PANASONIC DMCGH3EC, DMCGH3EF, DMCGH3EG, DMCGH3EB User Manual [sv]

Bruksanvisning

för avancerade funktioner

Digitalkamera

Modell nr. DMC-GH3

Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du använder

produkten och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

VQT4M72

F1012MC0

Hitta den information du behöver

P3 ~

P11 ~

P270 ~

P274 ~

P278 ~

P286 ~

I denna “Bruksanvisning för avancerade funktioner” kan du hitta den information som du behöver på följande sidor. Du kan hoppa till den länkade sidan och snabbt hitta informationen genom att klicka på sidnumret.

Söka i “Innehäll”

Sök utifrån “Komponenters namn och funktioner

Sök utifrån “Skärmens display/ bildsökarens display

Sök i listan över meddelanden som visas på skärmen

“Meddelandefönster”

Sök i menylistan

“Menylista”

[Insp]..............................................................P278

[Film]..............................................................P280

[Anpassad].....................................................P281

[Inst.]..............................................................P283

[Spela]............................................................P285

”

Sök utifrån “Felsökning”

Innehäll

Hitta den information du behöver .......................................................................2

Före användning

Vård av kameran...................................................................................................9

Standardtillbehör................................................................................................10

Komponenters namn och funktioner................................................................11

Om linsen ...........................................................................................................19

Förberedelse

Byta objektivet ....................................................................................................20

Hur du fäster axelremmen .................................................................................22

Laddning av batteriet.........................................................................................24

• Laddning ......................................................................................................24

• Ungefärlig användningstid och antal inspelningsbara bilder........................26

Sätta i/ta ur batteriet...........................................................................................29

Sätta i/ta ur kortet (extra tillval).........................................................................30

Om -kortet ...........................................................................................................31

• Om kort som kan användas i den här kameran...........................................31

• Formatering av kortet (initialisering).............................................................32

• Ungefärligt antal inspelningsbara bilder och tillgänglig inspelningstid.........33

Ställa in datum/tid (Klockinställning) ...............................................................35

• Ändra klockans inställning ...........................................................................36

Menyinställningar...............................................................................................37

• Ställa in menyalternativ ................................................................................37

Att ta fram menyer som ofta används snabbt (snabbmeny) ..........................39

• Ändra Snabbmenyn till det alternativ du föredrar.........................................41

Tilldela funktioner som ofta används till knappar (funktionsknappar)..........42

Konfigurera grundinställningarna för den här kameran

(inställningsmeny)..............................................................................................45

Ställ in de användningsmetoder som du föredrar ([Anpassad]-menyn).......53

Att mata in text....................................................................................................64

Grundläggande

Tips för att ta bra bilder......................................................................................65

• Detekterar kamerans riktning (Funktionen Riktningsdetektering) ................65

Använda bildsökare ...........................................................................................66

• Växla mellan skärmen/bildsökaren ..............................................................66

• Om ögonsensorns AF ..................................................................................67

• Ställa in fokusläget med pekplattan .............................................................67

Hur du tar en Stillbild .........................................................................................68

• Hur du tar bilder med Pekavtryckaren .........................................................70

Inspelning av videobilder ..................................................................................71

Hur du ändrar informationen som visas på inspelningsskärmen .................72

Uppspelning av bilder/videobilder....................................................................75

• Visning av bilder...........................................................................................75

• Uppspelning av videobilder..........................................................................78

• Hur du skapar stillbilder ur en videobild.......................................................79

• Uppspelning av gruppbilder .........................................................................79

• Ändra informationen som visas på visningsfönstret.....................................81

Radera bilder.......................................................................................................82

Fotografering

Välja Inspelningsläge.........................................................................................84

Ta bilder med dina favoritinställningar

(Programläge för AE) .........................................................................................85

Ta bilder genom att specificera hastigheten för öppning/slutare ..................87

• AE-läge för Bländarprioritet..........................................................................87

• AE-läge för slutarprioritet .............................................................................88

• Manuellt Exponeringsläge............................................................................89

• Bekräftar effekterna för öppning och slutarhastighet

(Läge förhandsgranskning)..........................................................................91

Ta bilder som matchar den scen som spelas in (Scenguideläge) .................92

• [Rensa porträtt] ............................................................................................93

• [Silkeslen hud]..............................................................................................93

• [Mjuk bakgrundsbelysning] ..........................................................................93

• [Klart i motljus] .............................................................................................94

• [Avkopplande ton] ........................................................................................94

• [Gulligt barnansikte] .....................................................................................94

• [Distinkt natur]..............................................................................................95

• [Klarblå himmel]...........................................................................................95

• [Romantisk solnedgång] ..............................................................................95

• [Färgrik solnedgång] ....................................................................................95

• [Glittrande vatten].........................................................................................96

• [Klart nattlandskap] ......................................................................................96

• [Sval natthimmel] .........................................................................................96

• [Varmt nattlandskap] ....................................................................................97

• [Artistiskt nattlandskap] ................................................................................97

• [Glittrande belysning] ...................................................................................97

• [Klart nattporträtt].........................................................................................98

• [Mjuk bild av en blomma] .............................................................................98

• [Aptitretande mat].........................................................................................99

• [Söt efterrätt] ................................................................................................99

• [Frys rörliga djur]........................................................................................100

• [Klar sportbild]............................................................................................100

• [Monokrom] ................................................................................................100

Ta bilder med olika bildeffekter

(Kreativt kontrolläge) .......................................................................................101

• [Uttrycksfull] ...............................................................................................103

• [Retro]........................................................................................................103

• [Högdager] .................................................................................................103

• [Lågdager]..................................................................................................104

• [Sepia]........................................................................................................104

• [Dynamiskt monokrom] ..............................................................................104

• [Imponerande konst] ..................................................................................104

• [Hög dynamisk bild]....................................................................................105

• [Korsframkallning] ......................................................................................105

• [Leksakseffekt]...........................................................................................105

• [Miniatyr effekt]...........................................................................................106

• [Mjuk fokusering]........................................................................................107

• [Stjärnfilter].................................................................................................107

• [Enpunktsfärg]............................................................................................108

Ta bilder med den automatiska funktionen

(Intelligent automatiskt läge)...........................................................................109

• Ta en bild med oskarp bakgrund (oskärpekontroll)....................................112

• Spela in bilder genom att ändra ljusstyrkan eller färgtonen (Intelligent

Automatiskt Plusläge)................................................................................113

Registrera de inställningar som du föredrar

(Personligt anpassat bildläge) ........................................................................115

• Registrering av Personliga menyinställningar (Registrering av

personanpassade inställningar).................................................................115

• Inspelning med registrerade användaranpassade inställningar................. 116

Optisk bildstabilisator......................................................................................117

Ta bilder med zoom..........................................................................................119

• Användning av extra telekonverter vid bildtagning ....................................120

• Zoomning med pekfunktion........................................................................122

Ta bilder med blixt............................................................................................123

• Ändra blixtläge ...........................................................................................125

• Inställning på synkronisering med andra ridån ..........................................127

• Justera blixtutmatning................................................................................128

• Synkronisera styrkan i den inbyggda blixten med

exponeringskompensationen.....................................................................128

• Ändra blixtläget (Manuell blixt/trådlös blixt)................................................129

Kompensera exponeringen .............................................................................133

Ställa in Ljuskänsligheten ...............................................................................134

Inställning av vitbalansen................................................................................136

Ta bilder med autofokus ..................................................................................141

• Angående fokusläget (AFS/AFF/AFC).......................................................142

• Typ av automatiskt fokusläge.....................................................................143

Ta bilder med manuell fokusering ..................................................................148

Att låsa Fokus och Exponering (AF/AE-lås) ..................................................151

Ta bilder med bildsekvensläge........................................................................153

Ta bilder med automatisk gaffling ..................................................................155

Ta bilder med självutlösaren ...........................................................................157

Använda [Insp]-menyn.....................................................................................158

• [Fotostil] .....................................................................................................158

• [Bildformat].................................................................................................160

• [Bildstorlek] ................................................................................................160

• [Kvalitet].....................................................................................................161

• [Mätningsläge]............................................................................................162

• [Bildfrekvens] .............................................................................................162

• [Autogaffling]..............................................................................................162

• [Självutlösare] ............................................................................................162

• [i.dynamisk] (Intelligent kontroll av dynamiskt omfång)..............................163

• [Int. upplösning]..........................................................................................163

• [HDR] .........................................................................................................164

• [Flerexponering].........................................................................................165

• [Time laps foto] ..........................................................................................166

• [Elektronisk slutare]....................................................................................167

• [Slutarfördröjning].......................................................................................168

• [Blixt]..........................................................................................................168

• [Inga röda ögon].........................................................................................168

• [ISO-ökning]...............................................................................................169

• [Utökad ISO] ..............................................................................................169

• [Long shtr nr]..............................................................................................169

• [Skuggkomp.].............................................................................................170

• [Ex. telekonv.].............................................................................................170

• [Digital zoom] .............................................................................................170

• [Färgutrymme]............................................................................................171

• [Stabilisator] ...............................................................................................171

• [Ansiktsigenk.]............................................................................................172

• [Profilinställning].........................................................................................176

Videobild

Inspelning av filmer..........................................................................................177

• Ställa in format, storlek och bildhastighet ..................................................177

• Hur du ställer in fokus när du spelar in en videobild (Kontinuerlig AF) ......180

• Inspelning av videobilder ...........................................................................180

• Inspelning medan kamerabilderna visas....................................................182

• Kontrollera ljudet vid inspelning av filmer...................................................182

Att ta stillbilder medan du spelar in videobilder ...........................................183

Inspelning av filmer med manuellt inställt bländarvärde/manuellt

inställd slutartid (Läget för kreativa videobilder) ..........................................184

• Filmer i fast- och slowmotion .....................................................................185

• Minimera funktionsljud under inspelning av filmer .....................................186

Ställer in tidskodens inspelningsmetod.........................................................187

Använda [Film]-menyn.....................................................................................188

• [Inspelningsläge]........................................................................................188

• [Insp.kvalitet]..............................................................................................188

• [Exponeringsläge] ......................................................................................188

• [Bildfrekvens] .............................................................................................188

• [Bildläge] ....................................................................................................188

• [Kontinuerlig AF] ........................................................................................189

• [Tidskod] ....................................................................................................189

• [Insp. ljus]...................................................................................................189

• [Ex. telekonv.].............................................................................................189

• [Limmer reduc.]..........................................................................................189

• [Tyst användning].......................................................................................190

• [Mikrofonvisn.]............................................................................................190

• [Mikrofonjust.].............................................................................................190

• [Speciell mikrofon]......................................................................................190

• [Hörlursljud]................................................................................................191

• [Vindbrus]...................................................................................................191

Uppspelning/Redigering

Använda [Spela]-menyn...................................................................................192

• [2D/3D-inst.]...............................................................................................192

• [Bildspel] ....................................................................................................192

• [Visningsläge].............................................................................................194

• [Logga position]..........................................................................................195

• [Titelred.]....................................................................................................196

• [Texttryck]...................................................................................................197

• [Dela video]................................................................................................199

• [Ändr. strl.]..................................................................................................200

• [Trimmar]....................................................................................................201

• [Rotera]/[Rotera disp].................................................................................202

• [Favorit]......................................................................................................203

• [Utskriftsinst.] .............................................................................................204

• [Skydda].....................................................................................................205

• [Red. ans. igenk.].......................................................................................206

Wi-Fi

Wi-FiR-funktion .................................................................................................207

Vad du kan göra med Wi-Fi-funktionen..........................................................210

[Fjärrstyrd fotografering].................................................................................211

• Installera appen "LUMIX LINK" på din smarttelefon/surfplatta...................211

• Ansluta till en smarttelefon/surfplatta.........................................................211

• Ta bilder via en smarttelefon/surfplatta (fjärrinspelning) ............................213

• Spela upp bilder i kameran ........................................................................213

• Skicka platsinformation till kameran från en smarttelefon/surfplatta..........213

• [Välj en destination från historiken]............................................................214

• [Välj en destination från favoriter] ..............................................................215

Att välja anslutningsmetod..............................................................................217

• Ansluta via en trådlös accesspunkt............................................................217

• Ansluta direkt .............................................................................................219

[Uppspelning på TV].........................................................................................220

• Visa bilden på tv direkt efter att du tagit den/visa bilden på tv genom

att spela upp den på kameran ...................................................................220

[Skicka bilder under inspelning].....................................................................222

• När du skickar bilder till en smarttelefon/surfplatta ....................................222

• När bilder skickas till en dator....................................................................225

• När bilder skickas till [Molnsynkroniseringstjänst]......................................227

• När du skickar bilder till en webbtjänst.......................................................228

• När du skickar bilder till en AV-enhet.........................................................230

[Skicka bilder som är lagrade i kameran].......................................................231

• När du skickar bilder till en smarttelefon/surfplatta ....................................231

• När bilder skickas till en dator....................................................................233

• När bilder skickas till [Molnsynkroniseringstjänst]......................................234

• När du skickar bilder till en webbtjänst.......................................................235

• När du skickar bilder till en AV-enhet.........................................................237

• När bilder skickas till en skrivare................................................................238

Att använda “LUMIX CLUB”............................................................................239

• Angående [LUMIX CLUB]..........................................................................239

• Att använda webbtjänsterna ......................................................................242

• Konfigurera AV-inställningarna för den externa enheten ...........................243

Hur du använder [Wi-Fi-inställning]-menyn...................................................244

Att ansluta till annan utrustning

Att se på 3D-bilder............................................................................................246

Uppspelning av bilder på en TV-skärm ..........................................................250

• Så använder du VIERA Link (HDMI)..........................................................252

Sparar stillbilder och videofilmer på din dator ..............................................254

• Om den medföljande programvaran ..........................................................255

Sparar stillbilder och filmer på en inspelare..................................................259

Skriva ut bilder..................................................................................................260

Övrigt

Extra tillbehör ...................................................................................................265

Skärmens display/bildsökarens display ........................................................270

Meddelandefönster...........................................................................................274

Menylista ...........................................................................................................278

• [Insp]..........................................................................................................278

• [Film]..........................................................................................................280

• [Anpassad].................................................................................................281

• [Inst.]..........................................................................................................283

• [Spela]........................................................................................................285

Felsökning.........................................................................................................286

Varningar vid användning................................................................................301

Före användning

Vård av kameran

Utsätt inte för kraftiga vibrationer, stötar eller tryck.

•

Objektivet, skärmen eller det utvändiga huset kan skadas om den används i följande förhållanden. Det kan också leda till ett funktionsfel eller att bilden kanske inte spelas in om du:

– Tappa inte och stöt inte kameran. – Trycker hårt på objektivet eller skärmen.

Den här kamerans damm- och dropptätning är ingen garanti för ett fullt skydd mot att damm och vatten inte kan tränga in. Observera följande för att optimera damm- och dropptätningens prestanda:

Använd ett utbytbart objektiv från Panasonic som är avsett för att stödja damm- och

–

dropptätning. När du använder ett utbytbart objektiv som inte är avsett att stödja damm- och dropptätning, eller om du använder fattningsadaptern (DMW-MA1: extra tillval), fungerar inte den här kamerans damm- och dropptätning.

– Använd med den inbyggda blixten stängd. – Stäng varje lucka, uttagslock och anslutningslucka på den här kameran ordentligt.

– När du fäster/lossar objektivet eller locket eller öppnar/stänger luckan, se till att du förhindrar

att sand, damm och vattendroppar kan komma in i kameran.

– Om den här kameran utsätts för vatten eller andra vätskor, torka då av vätskan med en mjuk,

torr duk efter användning.

Sätt inte händerna inuti kamerahusets fattning. Eftersom sensorenheten är en precisionsapparat, kan det orsaka felfunktion eller skada.

∫ Om imbildning (När objektivet, bildsökaren eller skärmen blir immig)

•

Kondens uppstår när omgivningens temperatur eller fuktighetsgrad ändras. Se upp med kondensation, eftersom det orsakar att objektivet, bildsökaren och LCD-skärmen får fläckar, svamp eller att ett funktionsfel uppstår i kameran.

• Om imma uppstår, stäng av kameran och låt den vara avstängd i cirka 2 timmar. Imman

försvinner av sig själv när temperaturen på kameran närmar sig omgivningens temperatur.

Före användning

Standardtillbehör

Kontrollera att alla tillbehör finns med innan du börjar använda kameran.

Tillbehören och deras form varierar beroende på landet eller området där kameran inköpts.

•

För mer information om tillbehören, se “Grundläggande bruksanvisning”.

• Batteripaket kallas för batteripaket eller batteri i texten.

• Batteriladdare kallas för batteriladdare eller laddare i texten.

• SD-minneskort, SDHC-minneskort och SDXC-minneskort indikeras som kort i texten.

• Detta kort är ett extra tillval.

• Beskrivningen i den här bruksanvisningen är baserad på det utbytbara objektivet (H-HS12035).

• Rådfråga återförsäljaren på närmaste servicecenter om du förlorar bifogade tillbehör. (du kan

köpa tillbehören separat.)

102111 12

26 2722 23 24 25

14 1915 18 2016 17

Före användning

Komponenters namn och funktioner

∫ Kamerahus

1 Avtryckarknapp (P68) 2 Självutlösarindikator (P157)/

AF hjälpbelysning (P55) 3 Sensor 4 Blixt (P123) 5 Blixtsynkrouttag 6 Objektivmarkering för montering (P20) 7Hållare 8 Skruv till linsskydd 9 Knapp för att lossa linsen (P21)

10 [(] (Visning)-knapp (P75) 11 [LVF]-knapp (P66)/[Fn5]-knapp (P42) 12 Bildsökare (P66) 13 Ögonskydd 14 Ögonsensor (P66) 15 Diopterjusteringsratt (P66) 16 [AF/AE LOCK]-knapp (P151) 17 Spak för fokusläge (P141) 18 Bakre ratt (P17) 19 Videobildsknapp (P180) 20 Högtalare (P47)

Var noga med att inte täcka över högtalaren

•

med fingrarna. Det kan göra det svårt att höra ljudet.

21 Pekskärm/skärm (P15) 22 [Q.MENU]-knapp (P39)/[Fn2]-knapp (P42) 23 [ ] (Automatiskt fokusläge)-knapp (P141)/

[Fn3]-knapp (P42) 24 [ ] (Radera/Ta bort)-knapp (P82)/

[Fn4]-knapp (P42) 25 [MENU/SET]-knapp (P18, 37) 26 Kontrollratt (P18)/markörknappar (P18) 27 [DISP.]-knapp (P72, 81)

(P303)

(P266)

67 8 9

34 5

¢ Om du tappar locket till blixtsynkrouttaget (VKF5108) eller ögonskyddet (VYK6B43),

kontakta då den återförsäljare där du har köpt kameran eller Panasonic.

Före användning

44 45

28 Funktionslägesratt

En bild (P68):

Bildsekvens (P153):

Automatisk gaffling (P155):

Självutlösare (P157): 29 Tillbehörssko (Lock till tillbehörsskon) (P265) 30 Lägesratt (P84) 31 [Wi-Fi]-knapp (P211)/[Fn1]-knapp (P42) 32 Ratt på framsidan (P17) 33 [ ](Vitbalans)-knapp (P136)

34 [ ](ISO-känslighet)-knapp (P134) 35 [ ](Exponeringskompensation)-knapp (P133) 36 Knapp för att öppna blixten (P123)

37 Stereomikrofon (P190)

Var noga med att inte täcka över mikrofonen med

•

fingret. Det kan göra det svårt att spela in ljudet.

38 Statusindikator (P35) 39 Kamerans ON/OFF-brytare (P35) 40 Wi-Fi-anslutningslampa (P208) 41 Referenslinje för fokusavstånd (P150)

42 [MIC]-uttag (P267) 43 Hörlursuttag (P47, 182) 44 [HDMI]-uttag (P250) 45 [AV OUT/DIGITAL]-uttag (P250, 257, 259, 260)

36 39 40

30 3129 32

33 34

46 [REMOTE]-uttag (P268) 47 Ögla för axelrem (P22)

Fäst axelremmen på kameran när du ska

•

använda den, så att du inte tappar den.

48 Kortlucka (P30)

Före användning

23 5 61 74

49 Stativgänga (P307)

•

Den här kameran kan skadas om man monterar ett stativ med en skruvlängd på 5,5 mm eller mer.

50 Anslutningslucka

ロヰヤレ

ヰヱユワ

• Förvara anslutningsluckan oåtkomligt för barn för

att förhindra att de sväljer det.

51 Batterilucka (P29) 52 Utlösarspak (P29)

53 5149 50 52

53 DC-omkopplarens lock

När du använder en AC-adapter, se till att du har

•

Panasonic DC-omkopplare (extra tillval) och AC-adapter (extra tillval). (P269)

¢ Om du tappar uttagsskyddet (VKF5104), kontakta då den återförsäljare där du har köpt

kameran eller Panasonic.

∫ Lins

H-HS12035 (LUMIX G X VARIO 12–35 mm/ F2.8 ASPH./POWER O.I.S.)

H-VS014140 (LUMIX G VARIO HD 14– 140 mm/ F4.0– 5.8 ASPH./MEGA O.I.S.)

1Linsyta 2 Fokusring (P148) 3 Zoomring (P119) 4 [O.I.S.]-omkopplare (P117) 5 Kontaktpunkt 6 Objektivmarkering för montering (P20) 7 Gummi i objektivfattningen (P303)

23 5 61

Före användning

Skärm

Vid köptillfället är skärmen packad i kamerahuset. Ta ut skärmen enligt nedan.

1 Öppna skärmen. (Maximalt 180o) 2 Den kan vridas 180o framåt. 3 Ställ tillbaka skärmen i ursprungligt läge.

Vrid bara skärmen efter att den öppnats tillräckligt mycket, och var noga med att inte ta i

•

för hårt eftersom det kan skada den.

∫ Fotografering i valfri vinkel

Skärmen kan vridas enligt dina behov. Det är praktiskt, så att du kan ta bilder från olika vinklar genom att justera skärmen.

Täck inte över AF-hjälpbelysningen med fingrarna eller andra föremål.

•

Ta bilder ur hög vinkel Ta bilder ur låg vinkel

• Vi rekommenderar att du stänger skärmen när du inte använder den, och vänder den inåt för

att skydda den mot smuts och repor.

Före användning

Peka på skärmen

Den här kamerans pekskärm är kapacitiv. Peka direkt på skärmen med ett bart finger.

∫ Peka på

Att peka på och släppa fingret från pekskärmen. Använd för att välja alternativ eller ikoner.

När du väljer funktioner med pekskärmen, se till att du pekar mitt på

•

den önskade ikonen.

∫ Dra

En rörelse utan att släppa pekskärmen. Detta används för att flytta AF-området, använda skjutreglaget med mera. Detta kan även användas för att flytta till nästa bild under uppspelning etc.

∫ Nyp (förstora/förminska)

Dra isär på pekskärmen (förstora) eller nyp ihop (förminska) med två fingrar. Använd för att förstora/förminska de uppspelade bilderna eller AF-området.

Före användning

• Peka på skärmen med rena och torra fingrar.

• Pekskärmen kanske inte fungerar normalt i följande fall.

– När man pekar på den med handskar på händerna – När man pekar på den med fuktiga händer (vatten eller handkräm etc.) – När du använder en skyddsfilm till skärmen som finns att köpa i handeln – När man pekar på den med flera händer eller fingrar på samma gång

• Styluspennan finns inte tillgänglig i handeln.

• Om du använder en skyddsfilm till skärmen som finns att köpa i handeln, följ instruktionerna

som följer med skyddsfilmen. (Vissa skyddsfilmer kan försvåra synligheten eller användningen.)

• Tryck inte på skärmen med hårda spetsar, som till exempel kulpennor.

• Använd inte naglarna.

• Torka av skärmen med en mjuk torr duk när den blir smutsig av fingeravtryck och annat.

• Repa eller tryck inte för hårt på skärmen.

• Se “Skärmens display/bildsökarens display” på P270 för mer information angående ikoner som

visas på pekpanelen.

Före användning

Bakre ratt/främre ratt

Gör att du kan ställa in bländaren, slutartiden och andra inställningar i lägena / / /

Lägesratt Bakre ratt Ratt på framsidan

(P85) Programbyte Programbyte

(P87) Bländarvärde Bländarvärde

(P88) Slutartid Slutartid

(P89) Slutartid Bländarvärde

I [Ställ in rattreglage] (P60) i [Anpassad]-menyn kan du ändra funktionsmetoderna för den

•

främre och bakre ratten.

Gör att du kan justera varje funktionsinställning efter att du tryckt på knapparna [ ], [ ] eller [ ].

Tryck på Bakre ratt Ratt på framsidan

(P136) Val av vitbalans Val av vitbalans

(P134) Val av ISO-känslighet

(P133) Exponeringskompensation Inställning av blixtstyrka

Inställning av maxgräns för

ISO-känslighet

Före användning

Markörknappar/[MENU/SET]-knapp

Trycka på markörknappen: Här väljer du alternativ eller ställer in värden. Trycka på [MENU/SET]: Inställningsinnehåll med mera bekräftas.

Det här dokumentet beskriver funktionerna för uppåt, nedåt, vänster och höger på

•

markörknappen som 3/4/2/1.

Även när kameran används med pekskärmen, går det att använda markörknappen och [MENU/SET]-knappen om en guide, som den till höger, visas. Även på menyskärmar etc. där guiden inte visas kan du göra inställningar och val genom att använda knapparna.

Kontrollratt

Vrida på kontrollratten: Här väljer du alternativ eller ställer in värden.

Före användning

Om linsen

∫ Objektiv med Micro Four Thirds™ standard

Den här kameran använder särskilda objektiv som är kompatibla med standarden Micro Four Thirds för objektivfattningar (Micro Four Thirds mount).

∫ Objektiv med Four Thirds™ standard

Objektiv med monteringsstandard enligt Four Thirds kan användas med monteringsadaptern (DMW-MA1: extra tillval).

∫ Objektiv med Leica-standard

När du använder M-adaptern eller R-adaptern för montering (DMW-MA2M, DMW-MA3R: extra

•

tillval), kan du använda Leica M Mount eller Leica R Mount utbytbara objektiv.

– För vissa objektiv varierar det faktiska avståndet vid vilket objektet befinner sig i fokus något

från det nominella avståndet.

– När du använder en adapter för Leicas objektivfattning, ställ [Ta kort utan optik] (P63) på

[ON].

Om objektivet och olika funktioner

Vissa funktioner kan inte användas, eller åtgärden kan vara annorlunda beroende på objektivet som används.

Autofokus kontroll av oskärpa (P112)/[Stabilisator] (P117)/Pekskärmens Zoom (P122)/[Skuggkomp.]

(P170)/[Snabb AF] (P54)/[Pwr-zoom-optik] (P61)

¢ Det utbytbara objektivet (H-HS12035 eller H-VS014140) är kompatibelt med autofokus och

För mer information om det objektiv som används, se webbsidan.

Se kataloger/webbsidor för den senaste informationen om kompatibla objektiv.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

/Automatisk bländarinställning¢/[AF via ögonsensor] (P67)/Funktionen för

den automatiska bländarfunktionen under inspelning av filmer. Du kan spela in filmer smidigare och tystare med det utbytbara objektivet (H-VS014140) som är utformat för att uppgradera AF-spårningens prestanda och minska driftljudet.

(Hemsidan är bara på engelska.)

•

Det tillgängliga blixtomfånget etc. varierar beroende på bländarvärdet på det objektiv du använder.

• Fokallängden som anges för objektivet som används motsvarar det dubbla vid konvertering till

en 35 mm filmkamera. (Det motsvarar 100 mm objektiv när ett 50 mm objektiv används.) Se webbsidan för information om utbytbart 3D-objektiv.

Förberedelse

Byta objektivet

• Kontrollera att kameran stängts av.

• Byt lins där det inte är smutsigt eller dammigt. Se P302, P303 om det kommer smuts eller

damm på linsen.

Sätt på objektivet

Vrid det bakre linslocket A och kameraskyddet B i pilens riktning för

att ta bort dem.

• Placera inte händerna inne i hållaren.

Rikta in objektivets

inpassningsmarkeringar C (röda markeringar) på kamerahuset och objektivet och vrid sedan objektivet i pilens riktning, tills du hör ett klickljud.

• Tryck inte på linsens låsknapp D när du sätter på

en lins.

• Försök inte sätta fast objektivet genom att hålla det

i ett hörn mot kamerahuset, eftersom objektivhållaren kan repas.

Ta av linsskyddet.

Förberedelse

Ta av objektivet

Sätt på linslocket.

När du trycker på objektivets låsknapp B, vrid

i pilens riktning tills det tar stopp och ta sedan av objektivet.

• Sätt alltid på kamerans linsskydd på kamerahuset så att

inte smuts eller damm tränger in.

• Sätt på objektivets bakre linsskydd så att objektivets

kontaktpunkt inte repas.

•

Sätt på linslocket eller MC-skyddet (extra tillval) för att skydda linsytan när du bär kameran. (P269)

Sätta på ljusskyddet

När du spelar in i starkt motljus, kan ojämna reflektioner uppstå i linsen. Linsskyddet ger mindre oönskat ljus på de inspelade bilderna och mindre sänkning av kontrast. Linsskyddet bryter för mycket ljus och förbättrar bildkvaliteten.

För att lossa ljusskyddet (blomformigt) som levererades med det utbytbara objektivet (H-HS12035, H-VS014140)

För in linsskyddet i linsen med de



korta sidorna uppe och nere, och vrid i pilens riktning tills det stannar.

A Inpassning till markeringen.

•

När du tillfälligt tagit bort och bär ljusskyddet, ska du sätta på det på linsen i motsatt riktning.

• Håll på kortsidan av det blomformade ljusskyddet när du sätter på eller

tar av det.

Förberedelse



Hur du fäster axelremmen

• Fäst axelremmen när du använder kameran, så att du inte kan tappa den.

För axelremmen genom axelremöglan på

kamerahuset.

A: Ögla för axelremmen

Dra axelremmens ena ände genom ringen i

pilens riktning och sedan genom stoppet.

Dra axelremmens ena ände genom hålet på

andra sidan av stoppet.

Dra i axelremm. ens andra ände

och kontrollera att den inte dras ut.

• Utför steg 1 till 4 och fäst sedan andra

änden av axelremmen.

Förberedelse

• Sätt axelremmen över din axel.

– Fäst inte runt nacken. – Det kan leda till skada eller olycka.

• Lämna aldrig axelremmen där ett barn kan få tag på den.

– Det kan orsaka en olycka om remmen oavsiktligt vrids om halsen.

Förberedelse



Laddning av batteriet

∫ Om batterier som kan användas med denna enhet

Man har funnit att icke genuina batteripaket som är mycket lika den genuina produkten finns att köpa i handeln. Vissa av dessa batteripaket är inte tillräckligt skyddade med invändigt skydd för att uppfylla kraven för lämpliga säkerhetsstandarder. Dessa batteripaket kan leda till brand eller explosion. Tänk på att Panasonic inte är ansvariga för olyckor eller fel som uppstår till följd av att icke genuina batteripaket används. För att endast använda säkra produkter, rekommenderar vi att du använder ett genuint batteripaket från Panasonic.

•

Använd tillhörande laddare och batteri.

Laddning

• När kameran levereras är batteriet inte laddat. Ladda därför batteriet innan du använder

kameran.

• Förvara batteriladdaren inomhus när du ska ladda batteriet.

Anslut nätsladden.

Sätt i batteriet och var uppmärksam på att du

sätter i det i rätt riktning och att du trycker i det tills det hörs ett klickljud.

• [CHARGE]-indikatorn A tänds och laddningen börjar.

Förberedelse

∫ Om [CHARGE]-indikatorn

[CHARGE]-indikatorn tänds:

[CHARGE]-indikatorn är tänd under laddningen.

[CHARGE]-indikatorn släcks:

[CHARGE]-indikatorn släcks när laddningen avslutats utan problem. (Lossa laddaren från eluttaget och ta ur batteriet när laddningen är färdig.)

När [CHARGE]-indikatorn blinkar

•

– Batteriets temperatur är för hög eller för låg. Batteriet bör laddas igen i omgivningstemperatur

på mellan 10 oC och 30 oC.

– Laddarens eller batteriets kontakter är smutsiga. Torka i så fall av dem med en torr duk.

∫ Laddningstid

Laddningstid Cirka 220 min

•

Den indikerade laddningstiden gäller när batterier laddats ur helt. Laddningstiden kanske varierar beroende på hur batterier har använts. Laddningstiden för batteriet i varma/kalla omgivningar eller för ett batteri som inte använts på länge kan bli längre än vanligt.

∫ Batteriindikator

Batteriindikeringen visas på skärmen.

•

Indikeringen blir röd och blinkar om den återstående batteriladdningen är svag. (Statusindikatorn blinkar också) Ladda batteriet eller byt ut det mot ett fulladdat batteri.

• Lämna inga metallföremål (till exempel klämmor) i närheten av strömpluggens

kontaktytor. Det kan annars leda till eldsvåda och/eller elektriska stötar genom kortslutning eller den värme som utvecklas.

• Batteriet kan laddas om även om det fortfarande har laddning kvar, men vi rekommenderar inte

att toppa batteriets laddning ofta, när batteriet är fulladdat. (Batteriet kan svälla.)

Förberedelse

Ungefärlig användningstid och antal inspelningsbara bilder

∫ Inspelning av stillbilder (när du använder skärmen/bildsökaren)

(Enligt CIPA-standard i programläget för AE)

När det utbytbara objektivet (H-HS12035) används

Antal inspelningsbara bilder Cirka 540 bilder

Inspelningstid Cirka 270 min

När det utbytbara objektivet (H-VS014140) används

Antal inspelningsbara bilder Cirka 500 bilder

Inspelningstid Cirka 250 min

Inspelningsvillkor enligt CIPA-standard

CIPA är en förkortning av [Camera & Imaging Products Association].

•

• Temperatur: 23 oC/fuktighet: 50% RH när skärmen/bildsökaren är på.

• När du använder ett Panasonic SD-minneskort (4 GB).

• Att använda det bifogade batteriet.

• När du börjar spela in 30 sekunder efter att kameran satts på.

(När du sätter på ett utbytbart objektiv som är kompatibelt med funktionen för optisk bildstabilisering, ställ den optiska bildstabilisatorn på [ ])

• Inspelning en gång var 30:e sekund med full blixt varje sekunds inspelning.

• När kameran stängs av var 10 inspelning och lämnas tills batteriet svalnat.

Antalet bilder som registreras varierar beroende på hur långa inspelningsintervallerna är. Om inspelningsintervallen blir längre, minskar antalet inspelningsbara bilder. [Till exempel, om du tar en bild varannan minut, reduceras antalet bilder till cirka en fjärdedel av antalet bilder som anges ovan (baserat på en fotografering var 30:e sekund).]

Förberedelse

∫ Inspelning av filmer (när du använder skärmen)

–

[AVCHD] (Inspelning med bildkvalitet ställd på [FHD/50i])

När det utbytbara objektivet (H-HS12035) används

Inspelningsbar tid Cirka 240 min

Faktisk inspelningstid Cirka 120 min

När det utbytbara objektivet (H-VS014140) används

Inspelningsbar tid Cirka 220 min

Faktisk inspelningstid Cirka 110 min

– [MP4] (Inspelning med bildkvalitet ställd på [FHD/25p])

När det utbytbara objektivet (H-HS12035) används

Inspelningsbar tid Cirka 240 min

Faktisk inspelningstid Cirka 120 min

När det utbytbara objektivet (H-VS014140) används

Inspelningsbar tid Cirka 220 min

Faktisk inspelningstid Cirka 110 min

Förberedelse

– [MOV] (Inspelning med bildkvalitet ställd på [FHD/50p])

När det utbytbara objektivet (H-HS12035) används

Inspelningsbar tid Cirka 220 min

Faktisk inspelningstid Cirka 110 min

När det utbytbara objektivet (H-VS014140) används

Inspelningsbar tid Cirka 200 min

Faktisk inspelningstid Cirka 100 min

• Dessa tider gäller för en omgivningstemperatur på 23 oC och fuktighet på 50%RH. Tänk på att

tiderna är ungefärliga.

• Den faktiska inspelningsbara tiden är den tid som finns tillgänglig för inspelning vid upprepande

åtgärder som att man sätter på och stänger av den här kameran, startar/stoppar inspelningen etc.

• Maximal tid för att spela in videobilder kontinuerligt med [AVCHD] är 29 minuter 59 sekunder.

• Maximal tid för att spela in videobilder i följd med [MP4] är 29 minuter 59 sekunder eller upp till

4GB.

• Maximal tid för att spela in videobilder kontinuerligt med [MOV] är 29 minuter 59 sekunder.

Även om en [MOV]-film kan spelas in kontinuerligt utan paus när filen överstiger 4 GB spelas det inspelade innehållet upp i flera filer.

∫ Uppspelning (när du använder skärmen)

När det utbytbara objektivet (H-HS12035) används

Uppspelningstid Cirka 460 min

När det utbytbara objektivet (H-VS014140) används

Uppspelningstid Cirka 370 min

Användningstiderna och antalet inspelningsbara bilder varierar beroende på omgivning

•

och användningsförhållanden.

I följande fall förkortas till exempel användningstiderna och antalet inspelningsbara bilder minskar.

– I omgivningar med låga temperaturer som till exempel skidbackar – När blixten används ofta

• När kamerans användningstid blir extremt kort även efter att batteriet laddats korrekt kan det

betyda att batteriets livstid är slut. Skaffa i så fall ett nytt batteri.

Förberedelse

Sätta i/ta ur batteriet

• Kontrollera att kameran stängts av.

Skjut låsspaken i pilens riktning, och

öppna batteriluckan.

• Använd alltid original Panasonic batterier.

• Om du använder andra batterier, kan vi inte

garantera produktens kvalitet.

Sätt i batteriet helt, tills du hör på

ljudet att det låst sig på plats, och var noga med dess riktning. Kontrollera sedan att det är låst med spaken A. Dra spaken A i pilens riktning för att ta ur batteriet.

1: Stäng batteriluckan.

2: Skjut låsspaken i pilens riktning.

ヰヱユワ

ロヰヤレ

ヰヱユワ

ロヰヤレ

• Kontrollera att det inte fastnat några främmande föremål på insidan (gummipackningen) av

batteriluckan.

• Ta ur batteriet efter användning. (Batteriet laddas ur om det lämnas länge efter att ha blivit

laddat.)

• Batteriet blir varmt efter användning/laddning eller under laddningen. Kameran kan också bli

varm under användning. Det är emellertid inte något funktionsfel.

• Innan man tar ut batteriet ska man stänga av kameran och vänta tills statusindikatorn slocknat

helt. (Annars kan inte enheten längre fungera normalt och själva kortet kan skadas eller de inspelade bilderna gå förlorade.)

Förberedelse

Sätta i/ta ur kortet (extra tillval)

• Kontrollera att kameran stängts av.

• Vi rekommenderar att du använder Panasonic kort.

För undan kortets lucka för att öppna den.

Skjut in helt tills du hör ett klickljud och var

samtidigt noga med att sätta in det i rätt riktning. Skjut in kortet tills du hör klickljudet, för att ta ur det, och dra det sedan rakt ut.

A: Rör inte vid kortets anslutningsuttag.

1: Stäng kortluckan.

2: För tillbaka kortluckan och stäng den

ordentligt.

• Innan man tar ut kortet ska man stänga av kameran och vänta tills statusindikatorn slocknat

helt. (I annat fall kan det hända att enheten inte längre kan fungera normalt och själva kortet kan skadas eller inspelade bilder försvinna.)

+ 289 hidden pages