PANASONIC DMCLS85, DMCLS86 User Manual [fi]

Käyttöohjeet

edistyneille toiminnoille

Digitaalikamera

Malli nro

DMC-LS85 DMC-LS86

Lue ohjeet kokonaan ennen tämän tuotteen

kytkemistä, käyttöä tai säätämistä.

"QuickTime" ja QuickTime-logo ovat Appler, Inc., -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita käytetään yhtiön lisenssillä.

VQT1X32

Ennen käyttöä

- 2 -

Hyvä asiakas,

Kiitos Panasonicin digitaalikameran ostamisesta. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten.

Ennen käyttöä

Turvallisuustietoja

Noudata huolellisesti tekijänoikeuslakeja. Aiemmin tallennettujen nauhojen tai levyjen tai muun julkaistun tai lähetetyn aineiston tallentaminen muuhun kuin omaan yksityiskäyttöön voi rikkoa tekijänoikeuslakeja. Tietyn aineiston tallentaminen jopa yksityiskäyttöön voi olla lailla rajoitettua.

• Huomaa, että digitaalikamerasi oikeat säätimet ja osat, valikkovaihtoehdot jne.voivat ulkonäöltään jonkin verran poiketa näiden käyttöohjeiden kuvituksesta.

• SDHC-logo on tavaramerkki.

• Muut näissä ohjeissa mainitut nimet, yhtiöiden nimet ja tuotenimet ovat vastaavien yhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Microsoft-tuotteiden näyttökuvat on painettu Microsoft Corporationin luvalla.

- 3 -

Ennen käyttöä

- 4 -

Tietoja akuista



• Älä kuumenna tai altista tulelle.

• Älä jätä paristoja pitkäksi aikaa autoon suoraan auringonvaloon ovet ja ikkunat suljettuna.

Kameran käsitteleminen



• Älä ravistele kameraa voimakkaasti tai kolhi sitä esimerkiksi pudottamalla.

Laite voi toimia virheellisesti, kuvien tallentaminen ei ehkä enää onnistu tai objektiivi tai

nestekidenäyttö voi vaurioitua.

• Älä missään tapauksessa istuudu, kun kamera on housuntaskussa, tai tunge kameraa tiukasti pakattuun laukkuun tai vastaavaan.

Nestekidenäyttö voi vahingoittua, tai voit loukata itsesi.

• Ole erityisen varovainen seuraavanlaisissa paikoissa, sillä laitteessa voi ilmetä toimintahäiriöitä.

– Paikat, joissa on paljon hiekkaa tai pölyä. – Paikat, joissa laite voi kastua, kuten uimaranta, tai ylipäänsä sateinen päivä.

• Älä koske objektiiviin tai liittimiin likaisin käsin. Varo ettei nesteitä, hiekkaa tai muuta vierasta ainetta pääse objektiivia, painikkeita tai muita osia ympäröivään tilaan.

• Jos kameran päälle roiskuu makeaa vettä tai merivettä, pyyhi kameran pinta huolellisesti kuivalla liinalla.

Tietoja kosteuden tiivistymisestä (kunobjektiivi huurustuu)



• Kosteutta voi tiivistyä, kun ympäristön lämpötila tai kosteus muuttuu. Varo kosteuden tiivistymistä, koska se voi aiheuttaa tahroja, hometta ja kameran virhetoiminnon.

• Jos tiivistymistä tapahtuu, katkaise kamerasta virta ja anna sen olla noin 2 tuntia. Huuru haihtuu itsestään, kun kameran lämpötila lähestyy ympäristön lämpötilaa.

Lue myös ”Käyttömuistutukset”. (s. 114)



Ennen käyttöä

sisällys

Ennen käyttöä

Turvallisuustietoja ..................................... 3

Pikaopas ................................................... 7

Vakiovarusteet .......................................... 8

Osien nimet .............................................. 9

Valmistelu

Tietoja paristoista

(Kuvattavien kuvien määrä) ................ 11

Akkujen/kortin (lisävaruste)

asettaminen/poistaminen .................... 14

Tietoja sisäisestä muistista/kortista ........ 16

Päivämäärän/ajan asettaminen

(kellon asetus) .................................... 18

Tietoja tilojen ja valikon käytöstä ............ 20

Tilan vaihtaminen ............................. 20

•

Tietoja valikkojen käyttämisestä ....... 21

•

Pikavalikon käyttäminen ................... 24

•

Tietoja [ASETUKSET]-valikosta ............. 25

Peruskäyttö

Kuvaaminen automaattisella toiminnolla

(Älykäs kuvaustila) .............................. 30

Kuvaustilanteen tunnistus ................ 32

•

Tietoja salamasta ............................. 33

•

Älykkään kuvaustilan asetukset ....... 33

•

Kuvaaminen suosikkiasetuksia käyttäen

(normaali kuvaustila)........................... 34

Tarkentaminen .................................. 35

• Kun kohde on epätarkka

• (koska se ei esimerkiksi ole

sommitellun kuvan keskellä) ............ 35

Tärinän estäminen ............................ 36

•

Suunnantunnistustoiminto ................ 36

•

Kuvaaminen zoomilla .............................. 37

Optisen zoomauksen/laajennetun

• optisen zoomauksen (EZ)/ digitaalisen zoomauksen

käyttäminen ...................................... 37

Kuvien toistaminen

(Normaali toistotila) ............................. 39

Usean ruudun näyttäminen

•

(monikuvakuvatoisto) ....................... 40

Toistozoomin käyttäminen ................ 41

•

Kuvien poistaminen ................................ 42

Yhden kuvan poistaminen ................ 42

• Usean (jopa 50) kuvan tai kaikkien

•

kuvien poistaminen .......................... 43

Edistynyt kuvaus

Tietoja nestekidenäytöstä ....................... 44

Suurikokoinen näyttö ........................ 45

•

Kuvien ottaminen käyttäen sisäistä

salamaa .............................................. 46

Oikean salama-asetuksen

•

valitseminen ..................................... 46

Lähikuvien ottaminen .............................. 51

Kuvaaminen itselaukaisimella ................. 52

Valotuksen korjaaminen ......................... 53

Kuvaaminen kohteen mukaisessa

kuvaustilassa (kuvaustila) ................... 54

[MUOTOKUVA] .......................... 55

•

[IHON PEHMENNYS]................ 55

•

[OMAKUVA] ............................... 55

•

[MAISEMA] ................................ 56

•

[URHEILU]................................. 56

•

[YÖMUOTOKUVA] ..................... 56

•

[YÖMAISEMA] ........................... 57

•

[RUOKA] ................................... 57

•

[JUHLA] ..................................... 58

•

[KYNTTILÄNVALO] ................... 58

•

[VAUVA1] / s [VAUVA2] .......... 59

•

[LEMMIKKI] ............................... 60

•

[AURINGONLASKU] ................. 60

•

[SUURI HERKKYYS]................. 60

•

[NOPEA SARJA] ....................... 61

•

[TÄHTITAIVAS] .......................... 62

•

[ILOTULITUS] ............................ 62

•

[RANTA]..................................... 63

•

[LUMI] ........................................ 63

•

[ILMAKUVA] ............................. 63

•

Videotila .................................................. 64

Matkalla hyödyllisiä toimintoja ................ 67

Lomapäivän numeron

•

tallentaminen kuvaan ....................... 67

Päivämäärän/ajan tallentaminen

•

matkakohteessa (maailmanaika) ..... 70

- 5 -

Ennen käyttöä

[KUVAUS]-valikon käyttäminen ............... 72

[KUVAKOKO] ............................. 72

•

[LAATU] ..................................... 73

•

[HERKKYYS] ............................ 73

•

[VALKOTASAP.] ........................ 74

•

[TARKENNUS] ........................... 76

•

[SARJAKUVAUS]....................... 78

•

[DIG. ZOOMI] ............................ 79

•

(

[VÄRITILA] ................................. 79

•

)

[KUVANVAKAIN] ...................... 80

•

[TARK. APUVALO] .................. 81

•

[KELLON ASETUS] ................... 81

•

Edistynyt katselu

Kuvien toistaminen peräkkäin

(kuvaesitys) ......................................... 82

Kuvien valitseminen ja näyttäminen ....... 85

[SUOS.TOISTO] ........................ 85

•

Videoiden toistaminen ............................ 86

[TOISTO]-valikon käyttäminen ................ 87

[KALENTERI] ............................. 87

•

[OTSIK.MUOK.] ......................... 88

•

[KUVATEKSTI] ........................... 90

•

[PIENENNÄ] Kuvan

•

(pikselimäärän) pienentäminen ........ 92

[AUT.KÄÄNTÖ] .......................... 93

•

[SUOSIKIT] ................................ 94

•

[TULOSTUSAS.] ...................... 95

•

[SUOJAA] ................................. 97

•

[KOPIOI] .................................... 98

•

Kuvien näyttäminen television

kuvaruudussa ................................... 108

Kuvien näyttäminen

•

AV-kaapelin avulla .......................... 108

Kuvien näyttäminen SD-

• muistikorttipaikalla varustetussa

televisiossa ..................................... 109

Tietoja verkkolaitteesta ......................... 110

Muuta

Näyttö ................................................... 111

Käyttömuistutukset ............................... 114

Ilmoitusnäyttö ....................................... 122

Vianmääritys ......................................... 125

Akut ja virtalähde ........................... 125

•

Kuvaaminen ................................... 126

•

Nestekidenäyttö ............................. 128

•

Salama ........................................... 129

•

Toisto .............................................. 129

•

TV, tietokone ja tulostin .................. 131

•

Muuta ............................................. 132

•

Tallennettavien kuvien määrä ja jäljellä

oleva kuvausaika .............................. 134

Muihin laitteisiin kytkeminen

Tietokoneeseen kytkeminen ................... 99

Kortinlukijan tai SD-

• muistikorttipaikalla varustetun

tietokoneen käyttäminen ................ 101

Kuvien tulostaminen ............................. 102

Yhden kuvan valitseminen ja

•

tulostaminen ................................... 103

Usean kuvan valitseminen ja

•

tulostaminen ................................... 104

Tulostusasetukset ........................... 105

• SD-muistikorttipaikalla varustetun

•

tulostimen käyttäminen .................. 107

- 6 -

Ennen käyttöä

Pikaopas

Tämä on yleiskatsaus kuvaamisesta tällä kameralla. Katso jokaisesta toiminnosta tarkemmin vastaavilta sivuilta.

Aseta paristot.

• Kun et käytä korttia (lisävaruste), voit tallentaa ja toistaa kuvia käyttämällä sisäistä muistia. Katso s. 16, kun käytät korttia.

Kytke kameraan virta ottaaksesi kuvia.

• Aseta kello. (s. 18)

Aseta kuvaus/toistokytkin asentoon [

Ota kuvia painamalla suljinpainiketta. (

s. 30)

Toista kuvia.

Aseta kuvaus/toistokytkin asentoon [5].

Valitse kuva, jonka haluat näyttää. (s. 39)

- 7 -

Ennen käyttöä

Vakiovarusteet

Tarkista sisältö ennen kameran käyttämistä. 1 Paristot

• AA-alkaliparistot (LR6) 2 AV-kaapeli (vain DMC-LS85PU/DMC-LS86PU) 3 USB-kaapeli 4 CD-ROM-levy

• Ohjelmisto:

Asenna ohjelmisto CD-ROM-levyltä tietokoneeseen.

5 CD-ROM-levy

• Käyttöohjeet 6 Kantohihna

• SD-muistikortista, SDHC-muistikortista ja MultiMediaCard-kortista käytetään tekstissä

nimeä kortti.

• Kortti on lisävaruste. Kun et käytä korttia, voit tallentaa ja toistaa kuvia käyttämällä sisäistä muistia.

• Lisätietoja lisävarusteista on kohdassa Digitaalikameran lisävarustejärjestelmä. (Voit

ostaa varusteita myös erikseen.)

- 8 -

Osien nimet

AV OUT /DIGITAL

8 7

4 6 5



1 [4]-painike (s. 30) 2 Zoomausvipu (s. 37) 3 Suljinpainike (s. 30) 4 Mikrofoni (s. 64) 5 Salama (s. 46) 6 Itselaukaisimen ilmaisin (s. 52) Tarkennuksen apuvalo (s. 81) 7 Objektiivi 8 Objektiiviputki 9 [AV OUT/DIGITAL]-liitin (s. 99,

102, 108)

10 Kova Puhuja (s. 25, 86) 11 LCD-näyttö (s. 44, 128) 12 Tallennus/toistokytkin (s. 20) 13 [MENU/SET]-painike (s. 20) 14 Kameran virtakytkin (s. 18)

Ennen käyttöä

- 9 -

Ennen käyttöä

15 Kohdistinpainikkeet

e /Valotuksen korjaus (s. 53)

r /Makropainike (s. 51)

w /Itselaukaisinpainike (s. 52)

q /Salamatilapainike (s. 46)

Näissä ohjeissa käyttö kohdistinpainikkeiden avulla kuvataan seuraavasti. esim.: Kun painat r (p)-painiketta.

tai Paina

16 [MODE]-painike (s. 20) 17 Tilailmaisin (s. 15, 27, 30) 18 [DISPLAY]-painike (s. 44) 19 [Q.MENU] (s. 24)/Poista (s. 42) -painike 20 Tasavirtaliittimen kansi (s. 110) 21 Korttiluukku (s. 14) 22 Rannehihnan silmukka

• Suosittelemme hihnan kiinnittämistä kameraa käytettäessä, jotta se ei pääse putoamaan.

23 Kolmijalan liitin

• Kun käytät kolmijalkaa, varmista, että kolmijalka on vakaa kameran ollessa kiinnitettynä siihen.

24 Akkulokeron kansi (s. 14)

- 10 -

Valmistelu

Lisätietoja on ”Käyttömuistutusten” kohdassa ”Akut”. (s. 116)

Tietoja paristoista

Yhteensopivat paristot



AA-alkaliparistot (vakiovaruste)

• Myös AA-kokoisia EVOLTA(AA-kokoisia EVOIA)-paristoja (Panasonicin uusia paristoja) voi käyttää.

Epäyhteensopivat paristot



Mangaaniparistot Litiumparistot Oxyride-paristot Nikkeliparistot Ni-Cd-paristot

• Toimintaa ei taata käytettäessä edellä lueteltuja paristotyyppejä. Paristot voivat vuotaa ja voi esiintyä seuraavia virhetoimintoja: – Paristojen jäljellä olevaa varausta ei näytetä oikein. – Kamera ei saa virtaa. – Sisäiseen muistiin tai kortille tallennettu tieto vahingoittuu, jolloin menetetään

valokuvia.

• Älä koskaan käytä tällaisia akkuja tai paristoja. – Kaikki tai osa pariston kuoresta on kuoriutunut pois. – )-napa on litteä.

Akun ilmaisin



• Akun ilmaisin näkyy nestekidenäytössä.

[Se ei näy, kun kamera on kytketty verkkolaitteeseen (DMW-AC6PP mallille DMC-

LS85PU/DMC-LS86PU tai DMW-AC6E mallille DMC-LS85EG/DMC-LS85EP: lisävaruste: s. 110).]

• Ilmaisin muuttuu punaiseksi ja vilkkuu, jos akku on lähes tyhjä. (Tilailmaisin vilkkuu, kun nestekidenäyttö sammuu.) Vaihda uudet paristot tai täyteen ladatut Ni-MH-paristot.

(Kuvattavien kuvien määrä)

Uudelleenladattavat AA Ni-MH (nikkelimetallihydridi) –paristot (lisävaruste)

- 11 -

Valmistelu

- 12 -

Pariston käyttöikä



Tallennettavien kuvien määrä (CIPA-standardin mukaisesti normaalissa kuvaustilassa [1])

Käytetyt paristot Kuvattavien kuvien määrä (noin)

Panasonicin alkaliparistot (vakiovaruste tai lisävaruste)

Täysin ladatut Panasonicin NiMH-paristot (lisävaruste)

Kuvausolosuhteet CIPA-standardin mukaisesti

• Lämpötila: 23 °C/Kosteus: 50%, kun nestekidenäyttö on käytössä

270 kuvaa (135 min)

550 kuvaa (275 min)



• Käytetään Panasonicin SD-muistikorttia (32 Mt)

• Kuvaus aloitetaan 30 sekuntia kameran käynnistämisen jälkeen. (Kun optisen kuvanvakautustoiminnon asetus on [AUTO])

• Kuvataan 30 sekunnin välein käyttäen salaman täyttä tehoa joka toisessa kuvassa.

• Zoomausvipua käännetään Teleasennosta Wide-asentoon tai päinvastoin jokaisen kuvauksen yhteydessä.

• Kamerasta katkaistaan virta aina 10 kuvan jälkeen. Kameran annetaan olla, kunnes akut ovat jäähtyneet.



Tallennettavien kuvien määrä pienenee, kun käytössä on automaattinen kirkas LCD-,

kirkas LCD- tai yläkuvatila (s. 26).

• CIPA on lyhenne nimestä [Camera & Imaging Products Association].

Valmistelu

Kuvattavien kuvien määrä vaihtelee kuvausvälin mukaan. Kuvausvälin pidentyessä kuvattavien kuvien määrä vähenee. (Kun esimerkiksi tallennetaan 2 minuutin välein, määrä on noin 1/4 verrattuna määrään kuvattaessa 30 sekunnin välein)

Matalassa lämpötilassa otettavien kuvien määrä (normaalissa kuvaustilassa [1], kun lämpötila on 0 °C ja kuvausolosuhteet ovat muuten CIPA-standardin mukaiset.)

Käytetyt paristot Kuvattavien kuvien määrä (noin)

Panasonicin alkaliparistot (vakiovaruste tai lisävaruste)

Täysin ladatut Panasonicin NiMH-paristot (lisävaruste)

• Huomaa, että alkaliparistojen kapasiteetti pienenee kylmässä merkittävästi.

Toistoaika

Käytetyt paristot Toistoaika (noin)

Panasonicin alkaliparistot (vakiovaruste tai lisävaruste)

Täysin ladatut Panasonicin NiMH-paristot (lisävaruste)

Huomautus

• Kuvattavien kuvien määrä ja toistoaika vaihtelevat myös käytettävien paristojen merkin ja tyypin mukaan.

• Suosittelemme säästötilan (s. 27) käyttämistä tai virran katkaisemista aina kuvausten välillä akkujen latauksen säästämiseksi. Jos kameraa on tarkoitus käyttää pitkiä jaksoja, on suositeltavaa käyttää uudelleenladattavia Ni-MHparistoja.

50 kuvaa (25 min)

420 kuvaa (210 min)

420 min

610 min

- 13 -

Valmistelu

Akkujen/kortin

• Varmista, että kamerasta on katkaistu virta.

• Käytä alkaliparistoja (vakiovaruste) tai Ni-MH-akkuja (lisävaruste).

• Suosittelemme Panasonic-korttia.

Liu’uta paristokotelon kansi A tai

korttipaikan kansi B auki.

Pidä vipua painettuna ja liu'uta luukkua.

Paristot:

Aseta akut niin, että (- ja )-navat

tulevat oikein.

Kortti:

Työnnä korttia etikettipuoli kohti

kameran takaosaa, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Poista kortti työntämällä sitä, kunnes

se napsahtaa, ja sitten vetämällä se pystysuorassa.

• Älä koske kortin takasivun liittimiin.

• Kortti voi vahingoittua, jos se ei ole oikein paikallaan.

(lisävaruste)

asettaminen/poistaminen

- 14 -

Valmistelu

1: Sulje paristolokeron tai

korttipaikan kansi.

: Liu’uta paristolokeron tai

korttipaikan kansi päähän saakka ja sulje se sitten lujasti.

• Jos korttipaikan luukku ei sulkeudu kokonaan, poista kortti, tarkista sen suunta ja laita se takaisin.

Huomautus

• Ennen kuin irrotat kortin tai akut, katkaise virta ja odota, kunnes tilailmaisin on kokonaan sammunut. (Muuten laite ei ehkä enää toimi moitteettomasti, kortti voi vaurioitua tai tallennetut kuvat voivat kadota.)

• Poista paristot käytön jälkeen. Paristot voivat kuumeta pian laitteen käytön aloittamisen jälkeen. Katkaise kamerasta virta ja odota, että paristot ovat jäähtyneet ennen kuin poistat ne.

• Käytä aina 2 samantyyppistä uutta paristoa vaihtaessasi paristoja.

- 15 -

Valmistelu

Tietoja sisäisestä muistista/kortista

Tällä laitteella voidaan suorittaa seuraavia tehtäviä.

• Kun korttia ei ole asetettu: Kuvia voidaan tallentaa sisäiseen muistiin ja näyttää.

• Kun kortti on asetettu: Kuvia voidaan tallentaa kortille ja näyttää.

• Kun käytetään sisäistä muistia [1] " [2] (käytön ilmaisin

• Kun käytetään korttia [3] (käytön ilmaisin



Käytön ilmaisin palaa punaisena, kun kuvia tallennetaan



sisäiseen muistiin (tai kortille).

• Muistin koko: Noin 50 Mt

• Tallennettavat videot: vain QVGA (320×240 pikseliä)

• Sisäistä muistia voidaan käyttää tilapäisenä tallennusvälineenä, kun käytettävä kortti on täynnä.

• Voit kopioida tallennettuja kuvia kortille. (s. 98)

• Sisäisen muistin käyttö voi olla hitaampaa kuin kortin käyttö.



)

Sisäinen muisti

- 16 -

Valmistelu

Kortti

Tässä laitteessa voi käyttää seuraavanlaisia kortteja. (Näistä muistikorteista käytetään tekstissä nimeä ”kortti”.)

Kortin tyyppi Ominaisuudet

SD-muistikortti (8 Mt - 2 Gt)

(Alustettu SD-standardin mukaiseen FAT12- tai FAT16-muotoon)

SDHC-muistikortti (4 Gt - 32 Gt)

(Alustettu SD-standardin mukaiseen FAT32-muotoon)

• Suuri tallennus- ja kirjoitusnopeus

• Varustettu kirjoitussuojauskytkimell ä A (Kun tämä kytkin on asennossa



[LOCK], tietojen kirjoittaminen, poistaminen ja alustaminen eivät ole enää mahdollisia. Kirjoittaminen, poistaminen ja alustaminen ovat jälleen mahdollisia, kun kytkin palautetaan alkuperäiseen asentoonsa.)

MultiMediaCard-muistikortti • Vain valokuvia.



SDHC on SD-yhdistyksen vuonna 2006 päättämä muistikorttistandardi yli 2 Gt:n

muistikorteille.

Voit käyttää SDHC-muistikorttia laitteessa, joka on yhteensopiva SDHC-muistikorttien

kanssa, mutta et laitteessa, joka on yhteensopiva vain SD-muistikorttien kanssa. (Muista aina lukea käytettävän laitteen käyttöohjeet.)

• Voit käyttää vain (SD-standardin mukaisuuden osoittavalla) SDHC-logolla varustettuja kortteja, jos niiden kapasiteetti on 4 Gt tai enemmän.

• Tarkista viimeisimmät tiedot seuraavalta sivustolta.

http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (Sivusto on vain englanninkielinen.)

Huomautus

• Älä katkaise tästä laitteesta virtaa, poista akkua tai korttia tai irrota verkkolaitetta (DMWAC6PP mallille DMC-LS85PU/DMC-LS86PU tai DMW-AC6E mallille DMC-LS85EG/ DMC-LS85EP: lisävaruste: s. 110), kun käytön ilmaisin palaa [kun kuvia luetaan tai poistetaan tai kun sisäistä muistia tai korttia alustetaan (s. 29)]. Älä myöskään altista kameraa tärinälle tai iskuille. Kortti tai sen sisältämät tiedot voivat vahingoittua, ja laite ei ehkä enää toimi normaalisti.

• Sisäiseen muistiin tai kortille tallennetut tiedot voivat vaurioitua tai kadota sähkömagneettisten aaltojen, staattisen sähkön tai kameran tai kortin rikkoutumisen takia. Suosittelemme tärkeiden tietojen tallentamista esim. tietokoneeseen.

• Älä alusta korttia tietokoneella tai muulla laitteella. Alusta se vain kameralla, jotta se varmasti toimii oikein. (s. 29)

• Pidä muistikortti poissa lasten ulottuvilta, jotta nämä eivät pääse nielaisemaan sitä.

- 17 -

Valmistelu

A

B

Päivämäärän/ajan asettaminen

• Kelloa ei aseteta tehtaassa.

Kytke kameran virta.

[MENU/SET]-painike

Kohdistinpainikkeet

Paina [MENU/SET]-painiketta.

Valitse kieli e/r-painikkeella ja paina

sitten [MENU/SET]-painiketta.

• Näyttöön tulee ilmoitus [ASETA KELLONAIKA]. (Tämä ilmoitus ei näy toistotilassa.)

Paina [MENU/SET]-painiketta.

Valitse vaihtoehto (vuosi, kuukausi,

päivä, tunti, minuutti, näyttöjärjestys tai ajan näyttömuoto)

-painikkeella ja vahvista valinta e/r-painikkeella.

w/q

Aika kotona

Aika matkakohteessa (

: Peruutus asettamatta kellonaikaa.

• Valitse ajan näyttömuodoksi joko [24H] tai [AP/IP].

• AM/PM näkyy, kun [AP/IP] on valittu.

s. 70)

(kellon asetus)

C D

q w

Paina [MENU/SET]-painiketta.

• Kun olet määrittänyt kaikki kellon asetukset, katkaise kameran virta. Kytke sitten kameran virta, valitse kuvaustila ja tarkista, että näyttö on määrittämiesi asetusten mukainen.

• Kun asetusten määrittäminen on lopetettu painamalla [MENU/SET]-painiketta ilman, että kello on asetettu aikaan, noudata ohjeita, jotka ovat kohdassa ”Kellon asetuksen muuttaminen” (s. 19).

- 18 -

Valmistelu

Kellon asetuksen muuttaminen

Paina [MENU/SET]-painiketta.

Valitse [KELLON ASETUS] e/r-painikkeella.

Paina q-painiketta ja määritä asetukset suorittamalla vaiheet 5 ja 6.

Sulje valikko [MENU/SET]-painikkeella.

• Voit asettaa kellon myös [ASETUKSET]-valikossa. (s. 25)

Huomautus

• Kello tulee näkyviin, kun [DISPLAY]-painiketta painetaan useita kertoja tallennuksen aikana.

• Kun paristot ovat olleet asennettuina yli 3 tuntia, kelloasetus tallennetaan kameraan noin 3 kuukaudeksi, vaikka paristot poistettaisiin.

• Voit asettaa vuodeksi 2000–2099.

• Aseta päivämäärä, jotta tulosteisiin tai kuvatekstiin tulee oikea päivämäärä. (s. 90)

• Jos asetat kellon, oikea päivämäärä voidaan tulostaa, vaikka päivämäärä ei näkyisi kameran näytöllä.

- 19 -

Valmistelu

MOD

Tietoja tilojen ja valikon käytöstä

Tilan vaihtaminen

Siirrä kuvaus/toistokytkin asentoon A

(ylös) tai 5 (alas).

: Kuvaustila

: Toistotila

Avaa tilanvalintaruutu painamalla

[MODE]-painiketta.

(Esimerkki: Normaali kuvaustila)

Valitse tila e/r -painikkeella ja sulje valikko [MENU/SET]-

painikkeella.

Katso vastaavalta sivulta lisätietoja kustakin tilasta.

- 20 -

Valmistelu

Kuvaustilojen luettelo



Älykäs kuvaustila s. 30

Normaali kuvaustila s. 34 Kuvaaminen halutussa tilanteessa.

Kuvaustila s. 54

Videotila s. 64

Toistotilojen luettelo



Normaali toistotila s. 39 Kuvat näytetään tavanomaiseen tapaan.

Kuvaesitystila s. 82 Kuvat näytetään peräkkäin.

Suosikkien toistotila s. 85

Kuvien helppo kuvaaminen. [4]-painike on käytettävissä.

Kuvien ottaminen kuvaustilanteen mukaan.

Tässä tilassa voit tallentaa ääntä sisältäviä videoita.

Näyttää suosikeiksi määritetyt kuvat.

• Kuvia ei näy, kun [SUOSIKIT]-asetus on [OFF].

Tietoja valikkojen käyttämisestä

Kamerassa on valikkoja, joilla määritetään ja tarkistetaan kuvaamiseen vaikuttavia asetuksia. Varsinkin [ASETUKSET]-valikossa on tärkeitä asetuksia, jotka liittyvät kameran kelloon ja virrankulutukseen. Katso tämän valikon asetuksia ennen kuin alat käyttää kameraa.

Kuvaustilassa



[KUVAUS]-valikko s. 72-81

Tämän valikon avulla voit määrittää tallennettavien kuvien värit, herkkyyden, pikselimäärän ja muita asetuksia.

[ASETUKSET]-valikko s. 25-29

• Tämän valikon avulla voit määrittää kellon asetukset, valita merkkiäänten asetukset ja määrittää muita kameran käyttöä helpottavia asetuksia.

• Käytettävissä kuvaus- tai toistotilassa.

Toistotilassa



[TOISTO]-valikko s. 87-98

Tämän valikon avulla voit määrittää esimerkiksi tallennettujen kuvien suojaus- ja tulostusasetuksia.

- 21 -

Valikon käyttäminen



Avaa valikko [MENU/SET]-painikkeella.

• Voit vaihtaa valikkoruutua sivu kerrallaan mistä tahansa valikkokohdasta kiertämällä zoomausvipua.

(Esimerkki: Normaalin kuvaustilan valitseminen [1])

Valitse valikosta vaihtoehto e/r

-painikkeella.

(Esimerkki: Valitaan [TARKENNUS])

• Voit siirtyä seuraavalle sivulle r-painikkeella, kun sivun alin vaihtoehto on valittu.

Paina q.

• Joissakin valikkokohdissa asetuksia ei näy tai ne voivat olla eri järjestyksessä.

Valitse asetus e/r-painikkeella.

(Esimerkki: Valitaan [3])

Valmistelu

Vahvista asetus [MENU/SET]-

painikkeella.

Sulje valikko [MENU/SET]-painikkeella.

- 22 -

Valmistelu

Siirtyminen [ASETUKSET]-valikkoon

Kun kamera näyttää valikkoruudun kohdan ”Valikon käyttäminen” vaiheen 1 jälkeen (s.

22):

Siirrä valikkokuvaketta

-painikkeella.

Valitse [ASETUKSET]-valikkokuvake [

-painikkeella.

Siirry valikkokohtaluetteloon

Siirry kohdan ”Valikon käyttäminen” vaiheeseen

Huomautus

• Kameran ominaisuuksien takia eräitä toimintoja ei ehkä voi valita tai eräät toiminnot eivät välttämättä toimi kaikissa kuvausolosuhteissa.

-painikkeella.

]

- 23 -

Valmistelu

Q.MENU

Pikavalikon käyttäminen

Osa valikkokohdista on helppo löytää pikavalikosta.

• Joitakin valikkokohtia ei voi asettaa tietyissä toimintatiloissa.

• Kun [DISPLAY]-painiketta painetaan ja [KUVANVAKAIN] (s. 80) on valittu, [KUVANVAKAIMEN DEMO] voi tulla näkyviin.

Pidä [Q.MENU]-painiketta painettuna, kun

kamera on kuvaustilassa.

Valitse valikkokohta ja sen asetus e/r/

-painikkeella ja sulje sitten valikko

w/q

[MENU/SET]-painikkeella.

Määritettävä vaihtoehto ja asetus tulevat näkyviin.

- 24 -

Valmistelu

Määritä nämä asetukset tarvittaessa.

Tietoja [ASETUKSET]-valikosta

[KELLON ASETUS], [SÄÄSTÖTILA] ja [ESIKATSELU] ovat tärkeitä kohtia. Tarkista niiden asetukset ennen niiden käyttöä.

• Älykkäässä kuvaustilassa on mahdollista asettaa vain [KELLON ASETUS], [MAAILMAN AIKA], [MERKKIÄÄNI] ja [KIELI].

Lisätietoja [ASETUKSET]-valikon kohtien valitsemisesta on s. 23.

[ASETA KELLO] Aseta päivämäärä ja aika.

• Lisätietoja on

[MAAILMAN AIKA]

• Lisätietoja on

s. 18.

s. 70.

Aseta kotimaan aika ja matkakohteen aika.

[KOHDE]:

Matkakohde

[KOTIPAIKKA]:

Kotimaa

[MATKAKUVAT]

• Lisätietoja on

[MERKKIÄÄNI]

[ÄÄNENVOIM.]

• Kun kytket kameran televisioon, television kaiuttimien äänenvoimakkuus ei muutu.

s. 67.

Aseta lomamatkan lähtö- ja paluupäivät.

[MATKA-ASETUS] [OFF]/[SET]

Voit muuttaa toimintaäänen voimakkuutta.

: Ei toimintaääntä

: Vaimea toimintaääni

: Voimakas toimintaääni

Voit säätää kaiuttimen äänenvoimakkuuden mille tahansa 7 tasosta.

[MATKAKOHDE] [OFF]/[SET]

- 25 -

Valmistelu

- 26 -

Muuttaa nestekidenäytön helppolukuisemmaksi. [OFF]: Sopiva normaalikäyttöön.

[AUTOM. KIRKAS LCD]:

Kirkkaus muuttuu automaattisesti sen mukaan, kuinka kirkasta kameran ympärillä on.

[KIRKAS LCD]:

[LCD-NÄYTTÖ]

• Yläkuvaustila ei ole enää käytössä, jos kamerasta katkaistaan välillä virta. (Samoin käy [VIRRANSÄÄSTÖ]-tilassa.)

• LCD-näyttö palaa automaattisesti normaaliin kirkkauteen 30 sekunnissa kuvattaessa Kirkas LCD -tilassa. Voit muuttaa LCD-näytön uudelleen kirkkaaksi painamalla mitä tahansa painiketta.

• Kuvien kirkkaus LCD-näytöllä sovitetaan käytettäessä Kirkas LCD- tai Yläkuvaustilaa. Siksi jotkut kohteet voivat näyttää erilaisilta LCD-näytöllä. Tämä ei kuitenkaan vaikuta tallennettuihin kuviin.

• Jos näyttöä on vaikea nähdä, koska auringonvalo tai muun valonlähde osuu siihen, suojaa se valolta kädellä tai muulla esteellä.

• Kuvattavien kuvien määrä vähenee, kun käytetään Autom. kirkas LCD-, Kirkas LCD- tai yläkuvatilaa.

• Vaihtoehtoja [AUTOM. KIRKAS LCD] ja [YLÄKUVAUS] ei voi valita toistotilassa.

[NÄYTÖN KOKO]

• Lisätietoja on

s. 45.

LCD-näyttö kirkastuu ja näkyy paremmin myös otettaessa kuvia ulkona.

[YLÄKUVAUS]:

Nestekidenäyttö on helpompi lukea pidettäessä kameraa pään yläpuolella kuvauksen aikana.

Näytön kuvakkeet näkyvät suurina katselun helpottamiseksi.

[STANDARD]/[LARGE]

Valmistelu

Pienentää virrankulutusta.

[VIRRANSÄÄSTÖ]:

Virta katkeaa automaattisesti, ellei kameraa ole käytetty

[SÄÄSTÖTILA]

• Voit poistaa [VIRRANSÄÄSTÖ]-tilan käytöstä painamalla laukaisimen puoliväliin tai katkaisemalla ja kytkemällä kameran virran.

• Älykkäässä kuvaustilassa [4] [VIRRANSÄÄSTÖ]-asetus on [5MIN.].

• [VIRRANSÄÄSTÖ]-asetus on aina [2MIN.], kun [AUTO LCD SAM.]-asetus on [15SEC.] tai [30SEC.].

• Tilailmaisin syttyy, kun LCD-näyttö suljetaan. Voit käynnistää LCD-näytön uudelleen painamalla mitä tahansa painiketta.

• [AUTO LCD SAM.] ei toimi valikkoa tai toistozoomausta käytettäessä.

• [VIRRANSÄÄSTÖ] ei toimi seuraavissa tilanteissa. – Kun käytetään verkkolaitetta (DMW-AC6PP mallille DMC-LS85PU/DMC-LS86PU tai

DMW-AC6E mallille DMC-LS85EG/DMC-LS85EP: lisävaruste: s. 110)/Kun kamera on kytketty tietokoneeseen tai tulostimeen/Kun kuvataan tai toistetaan videota/Kun katsellaan diaesitystä/[AUTOM. DEMO]

• [AUTO LCD SAM.] ei toimi seuraavissa tilanteissa. – Kun käytetään verkkolaitetta (DMW-AC6PP mallille DMC-LS85PU/DMC-LS86PU tai

DMW-AC6E mallille DMC-LS85EG/DMC-LS85EP: lisävaruste: s. 110)/Kun kamera on kytketty tietokoneeseen tai tulostimeen/Kun on asetettu itselaukaisin/Kuvattaessa videoita/Kun valikkoruutu on näytössä/[AUTOM. DEMO]

[ESIKATSELU]

• Esikatselu toimii asetuksestaan huolimatta, kun on valittu [OMAKUVA] tai [NOPEA SARJA] kuvaustilassa ja [SARJAKUVAUS]. Sen sijaan [ZOOM] ei toimi.

• Älykkäässä kuvaustilassa [4] esikatselutoiminnon asetus on aina [2SEC.].

• Tämä ei toimi videota kuvattaessa.

asetuksen mukaisen ajan kuluessa.

[OFF]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.]

[AUTO LCD SAM.]:

Nestekidenäyttö sammuu automaattisesti, ellei kameraa ole käytetty asetuksen mukaisen ajan kuluessa.

[OFF]/[15SEK.]/[30SEK.]

Aseta aika, jonka kuvan pitää pysyä näkyvissä ottamisen jälkeen.

[OFF] [1SEC.] [2SEC.] [HOLD]: Kuvat pysyvät näkyvissä, kunnes mitä tahansa

painiketta painetaan.

[ZOOM]: Kuva näkyy 1 sekunnin ja sitten nelinkertaiseksi

suurennettuna 1 sekunnin.

- 27 -

Valmistelu

- 28 -

[ASETUSNOLLAUS]

• Kun palautat kuvausasetukset kuvaustilassa, objektiivi palaa alkuasentoon. Tällöin objektiivista kuuluva ääni ei ole merkki toimintahäiriöstä.

• Kun nollaat ASETUKSET-valikon asetukset, myös seuraavat asetukset nollautuvat. – Syntymäpäivä- ja nimiasetukset [VAUVA1]/[VAUVA2]- ja [LEMMIKKI]-tilassa – [MATKAKUVAT]-asetus – [MAAILMAN AIKA]-asetus

• [SUOSIKIT]-asetuksena on kiinteä [OFF] ja [AUT.KÄÄNTÖ]-asetuksena kiinteä [ON].

• Kansion numero ja kellon asetus eivät muutu.

[VIDEOJÄRJ.]

• Tämä on mahdollista, kun AV-kaapeli on kytketty.

[TV-KUVASUHDE]

• Tämä on mahdollista, kun AV-kaapeli on kytketty.

[VERSIONÄYTTÖ]

[KUVAUS]- tai [ASETUKSET]-valikon asetukset palaavat alkuarvoihinsa.

Valitse paikallista väritelevisiojärjestelmää vastaava asetus. (Vain toistotila)

[NTSC]: Videolähtö asetetaan NTSCjärjestelmään. [PAL]: Videolähtö asetetaan PALjärjestelmään.

Valitse television tyyppiä vastaava asetus. (Vain toistotila)

[}]: Kun television kuvasuhde on 16:9. [+]: Kun television kuvasuhde on 4:3.

Kameran laiteohjelmiston versio on mahdollista tarkistaa.

Valmistelu

[ALUSTA]

• Käytä alustamisen aikana akkuja, joiden lataus on riittävä, tai verkkolaitetta (DMWAC6PP mallille DMC-LS85PU/DMC-LS86PU tai DMW-AC6E mallille DMC-LS85EG/ DMC-LS85EP: lisävaruste: s. 110). Älä katkaise kamerasta virtaa alustuksen aikana.

• Jos kortti on asetettu, vain se alustetaan. Jos haluat alustaa sisäisen muistin, poista kortti.

• Jos kortti on alustettu tietokoneella tai muulla laitteella, alusta se uudelleen kameralla.

• Sisäisen muistin alustaminen voi kestää kauemmin kuin kortin alustaminen.

• Jos sisäistä muistia tai korttia ei voi alustaa, ota yhteys lähimpään huoltokeskukseen.

[KIELI] Aseta näytön teksteissä käytettävä kieli.

• Jos asetit vahingossa väärän kielen, vaihda kieli valitsemalla valikkokuvakkeista [

[DEMO TILA]

Kuvanvakaimen demo

A

Liikkeentunnistuksen demo

• [KUVANVAKAIMEN DEMO] ei toimi toistotilassa.

• Sulje [KUVANVAKAIMEN DEMO] [DISPLAY]-painikkeella.

• Lopeta [AUTOM. DEMO] painamalla mitä tahansa painiketta, esimerkiksi [MENU/SET].

• [KUVANVAKAIMEN DEMO] on vain havainnollistus.

• [AUTOM. DEMO] ei lähetä signaalia televisioon.

Alustaa sisäisen muistin tai kortin. Alustaminen poistaa kaikki tiedot peruuttamattomasti, joten tarkista tiedot huolellisesti ennen alustamista.

Valitse, näytetäänkö [KUVANVAKAIMEN DEMO] vai kameran ominaisuuksien esittely.

[KUVANVAKAIMEN DEMO] [AUTOM.DEMO]: Diaesitys esittelee kameran

ominaisuuksia.

[OFF]/[ON]

A B

- 29 -

Peruskäyttö

Kuvaustila:

Kuvaaminen automaattisella toiminnolla

(Älykäs kuvaustila)

Kamera asettaa automaattisesti kohteeseen ja kuvaustilanteeseen sopivat asetukset. Tätä tilaa suositellaan aloittelijoille helppoon kuvakseen.

• Seuraavat toiminnot aktivoituvat automaattisesti. – Kuvaustilanteen tunnistus/

[KUVANVAKAIN]/kasvojen tunnistus/Vastavalokorjaus

• Tilailmaisin A syttyy, kun laitteen virta kytketään B. (Se sammuu noin sekunnin kuluttua.)

Laukaisin

Tallennus/toistokytkin

Siirrä kuvaus/toistokytkin asentoon [1] ja paina

[MODE]-painiketta.

Valitse [ÄLYKÄS KUVAUSTILA] e/r -painikkeella

ja paina sitten [MENU/SET]-painiketta.

Tämä tarkoittaa älykästä kuvaustilaa.

• Voit valita tämän tilan myös [4]-painikkeella.

• Palaa edelliseen tilaan painamalla tätä painiketta uudelleen.

Pidä laitteesta varovasti molemmilla käsillä, pidä

kätesi paikallaan ja seiso jalat hieman erillään.

Salama

Tarkennuksen apuvalo

- 30 -

+ 107 hidden pages

PANASONIC DMCLS85, DMCLS86 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Ennen käyttöä

Turvallisuustietoja

sisällys

Pikaopas

Vakiovarusteet

Osien nimet

Valmistelu

Tietoja sisäisestä muistista/kortista

Tietoja tilojen ja valikon käytöstä

Tilan vaihtaminen

Tietoja valikkojen käyttämisestä

Pikavalikon käyttäminen

Tietoja [ASETUKSET]-valikosta

Peruskäyttö