ы , а д о с т у п н а я д л я за п и с и о б л а с т ь зн а ч и т е л ь н о и з м е ни тс я .
3 8 S Q T 0 3 7 6 (RU S)
Page 39
Д в и ж у щ е е с я и з о б р а ж е н и е
У с т а н о в к а ф о р м а т а , р а з м е р а и з о б р а ж е н и я и
ч а с т о т ы з а п и с и к а д р о в
I
Р е ж и м з а п и с и : 0 ы и н и
1 У с т а н о в и т е м е н ю
g [ В и д е о ] — [ Ф о р м а т з а п и с и ]
2 И с п о л ь з у й т е А ▼ д л я в ы б о р а п у н к т а и н а ж м и т е [M E N U /S E T ]
[A V C H D ]
[M P 4 ]
Э т о т ф о р м а т д а н н ы х п о д х о д и т д л я во с п р о и з в е д е н и я н а
т е л е в и з о р а х в ы с о к о й че тко ст и .
Э т о т ф о р м а т д а н н ы х п о д х о д и т д л я во с п р о и з в е д е н и я
д в и ж у щ и х с я и з о б р а ж е н и й на ко м п ь ю т е р е и д р у г и х
п о д о б н ы х у с т р о й с т в а х .
3 И с п о л ь з у й т е А Т д л я в ы б о р а о п ц и и [ К а ч - в о з а п . ] и н а ж м и т е
[M E N U / S E T ]
4 И с п о л ь з у й т е А Т д л я в ы б о р а п у н к т а и н а ж м и т е [M E N U /S E T ]
• В ы й д и т е из м ен ю п о с л е в ы п о л н е н и я .
П р и в ы б о р е о п ц и и [ A V C H D ]
П у н к т
[ F H D / 2 8 M / 5 0 p ] * 1
[F H D / 1 7 M / 5 0 i ] 1 9 2 0 * 1 0 8 0 50 i 1 7 М б и т /с
[ F H D / 2 4 M / 2 5 p ] 1 9 2 0 * 1 0 8 0
[ F H D / 2 4 M / 2 4 p ] 1 9 2 0 * 1 0 8 0 24 p 24 М б и т /с
* 1 A V C H D P ro g re s s iv e
* 2 25 ка д р / с д л я в ы в о д а с е н с о р а
К о г д а в ы б р а н а о п ц и я [M P 4 ]
П у н к т
[ 4 K / 1 0 0 M / 2 5 p ] 3 8 4 0 * 2 1 6 0 25 p 100 М б и т /с
[ 4 K / 1 0 0 M / 2 4 p ] 3 8 4 0 * 2 1 6 0 24 p 100 М б и т /с
[ F H D / 2 8 M / 5 0 p ] 1 9 2 0 * 1 0 8 0 50 p 28 М б и т /с
[ F H D / 2 0 M / 2 5 p ] 1 9 2 0 * 1 0 8 0 25 p 20 М б и т /с
[H D / 1 0 M / 2 5 p ] 1 2 8 0 * 7 2 0 25 p 1 0 М б и т /с
[ V G A / 4 M / 2 5 p ] 6 4 0 * 4 8 0 25 p 4 М б и т /с
Р а з м е р
и з о б р а ж е н и я
1 9 2 0 * 1 0 8 0 50 p 28 М б и т /с
Р а з м е р
и з о б р а ж е н и я
Ч а с т о т а
з а п и с и к а д р о в
5 0 i * 2
Ч а с т о т а
з а п и с и к а д р о в
С к о р о с т ь
п е р е д а ч и д а н н ы х
( п р и б л и з . )
24 М б и т /с
С к о р о с т ь
п е р е д а ч и д а н н ы х
( п р и б л и з . )
S Q T 0 3 7 6 (RU S) 3 9
Page 40
Д в и ж у щ е е с я и з о б р а ж е н и е
| П р о с м о т р д в и ж у щ и х с я и з о б р а ж е н и й
Э т о т а п п а р а т б ы л р а з ра б от ан д л я во с п р о и з в е д е н и я д в и ж у щ и х с я
и зо б р а ж е н и й с и с п о л ь з о в а н и е м ф о р м а т о в A V C H D и M P 4.
1 В ы б е р и т е и з о б р а ж е н и е с о з н а ч к о м д в и ж у щ е г о с я
и з о б р а ж е н и я ( [ J g ] ) в р е ж и м е в о с п р о и з в е д е н и я и н а ж м и т е
А д л я н а ч а л а в о с п р о и з в е д е н и я
• П о с л е н а ч а л а в о с п р о и з в е д е н и я на э к р а н е от о б р а ж а е тс я и с те к ш е е
вр е мя в о с п р о и з в е д е н и я .
• Н е к от ор ая и н ф о р м а ц и я не б у д е т о т о б р а ж а т ь с я д л я д в и ж у щ и х с я
и зо б р а ж е н и й , з а п и с а н н ы х в ф о р м а т е [A V CH D ].
В ре м я вы п о л н е н и я за п и с и д в и ж у щ и х с я
и з об ра ж ен ий
Н а п р и м е р : 2 9 м и н у т 3 0 с е к у н д : [2 9 m 30 s ]
О п е р а ц и и в о в р е м я в о с п р о и з в е д е н и я д в и ж у щ и х с я и з о б р а ж е н и й
А : П а у з а / в о с п р о и з в е д е н и е
▼ : О с т а н о в к а
М : Б ы с т р а я п е р е м о т к а на зад ( 2 ша га) /
П о к а д р о в а я п е ре м от к а н а з а д * (во в ре м я п аузы )
► : Б ы с т р а я п е р е м о т к а вп е р е д ( 2 ш а га )/
П о к а д р о в а я п е ре м от к а в п е р е д (во вр е мя п а уз ы)
Д иск уп р а в л е н и я (п р о т и в ч а с о в о й ст р е л к и ): У м е н ь ш е н и е громк ост и
Д иск уп р а в л е н и я (п о ч а с о в о й с т р е л к е ): У в е л и ч е н и е г ром кос ти
[ М Е Ш / Б Е Т р З а х в а т ф о т о с н и м к о в и з д в и ж у щ и х с я и з о б р а ж е н и й (во время
* Д в и ж у щ и е с я и з о б р а ж е н и я , з а п и с а н н ы е в [A V C H D ], п е р е м а т ы в а ю т с я
н а за д в п о к а д р о во м р е ж им е с п е р и о д о м п р и м е р н о 0 ,5 с ек у н ды .
п аузы)
40 S Q T 0 3 7 6 (RU S)
Page 41
Д в и ж у щ е е с я и з о б р а ж е н и е
З а п и с ь д в и ж у щ и х с я и з о б р а ж е н и й 4 K
Р е ж и м з а п и с и : Е Н И В Й З
Вы може те з а п и с ы в а т ь д в и ж у щ и е с я и з о б р а ж е н и я вы с о ко й че тк ос т и 4K,
у с т а н о в и в о п ц и ю [К ач- во зап .] на [4K].
• Дл я з а п и с и д в и ж у щ и х с я и з о б р а ж е н и й 4 K и с п о л ь з у й т е ка р ту п а мя ти U H S
Кл ас с а с к о р о с т и 3 . (— 1 8)
• При з а п и с и д в и ж у щ и х с я и з о б р а ж е н и й 4 K угол о б з о р а б уд е т уж е п о
с р а в н е н и ю с д в и ж у щ и м и с я и зо б р а ж е н и я м и д р у г и х р а зм е ро в .
■ Д л я з а п и с и д в и ж у щ и х с я и з о б р а ж е н и й 4 K
Ф В ы б е р и т е ре жим з ап ис и ( — 2 6)
( 2 ) У с т а н о в и т е о п ц и ю [Ф ор м ат з а п и с и ] в м е н ю [В и д е о ] на [M P 4] (— 3 9)
^У ст а н ов и те о п ц и ю [ К а ч - в о з а п . ] в м е н ю [ В и д е о ] н а [ 4 K / 1 0 0 M / 2 5 p ] и л и [ 4 K / 1 0 0 M / 2 4 p ] ( — 3 9 )
@ Н а ж м и т е кноп ку д в и ж у щ е г о с я и з о б р а ж е н и я д л я н а ч а л а за п ис и
^ Н а ж м и т е к н о п к у дви жущегося из о бр аж ени я ещ е р а з для заверш ени я з а п и с и
С о з д а н и е ф о т о с н и м к а в ы с о к о г о р а з р е ш е н и я из
д в и ж у щ е г о с я и з о б р а ж е н и я 4 K [ 4 K ФО ТО ]
I
И з з а п и с а н н о г о д в и ж у щ е г о с я и з о б р а ж е н и я 4 K м о ж н о с о з д а т ь ф о т о с н и м о к
р а з р е ш е н и е м о к о л о 8 м е г а п и к с е л о в п у т е м у с т а н о в к и [ 4 K Ф О Т О ] . М о ж н о с о з д а т ь
ф о т о с н и м о к , к о т о р ы й ф и к с и р у е т о п р е д е л е н н ы й м о м е н т , а н а л о г и ч н о в ы с о к о с к о р о с т н о й
с е р и й н о й с ъ е м к е . Э т а у с т а н о в к а н е д о с т у п н а в р е ж и м е [ И н т е л л е к т . а в т о ] .
З а п и с ь д в и ж у щ и х с я и з о б р а ж е н и й 4 K
1 У с т а н о в и т е м е н ю
LTId JlIl — — Ш [ В и д е о ] — — [ 4 K Ф О Т О ]
2 Н а ж м и т е А ▼ д л я в ы б о р а о п ц и и [ O N ] и н а ж м и т е [ M E N U / S E T ]
О тоб ра ж а ет ся э к р а н п о д тв е рж д ен ия . Выб ер ит е [ Д а ] и
н а ж м и те [M E N U /S E T ].
• В ы б и р а е т с я режим д в и ж у щ е г о с я и з о б р а ж е н и я , н е о б х о д и м ы й д ля
з а х в а т а ф о т о с н и м к а и з д в и ж у щ е г о с я и з о б р а ж е н и я 4K, и д в и ж у щ е е с я
и з о б р а ж е н и е м ож но з а п и с а т ь с к ач ес тв о м ф о т о сн и м к а .
• П о ск ол ьку для фоток ам еры более выс ок ий п ри оритет им ее т ф о к уси ров ка
ф ото сни мк а, п олуч аем ого с движущ егося из обр аж ени я 4 K , п ри з а п и с и
движущегося изображ ени я м о ж е т б ы ть за ме тн о измен ени е ф о к ус ир ов к и .
Ф о т о ка м ер а б у д е т ав т о м а т и ч е с к и у с т а н а в л и в а т ь с л е д у ю щ и е ус т а н о вк и .
М е н ю П у н к т
[Ф ор м ат за п и с и ] [M P 4]
[Кач -в о зап .] [ 4 K /1 0 0 M / 2 5 p ]
S Q T 0 3 7 6 (RU S) 4 1
Page 42
Д в и ж у щ е е с я и з о б р а ж е н и е
3 Н а ж м и т е к н о п к у [ 1 ш / ь ], ч т о б ы о т к р ы т ь э к р а н з а п и с и
4 П о в о р а ч и в а й т е к о л ь ц о д и а ф р а г м ы и д и с к с к о р о с т и з а т в о р а д л я
у с т а н о в к и р е ж и м а з а п и с и
• Р ек о м е н д у е тс я у с т а н о в и т ь ре жим на [П р - т з а т в о р а ], а с к ор ос ть
з а т в о р а — на 1 /1 0 0 0 с ек у н д ы ил и в ы ш е , ч т о б ы м и н и м и з и р о в а ть
р а з м ы т о с т ь об ъ е к та . Д ля за п и си б ы с т р о д в и ж у щ е г о с я об ъе кта
у с т а н о в и т е с к о р о с т ь з а т в о р а на 1 /2 0 0 0 с ек у н д ы ил и вы ше .
5 И с п о л ь з о в а н и е п е р е к л ю ч а т е л я в ы б о р а ф о р м а т н о г о
с о о т н о ш е н и я д л я у с т а н о в к и с о о т н о ш е н и я с т о р о н Ц ц Л а г д о м ц а 1
д л я д в и ж у щ е г о с я и з о б р а ж е н и я
• С о о тн о ш е н и е с т о р о н ф о т о с н и м к а , з а х в а ч е н н о г о и з д в и ж у щ е го с я и з о б р а ж е н и я
4 K , со в п а д а е т с с о о т н о ш е н и е м с т о р о н д в и ж у щ е г о с я и з о б р а ж е н и я .
6 Н а ж м и т е к н о п к у д в и ж у щ е г о с я и з о б р а ж е н и я д л я н а ч а л а з а п и с и
• П ри з а п и с и д в и ж у щ и х с я и з о б р а ж е н и й 4 K угол о б з о р а б у д е т уж е п о
с р а в н е н и ю с д в и ж у щ и м и с я и зо б р а ж е н и я м и д р у г и х р а зм е ро в.
У с т а н о в к а м а р к е р а
• П ри на ж ат и и кн оп ки [F n2 ] во в ре м я з а п и с и на д в и ж у щ е е с я
и з о б р а ж е н и е м ож но д о б а в и т ь мар ке р.
• П ри со з д а н и и ф о т о с н и м к о в из д в и ж у щ е г о с я и з о б р а ж е н и я мо жно
б ы с т р о п е р е й ти к п о л о ж е н и ю м а р к е р а д л я з а х в а т а ф о т о с н и м ка .
• Н а о д н о д в и ж у щ е е с я и з о б р а ж е н и е м ож но д о б а в и т ь д о 40 мар ке ров .
7 Н а ж м и т е кно п к у д ви ж ущ его ся изображ ени я е щ е р а з дл я заве ршения за п ис и
• З а п и с ь д в и ж у щ е г о с я и з о б р а ж е н и я та к ж е м ож но на чат ь или з ак о нч и ть ,
н а ж им ая кноп ку з а т в о р а .
С о з д а н и е ф о т о с н и м к о в и з д в и ж у щ е г о с я и з о б р а ж е н и я
- : -- -- -- -- -
1 О т о б р а з и т е и з о б р а ж е н и е , к о т о р о е В ы х о т и т е
з а х в а т и т ь к а к ф о т о с н и м о к , н а ж и м а я А д л я
п а у з ы в о с п р о и з в о д и м о г о в н а с т о я щ е е в р е м я
д в и ж у щ е г о с я и з о б р а ж е н и я н а ф о т о к а м е р е
• М о ж н о н а ж а т ^ ^ - , ч т о б ы в ы п о л н и т ь оп е р а ц и и
п о к а д р о в у ю п е ре м от ку вп е р е д или на зад .
• П о с л е н а ж а т и я к н о п к и [ F n 2 ] и ^ ► м о ж н о б ы с т р о п е р е м е с т и т ь м а р к е р ,
у с т а н о в л е н н ы й в о в р е м я з а п и с и д в и ж у щ е г о с я и з о б р а ж е н и я . ( Э т у ж е о п е р а ц и ю
м о ж н о в ы п о л н и т ь д а ж е в о в р е м я в о с п р о и з в е д е н и я д в и ж у щ е г о с я и з о б р а ж е н и я . )
Е с ли на жа ть кноп ку [F n 2 ] п о в т о р н о , п утем н а ж ат и я ^ ► можно
в ы п о л н и т ь п о к а д р о в у ю п е ре м от к у вп е р е д или наз ад.
2 Н а ж м и т е [M E N U / S E T ]
• О то б ра ж а ет ся э к р а н п о д тв е р ж д е н и я . Вы б ер ит е [ Д а ] и н а ж м и т е [M E N U / S E T ] .
J
4 2 S Q T 0 3 7 6 (RU S)
Page 43
У л у ч ш е н н ы е ф у н к ц и и з а п и с и
С ъ е м к а и з о б р а ж е н и й с п о м о щ ь ю
э ф ф е к т о в и з о б р а ж е н и я ( Ф и л ь т р )
Р е ж и м з а п и с и :
Вы може те в ы б р а т ь В аш и с о б с т в е н н ы е у с т а н о в к и и з ра з н о о б р а з н ы х
э ф ф е к т о в и сн и м а т ь и з об ра ж ен ия , п р о ве р я я т а ки е э ф ф е к т ы на экр а не .
1 Н а ж м и т е к н о п к у [ F I L T E R ]
2 Н а ж м и т е ▲ ▼ и л и п о в е р н и т е д и с к у п р а в л е н и я ,
ч т о б ы в ы б р а т ь э ф ф е к т и з о б р а ж е н и я ( Ф и л ь т р )
3 Н а ж м и т е [ M E N U / S E T ]
• В с п ы ш к а у с т а н а в л и в а е т с я в п о л о ж е н и е [ ф ]
( П р и н у д и т е л ь н о е в ы к л ю ч е н и е в с п ы ш к и) .
П е р е к л ю ч е н и е о т о б р а ж е н и я в ы б р а н н о г о э к р а н а д л я
п р и м е н е н и я э ф ф е к т о в и з о б р а ж е н и я ( Ф и л ь т р )
1 Н а ж м и т е к н о п к у [D IS P .] д л я п е р е к л ю ч е н и я о т о б р а ж е н и я
• При каж д ом на ж ат и и кн оп ки [DISP.] э кр а н, д л я ко т оро го вы б р а н ы
э ф ф е к т ы и з о б р а ж е н и я , и з м е ня ет ся .
• К ог да Вы п е р е к л ю ч а е т е эк ра н на о т о б р а ж е н и е ру ко во д с тв а ,
п о яв л я ет с я о п и с а н и е э ф ф е к т о в и зо б р а ж е н и я .
Н а с т р о й к а б а л а н с а б е л о г о
Р е ж и м з а п и с и : И З ы и н и
П р и с о л н е ч н о м с в е т е , о с в е щ е н и и л а м п а м и н а к а л и в а н и я и л и д р у г и х п о д о б н ы х у с л о в и я х , к о г д а
ц в е т б е л о г о п р и о б р е т а е т к р а с н о в а т ы й и л и г о л у б о в а т ы й о т т е н о к , э т о т п у н к т н а с т р а и в а е т с я н а
ц в е т б е л о г о , б л и ж а й ш и й к т о м у , к о т о р ы й в и д я т г л а з а в с о о т в е т с т в и и с и с т о ч н и к о м о с в е щ е н и я .
1 Н а ж м и т е к н о п к у [ W B ] ( ► )
2 П о в о р а ч и в а й т е д и с к у п р а в л е н и я , ч т о б ы в ы б р а т ь б а л а н с
б е л о г о , и н а ж м и т е [ M E N U / S E T ]
[ A W B ] / [ & ] / [ Д . ] / [ ^ ] * 1 / [ Л - ]* 2 / [ Н ] * / [ й ^ ] [ сВ.] [ а ] * / [ Ш ] *
* 1 Н а с т р о й к а цв ет а в т ен и .
* Н а с т р о й к а цв ет а п ри о с в е щ е н и и л а м п а м и на к а л и в а н и я .
* 3 На с тр о йк а ц в е т а , о п т им ал ьн ог о п р и с ъе мк е и з о бр а ж е ни й с и с п о л ьз ов а н ие м
в с п ы ш к и . У с та н ов ка [ A W B ] п ри м е ня е тс я п р и за п и с и дви жущ ихс я и з о б р а ж е н и й .
* 4 Исп ользуйте значение бала нс а бел о го , ко то р ое был о уста но вл ен о в р у чн у ю .
* 5 И с п о л ь з у й т е з а р а н е е з а д а н н у ю у с т а н о в к у ц в ет о во й т е м п е р а т у р ы .
S Q T 0 3 7 6 (RUS)
4 3
Page 44
У л у ч ш е н н ы е ф у н к ц и и з а п и с и
У ста новка к а че с тв а и р а з м е р а изо б ра же ни я
| И з м е н е н и е с о о т н о ш е н и я с т о р о н ф о т о с н и м к о в
Р е ж и м з а п и с и : D 3 В В 0 И
1 П е р е к л ю ч е н и е п е р е к л ю ч а т е л я в ы б о р а
ф о р м а т н о г о с о о т н о ш е н и я
С о о т н о ш е н и е с т о р о н т е л е в и з о р а 4 :3
[ 4 : 3 ]
С о о т н о ш е н и е с т о р о н кв ад ра тн ог о
[ 1 :1 ]
и з о б ра ж ен ия
[1 6 : 9 ] С о о т н о ш е н и е с т о р о н т е л е в и з о р а
вы со ко й че тк ос т и и др.
С о о т н о ш е н и е с т о р о н с т а н д а р т н ы х
[ 3 : 2 ]
п л е н о ч н ы х ф от о к а м е р
| У с т а н о в к а р а з м е р а и з о б р а ж е н и я
Р е ж и м з а п и с и : 0 В В В И
Че м в ы ш е к о л и ч е с тв о п и к с ел о в , те м т о ч н е е в ы г л я д я т д е т а л и и з об ра ж ен ия
д а ж е п ри п ечат и на б о л ь ш и х л и с т а х .
1 Д 1 М Ш ^ О [ З а п . ] ^ [ Р а з м . к а д р а ]
С о о т н о ш е н и е
с т о р о н
[Р а з м . к а д р а ]
4:3 1 : 1 16:9 3:2
[ L ] 1 2 .5 M
4 1 1 2 * 3 0 8 8
[ 1 2 M ] 6 .5 M
2 9 7 6 * 2 2 3 2
[ В S ] 3M
2 0 4 8 * 1 5 3 6
[ L ] 10 M
3 0 8 8 * 3 0 8 8
[ 1 2 M ] 5M
2 2 4 0 * 2 2 4 0
[ 1 2 S ] 2 .5 M
1 5 3 6 * 1 5 3 6
[ L ] 11M
4 4 8 0 * 2 5 2 0
[ 1 2 M ] 8 M
3 8 4 0 * 2 1 6 0
[ в S ] 2M
1 9 2 0 * 1 0 8 0
[ L ] 12M
4 2 7 2 * 2 8 5 6
[ 1 2 M ] 6. 5 M
3 1 2 0 * 2 0 8 0
[ в S ] 3 M
2 1 1 2 * 1 4 0 8
44 S Q T 0 3 7 6 ( R U S )
Page 45
У л у ч ш е н н ы е ф у н к ц и и з а п и с и
I Уст а н ов к а к о эф ф иц и е нт а сж а ти я из об ра же ни й ([Ка че ств о])
Р е ж и м з а п и с и : G 3 В И @ И
У ст ан о в ит е к о э ф ф и ц и е н т сж ат и я, и с п ол ьзу ем ый д л я х р а н е н и я изобр аже ни й.
ш л и — — О ] — [ К а ч е с т в о ]
[ i l s ]
[ ]
[ m i l ]
[ Ш £ш ]
[ ( A W ]
* 1 Есл и Вы у д а л и т е ф а й л R A W с ф о т о к а м е р ы , с о о т в е т с т в у ю щ и й фа йл
J P E G та к ж е у д а л я е т с я .
* 2 Раз ме р из ображения фи кси руется н а мак симальном дос ту п н о м д ля за п ис и
колич естве п иксе лов д ля ка ж до го фо рм ата сто рон изобр аже ни я ( [ L ] ) .
Д а н н ы е с ф о р м а т о м ф а й л а R A W с о х р а н я ю т с я без ка к о й - л и б о об ра б от ки
и з о б р а ж е н и й ф о т о к а м е р о й . Э т о ф о р м а т о б е с п е ч и в а е т б о л е е вы со к о е
к а ч е с тв о и з о б р а ж е н и я п о с р а в н е н и ю с ф о р м а то м J P E G , од н а к о ко л ич ес тв о
д а н н ы х ув е л и ч и в а е т с я . Для в о с п р о и з в е д е н и я и р е д а к ти р о в а н и я
и з о б р а ж е н и й ф о р м а т а ф а й л о в R A W Вам н е о б х о д и м о и с п о л ь з о в а т ь эт о
у с т р о й с т в о и ли п р е д н а з н а ч е н н о е д л я эт ог о п р о г р а м м н о е о б е с п е ч е н и е .
Вы може те з а р а н е е в ы п о л н и т ь р е д а к т и р о в а н и е и зо б р а ж е н и й ф ор м ат а
ф а й л а RAW , н а п р и м е р , и с п р а в л е н и е б а л а н с а б е л о г о р а н е е з а п и с а н н ы х
и з о б р а ж е н и й , и с о х р а н я т ь и з о б р а ж е н и е в ф о р м а т а х ф а й л а , к от ор ы е можно
во с п р о и з в о д и т ь на П К .
• В ы м о ж е т е создавать изображе ния формата фай ла RAW с п омощью м е н ю
[О бработка R A W ] в [ В о сп .]. Подро бную информ аци ю с м . в “ Инс тру кци я п о
эксп луатации для улуч шен ия характе ри стик ( в формате PD F)” .
• Ч то бы с о з д а в а т ь и р е д а к т и р о в а т ь и з о б р а ж е н и я в ф о р м а т е ф а й л а R A W
на П К , и с п о л ь з у й т е п р о г р а м м н о е о б е с п е ч е н и е на п р и л а г а е м о м д ис ке
D V D (I c h ik a w a S o ft L a b o r a t o r y ’ s “S I L K Y P I X D e v e l o p e r S t u d i o ”) .
П р и д а н и е п р и о р и т е т а ка ч ес тв у и з о б р а ж е н и я и с о х р а н е н и е
и з о б р а ж е н и й в ф о р м а т е ф а й л а JP E G .
С о х р а н е н и е и з о б р а ж е н и й в ф о р м а т е ф а й л а J P E G с
и с п о л ь з о в а н и е м с т а н д а р т н о г о к а ч ес тв а и з об ра ж ен ия .
Э т а у с т а н о в к а п о ле з на , когда Вы х о т и т е у в е л и ч и т ь
к о л и ч е с тв о д о с т у п н ы х д л я за п и с и и з о б р а ж е н и й б е з
и з м е н е н и я к о л и ч е с тв а п и к се ло в.
С о х р а н е н и е и з о б р а ж е н и й в ф о р м а т е ф а й л а J P E G
д о п о л н и т е л ь н о к ф о р м а т у ф а й л а R A W . * 1
С о х р а н е н и е и з о б р а ж е н и й в ф о р м а т е ф а й л а R A W . * 2
О ф а й л е R A W
S Q T 0 3 7 6 ( R U S ) 4 5
Page 46
У л у ч ш е н н ы е ф у н к ц и и з а п и с и
С ъ е м к а и з о б р а ж е н и й с а в т о м а т и ч е с к о й
ф о к у с и р о в к о й
Р е ж и м з а п и с и :
П о з в о л я е т м ет од ф о к у с и р о в к и , к от оры й п о д х о д и т д л я п о л о ж е н и й и
к о л и ч е с тв а в ы б р а н н ы х об ъе к то в.
1 П е р е к л ю ч и т е п е р е к л ю ч а т е л ь в ы б о р а р
ф о к у с и р о в к и н а [ д р ] и л и [ A F f t ] М
Совм ест ите с
инд и к ат ор о м.
П е р е к л ю ч е н и е [ Р е ж и м А Ф ]
1 Н а ж м и т е к н о п к у [ [ ™ ] ] ( - 4 )
2 Н а ж м и т е М ► д л я в ы б о р а п у н к т о в р е ж и м а а в т о м а т и ч е с к о й
ф о к у с и р о в к и и н а ж м и т е [M E N U /S E T ]
[ • -
( О б н а р у ж е н и е л и ц а / г л а з )
( С л е д я щ и й А Ф )
ч - I
( ф о к у с и р о в к а п о
4 9 у ч а с т к а м )
i — i ( П о л ь з о в а т е л ь с к а я
£ — 1 и д р . м у л ь т и ф о т о м е т р и я )
( ф о к у с и р о в к а п о
н
1 у ч а с т к у )
1 + К Т о ч е ч н а я ф о к у с и р о в к а )
• Е сл и Вы н а ж им ае те ^ п ри в ы б р а н н о й оп ц и и [ ф ], [ ^ ] , н ил и [ Ш ] ,
п о я в л я е т с я эк ра н ус т а н о в к и о б л а с т и АФ . П о д р о б н у ю и н ф о р м а ц и ю
о б о п е р а ц и я х э к р а н а у с т а н о в о к о б л а с т и АФ см. в “ И н с т р у к ц и я п о
э к с п л у а т а ц и и д л я у л у ч ш е н и я х а р а к т е р и с т и к ( в ф о р м а т е P D F ) ” .
Ф о т о ка м ер а а в т о м а т и ч е с к и о б н а р у ж и в а е т
л и ц а и глаза о б ъе к то в.
Вы можете на с тр а и в а ть фо ку с и ро вк у и
э кс п о зи ц и ю у к а з а нн ог о объе кта. Фо токамера
б уд ет п р одо лж ат ь на с тр а и ва ть ф ок у си ро вку
и экс п о зи ц и ю, д а ж е ес л и об ъе кт дви ж ет с я .
Ф о к ус и р о в ка на об ъ е к те в об л ас т и
ш ир о к ог о д и а п а з о н а (ф о к у с и р о в к а д о
4 9 у ч а с т к о в ) на э к р а н е з ап ис и .
Вы мо же те у с т а н а в л и в а т ь ж е л а е м у ю ф о р м у
о б л а с т и АФ , в ы б и р а я 49 у ч а с т к о в в об лас ти
АФ , на о с н о в а н и и об ъе кта .
В ы п о л н я е т ф о к у с и р о в к у на о б л а с т ь АФ в
ц е н т р е и з о б р а ж е н и я . (Р е ко м е н д у е т ся , ко гд а
т р у д н о н а с т р о и т ь фо к у с)
П о з в о л я е т в ы п о л н и т ь б о л е е т о ч н у ю
ф о к у с и р о в к у на м е н ь ш и й у ч а с т о к
[ " й " | ] (ф о к у с и р о в к а п о 1 у ча ст к у) .
46 S Q T 0 3 7 6 (RU S)
Page 47
У л у ч ш е н н ы е ф у н к ц и и з а п и с и
Ф о т о с ъ е м к а к р у п н ы м п л а н о м ( М а к р о з а п и с ь )
Р е ж и м з а п и с и :
Е с л и В ы х о т и т е с д е л а т ь о б ъ е к т к р у п н е е , у с т а н о в к а в п о л о ж е н и е A F t t ( А Ф М а к р о ) д а е т
В а м в о з м о ж н о с т ь в ы п о л н я т ь ф о т о с ъ е м к у с е щ е б о л е е б л и з к о г о р а с с т о я н и я п о с р а в н е н и ю
с н о р м а л ь н ы м д и а п а з о н о м ф о к у с и р о в к и ( д о 3 с м д л я м а к с . ш и р о к о у г о л ь н о й с т о р о н ы ) .
1 П е р е к л ю ч и т е п е р е к л ю ч а т е л ь в ы б о р а
ф о к у с и р о в к и н а [ ДВ Д ]
• Диа п а з о н ф ок у с и р о в к и о т о б р а ж а е т с я п ри рабо те
т р а н с ф о к а т о р а и д р . ( ^ 5 6 )
Ф о т о с ъ е м к а с р у ч н о й ф о к у с и р о в к о й
Р е ж и м з а п и с и : Е 0 0 @ ( Ш )
Р у ч н а я ф о к у с и р о в к а у д о б н а , к о г д а В ы х о т и т е з а б л о к и р о в а т ь ф о к у с д л я с ъ е м к и и з о б р а ж е н и й
и л и в с л у ч а е з а т р у д н е н и й п р и р е г у л и р о в к е ф о к у с а с п о м о щ ь ю а в т о ф о к у с и р о в к и .
Совм ест ите с
ин дика тором.
1 Пе реключите п е рек лю ча те ль в ы б о р а фо ку си ро вки н а [ M F ]
2 Н а ж м и т е к н о п к у [ © ] ( ^ )
3 Н а ж м и т е А ▼ Л ► , ч т о б ы о п р е д е л и т ь о б л а с т ь
д л я у в е л и ч е н и я , и н а ж м и т е [ M E N U / S E T ]
• Эк ра н и з м е н я е тс я на в с п о м о га те л ь н ы й эк ра н, и
п о я в л я е т с я у в е л и ч е н н о е о т о б р а ж е н и е . (П о м о щ ь Р Ф )
• При на ж ат и и к н оп к и [DI SP.] о б л а с т ь д л я у в е л и ч е н и я б уд ет с б р о ш е н а
к цен тру .
С овм ест ите с
ин дика тором.
4 П о в е р н и т е к о л ь ц о у п р а в л е н и я д л я П о м о щ ь Р Ф
н а с т р о й к и ф о к у с а (У в е л и ч е н н ы й э к р а н )
П о в о р о т ко л ьц а у п р а в л е н и я вп р аво :
Ф о ку с и р о в к а на р а с п о л о ж е н н ы й ря д ом о б ъ е к т
П о в о р о т ко л ьц а уп р а в л е н и я вле во:
Ф о ку с и р о в к а на у д а л е н н ы й о б ъ е к т
• Ц в е т добавл яет ся к ч аст ям и з о б р а ж е н и я, к о т о р ы е
н ах о дя тся в ф о к у с е . (Дифф ере нци ро ва ние )
• В ы мо ж е те п о дтв ер ди ть на п р ав л ен и е на стр ой ки i р k o b q c t b q р ф
фокуси ро вк и в ст ор он у б лиж ай ш ей сто ро н ы ил и . . а > д
у д ал е нн ой сторон ы. (Рук ово дст во Р Ф ) н д ик ат ор д л я
' г 4 1 1 о о (б е ск о н е ч н о с ть )
Диф фер ен цир ова ни е
S Q T 0 3 7 6 (RU S) 4 7
I
Page 48
У л у ч ш е н н ы е ф у н к ц и и з а п и с и
■ О т о б р а ж е н и е п о м о щ и Р Ф
• П о в е р н и т е ко л ьц о уп р а в л е н и я д л я о т о б р а ж е н и я п о м о щ и Р Ф .
• Вы м ож ет е та к ж е о т о б р а з и т ь п о м о щ ь Р Ф , на ж ав ^ д л я от о б р а ж е н и я
э к р а н а ус т а н о в о к , на ж ав кноп ку к у р с о р а д л я у с т а н о в к и п о л о ж е н и я д ля
у в е л и ч е н и я , а за те м на ж ав [M E N U /S E T ].
■ З а к р ы т и е п о м о щ и Р Ф
• Ч то бы вы й ти и з п о м о щ и Р Ф , н а ж м и т е н а п о л о в и н у кноп ку за т во ра .
• Вы м ож ет е та к ж е в ы й ти и з п о м о щ и Р Ф , на ж ав [ M E N U / s E T].
• Ко гда Вы о т о б р а ж а е т е п о м о щ ь Р Ф , п о в о р а ч и в а я ко л ьц о уп р а в л е н и я ,
п о м о щ ь ю Р Ф ав т о м а т и ч е с ки з а к а н ч и в а е т с я п р и б л и з и т е л ь н о чер ез
1 0 с е к у н д п о с л е з а в е р ш е н и я о п е р а ц и и .
С ъ е м к а и з о б р а ж е н и й п р и б л о к и р о в к е
ф о к у с а и / и л и э к с п о з и ц и и [ Б л о к и р . А Ф / А Е ]
Р е ж и м з а п и с и :
Бл о к и р о в к а АФ /А Е у д о б н а , н а п р и м е р , п ри с л и ш к о м б ол ь ш о м
ко н тр а с те с об ъе кт о м , ког да Вы не мо же те п о л у ч и ть н а д л е ж а щ у ю
э к с п о з и ц и ю (Б л о к и р о в к а А Е ) , или ког да Вы х о т и т е с д е л а т ь ф о т о с н и м о к,
с к о м п о н о в а н н ы й с об ъе к то м вне о б л а с т и АФ (Б л о к и р о в к а АФ ).
1 Н а п р а в ь т е ф о т о к а м е р у н а о б ъ е к т
2 З а б л о к и р у й т е ф о к у с и / и л и э к с п о з и ц и ю ,
п о к а В ы н а ж и м а е т е и у д е р ж и в а е т е
к н о п к у [ A F / A E L O C K ]
• Когда Вы о т п у с т и т е кноп ку [A F /A E L O C K ], б л о к и р о в к а ф о к у с а и/ или
эк сп о зи ц и и о т м ен я ет ся .
• В о в ре м я п р од аж и з а б л о к и р о в а н а то л ь к о эк сп о з иц и я.
3 П о к а В ы н а ж и м а е т е и у д е р ж и в а е т е к н о п к у [ A F / A E L O C K ] ,
п е р е м е щ а й т е ф о т о к а м е р у д л я к о м п о н о в к и и з о б р а ж е н и я ,
к о т о р о е В ы х о т и т е с н я т ь , и п о л н о с т ь ю н а ж м и т е к н о п к у з а т в о р а
• При у с т а н о в л е н н о й оп ц и и [AE LO C K ] н а ж м и т е кноп ку за т во р а
н а п о л о в и н у д л я ф о к у с и р о в к и , а за те м н а ж м и т е ее п о л н о с т ь ю .
© У с т а н о в к а ф у н к ц и и к н о п к и [ A F / A E L O C K ]
В Ш И — — к [ П о л ь з о в . ] — [ Б л о к и р . А Ф / А Е ]
[ A E L O C K ] Бл о к и р о в к а т о л ь к о э к с п о зи ц и и.
[ A F L O C K ] Бл о к и р о в к а т о л ь к о ф ок уса .
[ A F / A E L O C K ] Бл о к и р о в к а ф о к у с а и эк с п о зи ц и и .
[ A F - O N ] А в т о ф о к у с и р о в к а а к т и в и р о в а н а .
48 S Q T 0 3 7 6 ( R U S )
Page 49
У л у ч ш е н н ы е ф у н к ц и и з а п и с и
Ф о т о с ъ е м к а с к о м п е н с а ц и е й э к с п о з и ц и и
Р е ж и м з а п и с и :
Ко рр ек ц ия э к с п о зи ц и и п ри н а л и ч и и п о дсв ет ки или в с л у ч а е с л и ш к о м
т е м н о г о или сл и ш к о м яр ко го об ъе к та .
По вор ач ива йте д и с к ко мпенсации экспозиции
1
д л я в ы б о р а в е л и ч и н ы компенса ции
Н е до эк сп о ни р ов ан и е Пер еэ к сп он и ро ва ни е
О п т и ма льн ая
э кс п о зиц ия
О т р е г у л и р у й т е э к с п о з и ц и ю
в н а п р а в л е н и и [ + ]
У с т а н о в к а ч у в с т в и т е л ь н о с т и I S O
Р е ж и м з а п и с и : с Н И 0 ( И
У с т а н о в и т е ч у в с т в и т е л ь н о с т ь IS O ( ч у в с т в и т е л ь н о с т ь к о с в е щ е н и ю ) вр уч ную .
Р е к о м е н д ую т с я б о л е е в ы с о к и е ус т а н о в к и д л я че тко й ф о т о с ъ е м к и в б о л е е
т е м н ы х ме с т ах .
О т р е г у л и р у й т е э к с п о з и ц и ю
в н а п р а в л е н и и [ - ]
1 Н а ж м и т е к н о п к у [ I S O ] ( А )
2 П о в о р а ч и в а й т е д и с к у п р а в л е н и я , ч т о б ы в ы б р а т ь
ч у в с т в и т е л ь н о с т ь I S O , и н а ж м и т е [ M E N U / S E T ]
А В Т О
B i s o
( Интелл ек туа льн ое
уп р а вл е н и е I S O )
1 0 0 * 2 / 2 0 0 /4 0 0 / 8 0 0 /
1 6 0 0 /3 2 0 0 /6 4 0 0 /
1 2 8 0 0 / 2 5 6 0 0
* 1 К ог да о п ц и я [Уст.огр. ISO ] в м е н ю [Зап .] у с т а н о в л е н а в п о ло ж ен ие ,
о т л и ч а ю щ е е с я о т [O F F ], ч у в с т в и т е л ь н о с т ь IS O а в т о м ат ич ес ки
у с т а н а в л и в а е т с я в д и а п а з о н д о в е л и ч и н ы у с т а н о в к и [Уст.огр. IS O] .
* 2 То льк о когда о п ц и я [Уве л. чу в с т в . IS O ] н а х о д и т с я в п о л о ж е н и и [ON].
Чув ст вит ел ьн ост ь I S O а в то м а ти че с ки у ст ан ав лив ает ся в
ди ап а зон е до 3 2 0 0 * 1 в за ви с им ос т и о т я р к о ст и о б ъ е к т а .
Ч у в с т в и т е л ь н о с т ь IS O а в т о м ат ич ес ки
у с т а н а в л и в а е т с я в д и а п а з о н е д о 3 2 0 0 * 1 в
з а в и с и м о с т и о т д в и ж е н и я и я р к о с т и об ъе кта .
Ч у в с т в и т е л ь н о с т ь I S O ф и к с и р у е т с я н а в ы б р а н н о й у с т а н о в к е .
• П р и у с т а н о в к е о п ц и и [ У в е л и ч е н . ^ ] н а [ 1 / 3 E V ] м о ж н о
в ы б и р а т ь б о л ь ш е е ч и с л о у с т а н о в о к ч у в с т в и т е л ь н о с т и I S O .
S Q T 0 3 7 6 ( R U S ) 4 9
I
Page 50
У л у ч ш е н н ы е ф у н к ц и и з а п и с и
У с т а н о в к а р е ж и м а ф о т о м е т р и и
Р е ж и м з а п и с и :
^ Д [ З а п . ] ^ [ Р е ж и м з а м е р а ]
[ Р еж и м з а м ер а] П о л о ж е н и е и з м е р е н и я я р к о с т и У с л о в и я
© )
(М но го точ ечн ая)
в а
( Ц е н т р а л ь н о
в з в е ш е н н а я )
г а
( Т о ч е ч н а я )
У с т а н о в к а т и п а з а т в о р а
В е с ь экра н
Ц е н т р а л ь н а я и
о к р у ж а ю щ а я о б л а с т ь
Ц е н т р з на ч к а [ + ]
(ц ел ь то че ч н о й
ф о т о м е т р и и )
Н о р м а л ь н о е и с п о л ь з о в а н и е ( с о з д а е т
с б а л а н с и р о в а н н ы е и з о б р а ж е н и я )
О б ъ е к т в ц е нт ре
З н а ч и т е л ь н о е р а з л и ч и е м е ж д у
я р к о с т ь ю о б ъ е к т а и ф о н а
( н а п р и м е р , ч е л о в е к , о с в е щ а е м ы й
с з а д и п р о ж е к т о р а м и н а с ц е н е )
Р е ж и м з а п и с и : с Н И Э И ]
О п и с а н и е
В с п ы ш к а
С к о р о с т ь з а т в о р а
(с е к у н д ы )
З в у к з а т в о р а
* 1 Ч у в с т в и т е л ь н о с т ь IS O м ож но у с т а н о в и т ь д о [I S O 3 2 0 0 ]. Если
ч у в с т в и т е л ь н о с т ь IS O п р е в ы ш а е т [I S O 3 2 0 0 ], с к о р о с т ь з а т в о р а бу дет
в ы ш е 1 с ек у н ды .
* 2 Вы не мо же те в ы к л ю ч и т ь з ву к м ех а н и ч е ск о г о за т во ра .
М е х а н и ч е с к и й з а т в о р
Зап ускает экс п озицию эле ктронно
и заканчивает эк сп озицию с
п омо щью ме ха нического з а тв о р а.
З вук м ех а н и ч е с к о г о з а т в о р а * 2
З вук э л е к т р о н н о г о за т в о р а
о
6 0 - 1/ 4 00 0
+
Э л е к т р о н н ы й з а т в о р
З а п у с к а е т и з а к а н ч и в а е т
э к с п о з и ц и ю э л е к т р о н н о .
-
1 * 1 - 1 /1 60 0 0
З вук э л е к т р о н н о го
з а т в о р а
1 У с т а н о в и т е м е н ю
и Щ Д Д ^ О [ З а п . ] ^ [ Т и п з а т в о р а ]
[ A U T O ] / [ M S H T R ] / [ E S H T R ]
К о г д а В ы с н и м а е т е и з о б р а ж е н и е с п омощ ью элек тр онн ог о з а тв о р а п р и
ос ве щ е ни и фл уор ес цен тн ым и и л и св ето диодными св ети ль ник ам и, за п и с а н н о е
и з о б р а ж е н и е м о ж е т им е т ь го ризо нтальные п оло сы . Е с л и В ы ис п о л ь з уе т е
п он иже нну ю скорость за тв о р а , горизонт аль ны е п оло сы м о гу т уме нь ши тьс я.
5 0 S Q T 0 3 7 6 (RU S)
Page 51
У л у ч ш е н н ы е ф у н к ц и и з а п и с и
В ы б о р р е ж и м а н а к о п и т е л я
Вы може те п е р е к л ю ч а т ь о п е р а ц и ю д л я в ы п о л н е н и я п ри на ж ат и и кн оп к и
за т в о р а .
1 Н а ж м и т е к н о п к у [ Q j j 0 ] ( Т )
2 Н а ж м и т е М ► д л я в ы б о р а р е ж и м а н а к о п и т е л я и н а ж м и т е
[ M E N U / S E T ]
[ О д и н с н . ]
□
[ С е р и й н . с ъ е м к ]
О н
( - 5 2 )
[ А в т . б р е к е т и н г ] *
3 * 1 / 3
( - 5 3 )
[ С о о т н . б р е к е т . ] *
* 1
( - 5 3 )
[ А в т . т а й м е р ]
0 1 0
( - 5 4 )
[ П а н о р а м н ы й
и
с н и м о к ] * ( - 5 4 )
• Н е во з м о ж н о у с т а н о в и т ь п ри и с п о л ь з о в а н и и ре жи м а [Ин те лл ек т. авто].
• З начки в п р и в е д е н н о й в ы ш е т а б л и ц е я в л я ю т с я т о л ь к о п р и м е р а м и .
• Для от м ен ы ре жи м а н а ко п и те ля в ы б е р и т е [ □ ] ([О дин сн .] ) ил и [ ] .
З ап и сь п е р е кл ю ч а е т ся на в а р и а н т “ Е д и н и ч н ы й ” .
• При на ж ат и и А Вы мо ж ет е и з м е н я т ь ус т а н о в к и ка жд ого ре жим а
на к о п и те л я . О д н а ко о б р а т и т е в н и м а н и е , чт о ус т а н о в к и [О ди н сн.] и
[Соо тн .б ре ке т .] н е д о с т у п н ы д л я и з м е не н ия .
К ог да на ж и м а е тс я кноп ка за т в о р а ,
з а п и с ы в а е т с я т о л ь к о о д н о и зо б р а ж е н и е .
И зо б р а ж е н и я з а п и с ы в а ю т с я
п о сл е д о в а т е л ь н о , п ока на жа та кноп ка
за т в о р а .
При каж д ом на ж ат и и кн оп ки з а т в ор а ,
и з о б ра ж ен ия з а п и с ы в а ю т с я с р а з ли ч ны м и
ус т а н о в к а м и э к сп о з иц и и на о с н о в а н и и
д и а п а з о н а к ом п е н с а ц и и э к с п о зи ц и и.
К ог да на ж им ае тс я кноп ка за т в о р а ,
ав т о м а т и ч е ск и з а п и с ы в а ю т с я 4 и з о б ра ж ен ия
с 4 р а з л ич ны м и с о о т н о ш е н и я м и ст о р о н .
К ог да на ж им ае тс я кноп ка за т в о р а ,
з а п и с ь в ы п о л н я е т с я п о с л е и с те че ни я
у с т а н о в л е н н о г о вр е м е н и .
Изо бр а же н ия з ап и сы ваю тс я п осл е до в а те ль н о ,
п о к а В ы н аж и м а ет е к н о п к у за тво ра и
п ер ем ещ ае те ф ото кам еру г о р из о нт а ль н о
и л и в е рт ик а л ьн о , а з а т е м ф от о к ам ер а
объ еди няе т из обр аж ени е в единое п а н о р ам н о е
изо бра же ние .
S Q T 0 3 7 6 ( R U S ) 5 1
Page 52
У л у ч ш е н н ы е ф у н к ц и и з а п и с и
| Ф у н к ц и я с е р и и
Р е ж и м з а п и с и : D 3 Q f S 0 И
И з о б р а ж е н и я з а п и с ы в а ю т с я п о с л е д о в а т е л ь н о , п ока на ж а та кноп ка за т во ра .
• И з о б р а ж е н и я , к от ор ы е с н я т ы , п о ка о п ц и я [С ко р . с ъ ем ки ] у с т а н о в л е н а н а
[S H ], з а п и с ы в а ю т с я вм е с т е к а к о д н а с е р и й н а я гру п п а
1 Н а ж м и т е к н о п к у [ Q | 0 ] ( ▼ )
2 Н а ж м и т е М ► д л я в ы б о р а з н а ч к а с е р и и ( [ Q i h ] и д р . ) и н а ж м и т е А
3 Н а ж м и т е М ► д л я в ы б о р а о п ц и и с к о р о с т и с е р и й н о й с ъ е м к и и
н а ж м и т е [M E N U / S E T ]
[ S H ]
( С у п е р в ы с о к а я
с к о р о с т ь ) *
С к о р о с т ь
( с н и м к а / с е к . )
L i v e V i e w в о в р е м я
с е р и й н о й з а п и с и
К о л и ч е с т в о
и з о б р а ж е н и й
* Б уд ет а к т и в и р о в а н э л е к т р о н н ы й зат в ор .
[ A F S ] 40 1 1 7 2
—
C ] F / [ A
F ] F [ A
Н ет Нет Д о с т у п н о Д о с т у п н о
С фа йлами
R A W
Б е з ф а йл ов
R A W
—
60 В з а в и с и м о с т и о т е м к о с т и к а р т ы п а м я т и
[H ]
( В ы с о к а я
с к о р о с т ь )
6, 5 6,5 2
20 20 20
[ M ]
( С р е д н я я
с к о р о с т ь )
[ L ]
( Н и з к а я
с к о р о с т ь )
4 В ы п о л н и т е ф о к у с и р о в к у н а о б ъ е к т и с н и м и т е и з о б р а ж е н и е
• П о л н о с т ь ю в д а в и т е кноп ку з а т в о р а , ч т о б ы а к т и в и р о в а т ь ре жим с ер ии.
5 2 S Q T 0 3 7 6 (RU S)
Page 53
У л у ч ш е н н ы е ф у н к ц и и з а п и с и
З а п и с ь п р и а в т о м а т и ч е с к о м и з м е н е н и и э к с п о з и ц и и
[ А в т . б р е к е т и н г ]
I
Р е ж и м з а п и с и : И З ы и н и
При кажд ом на ж ат и и кн оп ки з а т в о р а в ы п о л н я ю т с я за п и с и д о 7 и зо б р а ж е н и й
с р а з л ич ны м и у с т а н о в к а м и эк сп о зи ц и и на о с н о в а н и и д и а п а з о н а
ко м п е н са ц и и эк сп о з иц и и.
П р и м е р з а п и с и а в т о м а т и ч е с к о г о б р е к е т и н г а , к о г д а о п ц и я [ Ш а г ]
у с т а н о в л е н а н а [ 3 1 / 3 ] , а о п ц и я [ П о с л е д о в ] у с т а н о в л е н а на [ 0 / - / + ]
1 - о е и з о б р а ж е н и е 2 - о е и з о б р а ж е н и е 3 - е е и з о б р а ж е н и е
±0 E V - 1 / 3 E V + 1 /3 E V
1 Н а ж м и т е к н о п к у [ ] ( ▼ )
2 Н а ж м и т е ► д л я в ы б о р а з н а ч к а а в т о м а т и ч е с к о г о б р е к е т и н г а
( [ 3 - 1 / 3 ] и д р . ) и н а ж м и т е ▲
3 Н а ж м и т е М ► д л я в ы б о р а д и а п а з о н а к о м п е н с а ц и и и н а ж м и т е
[M E N U / S E T ]
4 В ы п о л н и т е ф о к у с и р о в к у н а о б ъ е к т и с н и м и т е и з о б р а ж е н и е
• Е с ли Вы н а ж им ае те и у д е р ж и в а е т е кноп ку з а т в о р а , м ож но за п и са ть
с е р и ю и з о б ра ж ен ий .
А в т о м а т и ч е с к о е и з м е н е н и е с о о т н о ш е н и я с т о р о н
в о в р е м я с ъ е м к и и з о б р а ж е н и й [ С о о т н . б р е к е т . ]
(
Р е ж и м з а п и с и : И З ы и н и
При од н о к р а т н о м на ж ат и и кноп ки з а т в о р а ф о т о к а м е р а ав т ом ат ич ес к и
в ы п о л н я е т с ъ ем к у ч е т ы р е х и зо б р а ж е н и й с ч е т ы р ь м я т и п а м и со о т н о ш е н и я
с т о р о н (4: 3, 3 :2 , 16:9 и 1:1). (Звук з а т в о р а из да ет с я т о л ь к о о д и н р а з .)
1 Н а ж м и т е к н о п к у [ Q | 0 ] ( ▼ )
2 Н а ж м и т е М ► д л я в ы б о р а з н а ч к а б р е к е т и н г а
ф о р м а т а ( [ * Ч | ] ) и н а ж м и т е [M E N U / S E T ]
3 В ы п о л н и т е ф о к у с и р о в к у н а о б ъ е к т и с н и м и т е
и з о б р а ж е н и е
Ото б ра ж а ет ся
ди ап а зо н , к о т о р ы й
м о ж е т за п и сы ва ть ся
для к а ж д о г о
соотно шен ия ст ор он.
S Q T 0 3 7 6 (RU S) 5 3
Page 54
У л у ч ш е н н ы е ф у н к ц и и з а п и с и
| Ф о т о с ъ е м к а с и с п о л ь з о в а н и е м т а й м е р а а в т о с п у с к а
Р е ж и м з а п и с и : D 3 Q f S 0 И
Р е ко м е н д уе тс я и с п о л ь з о в а т ь шт ат ив . Такж е э ф ф е к т и в н о д ля
п р е д о т в р а щ е н и я д р о ж а н и я п ри на ж ат и и кноп ки з а т в о р а с п о м о щ ь ю
у с т а н о в к и т а й м е р а а в т о с п у с к а на 2 с ек у н ды .
1 Н а ж м и т е к н о п к у [ О | 0 ] ( ▼ )
2 Н а ж м и т е М ► д л я в ы б о р а з н а ч к а т а й м е р а а в т о с п у с к а ( [ ; £ ) 1 0 ] и д р . )
и н а ж м и т е А
3 Н а ж м и т е М ► д л я в ы б о р а у с т а н о в к и р а б о т ы т а й м е р а а в т о с п у с к а и
н а ж м и т е [M E N U / S E T ]
З а тв о р а к т и в и р у е т с я че ре з 1 0 с ек у н ды .
0 , 0
• а
■ I I
З а тв о р а к т и в и р у е т с я че ре з 1 0 с е к у н д , и в ы п о л н я е т с я съ ем к а
т р е х и з о б р а ж е н и й с и н т е р в а л а м и п р и б л и з и т е л ь н о 2 с ек у н ды .
З а тв о р а к т и в и р у е т с я че ре з 2 се к ун ды .
0 2
4 Н а ж м и т е к н о п к у з а т в о р а н а п о л о в и н у д л я
ф о к у с и р о в к и , а з а т е м н а ж м и т е ее п о л н о с т ь ю
д л я н а ч а л а з а п и с и
• Ф о ку си р о вк а и эк с п о з и ц и я ф и к с и р у ю т с я , ко гд а
к но п ка з а т в о р а на ж а та на п о ло в ин у.
• П о с л е т ог о, как и н д и к а т о р т а й м е р а ав т о с п у с к а
зам иг ает , н а чн е тс я зап ис ь .
| З а п и с ь п а н о р а м н ы х и з о б р а ж е н и й
Р е ж и м з а п и с и : с И И Э И ]
Вы мо же те л е г к о з а п и с а т ь п а н о р а м н о е и з о б р а ж е н и е , п р о в о д я ф о т о к а м е р о й
в н а п р а в л е н и и , ко т ор о е Вы х о т и т е з а п и с а т ь , и ав т о м а т и ч е с ки ком б ин ир уя
с е р и ю и з о б р а ж е н и й , с н я т ы х в т е ч е н и е эт ог о в ре ме ни .
1 Н а ж м и т е к н о п к у [ Q j i C i ) ] ( ▼ )
2 Н а ж м и т е М ► , ч т о б ы в ы б р а т ь з н а ч о к п а н о р а м ы ( [ [ 3 ] ] и д р . ) , и
н а ж м и т е А
3 Н а ж м и т е М ► , ч т о б ы в ы б р а т ь н а п р а в л е н и е з а п и с и , а з ат ем
н а ж м и т е [M E N U / S E T ]
[ И ] (С л е в а ^ Н а п р а в о ) / [ Щ ] ( С п р а в а ^ Н а л е в о ) /
[ Н ] (С ни з у ^ В в е р х ) / [ 0 ] ( С в е р х у ^ Вниз)
• Такж е м ож но вы б р а т ь н а п р а в л е н и е за п и си с п о м о щ ь ю [На п р .
П а н о р а м ы ] в м е н ю [За п .].
5 4 S Q T 0 3 7 6 (RU S)
Page 55
У л у ч ш е н н ы е ф у н к ц и и з а п и с и
П р и м е н е н и е э ф ф е к т а и з о б р а ж е н и я ( Ф и л ь т р )
ф Н а ж м и те кноп ку [F IL TE R ] д л я в ы б о р а э ф ф е к та
и зо б р а ж е н и я ( - 4 3 )
® Н а п р а в л е н и е з а п и с и ® Э ф ф ект ы и з о б р а ж е н и я
• [Э ф ф е к т м ы л ь н и ц ы ], [Я р к .и зо б р. с э ф ф .м ы л ь н .],
[э ф ф е к т м и н и а тю р ы ] и [С о л н е ч н о е с и ян и е]
не д о ст у п ны .
(D Н а ж м и те [M E N U /S E T ]
Н а ж м и т е к н о п к у з а т в о р а н а п о л о в и н у , ч т о б ы в ы п о л н и т ь ф о к у с и р о в к у
П о л н о с т ь ю н а ж м и т е к н о п к у з а т в о р а и в е д и т е ф о т о к а м е р у
н е с и л ь н ы м и к р у г о в ы м и д в и ж е н и я м и в н а п р а в л е н и и з а п и с и , ч т о б ы
н а ч а т ь з а п и с ь
С ъ е м к а и з о б р а ж е н и й с л е в а н а п р а в о
Н а п р а в л е н и е и с о с т о я н и е в ы п о л н е н и я
з а п и с и ( п р и б л и з и т е л ь н о )
6 Д л я з а в е р ш е н и я з а п и с и п о л н о с т ь ю н а ж м и т е к н о п к у з а т в о р а е щ е раз
• Вы та к ж е м ож ет е з а к о н ч и т ь з а п и с ь , е с л и п р е к р а т и т е вести
ф о т о к а м е р у во в ре м я съ емк и и зо б р а ж е н и й .
• З ап и сь м ож но та к же з а к о н ч и т ь , п е р е м е с т и в ф о т о к а м е р у к концу
н а п р а в л я ю щ е й .
• Так как в е л и ч и н а д и а ф р а г м ы и с к о р о с т ь з а т в о р а а в т о м ат ич ес ки
к о н т р о л и р у ю т с я во в ре м я з а п и с и п а н о р а м н о г о и з о б р а ж е н и я , ус т а н о в к и ,
в ы п о л н е н н ы е с п о м о щ ь ю ко л ьц а д и а ф р а г м ы или д и с к а ск о р о с т и з а т в ор а ,
от м е н я ю т с я .
S Q T 0 3 7 6 ( R U S ) 5 5
Page 56
У л у ч ш е н н ы е ф у н к ц и и з а п и с и
И с п о л ь з о в а н и е т р а н с ф о к а ц и и
Р е ж и м з а п и с и : D D В И 0 И
Вы мо же те о т р е г у л и р о в а т ь о б л а с т ь и з о б р а ж е н и я , ко т о р у ю ну жн о с ня ть с
п о м о щ ь ю т р а н с ф о к а т о р а .
Р ы ч а ж о к т р а н с ф о к а т о р а К о л ь ц о у п р а в л е н и я
(D П е р е м е щ а й т е ры ч аж ок
т р а н с ф о к а ц и и
©
С т о р о н а T : Т е ле ф о то , Ув е л и ч е н и е
С т о р о н а W : Ши рок оу го льн ый, За хв а т
* Вы м ож ет е в ы п о л н я т ь о п е р а ц и ю т р а н с ф о к а ц и и , з а к р е п и в у с т а н о в к у
[У в е л и ч е н и е ] з а к ол ьцо м у п р а в л е н и я . (— 24)
® Д иа п а зо н ф ок у с и р о в к и ( § ) Диа п а з о н о п т и ч е с к о г о т р а н с ф о к а т о р а
© Д иа п а зо н Т р а н с ф о к а т о р а © Диа п а з о н ц и ф р о в о г о т р а н с ф о к а т о р а
© Те к ущ е е п о л о ж е н и е т р а н с ф о к а т о р а (Ф ок у сн ы е р а с с т о я н и я с о в п а д а ю т с
р а с с т о я н и я м и д л я 35 -м м п л е н о ч н о й ф о т о к а м е р ы )
об ъе к та
р ас ш ире нно й об л а сти
Н а ри с у н к е п о каз ан п р и м е р п ри и с п о л ь з о в а н и и
о п т и ч е с к о г о т р а н с ф о к а т о р а , [i .Z o o m ] и [Циф р.
у в е л ] в р е ж им е [ П р о гр а м м а A E ].
Ф П о в е р н и т е ко л ьц о у п р а в л е н и я *
$
. . : . . . . . . . . . ....f
- -
По ч а с о в о й с т ре лк е :
Т е л е ф о то , У в е л и ч е н и е об ъе к та
П р о т и в ч а с о в о й стр ел ки :
Ш и р о к о у г о л ь н ы й , За х ва т
р а с ш и р е н н о й об л ас т и
5 6 S Q T 0 3 7 6 ( R U S )
Page 57
У л у ч ш е н н ы е ф у н к ц и и з а п и с и
О п т и ч е с к и й т р а н с ф о к а т о р
Вы може те в ы п о л н я т ь т р а н с ф о к а ц и ю без у х у д ш е н и я к ач ес тв а изо б ра же н ия .
М а к с и м а л ь н а я с т е п е н ь у в е л и ч е н и я : 3 , 1 x
Д о п о л н и т е л ь н ы й о п т и ч е с к и й т р а н с ф о к а т о р
Э т а ф у н кц и я ра бот ае т, когда в ы б р а н ы р а з м е ры и з о б р а ж е н и я с [ 12 ] в [Р а зм .
кад ра ] ( - 4 4 ) . Д о п о л н и т е л ь н ы й оп ти ч е ск и й т р а н с ф о к а т о р п о з в о л я е т В а м
в ы п о л н я т ь т р а н с ф о к а ц и ю с и с п о л ь з о в а н и е м е щ е б о л ь ш е г о к о э ф ф и ц и е н т а
у в е л и ч е н и я п о с р а в н е н и ю с о п ти ч е с к и м т р а н с ф о к а т о р о м без у х у д ш е н и я
ка ч е с тв а и з о б р а ж е н и я .
М а к с и м а л ь н а я с т е п е н ь у в е л и ч е н и я : 6 , 2 x ( В к л ю ч а я к о э ф ф и ц и е н т
о п т и ч е с к о й т р а н с ф о к а ц и и . Э т о т м а к с и м а л ь н ы й к о э ф ф и ц и е н т
у в е л и ч е н и я р а з л и ч а е т с я в з а в и с и м о с т и о т р а з м е р а и з о б р а ж е н и я . )
[ i . Z o o m ]
Р е ж и м з а п и с и :
Вы може те и с п о ль зо ва т ь т е х н о л о г и ю и н т е л л е к т у а л ь н о г о р а з р е ш е н и я
ф о т о к а м е р ы д л я п о в ы ш е н и я к о э ф ф и ц и е н т а у в е л и ч е н и я д о 2х п о
с р а в н е н и ю с и с х о д н ы м к о э ф ф и ц и е н т о м у в е л и ч е н и я с о г р а н и ч е н н ы м
у х у д ш е н и е м ка ч е с тв а и з о б р а ж е н и я .
1 . Т Ы Л 1 1 ^ О [ З а п . ] / Я [ В и д е о ] ^ [ i . Z o o m ] ^ [ O N ] / [O F F ]
[ Ц и ф р . у в е л ]
Р е ж и м з а п и с и :
Т р а н с ф о к а т о р в 4х б о л ь ш и й п о с р а в н е н и ю с о п т и ч е с к и м /д о п о л н и т е л ь н ы м
о п ти ч е с к и м т р а н с ф о к а т о р о м . О б р а т и т е в н и м а н и е , чт о с ц и ф р о вы м
т р а н с ф о к а т о р о м , у в е л и ч е н и е п р и в е д е т к у х у д ш е н и ю к а ч ес тв а и з об ра ж ен ия .
1 Л 1 Э Е Ш ^ О [ З а п . ] / ш [ В и д е о ] ^ [ Ц и ф р . у в е л ] ^ [ O N ] / [ O F F ]
• К ог да оп ц и я [Ц и ф р . у в е л ] и с п о л ь з у е тс я о д н о в р е м е н н о с [i .Z o o m ], В ы
може те п о в ы с и т ь к о э ф ф и ц и е н т у в е л и ч е н и я т о л ь к о д о 2х .
[ П о ш а г . у в е л . ]
Р е ж и м з а п и с и :
Вы може те у с т а н о в и т ь о п е р а ц и ю т р а н с ф о к а ц и и , ч т о б ы п о з во ли ть
л е г к у ю ви з у а л и з а ц и ю у г л а п р о с м о т р а (у гл а и з о б р а ж е н и я ) д л я ф о к у с н о г о
р а с с т о я н и я о б ъ е к т и в а с о б ы ч н ы м ф и к с и р о в а н н ы м ф о к ус н ы м р а сс т о я н и е м
(как д л я 3 5 -м м п л е н о ч н о й ф о т о к а м е р ы ). При и с п о л ь з о в а н и и оп ци и [П ош аг .
у в е л .] Вы м ож ет е у п р а в л я т ь ко э ф ф и ц и е н т о м у в е л и ч е н и я т а к ж е п р о с то , к а к
и и зм е н е н и е м о б ъ е к т и в а ф о т о к а м е р ы .
■ И с п о л ь з о в а н и е р ы ч а ж к а т р а н с ф о к а т о р а д л я [ П о ш а г . у в е л . ]
Вы мо же те и с п о л ь з о в а т ь р ы ч а ж о к т р а н с ф о к а т о р а д л я [Пошаг. уве л .],
у с т а н о в и в [П е р е кл . у в е л и ч .] на [Пошаг. у в е л .] в м ен ю [П о л ьз о в. ].
S Q T 0 3 7 6 (RU S) 5 7
Page 58
У л у ч ш е н н ы е ф у н к ц и и з а п и с и
С ъ е м к а и з о б р а ж е н и й с и с п о л ь з о в а н и е м
в с п ы ш к и ( п р и л а г а е т с я )
Р е ж и м з а п и с и : D D В И 0 И
В эт ом р а зд е ле о п и с а н о в ы п о л н е н и е съ ем ки с и с п о л ь з о в а н и е м всп ыш ки
(п р и л а г а е т с я ) .
| П р и к р е п л е н и е в с п ы ш к и
К ры шк а колодки д л я п р и н а д л е ж н о с т е й у ж е п р и к р е п л е н а к кол од ке д л я
п р и н а д л е ж н о с т е й во в ре м я п р од аж и . П р и к р е п и т е в с п ы ш ку к кол од к е д л я
п р и н а д л е ж н о с т е й п о с л е у д а л е н и я крыш ки колодки д л я п р и н а д л е ж н о с т е й .
У д а л е н и е к р ы ш к и к о л о д к и д л я п р и н а д л е ж н о с т е й
• У б ед и те с ь , чт о п е ре к лю ча те ль [O N /O F F] фо то к а ме ры у с т а н о в л е н на [OF F].
1 У д а л и т е кр ы ш ку к о л о д к и дл я п р и н а д л е ж н о с т е й , п о т я н у в
е е в н а п р а в л е н и и , у к а з а н н о м с т р е л к о й н а ж и м а я н а
н е е п р и э т о м в н а п р а в л е н и и , у к а з а н н о м с тр е л к о й ф
• О б я з а т е л ь н о п р и к р е п и т е к р ы ш к у к о л о д к и д л я п р и н а д л е ж н о с т е й ,
к о г д а к о л о д к а д л я п р и н а д л е ж н о с т е й н е и с п о л ь з у е т с я .
• П о с л е у д а л е н и я д е р ж и т е к р ы ш к у к о л о д к и д л я п р и н а д л е ж н о с т е й
в н а д е ж н о м м е с т е , ч т о б ы н е п о т е р я т ь е е . ( ^ 1 0 )
П р и к р е п л е н и е в с п ы ш к и
1 В ы к л ю ч и т е в с п ы ш к у
2 П л о т н о в с т а в ь т е в с п ы ш к у д о щ е л ч к а в к о л о д к у
д л я п р и н а д л е ж н о с т е й д а н н о г о у с т р о й с т в а
• Устан ови те п ер е к лю чат ель [O N/O FF] ф о то ка м ер ы
н а [O N ] и вк л ю ч и те в с п ы ш ку п ри съ ем к е
из о б р а ж е н и я .
• Не п е р е н о с и т е фо т ок а ме ру , уд е р ж и в а я ее з а
всп ыш ку, когда вс п ы ш к а п р и к р е п л е н а к ф о т о к а м е р е .
К ол одк а д л я
п р и н а д л е ж н о с т е й
Кноп ка ра збл о ки р ов ки
■ У д а л е н и е в с п ы ш к и
ф В ы к л ю ч и т е ф о т о к а м е р у и всп ыш ку
@ Н а ж м и те и у д е р ж и в а й т е кноп к у ра зб л о к и р о в к а и п о т я н и т е в сп ы ш к у в
на п р а в л е н и и , у к а з а н н о м с т р е л к о й , ч т о б ы о т с о е д и н и т ь вс п ы ш ку
• Пр и о т с о е д и н е н и и в сп ы ш ки д е л а й т е э то м е д л е н н о и акк ур атн о.
• П р и к р е п и т е к ры ш ку колодки д л я п р и н а д л е ж н о с т е й к кол одк е д л я
п р и н а д л е ж н о с т е й ф о т о к а м е р ы .
• Х р а н и т е о т с о е д и н е н н у ю в сп ы ш к у в м ягком ч е х л е д л я вс п ыш ки.
S Q T 0 3 7 6 ( R U S )
5 8
Переключатель [ON/OF F] в с п ы ш к и
Page 59
У л у ч ш е н н ы е ф у н к ц и и з а п и с и
О [ П р и н . в с п в ы к л ] ( [ S ) ] )
[ S > ] ( П р и н у д и т е л ь н о е в ы к л ю ч е н и е вс п ы ш ки ) п о я в и т с я на э к р а н е за п и с и и
вс п ы ш к а не б уд е т ра бо т ат ь в с л е д у ю щ и х с л у ч а я х .
И з л у ч е н и е с в е т а свя зи с б е с п р о в о д н о й в с п ы ш к ой та к же от м ен я ет ся .
• К ог да в с п ы ш к а не у с т а н о в л е н а на ф о т о к а м е р е
• Есл и п е р е к л ю ч а т е л ь [O N /O F F ] вс п ы ш ки у с т а н о в л е н на [O F F] , д а ж е к о гд а
вс п ы ш к а у с т а н о в л е н а
• К ог да в сп ы ш к у н е в оз м ож но и с п о л ь з о в а т ь д л я съ ем ки и зо б р а ж е н и й ,
н а п р и м е р , п ри з а п и с и д в и ж у щ и х с я и зо б р а ж е н и й
| И з м е н е н и е р е ж и м а в с п ы ш к и
Р е ж и м з а п и с и : О и о н г а
1 У с т а н о в и т е м е н ю
[2Щ 2Ш — О [ З а п . ] — [ В с п ы ш к а ] — [ Р е ж и м в с п ы ш к и ]
2 Н а ж м и т е А ▼ д л я в ы б о р а п у н к т а и н а ж м и т е [M E N U /S E T ]
С ъ е м к а и зо б р а ж е н и й с об яз а те л ь ны м
^ : [ П р и н . в с п . в к л ]
: [ П р и н в к л / к р г л ] *
/ с : [ М е д л .
с и н х р о н и з а ц и я ]
* s ® : [З а м с и н х / к р г л ] *
( ^ ) : [ П р и н . в с п в ы к л ]
* Э то до ст у п н о, т о л ь ко к о г д а о п ц ия [ Б ес п р о в од н о й] в [В с п ы ш к а ] у с т а н о в л е н а
н а [ O F F ] , а о п ц ия [ Р е ж и м с р а б а т . в с п ы ш к и ] у ста но вле на н а [ Ч е р е з о б ъ е к т и в ] .
Ср аботают две всп ыш ки. Н е д в иг а йт ес ь д о ср аб ат ыв ан ия второ й всп ы шки.
И нте рв ал ме жду вс п ышками раз ли чае тся в зависи мос ти от яр кости о бъ ек т а.
• Э ф ф е к т у м е н ь ш е н и я к р а с н ы х г л а з р а з л и ч а е т с я в з а в и с и м о с т и о т о б ъ е к т а и
п о д в е р ж е н в л и я н и ю т а к и х ф а к т о р о в , к а к р а с с т о я н и е о т о б ъ е к т а , с м о т р и т л и о б ъ е к т
в ф о т о к а м е р у в о в р е м я д е й с т в и я п р е д в а р и т е л ь н о й в с п ы ш к и и п р . В н е к о т о р ы х
с л у ч а я х у м е н ь ш е н и е э ф ф е к т а к р а с н ы х г л а з м о ж е т б ы т ь н е з н а ч и т е л ь н ы м .
• Уст ан о вк и [В с п ы ш к а ] н е в оз м ож но в ы п о л н и т ь , п ока вс п ы ш к а не бу дет
п р а в и л ь н о п р и к р е п л е н а . ( - 5 8 )
и с п о л ь з о в а н и е м всп ыш ки.
• И д е а л ь н о д л я с ъ е м к и и з о б р а ж е н и й с ф о н о м и л и
к о г д а о б ъ е к т р а с п о л о ж е н п о д я р к и м о с в е щ е н и е м ,
н а п р и м е р , ф л у о р е с ц е н т н о м о с в е щ е н и и .
С ъ е м к а б о л е е я р к и х и з о б р а ж е н и й , н а п р и м е р ,
и з о б р а ж е н и й о б ъ е к т о в н а н о ч н о м п е й з а ж е , с п о м о щ ь ю
у м е н ь ш е н и я с к о р о с т и з а т в о р а п р и с р а б а т ы в а н и и в с п ы ш к и .
• И д е а л ь н о д л я с ъ е м к и и з о б р а ж е н и й
л ю д е й на н о ч н о м п е й з а ж е .
С ъ е м к а и зо б р а ж е н и й без вс п ы ш к и во вс е х
у с л о в и я х съ емк и.
• Идеально для съем ки изо бр а ж е ни й в м е с т а х ,
г д е исп ол ьз ов ани е всп ы шк и за п ре ще но.
S Q T 0 3 7 6 ( R U S ) 5 9
Page 60
W i - F i
W i - F i ® и ф у н к ц и я N F C
■ О л а м п о ч к е с о е д и н е н и я W i- F i
Л а м п о ч к а с о е д и н е н и я W i- Fi
С в е т и т с я с и н и м : Ко гда фу нк ц и я
М и г а е т с и н и м : При от п р а в л е н и и
■ О к н о п к е [ W i - F i ]
К н о п к у [ W i - F i ] / [ F n 2 ] м о ж н о и с п о л ь з о в а т ь д в у м я с п о с о б а м и : как
к н о п к у [ W i - F i ] и л и к а к ф у н к ц и о н а л ь н у ю к н о п к у [ F n 2 ].
У с т а н о в л е н о н а [ W i - F i ] в о в р е м я п р о д а ж и . (— 2 2 )
• П е р е д у с т а н о в к о й с о е д и н е н и я W i -F i н а ж м и т е и у д е р ж и в а й т е к н о п к у [ W i - F i ] ,
ч т о б ы о т о б р а з и т ь и н ф о р м а ц и ю ( К о д Q R , и м я с е т и S S I D , п а р о л ь ) , к о т о р а я В а м
п о т р е б у е т с я дл я п о д с о е д и н е н и я с м а р т ф о н а / п л а н ш е т а н а п р я м у ю к ф о т о к а м е р у
- Н а ч и н а я с о вт ор ог о раза, б у д е т п о я в л я т ь с я экр а н д л я ра н е е
и сп о л ь з о в а в ш е г о с я с п о с о б а с о е д и н е н и я .
- Тот же са м ы й экр а н м ож но о т о б р а з и т ь , в ы б и р а я п у н к ты и з ме ню
с л е д у ю щ и м о б ра зо м .
• П е р е д т ем , как у с т а н о в и т ь с о е д и н е н и е W i- F i , н а ж м и т е кноп к у [W i-Fi],
ч т о б ы вы п о л н и т ь с л е д у ю щ и е о п е р а ц и и .
[Н о в о е п о д кл ю ч ен и е]
[ В ы б р а т ь п о л у ч а т е л я и з и с то р и и ]
[В ы б р а т ь п о л у ч а т е л я и з и з бр ан но го ]
• Н а ж а ти е кн оп ки [W i- F i] во в ре м я с о е д и н е н и я W i- F i об е с п е ч и в а е т
в ы п о л н е н и е с л е д у ю щ е й о п е р а ц и и .
[П р е р ва т ь п о д к л ю ч ен и е]
[ И з м ен и т ь п о л у ч а т е л я ] * 1
[И з м .н ас т р . о т п р . изоб ра же ний ] * 2
[За рег . т е к .п о л у ч а т е л я в
и з б р а н н о м ] * 1
[ С ет ев ой ад р е с ]
W i- F i в к лю че на
д а н н ы х
— [Н ов о е п о д к л ю ч е н и е ] — [Ди ста нц . у п р . съ ем ко й и п р осм от р]
(В д а н н о м ру к о в о д с тв е
п р е д о с т а в л е н а и н ф о р м а ц и я
о п р о ц е с с е , ког да в ы б ра н а
о п ц и я [Н о в о е п о дк л ю ч е н и е ].)
* 1 Это т п у нк т н е бу д е т о то бра ж ать ся
п осл е наж а ти я ▼ для о т п р ав к и
изобр аж ени й веб-сл ужб ам в о в р е м я
отображения изо бра же ний (— 6 7 ) .
*2 Э т о т п у нк т не б уд е т о т о б р а ж а т ь с я ,
е с л и н а з н а ч е н и е д л я оп ци и
[Д и ст ан ц. у п р . с ъ ем к ой и
п р о с м о т р ], [В о с п р о и з в е д е н и е
на т е л е в и з о р е ] ил и [От п р.
и зоб р., х р а н . в ф от о а п п а р а т е ]
у с т а н о в л е н о на [П р и н т е р ].
Кноп ка [W i- Fi]
60 S Q T 0 3 7 6 (RU S)
Page 61
W i - F i
• Н а с т о я т е л ь н о р е к ом ен д уе т с я вк лю чи ть ш и ф р о в а н и е в у с т ан ов к а х
бе с п р о в о д н о й точк и д о с т у п а д л я о б е с п е ч е н и я б ез о п а с н о с т и и н ф ор м ац и и .
• При с к а ч и в а н и и п р и л о ж е н и я или о т п р а в л е н и и и зо б р а ж е н и й в м об ил ьн ой
сет и в з а в и с и м о с т и от у с л о в и й В а ш е го ко н тр а к та мож ет взи ма ть ся
вы с о к а я п л ат а з а с в я з ь с ко м м у та ц и е й п а ке то в д а н н ы х .
• Д а л е е в д а н н о м р у к о в о д с т в е т е р м и н “ с м а р т ф о н ” и с п о л ь з у е т с я к а к д л я с м а р т ф о н о в ,
т а к и д л я п л а н ш е т о в , з а и с к л ю ч е н и е м с л у ч а е в о с о б о г о р а з л и ч и я м е ж д у н и м и .
У п р а в л е н и е ф о т о к а м е р о й с п о м о щ ь ю е е
п о д с о е д и н е н и я к с м а р т ф о н у
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __
У с т а н о в к а п р и л о ж е н и я “ P a n a s o n i c I m a g e A p p ” н а
с м а р т ф о н / п л а н ш е т
I
“ Im a g e A p p ” п р е д с та в л я е т со б о й п р ил о ж е н и е , п р е д о с т а в л я е м о й ко мп а нией
Pa n a s o n i c , ко то ро е п о зв ол я ет В аш е м у с м а р т ф о н у в ы п о л н я ть с л е д у ю щ и е
о п е р а ц и и в W i- F i -с о в м е с ти м о м LU MI X.
• П о д д е р ж и в а е м ы е ОС
A n d r o i d ™ : A n d r o id 2. 3 .3 или б о л е е п о з д н я я * 1
iOS : iOS 6 .0 или б о л е е п о з д н я я * 2
* 1 Д л я п од с о е д и не н и я э т о г о а п п а р а т а с п о м о щ ь ю [ W i- F i D ir e c t ] т р е б у е т с я A n d ro id
OS 4.0 и л и в ы ш е , а т а к ж е ус тр ой ст во до лж но быть сов ме ст им о с W i-F i D ir e c t™ .
* 2 i P ho n e 3G S не п о дд е р ж и в ае тс я.
1 П о д с о е д и н е н и е с м а р т ф о н а к с е т и
2 ( A n d r o i d ) В ы б е р и т е “ G o o g l e P l a y ™ S t o r e ”
( i O S ) В ы б е р и т е “ A p p S t o r e S M ”
3 В в е д и т е “ P a n a s o n i c Im a g e A p p ” и л и “ L U M I X ” д л я п о и с к а п р и л о ж е н и я
4 В ы б е р и т е “ P a n a s o n i c I m a g e A p p ” и у с т а н о в и т е е г о
• И с п о л ь з у й т е с а м у ю п о с л е д н ю ю в е р с и ю .
• П о д д е р ж и в а е м ы е в е р с и и О С п о со ст о ян ию н а се нт яб рь 2 0 1 4 г . П о д д е р ж и в а е м ы е
в е р с и и О С м о г у т и з м е н я т ь с я б е з п ре дв а р и те л ь н ог о у в е д о м л ен и я .
• Н е к о т о р ы е э к р а н ы и и н ф о р м а ц и я , п р е д о с т а в л е н н ы е в э т о м
д о к у м е н т е , м о г у т р а з л и ч а т ь с я в з а в и с и м о с т и о т п о д д е р ж и в а е м о й
о п е р а ц и о н н о й с и с т е м ы и в е р с и и “ I m a g e A p p ” .
• У с л у г а м о ж е т б ы т ь н е д о с т у п н а д л я п р а в и л ь н о г о и с п о л ь з о в а н и я в
з а в и с и м о с т и о т т и п а и с п о л ь з у е м о г о с м а р т ф о н а .
• П о д р о б н у ю и н ф о р м а ц и ю о п р о ц е д у р е р а б о т ы и т .п . с м . в [ С п р а в к а ]
в м е н ю “ Im a g e A p p ” .
• Д л я п о л у ч е н и я с а м о й п о с л е д н е й и н ф о р м а ц и и о т н о с и т е л ь н о
п р и л о ж е н и я “ Im a g e A p p ” с м . с л е д у ю щ и й с а й т п о д д е р ж к и .
h t t p : / / p a n a s o n i c . j p / s u p p o r t / g l o b a l / c s / d s c /
( Э т о т с а й т д о с т у п е н т о л ь к о н а а н г л и й с к о м я з ы к е . )
S Q T 0 3 7 6 (RU S) 6 1
Page 62
W i - F i
Если Вы ис п ол ьзуете
у с т р о й с т в о iO S
(i P hon e, iPod to u c h , iP ad)
И сп ол ьзу йт е код Q R для
п р ос то го вы п о л н е н и я
ус т а н о в о к ( — 6 2 )
• Вы м ож ете так же вы п о лни ть п одсо еди не ни е вр учную, введя п ар ол ь. ( — 63 , 64)
Е с л и В ы и с п о л ь з у е т е у с т р о й с т в о A n d r o i d
О сн а щ е но л и Ваше у с т р о й с т в о ф у н к ц и е й NF C?
п о д с о е д и н е н и я (— 6 3)
Да 1 Н е т
И с п о л ь з у й т е
ф у н к ц и ю NF C д л я
С ч и т а й т е к о д Q R
д л я п о д с о е д и н е н и я
( — 63 )
Е с л и В ы и с п о л ь з у е т е у с т р о й с т в о iO S (i P h o n e , iP o d t o u c h , iPa d)
■ П р и с ч и т ы в а н и и к о д а Q R д л я п о д с о е д и н е н и я
( П ун к т ы с @ п о (D не т р е б у ю т с я п ри п о в то р н о м п о д со е д и н е н и и .)
( Н а к а м е р е )
(D Н а ж м и те и у д е р ж и в а й т е кноп к у [W i-Fi]
( Н а с м а р т ф о н е )
d ) З а п у с т и т е “ Im a g e A p p ”
@ В ы б е р и т е [Q R -код] — — [OK ]
@ С чи т а й т е код QR , о т о б р а ж а е м ы й на эт ом у с т р о й с т в е , с п о м о щ ь ю
“ Im a g e A p p ” (Когда Вы н а ж им ае те [ M E N U /S E T ] на ф о т о к а м е р е , к о д QR
о т о б р а ж а е т с я с у в е л и ч е н н ы м ра з м е ро м .)
® У с т а н о в и т е п р о ф и л ь IM A G E A P P
(D Н а ж м и те д о м а ш н ю ю кн оп ку , ч т о б ы з а к р ы т ь в е б -б ра уз е р
В ы б е р и т е [В с т а н о в и т и ] * , а за те м вы б е р и т е
[ В с т а н о в и т и ] * — [Г от ов о] * .
• С о о б щ е н и е о т о б р а ж а е т с я в ве б -б р а уз е р е .
• Е сл и д л я ра зб ло ки р ов ки с м а р т ф о н а ну же н п а рол ь,
В ам п о тр е б у е тс я в ве с т и п а ро ль .
ф В ы б е р и т е [ W i - F i ] * в [Н а с т р о й к и ] * на см а р т ф о н е
® В к л ю ч и т е [Wi -Fi]* и в ы б е р и т е и м я с е т и S S I D , о т о б р а ж а е м о е н а э т о м у с т р о й с т в е
(D В е р н и т е с ь к д о м а ш н е м у э кр а н у и з а п у с т и т е “ Im a g e A p p ”
* Ин д и к ац ия может о т л и ча т ьс я в з а в и с и м о с ти от уст ан ов ки язы ка си сте мы .
6 2 S Q T 0 3 7 6 (RU S)
Page 63
■ П р и п о д с о е д и н е н и и с п о м о щ ь ю и м е н и с е т и S S I D и п а р о л я
(Н а к а м е р е )
ф Н а ж м и те и у д е р ж и в а й т е кноп ку [W i-Fi]
( Н а с м а р т ф о н е )
(2 )В ы б е ри те [ W i - F i ] * в [Н а с т р о й к и ] * на с м а р т ф о н е
® В к п ю ч и т е [ W i - F i ] * и в ы б е р и т е имя сет и S S I D , о т о б р а ж а е м о е на э то м
у с т р о й с т в е
® В в е д и т е п а р о л ь , о т о б р а ж а е м ы й на эт ом у с т р о й с т в е (То льк о п р и
п о д с о е д и н е н и и в п е р в ы й раз)
© В е р н и т е с ь к д о м а ш н е м у э к р а н у и з а п у с т и т е “ Im a g e A p p ”
* И н д и к ац ия может о т л и ча т ь ся в за ви си м о с ти от у с т ан ов ки язы ка систе мы .
Е с л и В ы и с п о л ь з у е т е у с т р о й с т в о A n d r o i d
■ П о д с о е д и н е н и е к с м а р т ф о н у с п о м о щ ь ю ф у н к ц и и N F C
• Э т у ф у н к ц и ю м ож но и с п о л ь з о в а т ь с N F C - с о в м е с т и м ы м и у с т р о й с т в а м и
с A n d r o i d (2 .3 .3 или в ы ш е ). ( Н е д о с т у п н о д л я о п р е д е л е н н ы х м од еле й)
ф З а п у с т и т е “ Im a g e A p p ” на с м а р т ф о н е
( 2 ) П ок а [ @ ] о т о б р а ж а е т с я на эк ра не
п о д с о е д и н е н и я “ Im a g e A p p ” , д е р ж и т е
с м а р т ф о н ря д ом с ф о т о к а м е р о й
(D И с п о л ь з у й т е ^ д л я в ы б о р а оп ц и и [ Д а ] и
н а ж м и т е [M E N U /S E T ]
@ С н о в а д е р ж и т е см а р т ф о н ря д ом с это й
о б л а с т ь ю у с т р о й с т в а
• Н ач и н а я с о с л е д у ю щ е г о раз а, Вы може те п о д с о е д и н я т ь с я , в ы п о л н я я
д е й с т в и я п у н к то в Ф и ( 2 ) .
• С м. и н с т р у к ц и ю п о э к с п л у а т а ц и и N F C - с о в м е с т и м о г о с м а р т ф о н а д ля
п о л у ч е н и я б о л е е п о д р о б н о й и н ф о р м а ц и и о ф у н к ц и о н и р о в а н и и и
у с т а н о в к а х с м а р т ф о н а .
■ П р и с ч и т ы в а н и и к о д а Q R д л я п о д с о е д и н е н и я
(Н а к а м е р е )
ф Н а ж м и те и у д е р ж и в а й т е кноп ку [W i-Fi]
( Н а с м а р т ф о н е )
(2 )З а п у ст ит е “ Im a g e A p p ”
® В ы б е р и т е [Q R -к од ]
( ^ С ч и т а й т е код Q R , о т о б р а ж а е м ы й на это м у с т р о й с т в е , с п о м о щ ь ю
“ Im a g e A p p ”
( Когда Вы н а ж им ае те [M E N U /S E T ] на ф о т ок а м е ре , ко д Q R от об ра ж а ет ся
с у в е л и ч е н н ы м ра зм ер ом .)
W i - F i
S Q T 0 3 7 6 ( R U S ) 6 3
Page 64
W i - F i
■ П р и п о д с о е д и н е н и и с п о м о щ ь ю и м е н и с е т и S S I D и п а р о л я
( Н а к а м е р е )
ф Н а ж м и те и у д е р ж и в а й т е кноп к у [W i-Fi]
( Н а с м а р т ф о н е )
( 2 ) З а п у с т и т е “ Im a g e A p p ”
C D В ы б е р и т е [W i- Fi]
@ В ы б е р и т е имя сет и S S I D , о т о б р а ж а е м о е на это м у с т р о й с т в е
® В в е д и т е п а р о л ь , о т о б р а ж а е м ы й на это м у с т р о й с т в е (Тол ьк о п р и
п о д с о е д и н е н и и в п е р в ы й р аз )
• Ес ли Вы п р о в е р и т е п ун кт д л я о т о б р а ж е н и я п а ро ля , Вы може те
п р о в е р и т ь п а р о л ь п о с л е его вво д а.
З а к р ы т и е с о е д и н е н и я
(Н а к а м е р е )
ф Н а ж м и те кноп ку [W i-Fi]
(Н а э к р а н е о ж и д а н и я з а п и с и Вы м ож ет е т а к ж е за к р ы ть с о е д и н е н и е ,
на ж ав 1 ЖЫМ1 — — [Н а с т р .] — — [W i- Fi] — — [Ф унк ция W i- F i ] — — [Да ]. )
@ В ы б е р и т е [П р е р в а т ь п о д к л ю ч ен и е]
• Отобра жа етс я э к р ан п од тве рж д ени я. Выб ерите [ Д а ] и н аж м ит е [M EN U /S E T] .
(Н а с м а р т ф о н е )
(D З а к р о й т е “ Im a g e A p p ”
< И с п о л ь з о в а н и е у с т р о й с т в а iO S>
С э к р а н а “ Im a g e A p p ” н а ж м и т е д о м а ш н ю ю кноп ку на с м а р т ф о н е , чт об ы
з а к р ы ть п р и л о ж е н и е
< И с п о л ь з о в а н и е у с т р о й с т в а A n d r o i d >
С э к р а н а “ Im a g e A p p ” д в а ж д ы н а ж м и т е кноп ку в о з в р а щ е н и я на зад н а
с м а р т ф о н е , ч т о б ы з а кр ы ть п р и л о ж е н и е
| С ъ е м к а и зо б р а ж е н и й ч е р е з с м ар тф он (уд а л е н н а я за п и сь)
1 П о д с о е д и н и т е с ь к с м а р т ф о н у ( — 62 )
2 В ы б е р и т е из “ | т а 9 е А р р ”
3 С н и м а й т е и з о б р а ж е н и я
• З а п и с а н н ы е и з о б р а ж е н и я с о х р а н я ю т с я на ф о т ок а м е ре .
• П ри и с п о л ь з о в а н и и т р а н с ф о к а ц и и к ам ер а м ож ет н а к л о н и т ь с я
п ри в ы д в и ж е н и и т у б у с а о б ъ е к т и в а . У б е д и т е с ь , чт о ф о т о ка м е р а
з а к р е п л е н а на м ес т е с п о м о щ ь ю ш т а т и в а или д р у г и м и с п о с о б а м и .
• Н е к о т о р ы е у с т а н о в к и н е д о с т у п н ы .
64 S Q T 0 3 7 6 ( R U S )
Page 65
W i - F i
В о с п р о и з в е д е н и е и з о б р а ж е н и й с ф о т о к а м е р ы н а
с м а р т ф о н е
I
1 П о д с о е д и н и т е с ь к с м а р т ф о н у ( — 62 )
2 В ы б е р и т е [ [ □ ] ] и з “ I m a g e A p p ”
• И з о б р а ж е н и я , з а х в а т ы в а е м ы е ф о т о к а м е р о й ,
о т о б р а ж а ю т с я на с м а р т ф о н е .
• Вы м ож ет е п е р е к л ю ч а ть и з о б р а ж е н и е д л я
во с п р о и з в е д е н и я с п о м о щ ь ю з на ч к а в в ер х н е й л е в о й
ч а с ти э к ра на . В ы б е р и т е [L U M IX ] д л я о т о б р а ж е н и я
и з о б р а ж е н и я , с о х р а н е н н о г о на ф о т ок а м е ре .
• При к а с а ни и и зо б р а ж е н и я о н о в о с п р о и з в о д и т с я с
у в е л и ч е н н ы м ра зм е ро м .
П е р е к л ю ч а й т е
м е с т о п о л о ж е н и е
и з о б р а ж е н и й
д л я о т о б р а ж е н и я I
| С ох р а н е н и е и зо б р а ж е н и й с ф о т о к а м е р ы н а см а р т ф о н е
1 П о д с о е д и н и т е с ь к с м а р т ф о н у ( — 62 )
2 В ы б е р и т е [ [ □ ] ] и з “ I m a g e A p p ”
3 Н а ж м и т е и у д е р ж и в а й т е и з о б р а ж е н и е и п е р е т а щ и т е
е г о д л я с о х р а н е н и я н а с м а р т ф о н е
• И з о б р а ж е н и е с о х р а н я е т с я на см а р т ф о н е .
• Функци и м ож но за к р е п л я т ь све рх у, снизу, с л е в а ил и
с п р а в а п о В а ш е м у ж е л а н и ю .
Н е д о с т у п н о в с л е д у ю щ е м с л у ч а е :
• Вы не можете со х р а н я т ь фо то сн им ки в ф ор м ат е RA W , д в иж ущ и ес я
изо б ра же н ия A V C H D или д в и ж у щ и е с я из об ра ж ен ия M P 4 с [К ач-во за п .]
на [4 K ].
I
S Q T 0 3 7 6 (RU S) 6 5
Page 66
W i - F i
■ П р о с т а я п е р е д а ч а и з о б р а ж е н и й в ф о т о к а м е р е с п о м о щ ь ю ф у н к ц и и N F C
Э т у ф у н к ц и ю м ож но и с п о л ь з о в а т ь с N F C - с о в м е с т и м ы м и у с т р о й с т в а м и
с A n d r o i d (2 .3 .3 и ли в ы ш е ). ( Н е д о с т у п н о д л я о п р е д е л е н н ы х м од ел е й)
В ы може те у с т а н о в и т ь с о е д и н е н и е W i- F i , и с п о л ь з у я ф у н к ц и ю N FC , и
л е г к о п е р е д а в а т ь п о W i- F i и з о б р а ж е н и е на м о н и т о р , п р о с т о уд е р ж и в а я
см а р т ф о н ря д ом с ф о т о к а м е р о й .
ф У с т а н о в и т е о п ц и ю [П о д е л и т ь с я к ас а н. ] на [O N]
I f l l j j U l — [ Н а с т р . ] — [ W i - F i ] — — [ Ф у н к ц и я W i - F i ] —
[ П о д е л и т ь с я к а с а н . ] — [O N ]
( 2 ) На ф о т о к а м е р е в о с п р о и з в е д и т е и з о б р а ж е н и е , ко т ор о е Вы х о т и те
п е ре д ат ь на с м а р т ф о н
(D З а п у с т и т е “ Im a g e A p p ” на см а р т ф о н е , на ко то ры й Вы п е ре д ае те
и зо б р а ж е н и е
( 3 ) Пок а [ Q ] о т о б р а ж а е т с я на э к р а н е п о д с о е д и н е н и я “ Im a g e A p p ” , д е р ж и т е
см а р т ф о н ря д ом с ф о т о к а м е р о й
• О н о б у д е т п е р е д а н о на с м ар т ф он .
• Е сл и Вы п е р е д а е те не с к ол ьк о и з о б р а ж е н и й , п о в т о р и т е д е й с т в и я
п у н кт ов ( 2 ) и @ . (Н е с ко л ь ко и з о б р а ж е н и й н е в оз м ож но п е р е д а т ь в
о д но м п а ке те д а н н ы х .)
О т п р а в л е н и е и з о б р а ж е н и й с ф о т о к а м е р ы на
с л у ж б ы с о ц и а л ь н ы х с е т е й
■
1 П о д с о е д и н и т е с ь к с м а р т ф о н у ( — 62 )
2 В ы б е р и т е [ Ц а ] ] из “ I m a g e A p p ”
3 Н а ж м и т е и у д е р ж и в а й т е и з о б р а ж е н и е и п е р е т а щ и т е
е г о д л я о т п р а в к и на с л у ж б у с о ц и а л ь н ы х с е т е й и т .
• И зо б р а ж е н и е б у д е т о т п р а в л е н о на с л у ж б у
с о ц и а л ь н ы х се т ей ил и д р у г и е в е б -с л у ж б ы .
• Ф ун кци и м ож но за к р е п л я т ь све р х у , сн изу , с л е в а ил и
с п р а в а п о В а ш е м у ж е л а н и ю .
66 S Q T 0 3 7 6 ( R U S )
Page 67
П р и о т п р а в л е н и и и з о б р а ж е н и й н а в е б - с л у ж б у
Че р ез “ L U M I X C L U B ” Вы м ож ет е о т п р а в л я т ь ф от ос н им к и и д в и ж у щ и е с я
и з о б р а ж е н и я на с л у ж б ы с о ц и а л ь н ы х се те й и т . п .
W i - F i
► L U M I X C L U B I
Б е с п р о в о д н а я точка
д о с т у п а
При о т п р а в л е н и и и зо б р а ж е н и й на в е б -с л у ж б ы н е о б х о д и м о , чт об ы
и с п о л ь з у е м а я в е б -с л у ж б а б ы л а з а р е г и с т р и р о в а н а в у с т а н о в к а х свя з и в е б
с л у ж б ы с “ L U M I X C L U B ” .
■ Для п о л у ч е н и я п о д р о б н о й и нф о р м а ц и и о б р а т и т е с ь к с а й т у “ L UM IX C L U B ” .
h t t p :/ /l u m i x c l u b .p a n a s o n i c .n e t/ r u s / c /
В о й д и т е в си с те му , вв ед я и д е н т и ф и к а т о р и п а ро ль д л я в хо д а в с ис те му ,
у ж е з а р е г и с т р и р о в а н н ы е на это м у с т р о й с т в е .
[ З а д . / д о б . у ч . з а п и с ь ]
[ Н а с т р . ] —
[ W i - F i ] — [ Н а с т р о й к а W i- F i ]
- > [ Н о в а я у ч . з а п . ]
В е б -с л у ж б ы
■ [ L U M I X C L U B ]
Б ы с т р а я о т п р а в к а и з о б р а ж е н и й с ф о т о к а м е р ы
в е б - с л у ж б а м
I
1 О т о б р а з и т е и з о б р а ж е н и е ( — 36)
2 И с п о л ь з у й т е М ► д л я в ы б о р а [ Д а ] п о с л е
н а ж а т и я у
( К о г д а о т о б р а ж а е т с я и з о б р а ж е н и е г р у п п ы ,
в ы б е р и т е [ З а г р у з и т ь ( W i - F i ) ] — [Д а ])
• Ф о т о к ам ер а п о д к л ю ч а е т с я к ра не е
и с п о л ь з о в а в ш е й с я б е с п р о в о д н о й т о чк е д о с т у п а ,
и и з о б р а ж е н и я о т п р а в л я ю т с я в е б - с л у ж б е . *
* К ог да и с то р и я п о д с о е д и н е н и й д л я б е с п р о в о д н о й т о чк е д о с т у п а
н е д о с т у п н а , п е р е й д и т е к э к р а н у в ы б о р а с п о с о б а п о д с о е д и н е н и я .
В ы б е р и т е с п о с о б п о д с о е д и н е н и я и п о д с о е д и н и т е ф о т о к а м е р у к
б е сп р о в о д н о й то ч к е д о с т у п а .
I
S Q T 0 3 7 6 ( R U S ) 6 7
Page 68
W i - F i
В ы п о л н е н и е о п е р а ц и и в п е р в ы й ра з
П о с л е в ы б о р а [Д а ] в п ун кте 2 ( ^ 6 7 ) п о я в и т с я эк ра н в ы б о р а в е б -с л у ж б ы .
1 И с п о л ь з у й т е А ▼ М ► д л я в ы б о р а в е б - с л у ж б и н а ж м и т е [M E N U /S E T ]
2 П р о в е р ь т е у с т а н о в к у на э к р а н е п о д т в е р ж д е н и я д л я у с т а н о в к и
п е р е д а ч и и н а ж м и т е [ M E N U / S E T ]
• Ч то б ы и зм е н и ть у с т а н о в к у п е ре д ач и д л я и зо б р а ж е н и я , н а ж м и т е
кно п ку [DISP.].
• Н а ч и н а я с о вт о р о г о раз а, и з о б р а ж е н и я о т п р а в л я ю т с я с п о м о щ ь ю
т о й ж е са м о й в е б -с л у ж б ы и с та к и ми же у с т а н о в к а м и п е ре дач и
и з о б р а ж е н и я , как и д о это го.
• П о д р о б н у ю и н ф о р м а ц и ю см. в “ И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и д ля
у л у ч ш е н и я х а р а к т е р и с т и к ( в ф о р м а т е P D F ) ” .
О т п р а в л е н и е и з о б р а ж е н и й н а П К с
п о м о щ ь ю ф у н к ц и и W i - F i
Ф от ос ним ки и д в и ж у щ и е с я и з о б р а ж е н и я , з а п и с а н н ы е с п о м о щ ь ю
ф о т о к а м е р ы , м ож но о т п р а в л я т ь на П К .
■ М е т о д о т п р а в к и и и з о б р а ж е н и я , к о т о р ы е м о ж н о о т п р а в л я т ь
J P E G R A W M P 4
[ О т п р а в и т ь и з о б р а ж е н и я
в о в р е м я з а п и с и ] (— 6 9 )
[ О т п р . и з о б р . , х р а н . в
ф о т о а п п а р а т е ] ( — 69 )
* Д в и ж у щ и е с я и з о б р а ж е н и я , за п и с а н н ы е в [ A V C H D ] , м о ж н о о т п р а в л я т ь с
р а з м е р а м и ф а й л а д о 4 Г Б . Н е в о з м о ж н о о т п р а в л я т ь ф а й л ы , п р е в ы ш а ю щ и е 4 Г Б .
П о д г о т о в к а
• В к л ю ч и те ко м п ью те р.
• П од г от ов ьт е п ап ки д л я п р и е м а и з о б р а ж е н и й на ПК п е р е д т ем , ка к
о т п р а в л я т ь и з о б р а ж е н и е на П К .
• Есл и с т а н д а р т н ы е уст ан ов ки и зме ня ют ся д л я ра боч ей груп п ы н а
п о д со ед ин ен н ом П К , Вы д о л ж н ы из ме ни ть уст ан ов ки в [П од кл ю че ни е П К ]
на этом ап п ара те .
О О
О О О О
A V C H D *
X X
Д л я с о з д а н и я п а п к и , в к о т о р у ю п р и н и м а ю т с я и з о б р а ж е н и я
• С о зд а й те у ч е т н у ю з а п и с ь (имя п о ль зо ва т ел я (до 25 4 с и м в о л о в ) и п а рол ь
( д о 32 с и м в о л о в ) ) п о ль зо в ат ел я П К , с о с т о я щ у ю и з б у к в е н н о -ц и ф р о в ы х
с и м в о л о в . П оп ы тк а со з д а н и я п ап ки п р и е м а може т не у д а т ь с я , если
у ч е т н а я за п и с ь с о д е р ж и т с и м в о л ы , о т л и ч а ю щ и е с я о т б у к в е н н о -ц и ф р о в ы х .
68 S Q T 0 3 7 6 ( R U S )
Page 69
■ П р и и с п о л ь з о в а н и и “ P H O T O f u n S T U D I O ”
Ф У с т а н о в и т е “ P H O T O f u n S T U D I O ” на ПК ( ^ 7 3 )
• “ P H O T O f u n S T U D I O ” не с о в м е с т и м о с Ma c.
(2 )С озд ани е п ап ки, в к о т о р у ю п р и н и м а ю т с я и з о б р а ж е н и я , с п о м о щ ь ю
“ P H O T O f u n S T U D I O ”
• Д ля а в т о м а т и ч е с к о г о с о з д а н и я п ап ки в ы б е р и т е [А в то -с о з д а н и е ].
Ч то бы ук аз а ть п а п ку , соз д ат ь н о в у ю п ап к у или у с т а н о в и т ь п а р о л ь н а
п а п к у, в ы б е р и т е [Со з д ат ь в ру ч ну ю ].
• Д ля п о л у ч е н и я п о д р о б н о й и н ф о р м а ц и и о б р а т и т е с ь к и н с т р у к ц и и п о
э к с п л у а т а ц и и д л я “ P H O T O f u n S T U D I O ” (P D F) .
■ К о г д а “ P H O T O f u n S T U D I O ” н е и с п о л ь з у е т с я
(Д ля W in d o w s ) П о д д е р ж и в а е м ы е О С :
Н а п р и м е р : W in d o w s 7
Ф В ы б е р и т е п ап ку , к от ор у ю Вы с о б и р а е т е с ь и с п о л ь з о в а т ь д л я п р и е м а , а
за те м щ ел кн и те п р а в о й кл а в и ш е й
^ В ы б е р и т е [Сво йст ва ], а за те м разре шите совмест ное исп ользование п а п к и
• Д л я п о л у ч е н и я п о д р о б н о й и н ф о р м а ц и и о б р а т и т е с ь к и н с т р у к ц и и п о
э к с п л у а т а ц и и В а ш е го ПК и ли к С п р а в к е о п е р а ц и о н н о й с и с т е м ы .
(Д ля M a c ) П о д д е р ж и в а е м ы е О С : OS X от v 1 0 . 5 д о v 1 0 .9
Н а п р и м е р : OS X v 1 0 .8
Ф В ы б е р и т е п а п к у , ко то ру ю Вы с о б и р а е т е с ь и с п о ль зо в ат ь д л я п р иема,
за те м щелкни те п о п унк там в с л е д у ю щ е м п о ря д ке ([ ф ай л] ^ [С во й ст ва ])
( ^ Р а з р е ш и т е с о в м е с т н о е и сп о л ь з о в а н и е п ап ки
• Д л я п о л у ч е н и я п о д р о б н о й и н ф о р м а ц и и о б р а т и т е с ь к и н с т р у к ц и и п о
э к с п л у а т а ц и и В а ш е го ПК и ли к С п р а в к е о п е р а ц и о н н о й с и с т е м ы .
О т п р а в л е н и е и з о б р а ж е н и й н а П К
W in d o w s 8 . 1 / W in d o w s 8 / W in d o w s 7 / W in d o w s V is ta
1 У с т а н о в и т е м е н ю
i v / g a i — [ Н о в о е п о д к л ю ч е н и е ] — [ О т п р а в и т ь и з о б р а ж е н и я в о
в р е м я з а п и с и ] / [ О т п р . и з о б р . , х р а н . в ф о т о а п п а р а т е ] — [ПК ]
В ы б е р и т е о п ц и ю [ Ч е р е з с е т ь ] и л и [ Н а п р я м у ю ] д л я п о д с о е д и н е н и я
2
[ Ч е р е з с е т ь ] : П о д с о е д и н е н и е че ре з б е с п р о в о д н у ю т оч ку д о с т у п а .
[ Н а п р я м у ю ] : В а ш е о б о р у д о в а н и е п о д с о е д и н я е т с я н е п о с р е д с т в е н н о к ф о т о к а м е р е .
(П р и м е р ) П о д с о е д и н е н и е эт о г о а п п а р а т а к б е с п р о в о д н о й то ч к е д о с т у п а
Ф П о д с о е д и н и т е ПК к б е с п р о в о д н о й т о чк е д о с т у п а
(D П о д с о е д и н и т е э т о т а п п а р а т к б е с п р о в о д н о й т о ч к е д о с т у п а
(D У д е р ж и в а й т е кноп ку W P S б е сп р о в о д н о й т очк и д о с т у п а , п ока о н а н е
с п о м о щ ь ю оп ц и и [W P S (К но п ка )] в м ен ю [Ч ер ез се ть ]
И с п о л ь з у й т е А ▼ н а э т о м а п п а р а т е , ч т о б ы в ы б р а т ь [ Ч е р е з с е т ь ] ^ [ W P S ( К н о п к а ) ]
п е р е к л ю ч и т с я в ре жим W P S
• П о д р о б н у ю и н ф о р м а ц и ю см . в “ И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и д л я
у л у ч ш е н и я х а р а к т е р и с т и к (в ф о р м а т е P D F ) ” .
S Q T 0 3 7 6 (RU S) 6 9
W i - F i
Page 70
W i - F i
3 В ы б е р и т е П К, к к о т о р о м у В ы х о т и т е п о д с о е д и н и т ь с я
• Е сл и П К , к ко то ро м у Вы х о т и т е п о д с о е д и н и т ь с я , не от о б р а ж а е тс я ,
в ы б е р и т е [В в о д в р у ч н у ю ], а за те м в в е д и те и мя ко м п ь ю т е р а (д л я M a c
в в е д и т е и мя N e tB IO S ).
4 В ы б е р и т е п а п к у , к о т о р у ю В ы х о т и т е о т п р а в и т ь
• Когда с о е д и н е н и е у с т а н о в л е н о , о т о б р а ж а е т с я экр а н п о д т в е р ж д е н и я
д л я у с т а н о в к и п е р е д а ч и . П ро в е р ь т е у с т а н о в к у и н а ж м и т е [M E N U /S E T ].
Ч то б ы и зм е н и ть у с т а н о в к у о т п р а в л е н и я , н а ж м и т е кноп ку [DISP.].
5 В ы п о л н и т е о п е р а ц и ю ф о т о к а м е р ы ( у к а з а н н у ю д л я В а ш е й ц е л и )
■ [ О т п р а в и т ь и з о б р а ж е н и я в о в р е м я з а п и с и ]
С д е л а й т е ф о т о с н и м к и
• Дл я изменен ия у с та нов ки ил и отсое д и не ни я наж мите кн оп ку [W i-F i]. (— ^ 6 0 )
Вы не м ож ет е и з м е н я ть ус т а н о в к и во вр е мя о т п р а в л е н и я
ф о т о с н и м к о в . П о д о ж д и т е , п ока о т п р а в л е н и е не з а в е р ш и т с я .
(В ы може те та кж е з а кр ы ть с о е д и н е н и е , на жа в — — ^ [Н а с т р .] — —
[W i- F i] — — [Ф унк ция W i- F i ] — — [Да ]. )
■ [ О т п р . и з о б р . , х р а н . в ф о т о а п п а р а т е ]
В ы б е р и т е о п ц и ю [ О д и н о ч н . в ы б о р ] и л и [ М н о ж е с т в . в ы б о р ] д л я
в ы б о р а и з о б р а ж е н и я , к о т о р о е В ы х о т и т е о т п р а в и т ь
• О т о б р а ж а е т с я эк ра н п о д т в е р ж д е н и я . Е сл и Вы в ы б е р и т е п о л о ж е н и е
[ Да ], о п е р а ц и я б уд е т вы п о л н е н а .
• Ч то б ы и зм е н и ть у с т а н о в к у о т п р а в л е н и я , н а ж м и т е кноп ку [DISP.].
• Ч то б ы за к р ы ть с о е д и н е н и е , в ы б е р и т е [В ы х .].
• Пап ки , о т с о р т и р о в а н н ы е п о д а т е о т п р а в л е н и я , с о з д а ю т с я в ука за нн ой
п ап к е, и и з о б р а ж е н и я с о х р а н я ю т с я в т ак и х п а п ка х.
• Е с ли п о я в л я е т с я эк ра н д л я в во д а уч е т н о й з а п и с и и п а ро ля п о ль зо ва т ел я ,
вв е д и т е т а к и е же, ка к и у с т а н о в л е н н ы е на П К .
• Ес ли им я ко м п ью те ра (дл я M a c имя N e tB IO S ) с о д е р ж и т п р об е лы и т . п . и м я
может от об ра ж а ть с я н е п р ав и л ь н о. Есл и Вы не можете п о дс о ед ин ит ьс я,
рек ом ен д уе т с я из ме ни ть имя ком п ь ю те ра (д л я M a c им я N et B IO S ) то льк о
на ко м б ин ац ию и з 1 5 или ме нь ш е б укв е н н о -ц и ф р о в ы х си мв ол ов.
7 0 S Q T 0 3 7 6 ( R U S )
Page 71
П р о ч е е
П р о с м о т р н а э к р а н е т е л е в и з о р а
Вы може те п р о с м а т р и в а т ь и з о б р а ж е н и я на э к р а н е т е л е в и з о р а ,
п о д с о е д и н и в В а ш у ф о т о к а м е р у к т е л е в и з о р у с п о м о щ ь ю м и к р ок аб ел я HDMI
или а уд и о в и д е к а б е л я (D M W -A V C 1 : д о п о л н и т е л ь н а я п р и н а д л е ж н о с т ь ) .
П о д г о т о в к а
В ы к л ю ч и т е ф о т о к а м е р у и те л е в и з о р .
П о д с о е д и н и т е ф о т о к а м е р у к т е л е в и з о р у
1
П р о в е р ь т е н а п р а в л е н и е в и л к и и р о в н о в с т а в ь т е е е . ( Е с л и к а б е л ь в с т а в л я е т с я в н е п р а в и л ь н о м
н а п р а в л е н и и , в и л к а м о ж е т д е ф о р м и р о в а т ь с я , и э т о п р и в е д е т к с б о ю в р а б о т е ) Т а к ж е н е
в с т а в л я й т е е е в г н е з д о н е п р а в и л ь н о й ф о р м ы . Т а к о е д е й с т в и е м о ж е т п о в р е д и т ь э т о т а п п а р а т
■ Д л я п о д с о е д и н е н и я с п о м о щ ь ю м и к р о к а б е л я HDMI
С о в м е с т и т е м е т к и -
и в с т а в ь т е .
М и к р о к а б е л ь H DMI
• И с п о л ь з у й т е “ М и к р о к а б е л ь H D M I в ы с о к о й с к о р о с т и ” с л о г о т и п о м H D M I .
К а б е л и , н е с о о т в е т с т в у ю щ и е с т а н д а р т а м H D M I , р а б о т а т ь н е б у д у т
“ М и к р о к а б е л ь H D M I в ы с о к о й с к о р о с т и ” ( В и л к а т и п D - т и п A , д л и н о й д о 2 м )
• Д ля во с п р о и з в е д е н и я д в и ж у щ и х с я и з о б р а ж е н и й 24 p у с т а н о в и т е
о п ц и ю [Режи м H D M I] на [A U T O ]. В п р о ти в н о м с л у ч а е и з о б ра ж ен ия
не б у д у т в ы в о д и т ь с я как 2 4 ка д р а в секун ду.
• А у д и о в ы х о д ст е р е о ф о н и ч е с к и й .
■ Д л я п о д с о е д и н е н и я с п о м о щ ь ю а у д и о в и д е о к а б е л я ( д о п о л н и т е л ь н а я п р и н а д л е ж н о с т ь )
С о в м е с т и т е м е т к и
и в с т а в ь т е .
К в х о д н о м у гнезду
в и д е о /а у д и о HDMI
Ж е л т а я : К ви д е о гн е зд у
■
А у д и о в и д е о к а б е л ь — * Б е л а я : К а у д и о г н е з д у *
• В с е г д а и с п о л ь з у й т е о р и г и н а л ь н ы й а у д и о в и д е о к а б е л ь * М о н о ф о н и ч е с к и й а у д и о в ы в о д .
P a n a s o n i c ( D M W - A V C 1 : д о п о л н и т е л ь н а я п р и н а д л е ж н о с т ь ) .
2 В к л ю ч и т е т е л е в и з о р и п е р е к л ю ч и т е и с т о ч н и к в х о д а
т е л е в и з о р а д л я с о о т в е т с т в и я г н е з д у п о д с о е д и н е н и я
3 В к л ю ч и т е ф о т о к а м е р у и н а ж м и т е к н о п к у в о с п р о и з в е д е н и я
• П р о ч и т а й т е и н с т р у к ц и ю п о эк с п л у а т а ц и и т е л е в и з о р а .
S Q T 0 3 7 6 ( R U S ) 7 1
Page 72
П р о ч е е
С о х р а н е н и е з а п и с а н н ы х ф о т о с н и м к о в и
д в и ж у щ и х с я и з о б р а ж е н и й н а П К
| О п р и л а г а е м о м п р о г р а м м н о м о б е с п е ч е н и и
П р и л а г а е м ы й д и с к D V D с о д е р ж и т с л е д у ю щ е е п р о г р а м м н о е о б е с п е ч е н и е .
П е р е д и с п о л ь з о в а н и е м у с т а н о в и т е п р о г р а м м н о е о б е с п е ч е н и е н а В а ш к о м п ь ю т е р .
Д л я п о л у ч е н и я п о д р о б н о й и н ф о р м а ц и и о р а б о ч е й с р е д е и о б и с п о л ь з о в а н и и ,
п о ж а л у й с т а , п р о ч и т а й т е “ И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и д л я у л у ч ш е н и я х а р а к т е р и с т и к ”
( в ф о р м а т е P D F ) и л и р у к о в о д с т в а д л я к а ж д о г о п р о г р а м м н о г о о б е с п е ч е н и я .
P H O T O f u n S T U D I O 9 . 6 P E
В ы мо ж е те за хва тыв ат ь фотосн имк и ил и дв иж у щ и ес я из ображения н а П К и л и
же ор ган и з ов ыв ат ь з ахв ач ен ные изобр аже ни я п о ка тегориям п о дат е з а п и си ,
на званию моде ли ц иф ро вой фотокамеры, ис п о ль зо ва вш е йс я д ля зап и си, и
д р . В ы мо ж е те так же и с п р а вл ят ь фотоснимки, ре да кт ир ов ать дв иж ущ и ес я
из ображения ил и зап ис ыв а ть н а D V D . В ы м ож ете п рочи та ть И нст рук цию п о
э к сп л уат ац ии ( в фо рм ате PD F) п ос ле за п уска п рог рам мно го обе сп ечения.
• П о д д е р ж и в а е м ы е О С : W in d o w s 8 .1 / 8 / 7 / Vi st a
(Д ля р е д а к т и р о в а н и я д в и ж у щ и х с я и з о б р а ж е н и й 4 K Вам п о тр е бу е тс я
6 4 -б и т н а я в е р с и я W in d o w s 8 .1 , W in d o w s 8 или W in d o w s 7 . )
S I L K Y P I X D e v e l o p e r S t u d i o 4 . 2 S E
Э то п ро гр а мм н о е о бе сп ече ние о бр аба ты ва ет и р е д ак т ир у ет ф айл ы и з о б р а ж е н и й
R A W . Отр ед ак тир ов анн ые и з о бр а ж е ни я м о ж н о сохра нят ь в т а к о м ф о р м а т е
ф а й л а , к а к нап р им е р J P E G и л и T I F F , ко то р ы е м о ж н о от о бр а жа т ь н а П К и т . п .
• П о д д е р ж и в а е м ы е О С : W in d o w s 8 . 1 / 8 / 7 / V is ta
• Д л я п о л у ч е н и я п о д р о б н о й и н ф о р м а ц и и о т о м , к а к и с п о л ь з о в а т ь S I L K Y P I X D e v e l o p e r
S t u d i o , о б р а т и т е с ь к р а з д е л у “H e l p ” и л и н а в е б - с а й т п о д д е р ж к и I c h i k a w a S o f t L a b o r a t o r y :
h t t p : / / w w w .i s l. c o .j p /S IL K Y P IX /e n g l is h /p /s u p p o r t/
L o i L o S c o p e 3 0 - д н е в н а я п о л н а я п р о б н а я в е р с и я
L o i L o S c o p e я в л я е т с я п р о г р а м м н ы м о б е с п е ч е н и е м д л я в и д е о р е д а к т и р о в а н и я , т р е б у ю щ е е
п о л н о й м о щ н о с т и В а ш е г о П К . С о з д а в а т ь в и д е о м а т е р и а л ы т а к ж е п р о с т о , к а к и о р г а н и з о в ы в а т ь
к а р т ы п а м я т и н а с т о л е . И с п о л ь з у й т е В а ш и ф а й л ы м у з ы к и , и з о б р а ж е н и й и в и д е о , ч т о б ы
с о з д а в а т ь в и д е о м а т е р и а л ы , к о т о р ы м и м о ж н о п о д е л и т ь с я с д р у з ь я м и и р о д н ы м и , з а п и с а в и х
н а D V D , з а г р у з и в н а в е б - с а й т ы и л и п р о с т о о т п р а в и в п о э л е к т р о н н о й п о ч т е .
• З д е с ь б уд ет у с т а н о в л е н то л ь к о яр л ы к на с а й т с к а ч ив а ни я п р об н ой вер сии .
• П о д д е р ж и в а е м ы е О С : W in d o w s 8 .1 / 8 / 7 / V is ta
• Д л я п о л у ч е н и я б о л е е п о д р о б н о й и н ф о р м а ц и и о б и с п о л ь з о в а н и и
L o i L o S c o p e п р о ч и т а й т е р у к о в о д с т в о п о L o i L o S c o p e , д о с т у п н о е д л я
с к а ч и в а н и я п о с л е д у ю щ е й с с ы л к е .
U R L д л я р у к о в о д с т в а : h t t p : / / l o i l o . t v / p r o d u c t / 2 0
M a c OS X v 1 0 . 5 / v 1 0 .6 / v 1 0 . 7 / v 1 0 . 8 / v 1 0 .9
7 2 S Q T 0 3 7 6 (RU S)
Page 73
П р о ч е е
I У с т а н о в к а п р и л а г а е м о г о п р о г р а м м н о г о о б е с п е ч е н и я
Б уд ет у с т а н о в л е н о п р о г р а м м н о е о б е с п е ч е н и е , с о в м е с т и м о е с В аш и м П К .
П о д г о т о в к а
• П ро в е р ь т е т е х н и ч е с к и е х а р а к т е р и с т и к и и о п е р а ц и о н н у ю с р е д у ПК дл я
к аж д ог о п р о г р а м м н о г о о б е с п е ч е н и я .
• П е р е д те м как в с т а в и т ь д и с к D V D ( п р и л а г а е т с я ) , з а к р о й т е все
р а б о т а ю щ и е п р и л о ж е н и я .
1 В с т а в ь т е д и с к D V D с п р и л а г а е м ы м п р о г р а м м н ы м о б е с п е ч е н и е м
• Е сл и о т о б р а ж а е т с я э кр а н а в т о м а т и ч е с к о г о во сп р о и з в е д е н и я , Вы
м ож ет е о т о б р а з и т ь м ен ю , в ы б р а в и з а п у с т и в [L a u n c h e r. e x e ].
• В W in d o w s 8 .1 / W in d o w s 8 Вы може те о т о б р а з и т ь м ен ю , щелкн ув
с о о б щ е н и е , ко т ор о е о т о б р а ж а е т с я п о сл е вс т а в л е н и я D V D , а затем
в ы б р а в и з а п у с т и в [L a u n c h e r. e x e ].
• М е н ю та кж е м ож но от кр ы т ь, д в а ж д ы щ ел кн ув [ S F M X X X X ] в
[К ом п ь ю те р] . (Ч а с т ь “X X X X ” о т л и ч а е т с я в з а в и с и м о с т и о т мо д ел и .)
2 Щ е л к н и т е [ П р и л о ж е н и я ]
3 Щ е л к н и т е [ Р е к о м е н д у е м а я У с т а н о в к а ]
• П р о д о л ж а й т е п р о ц е д у р у у с т а н о в к и , с л е д у я и н ст р ук ц и я м ,
о т о б р а ж а е м ы м на э к ра не .
• Если Вы и с п о л ь з у е те M a c , Вы м ож ет е в р у ч н у ю у с т а н о в и т ь S IL K Y P IX .
ф В с т а в ь т е д и с к D V D с п р и л а г а е м ы м п р ог р а м м н ы м об е с п е ч е н и е м
(2)Дваж ды щ ел к ни те п ап ку п р и л о ж е н и я на д и с к е DV D
® Д в а ж д ы щ ел к ни те п о а в т о м а т и ч е с к и п о я в л я ю щ е й с я п ап к е
Ф Д в а ж д ы щ ел к ни те п о з на чк у в п ап ке
( 0 ) Н е д о с т у п н о в с л е д у ю щ е м с л у ч а е :
• P H O T O fu n S T U D IO / L o iL o S c o p e не с о в м е с т и м ы с Ma c.
S Q T 0 3 7 6 ( R U S ) 7 3
Page 74
П р о ч е е
| Ко п и ро ва н ие ф о т о с н и м к о в и д в и ж у щ и х с я изо бр аже ни й
П о д г о т о в к а
• У с т а н о в и т е “ P H O T O f u n S T U D I O ” на Ваш ко м п ь ю т е р п е р е д на ча ло м
п р о ц е д у р ы к о п и р о в а н и я . ( ^ 7 3 )
• В к л ю ч и те ф о т о к а м е р у и ко м п ью те р.
П о д с о е д и н и т е ф о т о к а м е р у к к о м п ь ю т е р у
1
• Пр о в е р ь те н ап р ав лен ие в и л к и и ров н о в с та в ь т е е е . ( Е с л и к а б е л ь
в ст а в л яе т ся в неп р а ви л ьн о м нап ра влении, в ил к а м о ж е т дефо рм иро ваться,
и э т о п р и в ед ет к с бою в р а б о те ) Т а к ж е н е вс та в л яй те е е в г н е з д о
не п р ав иль ной ф о р м ы . Т а к о е де йствие м о ж е т п ов р е ди ть э то т а п п ар ат
• Н е и с п о л ь з у й т е ни к ак и е д р у г и е с о е д и н и т е л ь н ы е каб ели U S B з а
и с к л ю ч е н и е м п р и л а г а е м о г о ил и о р и г и н а л ь н о г о с о е д и н и т е л ь н о г о
к аб ел я U S B P a n a s o n i c ( D M W -U S B C 1 : д о п о л н и т е л ь н а я
п р и н а д л е ж н о с т ь ) . И сп о л ь з о в а н и е к а б ел е й, о т л и ч а ю щ и х с я от
у к а з а н н ы х в ы ш е , м ож ет п р и в е с т и к н е и с п р а в н о с т и .
С о в м е с т и т е м е тк и -
и вс та вь те . | = П М Г ё >
[Д ос ту п ] (о т п р а в л е н и е д а н н ы х )
• Н е о т с о е д и н я й т е с о е д и н и т е л ь н ы й
каб ел ь U S B ( п р и л а г а е т с я ) , п ока
о т о б р а ж а е т с я с о о б щ е н и е [Д ост уп ] .
С о е д и н и т е л ь н ы й ка б ел ь USB
(п р и л а г а е т с я )
2 И с п о л ь з у й т е А ▼ д л я в ы б о р а о п ц и и [ P C ] и н а ж м и т е [M E N U /S E T ]
• У с т а н о в к а оп ц и и [Режи м U S B ] в п о л о ж е н и е [PC] у с т р а н я е т
н е о б х о д и м о с т ь в ы п о л н я т ь у с т а н о в к у к аж д ы й раз п ри п о д с о е д и н е н и и
ф о т о к а м е р ы к ком п ью те ру.
3 И с п о л ь з у й т е п р о г р а м м н о е о б е с п е ч е н и е “ P H O T O f u n S T U D I O ” д л я
к о п и р о в а н и я и з о б р а ж е н и й н а к о м п ь ю т е р
• Не у д а л я й т е и не п е р е м е щ а й т е с к о п и р о в а н н ы е ф а й л ы и п ап ки с
п о м о щ ь ю W in d o w s E x p l o r e r или д р у г и х б р а у з е р о в . В п р о ти в н о м с л у ч а е
Вы не с м ож ет е в о с п р о и з в о д и т ь и ли р е д а к ти р о в а ть ф а й л ы с п о м о щ ь ю
“ P H O T O f u n S T U D I O ” .
■ К о п и р о в а н и е на к о м п ь ю т е р б е з и с п о л ь з о в а н и я “ P H O T O f u n S T U D I O ”
Вы може те с о х р а н и т ь и з о б р а ж е н и я д л я и с п о л ь з о в а н и я на В аш ем
к о м п ь ю т ер е , п е р е т а щ и в и о с т а в и в п ап ки и ф а й л ы в о т д е л ь н ы е п ап ки н а
В аш е м ко м п ь ю т ер е .
7 4 S Q T 0 3 7 6 ( R U S )
Page 75
П р о ч е е
С п и с о к и н д и к а ц и й д и с п л е я / в и д о и с к а т е л я
• С л е д у ю щ и е и з о б р а ж е н и я я в л я ю т с я п р и м е р а м и с л у ч а я , когда экра н
о т о б р а ж е н и я у с т а н о в л е н на [ Д ] (с т и л ь м о н и т о р а ) на мо ни т ор е .
П р и з а п и с и
© 1
_ _ _
□ □
1
_ _ _
1
1
а
С 1
т
i ? T D . " I v i V D * N A I
® > N 0 i i f c N Y
{ ' p o r t i ? U S T
* S ®
^ 2 n d £ W L
Р Е Щ П Щ
I F H D I 5 0 m
“ l
a
— ^ t I
Р е ж и м з а п и с и (— 26)
Р е ж и м з а п и с и д в и ж у щ е г о с я
и з о б р а ж е н и я ( — 3 8 )
Р е ж и м з а п и с и
д в и ж у щ е г о с я и з о б р а ж е н и я
п р и у с т а н о в к е о п ц и и
[ 4 K Ф О Т О ] н а [ O N ] ( — 4 1 )
П о л ь з о в а т е л ь с к и й
н а б о р ( — 3 5 )
Р е ж и м з а п и с и п а н о р а м н ы х
и з о б р а ж е н и й ( — 5 4 )
[ Ф о т о с т и л ь ]
Р е ж и м в с п ы ш к и
(— 59 )
В с п ы ш к а
[ Ф о р м а т з а п и с и ] /
[ К а ч - в о з а п . ] ( — 39 )
С оо т но ш ен и е с т о р о н /
[ Р а зм . кадра] (— 44)
К а р та п а мяти
(о тоб ра жае тс я то л ь к о
в о вр е мя за п ис и )
Н а п р . Па нор ам ы ( — 5 4 )
E XP S
ё > +
X X m X X s
( Ш
L V F /
H H H L
H D R
в
Т и п ы э ф ф е к т о в
и з о б р а ж е н и я ( ф и л ь т р ы ) ( — 4 3 )
Инд икация настро йки
эффе кта из обр аж ени я
(Ф ил ьтр ) (— 4 3 )
И с т е к ш е е в р е м я
з а п и с и * 1 ( — 38 )
И н д ик а т ор
од нов ременной за п и с и
А в т о м а т и ч е с к о е
п е р е к л ю ч е н и е м е ж д у
в и д о и с к а т е л е м и
д и с п л е е м (— 2 5)
[ У с и л е н и е к о н т у р о в ] ( — 4 7 )
и
[ С в е т / т е н и ]
[H D R ]
[М н о ж . э к с п о з . ]
Е
Э л е к т р о н н ы й з а т в о р ( — 5 0 )
©
[ ( 9 0.
A W B ,
■ а « и
R 8 m 3 0 s
[Р а б . с л и м б о м ]
Б р е к е т и н г б а л а н с а б е л о г о
Т о ч н а я н а с т р о й к а
б а л а н с а б е л о г о
Б а л а н с б е л о г о ( — 43 )
К о л и ч е с т в о д о с т у п н ы х д л я
98
з а п и с и и з о б р а ж е н и й * 2 ( — 1 8 )
Д о с т у п н о е в р е м я
з а п и с и * 1 * 2 ( — 18)
©
Э к с п о н о м е т р ( — 30 )
Т р а н с ф о к а т о р
S Q T 0 3 7 6 (RU S) 7 5
Page 76
П р о ч е е
— О
Л
р
О
•
[ К а ч е с т в о ] ( — 4 5 )
Р е ж и м А Ф ( — 4 6 )
[ О п р е д . л и ц а ]
С е р и я ( — 5 2 )
[А в т . б р е к е т и н г ] ( — 53 )
[ С о о т н . б р е к е т . ] (— 53 )
Т а й м е р а в т о с п у с к а ( — 5 4 )
Н а п р . П а н о р а м ы ( — 5 4 )
О с т а в ш и й с я з а р я д
б а т а р е и ( — 16)
Р е ж и м и з о б р а ж е н и я
( П р и о р и т е т ф о т о с н и м к о в )
С т а б и л и з а т о р
П р е д у п р е ж д е н и е о
д р о ж а н и и
С о с т о я н и е з а п и с и
( М и г а е т к р а с н ы м . ) /
Ф о к у с и р о в к а ( Г о р и т
з е л е н ы м . ) ( — 26 )
:t:RAW
A F S A F F A F C M F Р е ж и м ф о к у с и р о в к и
Щ Ч Ь И Н
Н И
S i
A F L Б л о к и р о в к а АФ ( — 4 8)
Q § H Q * H
< O b
< a = c d 2
и н м й
■ S H I
« f a
a f A М а к р о з а п и с ь (— 4 7 )
< №
Ш )
* 1 [m] и [s] у к а з ы в а ю т “ м и н у т ы ” и “с е к у н д ы ” .
* 2 В оз м ож но п е р е к л ю ч а т ь о т о б р а ж е н и е м еж д у к о л ич ес тв о м д о с т у п н ы х
д л я з а п и с и и зо б р а ж е н и й и д о с т у п н ы м в р е м е н е м з а п и с и с п о м о щ ь ю
у с т а н о в к и [О т о б р . о с т а в ш .] в м е н ю [По л ьз о в. ].
* 3 О т о б р а ж а е т с я п р и м е р н о 5 с е к у н д , когда вк л ю ч а е тс я ф о т о к а м е р а , п о с ле
у с т а н о в к и ч а с о в и п о с л е п е р е к л ю ч е н и я с р е ж им а во с п р о и з в е д е н и я н а
ре жим з а п и с и .
* 4 О т о б р а ж а е т с я во в ре м я о б р а т н о го от сче та .
S Q T 0 3 7 6 ( R U S )
7 6
Г 1
0
У с т а н о в к и н а з н а ч е н и я * 3
П р о ш е д ш и е д н и п у т е ш е с т в и я * 3
И м я * 3
В о з р а с т в г о д а х / м е с я ц а х * 3
Т е к у щ а я д а т а / в р е м я * 3
М и р о в о е в р е м я * 3 :
□
О , » Й : & 2 Т а й м е р а в т о с п у с к а * 4 ( — 5 4 )
S I
: ■
A E L A E L o c k (— 4 8 )
н а в а г а
P S
1.7 В е л и ч и н а д и а ф р а г м ы ( -2 9 )
60 С к о р о с т ь з а т в о р а ( — 2 9 )
- В 0 + 3
ч 1 Н * ]
2 о о
Ф о к у с и р о в к а ( П р и
с л а б о м о с в е щ е н и и )
С о с т о я н и е
с о е д и н е н и я W i - F i
М е т к а [ 4 K Ф О Т О ] (— 4 2 )
[ И н т е р в а л . с ъ е м к а ]
[ П о к а д р . а н и м а ц и я ]
Г и с т о г р а м м а
О б л а с т ь А Ф
Ц е л ь т о ч е ч н о й
+
ф о т о м е т р и и ( — 50 )
[ Б е с ш у м н ы й р е ж и м ]
[ П о к . у р . м и к р . ]
[Р ежим зам ер а] (— 50 )
П р о г р а м м н о е
с м е щ е н и е ( — 3 0 )
Вел ичи на к о м п е н с а ц и и
эк сп ози ции ( — 4 9 )
Р у ч н а я в с п о м о г а т е л ь н а я
э к с п о з и ц и я
Ч у в с т в и т е л ь н о с т ь I S O ( — 4 9 )
_ _ _ _ _
Page 77
■ Э к р а н н а я и н ф о р м а ц и я з а п и с и
П р о ч е е
о -
Р F 1 . 7
8 а г » Ч : Й * М й И Щ т f l i — О
о
| ю r a i ini i n m
u
C 1
H
F1. 7 В е л и ч и н а д и а ф р а г м ы ( — 2 9 )
1/6 0 С к о р о с т ь з а т в о р а ( — 2 9 )
T I M E
> 1 0 1 ]
A U T O
E ± o
- - ■ ■ I
Р е ж и м з а п и с и (— 26 )
Программное
u
сме щение (— 3 0 )
Р е ж и м з а п и с и
д в и ж у щ е г о с я
и з о б р а ж е н и я ( — 3 8 )
Р е ж и м з а п и с и
д в и ж у щ е г о с я и з о б р а ж е н и я
I
п р и у с т а н о в к е о п ц и и
[ 4 K Ф О Т О ] н а [ O N ] ( — 4 1 )
П о л ь з о в а т е л ь с к и й
н а б о р ( — 3 5 )
Р е ж и м з а п и с и п а н о р а м н ы х
и з о б р а ж е н и й ( — 5 4 )
За п ис ь T ( в р е м я ) ( — 3 4 )
О с т а в ш и й с я з а р я д
б а т а р е и (— 16 )
К а р т а п а м я т и ( о т о б р а ж а е т с я
a
т о л ь к о в о в р е м я з а п и с и
д в и ж у щ е г о с я и з о б р а ж е н и я )
Ч у в с т в и т е л ь н о с т ь I S O ( — 4 9 )
В е лич ина ко м п е н с а ц и и
э к сп ози ции ( — 4 9 )
... ...
■ *
Р у ч н а я в с п о м о г а т е л ь н а я
* s ® ®
Н В ± 0
^ 2 n d £ W L
□
в к т
3 - 1 / 3
Ч
0 ,0 е й : 0 2
к и й й
A F S A F F A F C M F Р е ж и м ф о к у с и р о в к и
Ф Ч э И В
Н И
s i : . « . R A W
■ 3 5 3 П 3 1
I F H D I 5 0 i l
Ы
W i- F i W i - F i ( — 6 0 )
F n t
Ре жи м в с п ы ш к и (— 5 9 )
В с п ы ш к а
Е д и н и ч н ы й ( — 51 )
[А в т . б р е к е т и н г ] ( — 53 )
[С о о т н . б р е к е т . ] (— 53 )
Т а й м е р а в т о с п у с к а ( — 5 4 )
Н а п р . Па нор ам ы (— 5 4 )
Р е ж и м А Ф ( — 4 6 )
[ К а ч е с т в о ] ( — 4 5 )
[ Ф о р м а т з а п и с и ] /
[К а ч - в о з а п . ] (— 3 9 )
С о о т н о ш е н и е с т о р о н /
[Разм. ка д р а ] ( — 4 4)
У с т а н о в к а
ф у н к ц и о н а л ь н о й
к н о п к и ( — 2 2 )
О
J ? T D . » V I V D 7 N A T
" i v O N O $ C N Y
® о к г i? u s r
A W B A f t . .
i C S
M G S E l [Реж им за м е р а ] (— 5 0)
98
R 8 m 3 0 s
[ Ф о т о с т и л ь ]
Б а л а н с б е л о г о ( — 4 3 )
[ И н т . д и н а м и ч . ]
Колич ест во
д о с т у п н ы х для за п и с и
и зо бра ж ени й ( — 1 8 )
Д о с т у п н о е в р е м я
з а п и с и * (— 18 )
I
* [m ] и [ s ] у к а з ы в а ю т “ м и н у т ы ” и “ с е к у н д ы ” .
S Q T 0 3 7 6 (RU S) 7 7
Page 78
П р о ч е е
И н д и к а ц и и с о о б щ е н и й
Н иж е п р и в е д е н о о б ъ я с н е н и е зн а ч е н и й о с н о в н ы х со о б щ е н и й , о т о б ра ж а ем ы х
на д и с п л е е или в и д о ис к а те ле , и с п о с о б р е а г и р о в а н и я на ни х .
• Д а л ь н е й ш у ю и н ф о р м а ц и ю см . в “ И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и дл я
у л у ч ш е н и я х а р а к т е р и с т и к ( в ф о р м а т е P D F ) ” . И з у чи те ее в м е с т е с
и н ф о р м а ц и е й в это м ра зд е ле .
[ Н е к о т о р ы е с н и м к и н е л ь з я у д а л и т ь ] [ Э т о т с н и м к о к н е л ь з я у д а л и т ь ]
• Н е в о з м о ж н о у д а л и т ь и з о б р а ж е н и я , о т л и ч а ю щ и е с я о т D C F .
^ С о х р а н и т е н у ж н ы е д а н н ы е на ко м п ь ю т е р и ли д р у г о е у с т р о й с т в о , а
з ат ем и с п о л ь з у й т е ф у н к ц и ю [Ф ор м ат ир .] на ф о т о к а м е р е . ( ^ 1 8 )
[О ш и б к а к а р т ы п а м я т и ] [Н е в о з м о ж н о и с п о л ь з о в а т ь э т у к а р т у п а м я т и .]
• Н е с о в м е с т и м о с ф о т о к а м е р о й . И с п о л ь з у й т е с о в м е с т и м у ю ка р ту п амя ти.
[ В с т а в ь т е к а р т у S D с н о в а ] [ П о п р о б у й т е д р у г у ю к а р т у ]
• Д о с т у п к кар те п а мя ти не во зм ож ен .
^ В с та в ь те ка р ту п а м я ти ещ е р а з .
• П о п р о б у й т е с д р у г о й картой п а мя ти.
[О ш и б к а с ч и т . ] / [ О ш и б к а з а п . ] [ П р о в е р ь т е к а р т у ]
• Н е в о з м о ж н о ч т е н и е д а н н ы х .
^ П р о в е р ь т е , п р а в и л ь н о л и в с т а в л е н а к ар та п амя ти.
• Н е в о з м о ж н а з а п и с ь д а н н ы х .
^ В ы к л ю ч и т е ф о т о к а м е р у и у д а л и т е ка р ту п а м я ти . З а н о в о вс та вь те
к ар ту п а мя ти и с н о в а в к л ю ч и т е фот ока мер у.
• В оз м ож но кар та п а мя ти б ы л а п о в р е ж д е н а .
^ П о п р о б у й т е с д р у г о й карто й п амя ти.
[ Д а н н ы й а к к у м у л я т о р и с п о л ь з о в а т ь н е л ь з я ]
• И с п о л ь з у й т е о р и г и н а л ь н у ю б а т а р е ю п р о и з в о д с т в а к ом п а ни и P a n a so n ic .
(D M W -B L G 1 0 E )
• Н е в о з м о ж н о р а с п о з н а ть б а т а р е ю в с л е д с т в и е з а г р я з н е н и я ее ра зъе мов .
^ У д а л и т е с ра зъ е м о в б а т а р е и вс е з а г р я з н е н и я .
7 8 S Q T 0 3 7 6 ( R U S )
Page 79
П р о ч е е
[Н е у д а л . п о д к л . б е с п р . ТД ] / [ П о д к л . н е у с т а н о в л . ] /
[ П о л у ч а т е л ь н е н а й д е н ]
• П ро ве рь т е с л е д у ю щ и е м ом е н ты о т н о с и т е л ь н о б е с п р о в о д н о й точк и
д о с т у п а .
^ Н е п р а в и л ь н а я и н ф о р м а ц и я б е с п р о в о д н о й т очк и д о с т у п а ,
у с т а н о в л е н н а я на эт ом а п п а р а т е . П ро в е р ь т е т и п а у т е н т и ф и к а ц и и , ти п
ш и ф р о в а н и я и ключ ш и ф р о в а н и я .
^ Не вк л ю ч е н о п и т а н и е б е с п р о в о д н о й то чки д о с т у п а .
^ У с т ан о вк а б е с п р о в о д н о й точки д о с т у п а не п о д д е р ж и в а е т с я этим
ап п а р а то м .
• П ро в е рь т е у с т а н о в к у сет и на зн а ч е н и я.
• Р а д и о в о л н ы от д р у г и х у с т р о й с т в м о г у т б л о к и р о в а т ь с о е д и н е н и е с
б е сп р о в о д н о й т о ч к о й д о с т у п а .
^ П ро в е р ь т е д р у г и е у с т р о й с т в а , п о д с о е д и н е н н ы е к б е с п р о в о д н о й точке
д о с т у п а , и у с т р о й с т в а , к о т ор ы е и с п о л ь з у ю т д и а п а з о н ч а с т о т 2 ,4 Г Г ц .
[ Н е т и з о б р а ж е н и я д л я о т п р а в к и ]
• Эт о о т о б р а ж а е т с я , когда н е т и з о б р а ж е н и й д л я п е ре д ач и из -з а
о г р а н и ч е н и я н а з н а ч е н и я . П ро в е р ь т е т и п ф а й л а и з о б р а ж е н и я д ля
п ер ед ач и.
■
S Q T 0 3 7 6 ( R U S ) 7 9
Page 80
П р о ч е е
С п и с о к м е н ю
• П ун к т ы м е н ю [Фото с т и л ь ] , [A F S /A F F /A F C ], [Ре жим з а м е р а ], [С в е т /
т е н и ], [И н т .д и н а м и ч .], [И н т .р а з ре ш .] , [i .Z o o m ], и [Ц и ф р . у в е л ] об щ и е
как д л я м е н ю [За п . ], т а к и д л я м е н ю [В и д е о ]. Ес ли у с т а н о в к а в одно м
м е н ю и з м е ня ет с я , у с т а н о в к а с т аки м ж е и м е не м в д р у г о м м е н ю так же
ав т о м а т и ч е с к и и з м е ни тс я .
О [ З а п . ]
[ Ф о т о с т и л ь ]
[ Р а з м . к а д р а ] У с т а н о в и т е к о л и ч е с тв о п и к с е л о в . ( ^ 4 4 )
[ К а ч е с т в о ]
[ A F S / A F F / A F C ] В ы б е р и т е с п о с о б на с тр о й к и ф о к у с и р о в к и .
[ Р е ж и м з а м е р а ]
[ С к о р . с ъ е м к и ]
[ А в т . б р е к е т и н г ]
[ А в т о т а й м е р ]
[ С в е т / т е н и ]
[ И н т . д и н а м и ч . ] И с п р а в л е н и е к о н т р а с т н о с т и и э кс п о зи ц и и.
[ И н т . р а з р е ш . ]
[ О д н о в р . з а п . б е з
ф и л . ]
[ Н о ч н . с н и м . с р у к ]
[ i H D R ]
В ы б о р э ф ф е к т о в в со о т в е т с т в и и с ко н це п ц и ей
с о з д а в а е м о г о и з о б р а ж е н и я . Н а с т р о й к а э ф ф е к т о в
цв ет о в и ка ч е с тв а и з о б р а ж е н и я .
У с т а н о в и т е к о э ф ф и ц и е н т сж а т и я , ис п о ль з уе м ый
д л я х р а н е н и я и з о б р а ж е н и й . ( ^ 4 5 )
Тип о п т и ч е с к о г о и зм е р е н и я д л я и з м е р е н и я яр кос ти
м ож но и з м е ня ть . ( ^ 5 0 )
У ст а н о в к а с к о р о с ти с е р и и , и с п о л ь з у ю щ е й с я д ля
с е р и й н о й з а п и с и . ( ^ 5 2 )
В ы п о л н е н и е у с т а н о в к и Е д и н и ч н ы й /С е р и я ,
д и а п а з о н а к ом п е н с а ц и и и п о с л е д о в а т е л ь н о с т и
за п и с и а в т о м а т и ч е с к о г о б ре ке т и н г а . ( ^ 5 3 )
У ст а н о в к а вр е м е н и д о н а ч а л а за п и с и п ри съ ем ке
и зо б р а ж е н и й с п о м о щ ь ю т а й м е р а а в т о с п у с к а . ( ^ 5 4 )
В ы м о ж е т е о т р е г у л и р о в а т ь в ы д е л е н н ы е и з а т е н е н н ы е у ч а с т к и
н а и з о б р а ж е н и и , п р о в е р и в я р к о с т ь э т и х о б л а с т е й н а э к р а н е .
З а п и с ь ф о т о с н и м к о в с б о л е е че тки ми к о н ту ра м и и
вп е ч а т л е н и е м вы с о ко й че тко ст и .
У ст а н о в к а н е о б х о д и м о с т и о д н о в р е м е н н о й за п и си
и зо б р а ж е н и й с ф и л ь т р о м и без ф и л ь т ра .
О б ъ е д и н е н и е и з о б р а ж е н и й но чн ы х п е йза жей ,
з а п и с а н н ы х с п о м о щ ь ю в ы с о к о с к о р о с т н о й се р и й н о й
с ъ ем ки , в е д и н о й и з о б р а ж е н и е . ( ^ 2 8 )
К о г д а и м е е т с я , н а п р и м е р , с и л ь н ы й к о н т р а с т м е ж д у ф о н о м
и о б ъ е к т о м , [ iH D R ] з а п и с ы в а е т н е с к о л ь к о ф о т о с н и м к о в
с р а з л и ч а ю щ и м и с я э к с п о з и ц и я м и и о б ъ е д и н я е т и х д л я
с о з д а н и я о д н о г о ф о т о с н и м к а с в ы с о к о й г р а д а ц и е й . ( ^ 2 8 )
8 0 S Q T 0 3 7 6 ( R U S )
Page 81
П р о ч е е
[H D R ]
[ М н о ж . э к с п о з . ]
[ И н т е р в а л . с ъ е м к а ]
[П о к а д р . а н и м а ц и я ]
[ Н а п р . П а н о р а м ы ]
[ Т и п з а т в о р а ]
[ В с п ы ш к а ]
[ К о р р . к р . г л . ]
[ У с т . о г р . IS O ]
[ У в е л и ч е н и е I S O ]
[ У в е л . ч у в с т в . IS O ]
[ П о д а в л . ш у м а ]
[ i . Z o o m ]
[ Ц и ф р . у в е л ]
[Ц в е т . п р о с т р ]
[ С т а б и л и з . ]
Ф о т о к а м е р а м о ж е т к о м б и н и р о в а ть 3 ф о т о с н и м к а ,
сн ят ы х с р а з л и ч н ы м и э к с п о з и ц и я м и , в ед ин о е п р а в и л ь н о
эк с п он ир ов ан но е и з о б р а ж е н и е с вы с о к о й г р а д а ц и е й .
В ы м о ж е т е с о з д а т ь э ф ф е к т , п о д о б н ы й о п е р а ц и и в ы п о л н е н и я
э к с п о з и ц и и д о ч е т ы р е х р а з д л я е д и н и ч н о г о и з о б р а ж е н и я .
П р е д в а р и т е л ь н а я у с т а н о в к а в р е м е н и н а ча ла
з а п и с и , и н т е р в а л а за п и с и и к о л и ч е с тв а с н и м а е м ы х
и з о б р а ж е н и й п ри а в т о м а т и ч е с к о й з ап иси
д в и ж у щ и х с я и з о б р а ж е н и й и н т е р в а л ь н о й съ емк и
т ак и х об ъ е к то в , ка к ж и в о т н ы е и ра с те н и я .
Вы может е с к л е и в а т ь ф о т о с н и м к и д л я со зд ан ия
м у л ь т и п л и к а ц и о н н о й ан и м а ц и и .
У с т а н о в к а н а п р а в л е н и я з а п и с и д л я и сп о л ь зо ва н и я
п ри за п и си п а н о р а м н ы х и з о б р а ж е н и й . ( ^ 5 4 )
В ы м о ж е т е с н и м а т ь и з о б р а ж е н и я , и с п о л ь з у я д в а т и п а р е ж и м а
з а т в о р а : м е х а н и ч е с к и й з а т в о р и э л е к т р о н н ы й з а т в о р . ( ^ 5 0 )
В ы п о л н е н и е у с т а н о в о к вс п ы ш ки в с о о т в е т с т в и и с
у с л о в и я м и з а п и с и . ( ^ 5 9 )
Автом атиче ское оп р еделение к р ас н ы х г л а з и к о р р е к ц и я
данных ф ото сни мка п р и за п и си со вс п ы ш к о й .
У с т а н о в к а о п т и м а л ь н о й ч у в с т в и т е л ь н о с т и I S O с п о м о щ ь ю
в ы б р а н н о г о з н а ч е н и я н а в е р х н е м п р е д е л е ч у в с т в и т е л ь н о с т и
I S O п р и у с т а н о в к е о п ц и и [ С в е т о ч у в с т . ] н а [ A U T O ] и л и [ 3 i s o ] .
И з м е н е н и е ус т а н о в к и ч у в с т в и т е л ь н о с т и I S O с
и н т е р в а л а м и в 1/3 E V и ли 1 E V .
Вы может е р а с ш и р и т ь ч и с л е н н ы е з н а ч е н и я , кот ор ы е
м ож но у с т а н а в л и в а т ь д л я ч у в с т в и т е л ь н о с т и IS O .
П о д а в л е н и е п о мех , с д е л а н н ы х п ри съ ем ке
и з о б р а ж е н и й с п о н и ж е н н о й с к о р о с т ь ю за т во ра .
П о з в о л я е т п о в ы с и т ь к о э ф ф и ц и е н т у в е л и ч е н и я с
о д н о в р е м е н н ы м п о д а в л е н и е м у х у д ш е н и я кач ест ва
и з о б р а ж е н и я . ( ^ 5 7 )
У с и л и в а е т т е л е ф о т о э ф ф е к т и з о б р а ж е н и й .
О б р а т и т е в н и м а н и е , ч т о у в е л и ч е н и е п р и в е д е т к
у х у д ш е н и ю к а ч ес тв а и зо б р а ж е н и я . ( ^ 5 7 )
Вы может е у с т а н о в и т ь с п о с о б п е ре д ач и ц ве то в д ля
п р а в и л ь н о г о о т о б р а ж е н и я з а п и с а н н ы х и зо б ра ж ен ий
на эк р а н а х П К , п р и н т е р а и д р .
А в т о м а т и ч е с к о е о б н а р у ж е н и е д р о ж а н и я во время
за п и с и и в ы п о л н е н и е кор ре к ц и и.
S Q T 0 3 7 6 ( R U S ) 8 1
Page 82
П р о ч е е
[ О п р е д . л и ц а ]
[ У с т а н о в . п р о ф и л я ]
Я [ В и д е о ]
[ 4 K Ф О Т О ]
[ Ф о р м а т з а п и с и ]
[ К а ч - в о з а п . ]
[Р е ж . к а д р а ]
[ Н е п р е р . А Ф ]
[ П о к . у р . м и к р . ]
[ Р е г . у р о в . м и к р . ]
[ Ш у м о п о д а в л . ]
О б н а р у ж е н и е з а р е г и с т р и р о в а н н о го л и ц а и
а вт ом ат ич ес ка я н а ст ро йк а фо кус и ро вки и экс п озиции
д л я это го л и ц а с п о вы ш ен ны м п р ио ри тет ом.
В ы м о ж е т е у с т а н о в и т ь и м я и л и д а т у р о ж д е н и я м л а д е н ц а и л и
д о м а ш н е г о ж и в о т н о г о п е р е д с ъ е м к о й и з о б р а ж е н и я , ч т о б ы
з а п и с а т ь и м я и л и в о з р а с т в м е с я ц а х / г о д а х н а и з о б р а ж е н и и .
У ст а н о в к а р е ж им а д в и ж у щ е г о с я и з об ра ж ен ия ,
и сп о л ь з у е м о г о д л я с о з д а н и я ф о т о с н и м к а вы со ко го
р а з р е ш е н и я п утем з а х в а т а о д н о го ка д р а и з
д в и ж у щ е г о с я и з о б р а ж е н и я 4 K . ( ^ 4 1 )
У ст а н о в к а ф о р м а т а ф а й л а (A V C H D , MP 4)
з а п и с ы в а е м о г о д в и ж у щ е г о с я и з о б р а ж е н и я . ( ^ 3 9 )
У с т а н о в к а к а ч е с т в а и з о б р а ж е н и я д в и ж у щ е г о с я и з о б р а ж е н и я
( р а з м е р , ч а с т о т а к а д р о в и д р . ) д л я з а п и с и . ( ^ 3 9 )
Устан овк а сп о соб а за п иси фотосни мко в, вып о лняемых
в о в рем я зап и си д ви ж ущ их ся из о бра ж ени й.
П о с т о я н н а я н а с т р о й к а ф ок у с и р о в к и на о бъ ек т ,
н а х о д я щ и й с я в ф ок у се .
Вы м ож ет е у с т а н о в и т ь , б уд е т л и о т о б р а ж а т ь с я н а
э к р а н е за п и с и у р о в е н ь м и кр о ф о н а .
Вы м ож ет е о т р е г у л и р о в а т ь у р о в е н ь в хо д а з ву к а н а
4 ур о в н я .
Есл и Вы с л ы ш и т е шу м ве т ра во вр е мя а у д и о за п и си ,
Вы м ож ет е и с п о л ь з о в а т ь о п ц и ю [ Ш у м о п о д а в л .] д ля
э ф ф е к т и в н о г о у м е н ь ш е н и я шу м а ветра .
f- C [ П о л ь з о в . ]
[ И с п . ф у н к . п о л ь з .
у с т . ]
[ П а м . п о л ь з у с т ]
[ Б е сш ум н ы й р ежи м] О дно вре м ен ная отмена звуко вых си гна ло в и в с п ы ш к и .
[ Б л о к и р . А Ф / А Е ]
В ыз ов ус т а н о в о к , з а р е г и с т р и р о в а н н ы х с п о м о щ ь ю
[Па м. п о ль з ус т ].
Р ег и ст р а ц и я т е к у щ и х у с т а н о в о к ф о т о к а м е р ы в
к ач ес тв е п о л ь з ов ат ел ьс к о й ус т а н о в к и . ( ^ 3 5 )
В ы п о л н е н и е у с т а н о в о к б л ок и ро вк и ф о к ус и ро вк и
и/и л и эк с п о з и ц и и , и с п о л ь з у ю щ и х с я д л я в ы п о л н е н и я
б ло к и ро вк и A F /A E .
8 2 S Q T 0 3 7 6 (RU S)
Page 83
П р о ч е е
[ У д е р б л о к А Ф / А Е ]
Ус т а н о в к а о п е р а ц и и кноп ки [Б л о к и р . А Ф/А Е],
и с п о л ь з у ю щ е й с я д л я з а п и с и п ри ф и кс а ц и и
ф ок у с и р о в к и и/и л и э к с п о з иц и и.
[ З а т в о р А Ф ]
[ С п у с к
п о л у н а ж а т и е м ]
[ Б ы с т р . А Ф ]
[ А Ф п о г л а з а м ]
П о з в о л я е т а в т о м а т и ч е с к у ю н а с т р о й к у ф о ку си р о вк и ,
когда кноп ка з а т в о р а на ж им ае тс я н а п о ло ви н у.
В к л ю ч е н и е с п у с к а з а т в о р а п ри н а п о л о в и н у нажа той
кноп ке з а т в о р а .
В к л ю ч е н и е у с к о р е н н о й ф ок у с и р о в к и п ри на жа тии
кноп ки за т в о р а .
А в т о м а т и ч е с к а я н а с т р о й к а ф ок у с и р о в к и п ри
ак т и в а ц и и с е н с о р а гл а з.
Ус тановка време ни от об раж ен ия ув ел ич ен но го экр ана
[ Т о ч н ы й А Ф ]
[О то б р а ж .т о ч н о го А Ф ]
п ри нажатии к н о п к и зат вора нап ол ови ну, к о гд а р е ж и м
а вт ом ат ич еск ой фокусир ов ки уст ан ов л ен н а [ | + | ] .
У с та н о в к а н ео б х о д и м о ст и ув е ли че н ия в сп о м о г а т е л ь н о го
эк р а н а н а ч а с т и эк р а н а и л и н а п о л н о м э к р а н е , к о г д а
р е ж и м а в то м а ти ч е с к о й ф о к у с и р о в к и у с та н о в ле н н а [ Н ] .
В к л ю ч е н и е вс п о м о га те л ь н о й л а м п ы АФ д л я
[ В с п . л а м п . А Ф ]
[ П р я м . п о л е ф о к у с . ]
о б л е г ч е н и я ф ок у с и р о в к и п ри на ж ат и и н а п о л о в и н у
кноп ки з а т в о р а , когда сл и ш ко м т е м н о .
П е р е м е щ е н и е об л а с т и АФ или п о м о щ и Р Ф кноп кам и
ку р с о р а во вр е мя з ап ис и .
[П ри ор . фок. /сп уск а] О т к л ю ч е н и е з а п и с и , когда о б ъ е к т не в ф ок ус е .
[А Ф + Р Ф ]
[ В с п . Р Ф ]
П о з в о л я е т р у ч н у ю н а с т р о й к у ф ок у с и р о в к и п о сл е
в ы п о л н е н и я А Ф .
У с т а н о в к а с п о с о б а о т о б р а ж е н и я д л я п о м о щ и Р Ф
(у в е л и ч е н н ы й эк р а н ). ( ^ 4 7 )
У с т а н о в к а н е о б х о д и м о с т и у в е л и ч е н и я
[ О т о б р . в с п . Р Ф ]
в с п о м о га те л ь н о г о эк р а н а (у в е л и ч е н н ы й э к р а н ) на
ч а с т и э к р а н а ил и на всем экр а не .
[ С п р п о Р Ф ]
О т о б р а ж е н и е ру к о в о д с тв а Р Ф , и с п о л ь з у ю щ е г о с я
д л я п р ов ер ки н а п р а в л е н и я ф ок у с и р о в к и на э кр а не
п ри р уч но й н а с т р о й к е ф о к у с и р о в к и . ( ^ 4 7 )
Е сл и В ы вып ол няе те действия р уч н о й ф о ку си р о в ки ,
[Усил ен ие к о н т у р о в ]
эта ф ун к ци я ав то ма ти че с ки до бавляет ц в е т а к у ч ас т к а м
и зо бр а ж е ни я, ко то р ые н ах о дя тся в ф о к у се . ( ^ 4 7 )
[ Г и с т о г р а м м а ] У с та но вк а не об хо д им ос т и о т о б ра ж е ни я г ис то гра мм ы.
[ К о н т р л и н и и ]
У с т а н о в к а о б р а з ц а н а п р а в л я ю щ е й д л я от о б р а ж е н и я
во вр е мя з ап ис и .
S Q T 0 3 7 6 ( R U S ) 8 3
Page 84
П р о ч е е
[ В ы с в е т и т ь ]
[ Ш а б л о н З е б р а ]
[М о н о х р . ж и в . п р о с м . ]
[ П о с т . п р е д п р о с м ]
(Р е ж и м M)
[ Э к с п о н о м е т р ]
[ Р а б . с л и м б о м ]
[ С т и л ь в и д о и с к а т ] Ус т а н о вк а сп о с о б а о т о б р а ж е н и я в и д о и с к а т е л я . ( ^ 3 6 )
[ С т и л ь м о н и т о р а ] П е р е к л ю ч е н и е с п о с о б а о т о б р а ж е н и я д и с п л е я . ( ^ 3 6 )
[ О т о б р . и н ф .
м о н и т о р а ]
[ Р а м к а з а п . ]
[ О т о б р . о с т а в ш . ]
[ А в т . п р о с м . ]
[ Н а с т р . к н . F n ]
[ П е р е к л . у в е л и ч . ] П е р е к л ю ч е н и е у с т а н о в к и р а б о т ы р ы ч а ж к а т р а н с ф о к а т о р а .
[ К о л ь ц о
у п р а в л е н и я ]
[ В о с с т . н а с т р .
у в е л и ч . ]
[ Q . M E N U ]
[ i A п е р е к . к н о п к и ]
[ К н о п к а В и д е о ] В кл ю чен ие /от ме на к н оп ки дв иж ущ ег ос я изоб ра же ни я.
[ С е н с о р г л а з а ]
М и г а н и е п е р е э к с п о н и р о в а н н ы х у ч а с т к о в ч е р н о
б ел ым во в ре м я [ А в т . п р ос м .] или в о с п р о и з в е д е н и я .
О то бр аж ен ие учас тка, г д е мо гл о п ро изойти
п е реэ ксп он ир ова ни е, с п о мощ ью п олоса того обр аз ца.
Вы м ож ет е о т о б р а з и т ь экр а н за п и с и в ч е р н о -б е л о м
ви де.
П о з в о л я е т п р о в е р к у э ф ф е к т о в в е л ич ин ы
д и а ф р а г м ы и ск о р о с ти з а т в о р а на э к р а н е з ап ис и
п ри у с т а н о в л е н н о м р е ж им е [Р у чн а я экс п о з.] .
У ст а н о в к а н е о б х о д и м о с т и о т о б р а ж е н и я
э к с п о н о м е т р а . ( ^ 3 0 )
У ст а н о в к а н е о б х о д и м о с т и о т о б р а ж е н и я р у ко во д с тв а
п о о п е р а ц и я м .
П е р е к л ю ч е н и е э к р а н а и н ф о р м а ц и и з а п и с и д и с п л е я .
Пе рек люч ени е у с та н о в ки уг л а о б з о р а , исп ол ь зу ющ е го ся
для з а п и си ф ото сни мк ов и движущихся из о б р а ж е н и й .
П е р е к л ю ч е н и е о т о б р а ж е н и я меж ду ко л ич ес тв о м
д о с т у п н ы х д л я з а п и с и и з о б р а ж е н и й , к от ор ы е можно
с н я т ь , и д о с т у п н ы м вр е м е н е м з а п и с и .
У с т а н о в и т е вр е мя д л я п о ка за с д е л а н н ы х
и зо б р а ж е н и й п о с л е с ъ ем к и ф о т о с н и м ко в .
Вы м ож ет е з а к р е п и т ь ч а с т о и с п о л ь з у е м ы е фу нк ц и и
за ко н к ре т ны м и кно п к ам и . ( ^ 22 )
Вы м ож ет е з а к р е п и т ь ч а с т о и с п о л ь з у е м ы е фу нк ц и и
за ко л ьц ом у п р а в л е н и я . ( ^ 2 4 )
С о х р а н е н и е п о ло ж ен ия т р а н с ф о к а т о р а п ри
вы кл ю ч е н и и ф о т о к а м е р ы .
П е р е к л ю ч е н и я с п о с о б а д л я ус т а н о в к и п унк тов
б ы с т р о г о м еню .
И з м е н е н и е с п о с о б а р а б о т ы к н о п к и [ i A ] , к о т о р а я
и с п о л ь з у е т с я д л я п е р е к л ю ч е н и я в р е ж и м [ И н т е л л е к т . а в т о ] .
У ст а н о в к а ч у в с т в и т е л ь н о с т и с е н с о р а гла з ил и
у с т а н о в к а п е р е к л ю ч е н и я и н д и к а ц и и между
ви д о и с к а те л е м и д и с п л е е м .
8 4 S Q T 0 3 7 6 ( R U S )
Page 85
П р о ч е е
f . [ Н а с т р . ]
[Уст . ч а с о в ] У с т а н о в и т е в р е м я , д а т у и ф о р м а т о т о б р а ж е н и я . ( — 20)
[ М и р о в о е в р е м я ] У с т а н о в и т е м е с т н о е в р е м я в п у н к т е н а з н а ч е н и я п у т е ш е с т в и я .
[Д а т а п о е з д к и ]
[ W i - F i ] К о н ф и г у р и р о в а н и е у с т а н о в о к н е о б х о д и м ы х д л я ф у н к ц и и W i - F i .
[ З в у к . с и г н . ] У с т а н о в к а з в у к о в ы х с и г н а л о в и ли з в ук ов з а т во ра .
[ Р е ж . ж и в о г о п ро см .]
[ М о н и т о р ] /
[ В и д о и с к а т е л ь ]
[ Я р к о с т ь
м о н и т о р а ]
[ Р е ж и м с н а ]
[ Р е ж и м U S B ]
[Т В п о д к л ю ч е н и е ]
[Вос ст ано вит ь м е н ю ] С о х р а н е н и е п о с л е д н е й ра б о ч е й п о зи ц и и м ен ю .
[ Ц в е т ф о н а ] У с т а н о в к а цв ет а ф о н а д л я э к р а н а мен ю.
[ И н ф о р м а ц и я
м е н ю ]
[ Я з ы к ] У с т а н о в и т е язы к, о т о б р а ж а е м ы й на экр а не .
[ П р о с м . в е р с и и ]
[Авт оот кл . а в то та й м .] Т а й м е р а в т о с п у с к а о т м е н я е т с я , е с л и у с т р о й с т в о в ы к л ю ч а е т с я .
[ С б р о с № ] С б р о с н о м е р о в ф а й л о в и з о б р а ж е н и й .
[ С б р о с ] С б р о с к у с т а н о в к а м п о у м о л ч а н и ю .
[ С б р о с . н а с т р М Ж ] Возвр ат ус та нов ок [Wi -Fi] к установка м п о умо лча нию .
[ Ф о р м а т и р . ] Фор матирование (и ни циа лизация) к а рт ы п ам ят и. ( — ^ 1 8 )
Е сл и Вы у с т а н о в и т е р а с п и с а н и е п у т е ш е с т в и я и
з а п и ш и т е и з о б р а ж е н и я , б уд е т з а п и с ы в а т ь с я , в к а кой
д е н ь п у т е ш е с т в и я б ы л и с н я т ы и з о б ра ж ен ия .
Ус т а н о в к а ск о р о с ти о т о б р а ж е н и я и к ач ес тв а
и з о б р а ж е н и я э к р а н а (эк р ан L iv e V ie w ) п ри з ап иси
и з о б р а ж е н и й .
Р е г у л и р о в к а яр к о ст и и ц ве то в д и с п л е я и л и
ви д о и с к а те л я .
Вы может е р е г у л и р о в а т ь я р к о с т ь д и с п л е я в
з а в и с и м о с т и о т яр к о с т и во кр уг ф о т о к а м е р ы .
Ф о т о к ам ер а ав т о м а т и ч е ск и вы к л ю ч а е т с я , ес л и
в т е ч е н и е з а р а н е е у с т а н о в л е н н о г о п р ом еж ут к а
вр е м е ни не б ы л о в ы п о л н е н о н и од н о й о п е р а ц и и .
Выб ер ит е сп ос о б п е р е д а ч и дан ных для с л уч а я , к о г д а
ф о ток ам ера п од со е ди ня ет с я к к о м п ью те р у и л и п р и н т е р у
с п о м ощ ью со ед ини тел ьн ог о к а б е л я U S B ( п р и л а га е тс я ).
И з м е н и т е уст ан ов к у, к о т о р у ю ну жн о и сп о л ь зо ва т ь,
п ри п о д с о е д и н е н и и ф о т о к а м е р ы к те л е в и з о р у ил и
д р у г о м у у с т ро й с тв у .
На эк р а н е м е н ю о т о б р а ж а ю т с я о б ъ я с н е н и я п унк тов
м е н ю и у с т а н о в о к .
П ро в е р ь т е в е р с и ю в ст р о е н н о г о п р о г р а м м н о г о
о б е с п е ч е н и я ф о т о к а м е р ы и ли п р ил а г а е м о й
вс п ы ш ки (е с л и в с п ы ш к а у с т а н о в л е н а ).
S Q T 0 3 7 6 ( R U S ) 8 5
Page 86
П р о ч е е
В [ В о с п . ]
[ С л а й д ш о у ] А в т о м а т и ч е с к о е в о с п р о и з в е д е н и е и з о б р а ж е н и й п о п о р я д к у .
[ Р е ж и м
в о с п р о и з в е д . ]
[ В е д . ж у р н .
м е с т о п о л . ]
[ О б р а б о т к а R A W ]
[Р е д з а г о л ]
[ О т п е ч с и м в ]
[ Р е д а к т . в и д е о ] Е д и н о е д в и ж у щ е е с я и з о б р а ж е н и е м о ж н о р а з д е л и т ь н а 2 ч а с т и .
[ В и д е о и н т е р .
с ъ е м к и ]
[П о к а д р о в о е в и д е о ]
[И з м . р а з м . ] Р азм ер и зо б р а ж е н и я м ож но ум е н ь ш и т ь .
[П о д р е з к а ] У в е л и ч и в а е т В а ш и ф о т о с н и м к и и с о к р а щ а е т н е н у ж н ы е о б л а с т и .
[ П о в е р н . ] П о в о р о т и з о б р а ж е н и я в р у ч н у ю на 90° .
[ П о в е р н . Ж К Д ] А в т о м а т и ч е с к и п о в о р а ч и в а е т и з о б р а ж е н и я в п о р т р е т н о й о р и е н т а ц и и .
[ И з б р а н н о е ]
[Уст . п е ч . ] У с т а н о в к а и з о б р а ж е н и й и к о л и ч е с т в а и з о б р а ж е н и й д л я п е ч а т и .
[ З а щ и т и т ь ]
[Р е д . р а с п . л и ц ]
[Сор ти ро вка кад ро в]
[П о д тв е р ж . уд а л ен ия ]
В ы мо ж е те су жат ь изобр аже ни я дл я восп рои зве ден ия
с п о мо щь ю ус т а н о в л е н н ы х фи льтров, нап ример, п о
кате го рия м ил и избранным и зоб раж ен иям .
В ы м о ж е т е з а п и с ы в а т ь н а и з о б р а ж е н и я и н ф о р м а ц и ю
м е с т о п о л о ж е н и я ( д о л г о т у / ш и р о т у ) , п о л у ч е н н ы е с о с м а р т ф о н а .
В ы м о ж е т е ис п ол ьзо ва ть ф ото кам еру д л я с о з да ни я
фот ос ним ко в, ко то р ы е бы л и за п и с ан ы в форма те RA W .
Со зда нны е ф о то с ни м ки со храняются в форма те J P E G .
П о з в о л я е т в в о д и т ь си м в о л ы ( к о м м е н т а р и и ) н а
з а п и с а н н о е и зо б р а ж е н и е .
В ы м о ж е т е н а н о с и т ь н а з а п и с а н н ы е ф о т о с н и м к и д а т у и в р е м я
з а п и с и , и м е н а , н а з н а ч е н и е п у т е ш е с т в и я , д а т ы п у т е ш е с т в и я и т . п .
Вы м ож ет е с о з д а в а т ь д в и ж у щ е е с я и з о б р а ж е н и е
и з и зо б р а ж е н и й г руп п ы , к от ор ы е б ы л и з а п и с а н ы с
п о м о щ ь ю о п ц и и [И н т е р в а л . с ъ ем к а] .
Вы м ож ет е с о з д а в а т ь д в и ж у щ е е с я и з о б р а ж е н и е
и з и зо б р а ж е н и й г руп п ы , к от ор ы е б ы л и з а п и с а н ы с
п о м о щ ь ю о п ц и и [П о ка д р . а н и м а ц и я ].
П о з в о л я е т з а к р е п л е н и е з а и з о б р а ж е н и е м э т и к е т к и с
м е т к о й , ч т о б ы у с та н о в и ть е г о к а к и з б р а н н о е и з о б р а ж е н и е .
Ус т а н о вк а з а щ и т ы д л я п р е д о т в р а щ е н и я о ш и б о ч н о г о
у д а л е н и я и з о б р а ж е н и й .
Р е д а к т и р о в а н и е и л и у д а л е н и е и н ф о р м а ц и и р а с п о з н а в а н и я
д л я и з о б р а ж е н и й с о ш и б о ч н ы м р а с п о з н а в а н и е м л и ц а .
Вы м ож ет е у с т а н о в и т ь п о с л е д о в а т е л ь н о с т ь
от о б р а ж е н и я , и с п о л ь з у е м у ю д л я во с п р о и з в е д е н и я
и зо б р а ж е н и й на эт ом у с т р о й с т в е .
Вы м ож ет е у с т а н а в л и в а т ь о п ц и и Да /Не т, к от ор ы е В ы
х о т и т е с н а ч а л а в ы б и р а т ь на э к р а н е п о д т в е р ж д е н и я
п ри у д а л е н и и и з о б р а ж е н и я и з [ Д а ] или [Н ет].
8 6 S Q T 0 3 7 6 ( R U S )
Page 87
П р о ч е е
В о п р о с ы & О т в е т ы
Р у к о в о д с т в о п о п о и с к у и у с т р а н е н и ю н е и с п р а в н о с т е й
• В ы п о л н е н и е [С б р о с ] в м е н ю [Н а с т р .] м ож ет р е ш и т ь п роблему.
• Д а л ь н е й ш у ю и н ф о р м а ц и ю см . в “ И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и дл я
у л у ч ш е н и я х а р а к т е р и с т и к (в ф о р м а т е P D F ) ” . И зу чи те е е в м е с т е с
и н ф о р м а ц и е й в это м ра зде ле.
Н е п р а в и л ь н о в ы п о л н е н а ф о к у с и р о в к а .
• О б ъ е к т на хо д и т ся вн е д и а п а з о н а ф о к у си р о в ки .
• О б у с л о в л е н о д р о ж а н и е м или д в и ж е н и е м об ъе кт а .
• О п ц и я [П р и о р . ф о к ./ с п у с к а ] у с т а н о в л е н а на [R E L E A S E ].
• О п ц и я [З ат во р АФ ] у с т а н о в л е н а на [OF F] .
• Бл о к и р о в к а АФ (— 4 8 ) у с т а н о в л е н а н е п р а в и л ь н о .
З а п и с а н н ы е и з о б р а ж е н и и в ы г л я д я т р а з м ы т ы м и . Ф у н к ц и я с т а б и л и з а т о р а
н е э ф ф е к т и в н а .
• С к о р о с т ь з а т в о р а м е д л е н н е е в т е м н ы х м е с т а х, и ф у нк ц и я ст а б и л и з а т о р а
м ен е е эф ф е к т и в н а .
— Креп ко д е р ж и т е ф о т о к а м е р у об е и м и ру ка ми , д е р ж а ру к и п р ижа тым и
к к орп ус у.
• И с п о л ь з у й т е ш т ат ив или т а й м е р ав т о с п у с к а , е с л и Вы и с п о ль зу е те
п о н и ж е н н у ю с к о р о с т ь з а т в о р а (— 54).
М о г у т п о я в и т ь с я п о л о с ы и л и м е р ц а н и я п р и т а к о м о с в е щ е н и и , к а к
ф л у о р е с ц е н т н о е и л и с п о м о щ ь ю с в е т о д и о д н ы х с в е т и л ь н и к о в .
О б ъ е к т в ы г л я д и т и с к а ж е н н ы м .
• Э т о я в л я е т с я ха р а к т е р и с т и к о й д а т ч и к о в М О S , р а б о т а ю щ и х в к а ч е с т в е д а т ч и к о в
с ч и т ы в а н и я ф о т о к а м е р ы . Э т о н е я в л я е т с я н е и с п р а в н о с т ь ю . Е с л и о б ъ е к т б ы с т р о
п е р е м е щ а е т с я п е р е д о б ъ е к т и в о м , о н б у д е т в ы г л я д е т ь н е м н о г о р а з м ы т ы м .
• При в ы п о л н е н и и ф о т о с н и м к о в с п о м о щ ь ю [E S H T R ], п о л о с ы можн о
у м е н ь ш и т ь , у с т а н о в и в п о н и ж е н н у ю с к о р о с т ь з а т в о р а (— 32) .
Н е р а б о т а е т в с п ы ш к а .
В с п ы ш к а с т а н о в и т с я н е д о с т у п н о й в с л е д у ю щ и х с л у ч а я х .
• К ог да у с т а н о в л е н э ф ф е к т и з о б ра ж ен ия (Фил ьтр)
• К ог да ф о т о к а м е р а у с т а н о в л е н а д л я и с п о л ь з о в а н и я [А в т . бр ек ет и нг ],
Бр е к е т и н г б а л а н с а б е л о г о или [Соо тн .б ре ке т. ]
• При и с п о л ь з о в а н и и [С е р и й н .с ъ е м к ]
• Во вр е мя з а п и с и п а н о р а м н о г о и з о б ра ж ен ия
• К ог да о п ц и я [H D R ] у с т а н о в л е н а в п о л о ж е н и е [O N]
• К ог да и с п о л ь з у е тс я э л е к т р о н н ы й з а т в о р (— 50)
— У с т а н о в и т е [Тип з а т в о р а ] на [A U T O ] или [M S H T R ].
• К ог да оп ц и я [Б е с ш у м н ы й ре жи м ] у с т а н о в л е н а на [ON]
— У с т а н о в и т е о п ц и ю [Б е с ш у м н ы й ре жи м ] на [OF F].
S Q T 0 3 7 6 (RU S) 8 7
Page 88
П р о ч е е
Н е в о з м о ж н о п р о с м а т р и в а т ь и з о б р а ж е н и и . Н ет з а п и с а н н ы х и з о б р а ж е н и й .
• Ка рта п а мя ти не в с т а в л е н а в ф от ока ме ру.
• На ка р те п а м я ти нет и з о б р а ж е н и й д л я в о с п р о и з в е д е н и я .
• Не и з м е н я л о с ь л и и мя ф а й л а и з о б р а ж е н и я на к о м п ь ю т е р е ? Е сл и оно
и з м е н я л о с ь , в о с п р о и з в е д е н и е на это й ф о т о к а м е р е не воз мож но .
• О п ц и я [Режи м во с п р о и з в е д .] у с т а н о в л е н а в п о л о ж е н и е , о т л и ч а ю щ е е с я
о т [Н о р м . в о с п р . ].
— У с т а н о в и т е о п ц и ю [Режи м в о с п р о и з в е д .] на [Н о р м .в о с п р .] .
Н о м е р п а п к и / ф а й л а о т о б р а ж а е т с я к а к [- ] . И з о б р а ж е н и е ч е р н о е .
• И з о б р а ж е н и и , о т р е д а к т и р о в а н ы на к о м п ь ю т е р е или с н я т ы на друг ом
у с т р о й с т в е .
Д в и ж у щ и е с я и з о б р а ж е н и я , с н я т ы е э т о й ф о т о к а м е р о й , н е в о з м о ж н о
в о с п р о и з в о д и т ь н а д р у г и х ф о т о к а м е р а х .
• Д аж е е с л и у с т р о й с т в о с о в м е с т и м о с A V C H D и M P 4 , д в и ж у щ и е с я
и з о б р а ж е н и я , к от ор ы е б ы л и з а п и с а н ы на это м а п п а р а т е , м о г у т иметь
п л о х о е к а ч ес тв о и з о б р а ж е н и я и ли з в ук а во в ре м я во с п р о и з в е д е н и я , ил и
м о г у т во о б щ е не в о с п р о и з в о д и т ь с я . Кроме то го , и н ф о р м а ц и я о за п ис и
м ож ет о т о б р а ж а т ь с я н е п р а в и л ь н о .
Н е в о з м о ж н о п о д с о е д и н е н и е к б е с п р о в о д н о й л о к а л ь н о й с е т и .
Р а д и о в о л н ы о т с о е д и н я ю т с я .
• И с п о л ь з у й т е в п р е д е л а х д а л ь н о с т и св яз и б е с п р о в о д н о й л о к а л ь н о й сети.
• Когда и н д и к а т о р б а т а р е и м иг а ет к ра сн ы м , с о е д и н е н и е с д р у г и м
у с т р о й с т в о м мож ет не н а ча т ьс я или ж е с о е д и н е н и е м ож ет б ы ть
п р е р в а н о . ( О т о б р а ж а е т с я с о о б щ е н и е , н а п р и м е р , [О ш и б к а с вяз и] .)
Б е с п р о в о д н а я т о ч к а д о с т у п а н е о т о б р а ж а е т с я . И л и ее н е в о з м о ж н о
п о д с о е д и н и т ь .
• Ф о т о ка м ер а мож ет не о т о б р а ж а т ь или не п о д с о е д и н я т ь б е с п р о в о д н у ю
т оч к у д о с т у п а в з а в и с и м о с т и о т у с л о в и й р а д и о в о л н .
— В ы п о л н и т е с о е д и н е н и е б л и ж е к б е с п р о в о д н о й т о чк е д о с т у п а .
— У д а л и т е п р е п я т с т в и я меж ду эт им а п п а р а то м и б е с п р о в о д н о й точкой
д о с т у п а .
— И з м е н и т е н а п р а в л е н и е э т о г о ап п а ра та .
• П р ов е рь т е, н а х о д и т с я л и п о д с о е д и н я е м а я б е с п р о в о д н а я т о чк а д о с т у п а в
р а бо ч ем с о с т о я н и и .
• М е т о д ы п о д к л ю ч е н и я м о г у т о т л и ч а т ь с я в з а в и с и м о с т и о т б е с п р о в о д н о й
т очк и д о с т у п а .
— О б р а т и т е с ь к и нс тр ук ции п о э к сп л уа та ци и б ес п р о во д но й то чки д ос т у п а .
8 8 S Q T 0 3 7 6 ( R U S )
Page 89
П р о ч е е
У м е н я п р о б л е м а с п о д к л ю ч е н и е м к м о е м у ПК с W i n d o w s 8. И м я
п о л ь з о в а т е л я и п а р о л ь н е р а с п о з н а ю т с я .
• В з а в и с и м о с т и о т в ер си и О С , н а п р и м е р на W in d o w s 8 , и м е ю т с я д в а т и п а
у ч е тн о й з а п и с и п о л ь з о в а т е л я (м е с т н а я у ч е т н а я з а п и с ь /у ч е т н а я за п ис ь
M i c ro s o ft ).
— О б я з а т е л ь н о у с т а н о в и т е м е с т н у ю у ч е т н у ю з а п и с ь и и с п о л ь з у й т е им я
п о л ь з о в а т е л я и п а р о л ь д л я вх од а в с и с т е м у д л я м е с т н о й у че тн о й
з ап ис и .
С о е д и н е н и е W i - F i н е р а с п о з н а е т с я м о и м П К .
• По у м о л ч а н и ю с о е д и н е н и е W i- F i и с п о л ь з у е т имя р а б оч ей гр у п п ы п о
у м о л ч а н и ю “ W O R K G R O U P ” . Е сл и имя р а б оч ей гру п п ы б ы л о из ме не н о,
о н о не б уд е т ра с п о з н а в а т ь с я .
— В ы б е р и т е [ П о д к л ю ч е н и е П К ], а з ат ем [И з м е н и т ь имя ра б о ч е й груп п ы ]
в [ Н а с т р о й к а W i- F i ], ч т о б ы и з м е н и ть имя р а б оч ей гру п п ы д л я
с о о т в е т с т в и я и м е ни на П К .
П е р е д а ч а и з о б р а ж е н и я п р е к р а т и л а с ь в п р о ц е с с е в ы п о л н е н и я . Е с т ь
и з о б р а ж е н и е , к о т о р о е н е в о з м о ж н о п е р е д а т ь .
• Н е в о зм о ж н о п е р е д а в а т ь и з о б р а ж е н и е , когда и н д и к а т о р б ат а р е и мига ет
кр ас ным .
• Не с л и ш к о м л и б о л ь ш о й ра зм ер и з о б р а ж е н и я ?
— Ра з д ел и т е д в и ж у щ е е с я и з о б р а ж е н и е с п о м о щ ь ю [Р еда кт .ви део ].
— У м е н ь ш и т е ра зм ер и зо б р а ж е н и я в [Р аз м ер ], а за те м от п р а в ьт е .
• Ф о рм ат ф а й л а и з о б р а ж е н и я , ко т ор о е м ож но о т п р а в и т ь , ра з л и ч а е т с я в
з а в и с и м о с т и о т на з н а ч е н и я.
В н е к о т о р ы х с л у ч а я х п р и з а п и с и д в и ж у щ и х с я и з о б р а ж е н и й 4 K
н а с т р о й к а ф о к у с и р о в к и в р е ж и м е а в т о ф о к у с и р о в к и м о ж е т б ы т ь
з а т р у д н е н а .
• Эт о мож ет п р о и с х о д и т ь п ри съ е м к е и з о б р а ж е н и й с о с н и ж е н и е м ско р ос ти
ав т о ф о к у с и р о в к и с ц е л ь ю б о л е е т о ч н о й на с тр о й к и ф о к у с и р о в к и . Э т о н е
я в л я е т с я н е и с п р а в н о с т ь ю .
S Q T 0 3 7 6 ( R U S ) 8 9
Page 90
П р о ч е е
Т е х н и ч е с к и е х а р а к т е р и с т и к и
Ц и ф р о в а я ф о т о к а м е р а : И н ф о р м а ц и я д л я В аш е й б е з оп а сн ос т и
Исто чни к п ит ания П о с т о я н н ы й т о к 8 ,4 B
Э н е р г о п о т р е б л е н и е 2 ,1 W (Пр и з а п и с и с п о м о щ ь ю д и с п л е я )
Э ф ф е к т и в н ы е
п и к с е л ы ф о т о к а м е р ы
С е н с о р
и з о б р а ж е н и я
О б ъ е к т и в О п т и ч е с к о е т р а н с ф о к а т о р 3 ,1 x
С т а б и л и з а т о р
и з о б р а ж е н и я
Д и а п а з о н
ф о к у с и р о в к и
С и с т е м а з а т в о р а Э л е к т р о н н ы й з а т в о р + М е х а н и ч е с к и й за т во р
М и н и м а л ь н а я
о с в е щ е н н о с т ь
С к о р о с т ь
з а т в о р а
Э к с п о з и ц и я П р о г р а м м а A E (P ) / П р и о р и т е т д и а ф р а г м ы AE (A) /
2 ,3 W (Пр и з а п и с и с п о м о щ ь ю в и д о и с к а те л я )
1.5 W (Пр и в о с п р о и з в е д е н и и с п о м о щ ь ю д и с п л е я )
1.6 W (Пр и в о с п р о и з в е д е н и и с п о м о щ ь ю в и д о и с к а т е л я )
1 2 80 0 0 0 0 п и к се ло в
4 /3 " д а т ч и к M O S ,
о б щ е е ко л и ч е с т в о п и к с е л о в 16 84 0 0 0 0 п и кс ел о в
Фи льт р о с н о в н ы х цве то в
f = о т 10 ,9 м м д о 34 м м
( э к в и в а л е н т н о 3 5 - м м п л е н о ч н о й ф о т о к а м е р е : о т 2 4 м м д о 7 5 м м ) /
М а к с. ш и р о к о у г о л ь н о й с т о р о н ы : от F 1 .7 д о F1 6. 0
М а к с. ст о р о н ы т е л е ф о т о : от F 2 .8 д о F1 6. 0
Д и а м е тр ф и л ь т р а Ф4 3 м м
О п т и ч е с к и й метод
А Ф :
о т 50 см (М ак с. ш и р о к о у г о л ь н о й с т о р о н ы ) /
50 с м (М ак с . ст о р о н ы т е л е ф о т о ) д о о о
Аф м а к р о / M F / И н т е л л е к т . А Ф / Дв и ж ущ е ес я из о б р а ж е н и е :
о т 3 с м (М акс . ш и ро ко уг о л ь н о й с т о р о н ы ) /
30 с м (М ак с . ст о р о н ы т е л е ф о т о ) д о о о
П ри б л из . 5 л ю к с (п р и и с п о л ь з о в а н и и i -с л а б о г о
о с в е щ е н и я и с к о р о с ти з а т в о р а 1/25 с ек ун д ы )
Ф о то с ни м о к :
о т 60 с ек у н д д о 1/4 0 0 0 -й с ек у н д ы
(Ко гда и с п о ль з у е тс я м е х а н и ч е с ки й за т в о р )
о т 1 се к у н д ы д о 1/ 1 6 0 0 0 -й с ек у н д ы
(Ко гда и с п о ль з у е тс я э л е к т р о н н ы й за т в о р )
T (В р е м я ) (М ак с . п р иб л. 12 0 се к ун д )
П р и о р и т е т з а т в о р а AE (S) / Ру чн а я эк сп о зи ц и я (M)
К о м п е н са ц ия э к сп о з иц и и
(от -3 E V д о + 3 E V с ша гом 1/3 EV)
9 0 S Q T 0 3 7 6 ( R U S )
Page 91
П р о ч е е
Д и с п л е й 3, 0 " T F T Ж К - д и с п л е й (3 :2 ) (п ри бл и з . 9 2 1 6 0 0 то че к)
В и д о и с к а т е л ь Ц в е т н о й ж и д к о к р и с т а л л и ч е с к и й р а з м е р о м 0 ,3 8 дю йм а ( 1 6 : 9 )
Р е ж и м в с п ы ш к и А вто , А в то /У м е н ь ш е н и е эф ф е кт а к ра сны х гл а з ,
М и к р о ф о н ы С те р е о
Д и н а м и к М о н о ф о н и ч е с к и й
Н о с и т е л ь з а п и с и
Ф о р м а т ф а й л а
з а п и с и
Ф о т о с н и м о к
Д в и ж у щ и е с я
и з о б р а ж е н и я
Ф о р м а т а у д и о
с ж а т и я
И н т е р ф е й с
Ц и ф р о в о й
А н а л о г о в ы й
в и д е о
А у д и о
Р а з ъ е м
AV O U T /D IG IT A L
H D M I
Р а з м е р ы П ри бл из . 114,8 м м ( Ш ) x 6 6 ,2 м м (В) x 5 5 ,0 м м (Г )
М а с с а С ка рт ой п а мя ти и б а та р e e й : П р и б л и з . 3 9 3 g
(д о с т у п н а я д л я о б з о р а о б л а с т ь п р иб ли з. 1 0 0 % )
(Э к в и в а л е н т н о п р иб ли з. 2 7 6 0 0 0 0 точек )
(д о с т у п н а я д л я о б з о р а о б л а с т ь п р иб ли з. 1 0 0 % )
(с ре гу л и р о в к о й д и о п т р а о т -4 ,0 д о + 3 ,0 д и о п т р и й )
П р и ну д и те л ь но вк лю че на, П р и н уд и те л ь но вк лю че на /
У м ен ьш ен и е эф ф е к та кр ас ных гл а з, М е дл е н н а я
с и н х ро ни з ац ия , М е д л е н н а я си нх ро н и з а ц и я /У м е н ь ш е н и е
эф ф е кт а красн ых гл а з , П р и ну д и те л ьн о вы клю че на
Кар та п а мя ти S D / Карт а п а м я ти S D H C * /
Кар та п а мя ти S D X C *
* К ла сс с к о р о с т и U H S - I UHS 3
R A W / J P E G ( о с н о в а н н ы й на D e s ig n ru le f o r C a m e r a
File s y s te m , о с н о в а н н ы й на с т а н д а р т е E x if 2 .3 /
с о о т в е т с т в у ю щ и й D P O F )
A V C H D P ro g re s s i v e / A V C H D / MP 4
A V C H D : Do lby® D ig it al (2 -к а н а л ь н ы й )
M P 4 : A A C (2 -к а н а л ь н ы й )
U S B 2 .0 (в ы с о к а я с к о р о с т ь )
N T S C / PAL к ом п о зи т ны й (п е р е к л ю ч а е т с я в м еню )
Л и н е й н ы й а у д и о в ы х о д ( м о н о ф о н и ч е с к и й )
О т д е л ь н о е гне зд о (8 кон та кт ов )
M ic ro H D M I Ти п D
(за и с к л ю ч е н и е м в ы с т у п а ю щ и х ча с те й )
Б е з кар ты п а м я ти и б а т а р e и : П ри б л из . 3 5 1 g
I
S Q T 0 3 7 6 ( R U S ) 9 1
Page 92
П р о ч е е
Р а б о ч а я
т е м п е р а т у р а
Р а б о ч а я
в л а ж н о с т ь
■ W i- F i
С т а н д а р т
с о о т в е т с т в и я
И с п о л ь з у е м ы й
ч а с т о т н ы й
д и а п а з о н
(с р е д н я я ча сто та )
М е т о д
ш и ф р о в а н и я
М е т о д д о с т у п а И н ф р а с т р у к т у р н ы й ре жим
■ NFC
С т а н д а р т
с о о т в е т с т в и я
■ З а р я д н о е у с т р о й с т в о д л я б а т а р е и ( P a n a s o n i c D E - A 9 8 A ) :
И н ф о р м а ц и я д л я В аш е й б ез о п а с н о с т и
В х о д : A C ~ 1 1 0 В д о 2 4 0 В, 5 0 /6 0 Г ц , 0 ,1 5 A
В ы х о д : D C = = = 8 ,4 В, 0 ,4 3 A
■ Б а т а р е й н ы й б л о к ( и о н н о - л и т и е в ы й ) ( P a n a s o n i c D M W - B L G 1 0 E ) :
И н ф о р м а ц и я д л я В аш е й б ез о п а с н о с т и
Н а п р я ж е н и е / 7,2 В / 1 0 25 мА /ч
е м к о с т ь :
о т 0 °C д о 40 °C
о т 10 % R H д о 8 0 % R H
IE EE 80 2. 1 1 b /g /n
(с т а н д а р т н ы й п р от о ко л б е с п р о в о д н о й л о к а л ь н о й се т и )
о т 2 4 1 2 М Г ц д о 2 4 6 2 М Г ц (о т 1 к а н а л а д о 1 1 ка н а л о в )
С о в м е с т и м ы й с W i- F i W P A ™ / W P A 2 ™
IS O / IE C 18 09 2 N F C -F (П а с с и в н ы й ре жим )
■ В с п ы ш к а ( п р и л а г а е т с я )
В е д у щ е е ч и с л о
ф о т о в с п ы ш к и
У г о л о с в е щ е н и я 24 м м (э к в и в а л е н т н о 3 5 -м м п л е н о ч н о й ф о т о к а м е р е )
Те х н и ч е ск и е х а р а к т е р и с т и к и м ог у т б ы т ь и з м е н е н ы без у в е д о м л е н и я .
Э к в и в а л е н т 1 0 ( IS O 20 0^м ), э к в и в а л е н т 7 ( IS O 1 00 ^м )
9 2 S Q T 0 3 7 6 (RU S)
Page 93
П р о ч е е
С и с т е м а п р и н а д л е ж н о с т е й ц и ф р о в о й
ф о т о к а м е р ы
К о м п о н е н т № п р и н а д л е ж н о с т и
Б а т а р е й н ы й бл ок D M W -B L G 1 0
С е т е в о й а д а п т е р * 1
D C а д а п т е р * 1
В с п ы ш к а * 2
С в е т о д и о д н а я л а м п о ч к а д л я
в и де о
D M W -A C 1 0
D MW -DC C11
D M W - F L 2 2 0 / D M W - F L 3 6 0 L / D M W -F L 5 8 0 L
V W -L E D 1
В н е ш н и й в и д о и с к а те л ь DMW -V F1
С о е д и н и т е л ь н ы й каб ел ь USB D M W -U S B C 1
А у д и о в и д е о к а б е л ь D MW-A VC1
* 1 С ет ев ой а д а п т е р (д о п о л н и т е л ь н а я п р и н а д л е ж н о с т ь ) м ож но и с п о ль зо ва т ь
т о л ь к о в м е с т е с ук аз а н н ы м D C а д а п т е р о м P a n a s o n i c (д о п о л н и т е л ь н а я
п р и н а д л е ж н о с т ь ) . С е т е в о й а д а п т е р (д о п о л н и т е л ь н а я п р и н а д л е ж н о с т ь )
не льз я и с п о л ь з о в а т ь от д ел ь но .
* 2 Для п о л у ч е н и я п о д р о б н о й и н ф о р м а ц и и о вс п ы ш к е см . (— 58 ) в д а н н о м
р у к о во д ст в е , а та кж е с о о т в е т с т в у ю щ у ю и н с т р у к ц и ю п о э к с п л у а т а ц и и д л я
в сп ы шк и.
• Н ом е р а ч а с те й п о с о с т о я н и ю на с е н т я б р ь 2 0 1 4 г . Он и м ог ут б ыт ь
из м е не н ы .
• Н е к о т о р ы е д о п о л н и т е л ь н ы е п р и н а д л е ж н о с т и м ог у т б ы т ь н е д о с т у п н ы в
не ко то р ы х с т р а н а х .
S Q T 0 3 7 6 ( R U S ) 9 3
Page 94
П р о ч е е
Ч т е н и е И н с т р у к ц и и п о э к с п л у а т а ц и и
( в ф о р м а т е P D F )
Б оле е п одробные инструкц ии п о рабо те фотокамеры со держатся в “ И н ст ру кци я
п о эксп луатации для улуч шен ия хар акт еристик ( в формате PD F)” н а
п ри лаг ае мо м д и с ке . Ус тановите д иск н а В а ш П К , что бы п ро читать ин стр ук ц ию .
■ Д л я W i n d o w s
ф Включ ит е П К и встав ьт е д и ск , с оде рж ащ ий Инстр укц ию п о экс п луатации
(п р илагается)
• Е с ли о т о б р а ж а е т с я экр а н а в т о м а т и ч е с к о г о во с п р о и з в е д е н и я , В ы
мо же те о т о б р а з и т ь м е н ю , в ы б р а в и з а п у с т и в [L a u n c h e r. e x e ].
• В W in d o w s 8 . 1 / W in d o w s 8 Вы м ож ет е о т о б р а з и т ь м ен ю , щелкн ув
с о о б щ е н и е , ко т ор о е от о б р а ж а е тс я п о с л е в с т а в л е н и я D V D, а затем
в ы б р а в и з а п у с т и в [L a u n c h e r. e x e ].
• М е н ю та к ж е м ож но от к ры т ь , д в а ж д ы щ елк нув [S F M X X X X ] в
[К ом п ь ю те р] . (Ч а с ть “X X X X ” о т л и ч а е тс я в з а в и с и м о с т и от мо д ел и .)
(D Ще лкните п о [И нструкция п о экс п л уат ац ии ]
(D В ы б е р и т е ну жн ый язык , а затем
ще лк ни те [И н ст р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и ]
д л я в ы п о л н е н и я ус т а н о в к и
® Дл я в оз в р ат а к м е н ю ус т а н о в к и .
@ Дв аж д ы щ ел кн и те п о зн а чк у б ы с т р о г о
вы з ов а “ И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и ” н а
р а бо ч ем с т о л е
■ К о г д а И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и ( в ф о р м а т е P D F ) не о т к р ы в а е т с я
Вам п о тр е бу е тс я A d o b e A c r o b a t R e a d e r 5 .0 или б о л е е п оз дня я ве р си я или
A d o b e R e a d e r 7 .0 или б о л е е п оз дня я ве р си я д л я п р о с м о т р а или п ечати
И н ст р ук ц и и п о э к с п л у а т а ц и и (в ф о р м а т е PD F) .
• Вы м ож ет е з а г р у з и т ь и у с т а н о в и т ь ве р с и ю A d o b e R ea d er , ко т ор ую
м ож но и сп о л ь з о в а т ь с В а ш е й О С , с о с л е д у ю щ е г о ве б -с а й т а .
h tt p : / / g e t . a d o b e . c o m / r e a d e r / o t h e r v e r s i o n s /
■ У д а л е н и е “ И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и д л я у л у ч ш е н и я х а р а к т е р и с т и к ( в ф о р м а т е P D F ) "
У д а л и т е ф а й л P D F в с л е д у ю щ е й п ап ке.
P r o g r a m F i l e s \P a n a s o n i c \L u m i x \
■ Д л я M a c
ф В к л ю ч и т е П К и в с т а в ь т е д и с к , с о д е р ж а щ и й И н с т р у к ц и ю п о э к с п л у а т а ц и и ( п р и л а г а е т с я )
@ О т к р о й т е п ап ку “ M a n u a l ” на д и с к е D V D (п р и л а г а е т с я )
• П а п к а “ M a n u a l ” о т о б р а ж а е т с я е щ е р а з .
(D О т к р о й т е п ап ку “ M a n u a l ” на д и с к е D V D ( п р и л а г а е т с я ) и с к о п и р у й т е
ф а й л P D F в п ап к у язы ка
@ Д важ д ы щ е лк ни т е п о P D F -ф а йл у, ч т о б ы от к р ы т ь его
9 4 S Q T 0 3 7 6 ( R U S )
Page 95
П р о ч е е
• Л о г о т и п S D X C я в л я е т с я т о в а р н ы м зн а ко м S D -3 C , LLC.
• H D M I, л о г о т и п H DMI и H i g h -D e fi n it i o n M u lt i m e d i a I n t e r fa c e я в л яю тс я
т о р г о в ы м и м ар ка м и или з а р е г и с т р и р о в а н н ы м и т о р г о в ы м и мар ка ми
H D M I L i c e n s in g L L C в С о е д и н е н н ы х Ш т а т а х и д р у г и х с т р а н а х .
• HDAVI C o n t r o l ™ я в л я е т с я т о р г о в о й м аркой к ом п а ни и P a n a s o n ic
C o r p o r a ti o n .
“A V C H D ” , “A V C H D P r o g r e s s i v e ” и л о г о т и п “ A V C H D P r o g r e s s i v e ” -
т о р г о в ы е марки P a n a s o n i c C o r p o r a ti o n и S o n y C o r p o r a ti o n .
• П р о и з в е д е н о п о л и ц е н з и и D o lb y L a b o ra to ri e s .
Н а з в а н и е D o lb y и с и м в о л с д в о й н о й б ук во й D я в л я ю т с я т о р г о в ы м и
м ар к а м и D o lb y L a b o ra to ri e s .
• A d o b e яв л я е т ся т о р г о в ы м ил и з а р е г и с т р и р о в а н н ы м т о р г о в ы м зн ак ом
ко м п а ни и A d o b e S y s t e m s I n c o r p o r a te d в С о е д и н е н н ы х Ш т а т а х и/ или
д р у г и х с т р а н а х .
• W in d o w s и W in d o w s V is ta я в л я ю т с я з а р е г и с т р и р о в а н н ы м и т о р г о в ы м и
м ар к а м и или т о р г о в ы м и м ар ка м и M i c r o s o ft C o r p o r a ti o n в С Ш А и/ или
д р у г и х с т р а н а х .
• M a c и M a c OS я в л я ю т с я т о р г о в ы м и м ар ка м и A p p l e Inc.,
з а р е г и с т р и р о в а н н ы м и в С Ш А и д р у г и х с т р а н а х .
• i P a d, iP h o n e и iP o d to u c h я в л я ю т с я т о р г о в ы м и м ар ка м и A p p l e Inc.,
з а р е г и с т р и р о в а н н ы м и в С Ш А и д р у г и х с т р а н а х .
• A p p S to r e я в л я е т с я м аркой о б с л у ж и в а н и я A p p l e I n c.
• A n d r o i d и G o o g l e Pla y я в л я ю т с я т о р г о в ы м и м ар ка м и ил и
з а р е г и с т р и р о в а н н ы м и т о р г о в ы м и м ар ка м и G o o g l e Inc .
• Л о г о т и п W i- F i C E R T I F I E D ™ я в л я е т с я зн а ко м с е р т и ф и к а ц и и W i- F i
A ll i a n c e ® .
• З на к и д е н т и ф и к а ц и и W i- F i P ro te c te d S e t u p ™ я в л я е т с я знаком
с е р т и ф и к а ц и и W i- F i A ll i a n c e ® .
• “Wi- Fi® ” и “ W i- F i D ir e c t® ” я в л я ю т с я з а р е г и с т р и р о в а н н ы м и т о р г о в ы м и
м ар к а м и W i- F i A ll i a n c e ® .
• “W i- F i P ro te c te d S e t u p ™ ” , “ W P A ™ ” и “W P A 2 ™ ” я в л я ю т с я то р г о в ы м и
м ар к а м и W i- F i A ll i a n c e ® .
• D L N A , t h e D L N A L o g o an d D L N A C E R T I F I E D a r e tr a d e m a r k s , se r v ic e
m a rk s , o r c e r ti fi c a t io n m a r k s o f th e D ig it a l Li v in g N e tw o r k A lli a n c e .
• Q R C o d e я в л я е т с я з а р е г и с т р и р о в а н н о й т о р г о в о й м арк ой D E N S O WA VE
IN C O R P O R A T E D .
• В эт ом из дел ии и с п ол ьз уе тс я “ D y n a F o n t” ра зр аб от к и D y n a C o m w a re
C o r p o r a ti o n . D y n a F o n t яв л я е т ся з а р е г и с т р и р о в а н н ы м т о в а р н ы м знаком
D y n a C o m w a r e Ta iwan Inc .
• Д р у г и е на зв а н и я , на з ва н и я к ом п а ни й и н а з ва ни я п р оду кто в,
у п о м я н у т ы е в н а с т о я щ е й и н с т р у к ц и и , я в л я ю т с я т о р г о в ы м и м ар ка м и ил и
з а р е г и с т р и р о в а н н ы м и т о р г о в ы м и м ар ка м и с о о т в е т с т в у ю щ и х ко м п а ни й.
■
S Q T 0 3 7 6 ( R U S ) 9 5
Page 96
S 2 > " \ 1
> x c i
J
P r o g r e s s i v e
c S d l n a
C E R T I F I E D 7 '
И н ф о р м а ц и о н н ы й ц е н т р P a n a s o n i c
Для з во н к о в и з М о с к в ы : + 7 (4 95 ) 7 2 5 -0 5 -6 5
Б е с п л а т н ы й з в о н о к п о Р ос с и и: 8 - 8 0 0 - 2 0 0 - 2 1 - 0 0
1н фа рм ац ый ны ц э н т р P a n a s o n ic
Д л я фксаван ай с у в я з i з в а н о к п а т э р р ы т о р ь и Бе ларус б я с п л а т н ы : 8 - 8 2 0 -0 0 7 - 1 -2 1 - 0 0
Б е с п л а тн ы й з в о н о к с о стац ио на р ны х тел еф оно в и з Б е л о р у с си и : 8-82 0-0 0 7- 1 -2 1 -0 0
1нформац шн ий ц е н т р P a n a s o n i c
М i ж н а р о д н i дз вi н ки т а дзвЫки i з Киева: + 3 8 0 -4 4 - 4 9 0 - 3 8 - 9 8
Б е з к о ш т о в н л д з в 1 н к и з 1 ст а ц 1о нар них т е л е ф о н 1 в у ме жа х Ук раши: 0-8 00 -3 09 -8 8 0
C e n t ru l I n f o rm a ti o n a l P a n a s o n i c
A pelurile efe ctu at e p rin tele fon ia fix a d e p e teritoriul Re pub licii M oldo va sunt gra tu ite
Б е с п л а т н ы е з в о н к и с о ст а ц и о н а р н ы х т е л е ф о н о в в п р е д е л а х М о л д о в ы : 0 -8 0 0 -6 1 -4 4 4
P en tr u a p e l u ri in te r n a ti o n a l e
Для м е ж д у н а р о д н ы х з в о н к о в : + 3 8 0 -4 4 - 4 9 0 - 3 8 - 9 8
P a n a s o n i c а к п а р а т т ы к ор та л ы г ы
^ а з а к с т а н б о й ы н ш а с т а ц и о н а р л ы т е л е ф о н д а р д а н а к ы с ы з к о н ы р а у ш а л у у ш 1 н : 8 - 8 0 0 0 - 8 0 9 - 8 0 9
Бесп л атны е з в о нк и со ста ци он ар н ых тел еф о но в п о Каза хс тан у 8-8000 -80 9-8 09
А л м а т ы мен О р т а А з и я д а н к он ы ра у ш ал у ушЫ + 7 (7 2 7 2 ) 9 8 -0 9 - 0 9
Для з во н к о в и з А л м а т ы и Ц е н т р а л ь н о й А з и и : + 7 ( 7 2 7 2 ) 9 8 -0 9 - 0 9
P i c t B r i d g e
U S B I A N W L A N
Panasonic C o r p o r a t i o n
W e b S ite : h tt p :/ /p a n a s o n i c .n e t
© P a n a s o n i c C o r p o r a t i o n 2 0 1 4
Page 97
Вы скачали инструкцию по эксплуатации
Panasonic Lumix DMC-LX100 для
ознакомления на сайте
http://www.panatex.com.ua.Для Вас
инструкции по эксплуатации, руководства
пользователя, рецепты, рецепты для
мультиварок, книги, журналы,
возможность скачать бесплатно.