PANASONIC DMCGX1KEG, DMCGX1XEG User Manual [tr]

Gelişmiş özellikler için

İşletim Talimatları

Kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu baştan sona okuyun.

Dijital Fotoğraf Makinesi

Model No.

DMC-GX1

VQT3U18

İçindekiler

Filmlerin Kaydedilmesi ...................... 47

Fotoğraf makinesinin bakımı ................... 5

Standart Aksesuarlar ................................ 6

Parçaların Adları ve Fonksiyonları............ 7

Objektif Hakkında .................................... 13

Resimlerin/Filmlerin Gösterilmesi....51

Objektifin Değiştirilmesi .......................... 14

Omuz Askısının Takılması ...................... 17

Pilin Şarj Edilmesi ................................... 18

• Şarj Etme ........................................... 18

• Yaklaşık çalışma süresi ve kaydedilebilecek

resim sayısı .................................. 20

Pilin/Kartın (opsiyonel) Takılması ve

Çıkarılması .................................... 23

Kart Hakkında .................................... 24

• Bu ünitede kullanılabilecek kartlar hakkında 24

• Yaklaşık kaydedilebilir resim sayısı ve kul-

lanılabilir kayıt süresi .................................26

Tarihin/Saatin (Saat Ayarı) Ayarlanması .........27

Kayıt Modunun Seçilmesi ........................ 29

İyi resimler çekmek için tavsiyeler......... 31

• Fotoğraf Makinesi yönünün algılanması

(Direction Detection Fonksiyonu)....................31

Resim çekmek........................ 32

• Resim çekilirken odak nasıl ayarlanır

(AFS/AFF/AFC) ................................ 32

• Resim çekmek.................. 35

• Touch Shutter fonksiyonunu kullanarak resim

çekmek .................................... 36

• Kayıt ekranında Görüntülenen Bilgilere

geçiş ........................................... 37

Otomatik Fonksiyonu (Intelligent Auto Modu)

Kullanarak Resim Çekmek ...................... 39

• Intelligent Auto Plus Moduyla kayıt yapmak...42

Kullanmadan Önce

Hazırlık

Temel

Defocus Control Fonksiyonuyla

Çekmek................................................... 44

Favori Ayarları Kullanarak Resim Çekmek

(Programme AE Modu) ........................... 45

• Film kaydederken odak nasıl ayarlanır

(Sürekli AF) .................... 47

• Filmlerin Kaydedilmesi .............. 48

• Film kaydederken resim kaydetmek.....50

• Resimlerin Gösterilmesi .....................51

• Gösterim ekranında görüntülenen bilgileri

değiştirmek ....................................55

• Filmlerin Gösterilmesi........56

• Bir Filmden Resimler

Oluşturma ...............................................58

Resimlerin Silinmesi ................................59

Menünün Ayarlanması .............................61

Menünün Öğelerinin Ayarlanması ........62

Hızlı Menünün Ayarlanması ....................64

Ayar Menüsü hakkında............................66

Kaydetme

Optik Görüntü Dengeleyici ......................74

Zumla Resim Çekmek ...........................76

Yerleşik Flaşla Resim Çekmek ………...78

• Uygun flaş ayarına geçiş …………………79

Pozlamayı Dengelemek .........................83

Burst Modunu Kullanarak Resim Çekmek..........84

Auto Bracket Kullanarak Resim Çekmek ............86

Self-timer ile Resim Çekmek ...........................89

Auto Focus ile Resim Çekmek ...........................91

Manual Focus ile Resim Çekmek.........97

Odağı ve Pozlamayı Sabitlemek (AF/AE

Lock)......................................................101

Beyaz Dengesini Ayarlamak .................103

Işık Hassasiyetini Ayarlamak .................108

Fonksiyon tuşunun kullanılması .......110

•

• Açıklık ve Diyafram Hızının Efektlerinin

Onaylanması (Preview Modu) .......113

Açıklık/Diyafram Hızını Belirterek Resim

Çekmek .......................................114

• Açıklık önceliği AE.........................114

Resim

-2-

• Diyafram önceliği AE........................... 114

• Manual Exposure Modu .................. 115

Kaydedilen Sahneye Uygun Resimler Çekmek (Scene

Modu) ........................................ 117

• [PORTRAIT] .................................... 117

• [SOFT SKIN] ................................... 118

• [SCENERY]..................................... 118

• [ARCHITECTURE] .......................... 118

• [SPORTS] ....................................... 118

• [PERIPHERAL DEFOCUS]............. 119

• [FLOWER]....................................... 119

• [FOOD]............................................ 120

• [OBJECTS] ..................................... 120

• [NIGHT PORTRAIT]........................ 120

• [NIGHT SCENERY] . ....................... 121

• [ILLUMINATIONS] .......................... 121

• [BABY1]/[BABY2] ............................ 122

• [PET] ............................................... 123

• [PARTY] .......................................... 123

• [SUNSET] ....................................... 123

Farklı görüntü efektleriyle resimler çekmek

(Creative Control Modu) ........................ 124

Özel Ayarla Resim Çekmek .............. 127

• Kişisel Menü Ayarlarının Kaydedilmesi (Özel

ayarların kaydedilmesi) ......... 128

• Kaydedilen özel ayarlarla kayıt yapmak.

129 Face Recognition Fonksiyonuyla Resim

Çekmek ................................................ 130

• Auto Registration/Sensitivity Ayarı .133

Metin Girmek ......................................... 135

[REC] Modunun Kullanılması ............ .... 136

• [PHOTO STYLE] ............................. 136

• [ASPECT RATIO]............................ 138

• [PICTURE SIZE] ............................. 138

• [QUALITY]....................................... 139

• [FACE RECOG.] ............................. 139

• [QUICK AF] ..................................... 140

• [METERING MODE] ....................... 140

• [FLASH] .......................................... 141

• [RED-EYE REMOVAL] ................... 141

• [FLASH SYNCHRO] ....................... 141

• [FLASH ADJUST.] .......................... 142

• [I.RESOLUTION]............................. 142

• [I.DYNAMIC] (Akıllı dinamik mesafe

kontrolü) ............................................ 142

• [ISO LIMIT SET] .............................. 143

• [ISO INCREMENTS] ....................... 143

• [LONG SHTR NR] ...........................143

• [SHADING COMP.] .........................144

• [EX. TELE CONV.] ..........................144

• [DIGITAL ZOOM] ............................144

• [BURST RATE] ...............................144

• [AUTO BRACKET] ..........................144

• [SELF-TIMER] .................................145

• [COLOR SPACE] ............................145

• [STABILIZER]..................................145

[MOTION PICTURE] Mod Menüsünün Kullanılması 146

• [REC MODE] ...................................146

• [REC QUALITY] ..............................147

• [PICTURE MODE]...........................148

• [CONTINUOUS AF] ........................148

• [EX. TELE CONV.] ..........................148

• [WIND CUT] ....................................148

• [MIC LEVEL DISP.] .........................149

• [MIC LEVEL ADJ.]...........................149

• [FLICKER RED.] .............................149

[CUSTOM] Menüsünün Kullanı lması...........150

Oynatma/Düzenleme

Burst Resimlerin Oynatılması ..................158

Burst Resimlerin Düzenlenmesi ................160

[PLAYBACK] Mod Menüsünün Kullanılması .....162

• [2D/3D SETTINGS] .........................162

• [SLIDE SHOW]................................162

• [PLAYBACK MODE] .......................164

• [TITLE EDIT] ...................................165

• [TEXT STAMP]................................166

• [VIDEO DIVIDE] ..............................168

• [RESIZE] .........................................169

• [CROPPING] ...................................170

• [ASPECT CONV.] ...........................171

• [ROTATE]/[ROTATE DISP.]............172

• [FAVORITE] ....................................173

• [PRINT SET] ...................................174

• [PROTECT] .....................................176

• [FACE REC EDIT] ...........................177

-3-

Başka ekipmanlara bağlantı

3D Resimler ............................. 178

Resimleri TV Ekranında Oynatmak . 182

• VIERA Linkinin (HDMI) Kullanımı ............... 184

Kaydedilen Resim ve Filmlerin Depolanması .......186

• SD kartı kaydediciye sokarak

kopyalamak .......................................... 186

• Oynatılan görüntüyü AV kablosuyla

kopyalamak ........................................187

• “PHOTOfunSTUDIO” kullanarak bir PC’ye

kopyalamak ...................... 188

Bir PC’ye bağlanmak ............................... 189

• Resimlerin ve [MS4] filmlerin ([AVCHD] filmleri

hariç) elde edilmesi………………………..190

Resimlerin Bastırılması .............................. 192

Diğerleri

Opsiyonel aksesuarlar ............................. 196

LCD Monitör Ekranı ............................. 201

Kullanımda Dikkat Edilecek Hususlar . 204

Mesaj Ekranı ................................... 211

Arıza Giderme .................................... 214

-4-

Kullanmadan Önce

Fotoğraf makinesinin bakımı

Makineyi aşırı titreşim, çarpma veya basınca maruz bırakmayın.

• Bu fotoğraf makinesi aşağıdaki şartlar altında kullanılırsa objektif, LCD monitör veya harici kasası zarar görebilir. Ayrıca makine arızalanabilir ve görüntü kaydedilmeyebilir.

–

Makineyi düşürmek veya bir yere vurmak.

–

Objektife ya da LCD monitöre sertçe bastırmak.

Bu fotoğraf makinesi toz/sıvı/su geçirmez değildir. Makineyi çok miktarda toz, su, kum, vb. olan yerlerde kullanmayın.

Objektif, tuşlar, vb. etrafındaki boşluklara kum ya da başka yabancı

•

maddeler girebilir. Bu durum sadece arızaya yol açmakla kalmayıp, makineyi onarılamaz hale getirebileceğinden özel dikkat sarf edin. – Çok kumlu ya da tozu yerler.

–

Yağmurlu günlerde ya da plajda kullanım gibi üniteye su gelebilecek

yer ve zamanlar.

Elinizi dijital fotoğraf makinesinin objektif yuvasına sokmayın. Sensör ünitesi hassas bir cihaz olduğundan arıza veya hasara neden olabilirsiniz.

■

Buğulanma Hakkında (Objektif ya da LCD monitör puslandığında)

• Ortam sıcaklığı veya nem oranı değiştiğinde buğulanma olur. Objektifin lekelenmesine, küf oluşumuna veya fotoğraf makinesinin arızalanmasına neden olacağından buğulanmaya dikkat edin.

• Eğer buğulanma meydana gelirse, fotoğraf makinesini kapatın ve yaklaşık 2 saat boyunca kapalı tutun. Fotoğraf makinesi sıcaklığı ortam sıcaklığına

yaklaştığında buğu kendiliğinden kaybolur.

-5-

Kullanmadan Önce

Standart Aksesuarlar

Makineyi kullanmaya başlamadan önce tüm aksesuarların tamam olup olmadığını kontrol edin.

•

Aksesuarlar ve şekilleri, fotoğraf makinesinin satın alındığı ülke ya da bölgeye göre farklılık gösterecektir.

Aksesuarlarla ilgili ayrıntılar için Temel İşletim Talimatlarına başvurun.

•

Pil Takımı metinde

•

Pil Şarj Aleti metinde

• SD Hafıza Kartı, SDHC Hafıza Kartı ve SDXC Hafıza Kartı metinde

• Kart isteğe bağlıdır.

•

Bu kullanma talimatlarındaki tanım değiştirilebilir objektife (H-PS14042) dayanmaktadır.

pil takımı

pil şarj aleti

ya da

pil

ya da

olarak anılmaktadır.

şarj aleti

olarak anılmaktadır.

kart

olarak anılmaktadır.

-6-

Kullanmadan Önce

Parçaların Adları ve Fonksiyonları

■

Fotoğraf makinesinin gövdesi

1 Sensör 2 Kendinden zamanlı gösterge (S89)/ AF Yardımcı

Lamba (S153) 3 Flaş (S78) 4 Objektif takma işareti (S15) 5 Objektif yuvası 6 Objektif sabitleme pimi 7 Objektif bı rakma tuşu (S14)

2 3

8 Flaş açma tuşu (S78) 9 Oynatma tuşu (S51) 10 [AF/AE LOCK] tuşu (S101)/ [Fn2]

tuşu (S110) 11 Ark a çark (S12) 12 Dokunmatik panel/LCD monitör (S11) 13 [Fn1] tuşu (S110) 14 [Q.MENU] tuşu (S64)/ Sil/Geri

Dön tuşu (S62) 15 [MENU/SET] tuşu (S12, 62) 16 [AF/MF] tuşu (S32)

17 İmleç tuşları (S12)



/ISO (S108)



/WB (Beyaz Dengesi) (S103)



/AF Modu tuşu (S91)



/[DRIVE MODE] tuşu Resim kayıt modunda bu tuş kullanıcının aşağıdaki seçeneklerden birini seçmesine olanak sağlayacaktır.

(S35)

Single

18 [DISP.] tuşu (S37, 55)

/Burst (S84)/Auto bracket (S86)/Self-timer (S89)

8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

4 5 6 7

-7-

19 Stereo mikrofon 20 Mod çarkı (S29)

21 Deklanşör (S35) 22 Film tuşu (S48) 23 Odak mesafesi referans işareti (S100) 24 Flaş yuvası kapağı (S9, 196, 198)

25 Fotoğraf makinesi AÇMA/KAPAMA tuşu (S27)

26 Durum göstergesi (S27)

27 Akılı Otomatik Tuş (S39)

Hoparlör

29 Omuz askısı halkası (S17)

30 [REMOTE] soketi (S200) 31 [HDMI] soketi (S182)

32 [AV OUT/DIGITAL] soketi (S182, 187, 190,

33 Üçayak yuvası (S210)

34 Kart/Pil kapağı (S23)

35 DC kuplörü kapağı

36 Açma tuşu (S23)

(S69)

Hoparlörü parmaklarınız, vs. ile kapatmayın.

•

• Fotoğraf makinesini kullanırken düşürmemek için omuz askısını mutlaka takın.

192)

• Bir AC adaptörü kullanırken, mutlaka Panasonic DC kuplörü (opsiyonel) ve AC adaptörü (opsiyonel) kullanın. (S200)

Kullanmadan Önce

19 20 21 22

23 24 25 26 27

29 29

30 31

33 34 35 36

-8-

■

Flaş Yuvası Kapağının Çıkarılması

Fotoğraf makinesi flaş yuvasına takılı bir flaş yuvası kapağıyla satılmaktadır.

Opsiyonel Live Viewfinder (S196) veya Harici Flaş (S198) kullanmak için lütfen flaş yuvası kapağını çıkarın.

Kullanmadan Önce

Flaş yuvası kapağını ok  ile gösterilen yönde bastırırken ok



ile gösterilen yönde çekerek çıkarın.

Not

•

Opsiyonel Live Viewfinder veya Harici Flaş kullanmadığınız sırada flaş yuvası kapağını mutlaka takın.

•

Flaş yuvası kapağını kaybetmemeye dikkat edin.

•

Flaş yuvası kapağı nı kullanmadığınız sırada, bağlantı terminallerinden sıvı, kum ya da başka bir yabancı

madde girmemesine dikkat edin.

• Yutulma tehlikesini önlemek için Flaş Yuvası Kapağını çocukların erişiminden uzak tutun.

-9-

■

Objektif

H-PS14042 (LUMIX G X VARIO PZ 14–42 mm/ F3.5–

5.6 ASPH./POWER O.I.S.)

Kullanmadan Önce

H-FS014042 (LUMIX G VARIO 14 – 42 mm/F3 .5 – 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.)

37 38 39 40 41

37 Objektif yüzeyi

38 Zum kolu (S76)

39 Odak kolu (S97) 40 Temas noktası 41 Objektif takma işareti (S15)

42 Tele

43 Odak halkası (S97) 44 Geniş

45 Zum halkası (S76)

42 37 43 44 45 40 41

H-H014 (LUMIX G 14 mm/F2.5 ASPH.)

37 43

40 41

-10-

Dokunmatik Panel

Bu dokunmatik panel basıncı algılayan tipte bir paneldir.

Ekrana dokunun

Dokunmatik panele dokunup bırakmak için.

Dokunmatik panelde gösterilen simgeleri veya görüntüleri seçmek gibi görevleri yerine getirmek için bunu kullanın.

Dokunmatik paneli kullanarak özellikleri

•

seçerken, mutlaka istediğiniz simgenin ortasına dokunun.

Not

•

Piyasada mevcut likit kristal ekran koruyucusu kullanıyorsanız, lütfen bu

koruyucuyla birlikte verilen talimatlara uyun. (Bazı kilit kristal ekran koruyucuları görünürlüğü ya da makinenin işleyişini bozabilir.)

•

Eğer piyasada mevcut LCD koruyucusu kullanılıyorsa, dokunmatik panelin

yanıt vermediğini fark ettiğiniz durumlarda uygulamanız gerekebilir.

•

Fotoğraf makinesini tutarken yanlışlıkla dokunmatik panele bastırmamaya

dikkat edin. Aksi takdirde dokunmatik panelin işleyişini kötü etkileyebilirsiniz.

•

LCD monitöre tükenmez kalem, vb. sert uçlu cisimlerle bastırmayın.

•

Dokunmatik paneli tırnaklarınızla da kullanmayın.

•

Parmak izi veya başka lekelerle kirlendiğinde LCD monitör kuru yumuşak bir bezle silin.

•

LCD monitörü çizmeyin veya fazla sert biçimde bastırmayın.

•

Dokunmatik paneldeki simgeler hakkında bilgi için sayfa S201’deki “LCD Monitör Ekranı” konusuna başvurun.

Kullanmadan Önce

Sürükleyin

Dokunmatik paneli bırakmadan parmağınızı hareket ettirin.

AF alanını taşımak, kaydırma çubuğunu çalıştırmak, vs. için kullanılır. Oynatma sırasında sonraki görüntüye geçmek, vs. için de kullanılabilir.

biraz daha fazla basınç

-11-

İmleç tuşları/[MENU/SET] tuşu

Bu dokümanda yukarı, aşağı, sol ve sağ yön tuşu aşağıdaki gibi veya

Kullanmadan Önce

şeklinde gösterilir.

Örneğin: (aşağı) tuşuna bastığınızda

veya

üzerine basın

Fotoğraf makinesi dokunmatik panel kullanılarak çalıştırıldı ğında bile,

sağdaki bir kılavuz gösteriliyorsa makineyi yön tuşuyla ve [MENU/SET]

tuşuyla kullanmak mümkündür.

İmleç tuşu: Menü öğelerinin seçilmesi veya değerlerin ayarlanması, vs. işlemler yapılır. [MENU/SET]: Ayar içeriklerinin onaylanması, vs. işlemler yapılır.

Arka Çark

Arka çarkı kullanmanın 2 yolu vardır: sola veya sağa çevirmek ve bastırarak seçimi onaylamak.

Döndürme: Çeşitli ayarlamalar sırasında menü öğelerinin seçimi ya da değerlerin ayarlanması işlemleri yapılır. Bastırma: Çeşitli ayarlamalar sırasında ayarların belirlenmesi, vs. gibi [MENU/SET] tuşuyla aynı işlemler yapılır.

•

Arka çark bu kullanma talimatlarında aşağıdaki gibi tarif edilmektedir.

Örneğin: Sola veya sağa çevirme Örneğin: Arka çarka bastı rma

-12-

Kullanmadan Önce

Objektif Hakkında

■

Micro Four Thirds™ yuvasına özel objektif

Bu ünite Micro Four Thirds Sistemi objektif yuvası özelliklerine

(Micro Four Thirds objektif yuvası) uygun, özel objektifleri

kullanabilir.

■

Four Thirds™ yuvasına özel objektif

Objektif yuvası adaptörünü (DMW-MA1; opsiyonel) kullanarak Four Thirds objektif yuvası özelliklerine uygun objektif kullanılabilir.

■

Leica objektif yuvasına özel objektif

•

M objektif yuvası adaptörü veya R objektif yuvası adaptörü (DMW-MA2M, DMW-MA3R; opsiyonel)

kullandığınızda, Leica M Mount veya Leica R Mount değiştirilebilir objektiflerini kullanabilirsiniz.

–

Belirli objektiflerde nesnenin odakta olduğu gerçek mesafe nominal mesafeden biraz farklı olabilir.

–

Leica objektif yuvası adaptörü kullanırken, [SHOOT W/O LENS] (S157) özelliğini [ON] olarak ayarlayın.

Objektif ve fonksiyonlar hakkında

Kullanılamayacak fonksiyonlar bulunmaktadır veya kullanılan objektife bağlı olarak işletim biraz farklı olabilir.

Auto Focus

(S140)/[SHADING COMP.] (S144)/[POWER ZOOM LENS] (S154)

* Değiştirilebilir objektifler (H-PS14042, H-FS014042, H-H014) filmlerin kaydedilmesi sırasında Auto Focus

Kullanılan objektifin ayrıntıları hakkında internet sitesine başvurun.

Uyumlu objektifler hakkında en yeni bilgiler için kataloglara/internet sayfalarına başvurun.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

/Auto aperture setting*/[DEFOCUS CTRL] (S44)/[STABILIZER] (S74)/ [QUICK AF]

ve otomatik Açıklık işleyişiyle uyumludur. Değiştirilebilir objektifle (H-PS14042) elektrikli zum yaparken, performans ve sessizlik tasarımına uygun güçlü yüksek AF sayesinde filmleri daha da düzgün ve sessiz bir şekilde kaydedebilirsiniz.

(Bu Site sadece İngilizcedir.)

Not

Kullanılabilir flaş mesafesi, vs. kullanmakta olduğunuz objektifin açıklık değerine göre değişir.

•

Kullanımda olan objektifin üzerinde belirtilen odak uzunluğu makine 35 mm film kamerasına

dönüştürüldüğünde iki katına eşit olur. (50 mm objektif kullanı ldığında 100 mm objektife eşit olacaktır.) 3D değiştirilebilir objektif hakkında ayrıntılar için internet sitesine bakı n.

-13-

Hazırlık

Objektifin Değiştirilmesi

Objektifi değiştirerek, resim çekme seçeneklerinizi ve makinenizden alacağını keyfi arttırabilirsiniz. Aşağıdaki prosedürü uygulayarak objektifi değiştirin.

• Fotoğraf makinesinin kapalı olup olmadığını kontrol edin.

•

Objektifleri fazla kir ya da toz olmayan bir yerde değiştirin. Objektif üzerinde kir ya da toz oluşursa sayfa

S205, S206’ya başvurun.

Hazırlıklar: Objektif kapağını takın.

•

Değiştirilebilir objektif (H-PS14042) kullanırken,

güç tuşu kapatılana [OFF] kadar objektif çerçevesi geri çekilmeyecektir. Objektifi sadece güç tuşunu kapattıktan [OFF] sonra ve lens çerçevesinin geri çekilip çekilmediğini kontrol ederek değiştirin. (Objektif çerçevesini parmaklarınızla içeri itmeyin. Aksi takdirde objektife zarar verebilesiniz.)

objektif çerçevesi içerdeyken

Objektifin Sökülmesi

Objektif bırakma tuşuna basarken, objektifi durana kadar ok yönünde çevirin ve sonra çıkarın.

-14-

Hazırlık

Objektifin Takılması

Hazırlıklar: Arka objektif kapağını objektiften çıkarın.

•

Eğer gövde kapağı makineye takılıysa, çıkarın.

Objektif takma işaretlerini (kırmızı işaretler) hizalayın ve objektifi klik sesiyle yerine oturana kadar ok yönünde döndürün.

•

Bir objektif takarken objektif bırakma tuşuna basmayın.

•

Objektifi makineye açılı bir şekilde tutarak takmaya çalışmayın, çünkü objektif yuvası çizilebilir.

•

Kayıt sırasında mutlaka objektif kapağı nı çıkarın.

Not

•

Objektif ve makine gövde kapağı çı karı lmı ş haldeyken parmaklarınızı objektif

yuvasına sokmayın.

•

Fotoğraf makinesinin dahili parçalarına toz veya pislik yapışmasını önlemek

için gövde kapağını makinedeki objektif yuvasına takın.

•

Temas noktalarına zarar vermemek için objektif arka kapağını çıkarılan

objektife takın.

•

Taşıma sırasında objektif yüzeyini korumak için objektif kapağını veya MC

Protector (opsiyonel) takmanız tavsiye edilir. (S199)

-15-

Güçlü güneş ışığında kayı t yaparken, objektifte düzensiz yansımalar olabilir. Objektif güneşliği

kaydedilen görüntülere istenmeyen ışığın girmesini azaltı r ve kontrasttaki azalmayı düşürür. Objektif güneşliği aşırı aydınlatmayı azaltır ve resim kalitesini arttırır.

Değiştirilebilir objektifle (H-FS014042) birlikte verilen objektif kapağını (çiçek şekilli) takmak için

•

Değiştirilebilir objektifin (H-PS14042, H-H014) objektif kapağı yoktur.

Objektif Güneşliğinin Takılması

Hazırlık

Objektif kapağını kısa tarafları üstte ve altta olacak şekilde yerleştirin ve durana kadar ok yönünde çevirin.

İşarete göre takın.

Not

Objektif kapağını geçici olarak çıkarıp taşırken objektife ters yönde takın.

•

-16-

Hazırlık

Omuz Askısının Takılması

• Fotoğraf makinesini kullanırken düşürmemek için omuz askısını takın.

Omuz askısını makine gövdesindeki omuz askısı halkasından geçirin.

: Omuz askısı halkası

Omuz askısının ucunu halkanda ok yönünde geçirin ve sonra da durdurucudan geçirin.

Omuz askısının diğer ucunu durdurucunun diğer tarafındaki delikten geçirin.

Omuz askısının diğer tarafını çekin ve çıkıp çıkmadığını kontrol edin.

•

’den

▼’e

kadar olan adımları tekrarlayarak omuz askısının diğer tarafını da takın.

Not

•

Omuz askısını omzunuzda kullanı n.

–

Askıyı boynunuza takmayın.

–

Kaza ya da yaralanmaya neden olabilir.

•

Omuz askısını çocukların ulaşabileceği yerlerde bırakmayın.

–

Yanlışlıkla boyunlarına dolayarak kazaya neden olabilirler.

-17-

Hazırlık

Pilin Şarj Edilmesi

■

Bu üniteyle birlikte kullanılabilecek piller hakkında

Bazı piyasalarda hakiki ürüne çok benzeyen sahte pil takımlarının satışa sunulduğu tespit edilmiştir. Bu pil takımlarının bazıları uygun güvenlik standartlarını karşı layan yeterli dahili korumaya sahip değildir. Bu pil takımlarının yangın veya patlamaya yol açması riski vardır. Sahte pil takımı kullanılmasından kaynaklanan her hangi bir kaza veya arızadan sorumlu olmadığımızı bilgilerinize sunarız. Güvenli ürünlerin kullanılmasını garantilemek için hakiki bir Panasonic pil takımı kullanılmasını tavsiye ederiz.

• Özel şarj aleti ve pil kullanın.

Şarj Etme

• Fotoğraf makinesi sevk edildiğinde pil şarj edilmiş değildir. Kullanmadan önce pili şarj edin.

• Pili şarj aletiyle, kapalı ortamda şarj edin.

Pili üzerindeki yön işaretlerine dikkat ederek takın.

Şarj aletini elektrik prizine takın.

•

[CHARGE] göstergesi yanar ve şarj

işlemi başlar.

fişi tipi giriş tipi

-18-

■

[CHARGE] göstergesi hakkında

[CHARGE] göstergesi açılır:

Şarj sırasında [CHARGE] göstergesi açılır.

[CHARGE] göstergesi kapanır:

Şarj işlemi herhangi bir sorun çıkmadan tamamlandığında [CHARGE] göstergesi kapanır. (Şarj işlemi

tamamlandıktan şarj aletini prizden çekin ve pili de aletten çıkarın.)

•

[CHARGE] göstergesi yanıp söndüğünde

–

Pil ısısı aşırı derecede yüksek ya da düşüktür. Pili 10°C ila 30°C ortam sıcaklığında yeniden şarj etmeniz

tavsiye edilir.

–

Şarj aletinin ya da pilin terminalleri kirlidir. Bunları kuru bir bezle temizleyin.

Şarj etme süresi

■

Şarj etme süresi Yaklaşık 120 dakika

•

Gösterilen şarj süresi pilin tamamen boşalmış olması durumunda geçerlidir. Şarj süresi pilin nasıl

kullanıldığına bağlı olarak değişebilir. Sıcak/soğuk ortamlarda ya da pil uzun süre kullanılmamışsa pilin şarj süresi normalden daha uzun olabilir.

Not

• Elektrik fişinin temas alanlarının yakınında herhangi bir metal nesne (ataçlar gibi) bırakmayın. Aksi

takdirde, kısa devre ya da ortaya çıkan ısı nedeniyle bir yangın ve/veya elektrik çarpması meydana gelebilir.

• Pil, bir miktar dolu olduğu durumda da şarj edilebilir, ancak pil tam doluyken sık sık şarj edilmesi tavsiye edilmez. (Karakteristik şişme meydana gelebilir.)

Hazırlık

-19-

Yaklaşık çalışma süresi ve kaydedilebilir resim sayısı

■

Pil simgesi

Pil simgesi ekranda gösterilir.

Hazırlık

•

Kalan pil gücü tükenmişse simge kırmızıya dönüşür ve yanıp söner. (Durum göstergesi de yanıp söner.)

Pili şarj edin veya tam dolu bir pille değiştirin.

■

Resimlerin kaydedilmesi [LCD monitör kullanırken/Opsiyonel Live Viewfinder kullanırken (S196)]

(Programme AE Modundaki CIPA standardına göre)

Kaydedilebilir resim sayısı

Değiştirilebilir objektif (H-PS14042) kullanılırken

Kayıt süresi

Değiştirilebilir objektif (H-FS014042) kullanılırken

Kaydedilebilir resim sayısı

Kayıt süresi

Değiştirilebilir objektif (H-H014) kullanılı rken

Kaydedilebilir resim sayısı

Kayıt süresi

CIPA standardına göre kayıt şartları

• CIPA [Camera & Imaging Products Association] kısaltmasıdır.

• LCD monitör açıkken Sıcaklık: 23°C/Nem: %50’dir.

• Bir Panasonic SD Hafıza Kartı (2 GB) kullanılmaktadır.

• Ürünle birlikte verilen pil kullanılmaktadır.

• Fotoğraf makinesi açıldıktan 30 saniye sonra kayda başlanır. (Optik görüntü dengeleyici fonksiyonuyla uyumlu, değiştirilebilir bir objektif takarken optik görüntü dengeleyiciyi [ ] olarak ayarlayın.)

• Her kayıt saniyesinde tam flaşla her

•

Elektrikli zumla uyumlu, değiştirilebilir bir objektif takarken, zum her kayıtta Tele’den Wide’a Wide’dan

Tele’ye gider.

• Her 10 kayıtta bir makine kapatılır ve pil sıcaklığının düşmesi beklenir.

Kayıt aralığının süresine bağlı olarak kaydedilebilir resim sayısı değişir. Eğer kayıt aralığının süresi daha uzun olursa, kaydedilebilir resim sayısı azalır [Örneğin, her iki dakikada bir resim çekecekseniz, o zaman resim sayısı yukarıda verilen resim sayısı nın yaklaşı k dörtte birine indirilebilir (her 30 saniyede bir resim çekilmesine dayalı olarak).]

30 saniyede bir kayıt yapılır

Yaklaşık 300 resim

Yaklaşık 150 dakika

Yaklaşık 290 resim

Yaklaşık 145 dakika

Yaklaşık 340 resim

Yaklaşık 170 dakika

-20-

■

Filmlerin kaydedilmesi (LCD monitör kullanılırken)

–

[AVCHD] (kalite [FSH]’ye ayarlanmış haldeyken resim kaydetme)

Gerçek kaydedilebilir süre

Değiştirilebilir objektif (H-PS14042) kullanılırken

Kaydedilebilir süre

Hazırlık

Yaklaşık 140 dakika

Yaklaşık 70 dakika

Değiştirilebilir objektif (H-FS014042) kullanılırken

Kaydedilebilir süre

Gerçek kaydedilebilir süre

Yaklaşık 130 dakika

Yaklaşık 65 dakika

Değiştirilebilir objektif (H-H014) kullanılı rken

Kaydedilebilir süre

Gerçek kaydedilebilir süre

–

[MS4] (kalite [FHD]’ye ayarlanmış haldeyken resim kaydetme)

Gerçek kaydedilebilir süre

•

Bu süreler 23°C ortam sıcaklığı ve %50 RH nem için geçerlidir. Lütfen, bu sürelerin yaklaşık olduğuna

dikkat edin.

•

Gerçek kaydedilebilir süre güç kaynağını [AÇMA]/[KAPAMA], kaydı başlatma/durdurma, vs. işlemleri

tekrarlarken kayıt yapmak için kullanılabilecek süredir.

•

Filmler en fazla 29 dakika 59 saniyeye kadar sürekli olarak kaydedilebilir. Ayrıca, an fazla 4 GB’a kadar [MS4]

film sürekli olarak kaydedilebilir.

Değiştirilebilir objektif (H-PS14042) kullanılırken

Kaydedilebilir süre

Değiştirilebilir objektif (H-FS014042) kullanılırken

Kaydedilebilir süre

Değiştirilebilir objektif (H-H014) kullanılı rken

Yaklaşık 150 dakika

Yaklaşık 75 dakika

Yaklaşık 140 dakika

Yaklaşık 70 dakika

Yaklaşık 130 dakika

Yaklaşık 65 dakika

Yaklaşık 150 dakika

Yaklaşık 75 dakika

-21-

■

Oynatma (LCD monitör kullanılırken)

Değiştirilebilir objektif (H-PS14042) kullanılırken

Oynatma süresi Yaklaşık 250 dakika

Hazırlık

Değiştirilebilir objektif (H-FS014042) kullanılırken

Oynatma süresi Yaklaşık 240 dakika

Değiştirilebilir objektif (H-H014) kullanılı rken

Oynatma süresi Yaklaşık 290 dakika

Not

•

Çalıştırma süresi ve kaydedilebilir resim sayısı ortama ve çalıştırma şartlarına göre değişir.

Örneğin, aşağıdaki durumlarda, çalıştırma süresi kısalır ve kaydedilebilir resim sayısı azalır.

–

Kayak alanları gibi düşük sıcaklıklı ortamlar.

–

[LCD MODE]’un [AUTO] veya [LCD MODE]’un [MODE1] fonksiyonunun kullanılması.

– Flaş tekrar tekrar kullanı ldığında

• Pil gerektiği gibi şarj edildikten sonra bile fotoğraf makinesinin kullanım süresi aşırı derecede

kısaldığında, pilin ömrü bitmiş olabilir. Yeni bir pil satın alın.

-22-

Hazırlık

Kartın / Pilin Takılması ve Çıkarılması

• Ünitenin kapalı olup olmadığını kontrol edin.

• Bir Panasonic kartı kullanmanızı tavsiye ederiz.

Açma tuşunu ok yönünde kaydırın ve kart/pil kapağını açın.

• Daima hakiki Panasonic pilleri kullanın

•

Başka piller kullanırsanız, bu ürünün kalitesini garanti edemeyiz.

Pil: Pil yönüne dikkat ederek, pili kilitlenme sesini duyana içeri itin ve tuşla kilitlenmediğini kontrol edin. Pili çıkarmak için tuşu ok yönünde çekin.

Kart: Sokma yönüne dikkat ederek “klik” sesini duyana kadar kartı içeri sokun.

Kartı çıkarmak için klik sesini duyana kadar itin ve sonra kartı yukarı doğru çekin.

: Kartın bağlantı terminallerine dokunmayın.



: Kart/pil kapağını kapatın.



: Açma tuşunu ok yönünde

kaydırın.

Not

•

Fotoğraf makinesini kullandıktan sonra pili çıkarın. (Şarj edildikten sonra uzun süre alette bırakılırsa pil

tükenecektir.)

• Kullanıldıktan sonra ve şarj işlemi esnasında ve sonrasında pil ısınır. Fotoğraf makinesi de kullanım sırasında ısınır. Bu bir arıza değildir.

•

Kart ya da pili çıkarmadan önce fotoğraf makinesini kapatın ve durum göstergesi tamamen kapanana kadar

bekleyin. (Aksi takdirde, ünite artık normal çalışmayabilir ve kartın kendisi zarar görebilir veya kayıtlı resimler kaybolabilir.)

kilitlenip

-23-

Hazırlık

Kart Hakkında

Bu ünitede kullanılabilecek kartlar hakkında

SD video standardını karşılayan aşağıdaki kartlar bu ünitede kullanılabilir. (B u kartlar met inde anılmaktadır.)

SD Hafıza Kartı (8 MB ila 2 GB arası)

SDHC Hafıza Kartı (4 GB ila 32 GB arası)

SDXC Hafıza Kartı (48 GB, 64 GB)

* SD Hız Sınıfı sürekli yazmayla ilgili hız standardıdır. Kart etiketi, vs.den kontrol edin.

Örneğin:

Karta erişim

Resimler karta kaydedilirken erişim göstergesi kırmızı renkte yanar.

• Erişim göstergesi açıkken [resimler yazılırken, okunurken veya silinirken ya da kart biçimlendirilirken] bu üniteyi kapatmayın, pilini veya kartını çıkarmayın ya da AC adaptörünün (opsiyonel) bağlantısını kesmeyin. Ayrıca, fotoğraf makinesini titreşim, çarpma veya statik elektriğe maruz bırakmayın. Kart veya karttaki veriler hasar görebilir ve ünite artık normal bir biçimde çalışmayabilir. Eğer titreşim, çarpma veya statik elektrik nedeniyle işlem başarısız olursa, işlemi tekrarlayın.

•

Lütfen en yeni bilgileri aşağıdaki internet sitesinden doğrulayın.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Bu Site sadece İngilizcedir.)

•

Film kaydederken “Sınıf 4” ya da üstü SD Hız Sınıfı* bir kart

kullanın.

•

SDHC Hafıza Kartı, SDHC Hafıza Kartı veya SDXC Hafıza Kartıyla

uyumlu ekipmanla kullanılabilir.

•

SDXC Hafıza Kartı sadece SDXC Hafıza Kartı uyumlu ekipmanla

kullanılabilir.

•

SDXC Hafıza Kartları kullanırken PC ya da diğer ekipmanların uyumlu

olup olmadığını kontrol edin.

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

•

Bu ünite UHS-I standardı SDHC/SDXC hafıza kartlarıyla uyumludur.

•

Sadece solda belirtilen kapasiteye sahip kartlar kullanılabilir.

kart

Açıklamalar

olarak

-24-

Not

•

Yazma Koruması anahtarı mevcuttur (Bu anahtar [LOCK] konumundayken başka veri yazma, silme ya da formatlama işlemleri yapılamaz.

getirildiğinde veri yazma, silme ve formatlama mümkün hale gelir.)

•

Karttaki veriler elektromanyetik dalgalar, statik elektrik ya da fotoğraf makinesi ya da kartın bozulması nedeniyle hasar görebilir veya kaybolabilir. Önemli verilerinizi bir bilgisayarda, vs. saklamanızı tavsiye ederiz.

•

Kartı bilgisayarınızda ya da başka bir ekipmanda formatlamayın. Düzgün çalışacağından emin olabilmek için sadece makinede formatlayın

•

Yutulma tehlikesini önlemek için Hafıza Kartını çocukların erişiminden uzak tutun.

Hazırlık

Anahtar ilk konumuna geri

. (S73)

-25-

Yaklaşık kaydedilebilir resim sayısı ve kullanılabilir kayıt süresi

■

Kaydedilebilir resim sayısı ve kullanılabilir kayıt süres inin gösterimi hakkında

•

Kaydedilebilir resim sayımı gösterimiyle kullanılabilir kayıt süresinin gösterimi arasında geçiş [CUSTOM] menüsündeki [REMAINING DISP.] (S156) fonksiyonunda gerçekleştirilebilir.

Kaydedilebilir resim sayısı Kullanılabilir kayıt süresi

Hazırlık

■

Kaydedilebilir resim sayısı

•

Kalan resim sayısı 10000’den fazlaysa [9999+] gösterilir.

•

En-boy oranı [ ], Kalite [ ]

[PICTURE SIZE]

L (16M)

•

En-boy oranı [ ], Kalite [ ]

[PICTURE SIZE]

L (16M)

■

Kullanılabilir kayıt süresi (film kaydederken)

•

“h” saat, “m” dakika, “s” saniye kısaltmasıdır.

•

[AVCHD]

[REC QUALITY]

•

[MS4]

[REC QUALITY]

•

Kaydedilebilir resim sayısı ve kullanılabilir kayıt süresi yaklaşık değerlerdir. (Bunlar kayıt şartlarına ve

kullanılan kart türüne göre değişebilir.)

•

Öznelere bağlı olarak kaydedilebilir resim sayı sı ve kullanılabilir kayıt süresi değişir.

•

Filmler en fazla 29 dakika 59 saniyeye kadar sürekli olarak kaydedilebilir. Ayrıca, an fazla 4 GB’a kadar [MS4] film sürekli olarak kaydedilebilir.

M (8M) S (4M)

FSH

FHD

VGA

2 GB

220 410 700

2 GB

69 80 87

2 GB

13m00s 13m00s

2 GB

11m 19s 21m37s 47m35s

8 GB

900 1650 2840

8 GB

270

320

350

8 GB

1h00m 1h00m

8 GB

49m7s 1h33m46s 3h26m23s

32 GB

3640 6690

115 00

32 GB

112 0 1310 1420

32 GB

4h9m 4h9m

32 GB

3h22m14s

6h26m7s

14h9m46s

64 GB

7260 13000 22460

64 GB

2250

2610

2850

64 GB

8h25m 8h25m

64 GB

6h50m13s

13h3m9s

28h43m35s

-26-

Hazırlık

Tarihin/Saatin (Saat Ayarı) Ayarlanması

Saat sadece satın alma esnasında dokunmatik olarak ayarlanabilir. Saat ayarlarını değiştirmek için [SETUP] menüsünde [CLOCK SET] fonksiyonuna (S66) başvurun.

• Fotoğraf makinesi sevk edildiğinde saat ayarlanmış değildir.

Fotoğraf makinesini açın.

•

Bu üniteyi açtığınızda durum göstergesi 1 yanar.

•

Eğer dil seçimi ekranı görüntülenmezse, 4. adıma geçin.

AÇIK

KAPALI

[LANGUAGE SET] tuşuna dokunun.

Dil seçin.

[CLOCK SET] tuşuna dokunun.

Ayarlamak istediğiniz öğelere (Yıl/Ay/Gün/ Saat/Dakika) dokunun ve [ ayarlayın.

•

Gösterim düzeni ve saat gösterim formatını ayarlamak için.

•

Sürekli olarak []/[] tuşlarına dokunmak suretiyle ayarları

değiştirmeye devam edebilirsiniz.

Tarih ve saati ayarlamadan tarih ve saat ayarlarını iptal etmek

için [CANCEL] tuşuna dokunun.

Gösterim düzeni/saat gösterim formatını ayarlamak üzere ayar

ekranını görüntülemek için [STYLE] tuşuna dokunun.



]/[] kullanarak

-27-

Hazırlık

Ayarlamak için [SET] tuşuna dokunun.

Onay ekranında [SET] tuşuna dokunun.

Not

• Pil olmasa bile yerleşik saat pili kullanılarak saat ayarını 3 ay boyunca korumak mümkündür. (Yerleşik pili şarj etmek için şarj edilmiş pili 24 saat boyunca ünite içinde bırakın.)

•

Eğer saat ayarlanmazsa, resimlerin üzerine [TEXT STAMP] ile tarih bastı ğınız ya da bir fotoğraf

stüdyosuna bastırdığınız zaman doğru tarih basılmaz.

• D

oğru tarih ve saati ayarladığınızdan emin olun, aksi takdirde resim basıldığında tarih damgası yanlış

olacaktır.

-28-

Temel

Kayıt Modunun Seçilmesi

■

Mod çarkıyla bir Kayıt Modu seçmek

Mod çarkını çevirerek modu değiştirmek.

İstediğiniz modu kısmıyla hizalayın.

•

Her bir modu ayarlamak için mod çarkını yavaşça ve kesin olarak

çevirin.

■

Intelligent Auto Modunu seçmek için

tuşuna basın.

• Makine Intelligent Auto Moduna geçirildiğinde yanacaktır.

• tuşu açıkken, mod çarkıyla seçilen Kayıt Modu etkisizleştirilir.

-29-

■

Temel

Intelligent Auto Modu (S39)

Özneler makine tarafından otomatik olarak seçilen ayarlar kullanılarak kaydedilir.

Program me AE M odu (S45)

Özneler sizin kendi ayarlarınız kullanılarak kaydedilir.

■

Gelişmiş

Aperture-Priority AE Modu (S114)

Deklanşör hızı sizin ayarladı ğınız açı klık değerine göre otomatik olarak belirlenir.

Shutter-Priority AE Modu (S114)

Açıklık değeri sizin ayarladı ğınız deklanşör hızına göre otomatik olarak belirlenir.

Manual Exposure Modu (S115)

Pozlama elle ayarlanan açıklık değeri ve deklanşör hızına göre ayarlanır.

Custom Modu (S127)

Daha önce kaydedilen ayarlarla resim çekmek için bu modu kullanın.

Scene Modu (S117)

Bu mod kaydedilmekte olan sahneyle eşleşen resimler çekmenize olanak sağlar.

Creative Control Modu (S124)

Görüntü efektini kontrol ederken kayı t yapın.

-30-

+ 198 hidden pages