PANASONIC DMCGF1, DMCGF1K, DMCGF1C User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

Digitale Camera/Lenskit

Hoofdgedeelte

Model Nr. DMC-GF1C/DMC-GF1K

DMC-GF1

Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.

VQT2G51

Geachte Klant,

Wij willen van de gelegenheid gebruik maken u te bedanken voor de aanschaf van deze Panasonic Digitale Fotocamera. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Houdt u er rekening mee dat de huidige bedieningselementen, de onderdelen, de menu-opties enz. van uw Digitale Camera enigszins af kunnen wijken van de illustraties die in deze Handleiding voor Gebruik opgenomen zijn.

Neem zorgvuldig het auteursrecht in acht.

Het opnemen van reeds beschreven banden of schijven, of ander gepubliceerd of uitgezonden

•

materiaal, voor andere doeleinden dan persoonlijk gebruik, kunnen een overtreding van het auteursrecht vormen. Zelfs voor privé-gebruik kan het opnemen van bepaald materiaal aan beperkingen onderhevig zijn.

Voor Gebruik

Informatie voor Uw Veiligheid

WAARSCHUWING:

OM HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF PRODUCTBESCHADIGING TE VERKLEINEN,

STELT U DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN, VOCHT, DRUPPELS OF

•

SPETTERS, EN MAG U GEEN VOORWERPEN WAARIN EEN VLOEISTOF ZIT BOVENOP HET APPARAAT PLAATSEN.

• GEBRUIKT U UITSLUITEND DE AANBEVOLEN ACCESSOIRES.

• VERWIJDERT U NIET DE AFDEKKING (OF HET ACHTERPANEEL). ER BEVINDEN

ZICH GEEN ONDERDELEN IN HET APPARAAT DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN VAKBEKWAAM ONDERHOUDSPERSONEEL.

HET STOPCONTACT MOET IN DE NABIJHEID VAN HET APPARAAT GEÏNSTALLEERD WORDEN EN MAKKELIJK BEREIKBAAR ZIJN.

Het productidentificatielabel bevindt zich aan de onderkant van de apparaten.

∫ Over het batterijenpakket

GEVAAR

Explosiegevaar wanneer de batterij op onjuiste wijze vervangen wordt. Vervang alleen door een zelfde soort batterij of equivalent, die door de fabrikant aanbevolen worden. Gooi de gebruikte batterijen weg zoals door de fabrikant voorgeschreven wordt.

•

Niet verhitten of aan vlam blootstellen.

• De batterij(en) niet in een auto laten liggen, blootgesteld aan direct zonlicht gedurende een

lange tijd met deuren en ramen dicht.

Waarschuwing

Gevaar voor brand, explosie en vuur. Niet uit elkaar halen, verhitten boven 60 xC of verassen.

VQT2G51

∫ Over de batterijoplader

WAARSCHUWING!

•

OM EEN GOEDE VENTILATIE TE VERZEKEREN, DIT APPARAAT NIET IN EEN BOEKENKAST, EEN INGEBOUWDE KAST OF EEN ANDERE GESLOTEN RUIMTE INSTALLEREN OF GEBRUIKEN. ZORG ERVOOR DAT DE VENTILATIEWEGEN NIET DOOR GORDIJNEN OF ANDERE MATERIALEN WORDEN AFGESLOTEN, OM GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK OF BRAND TEN GEVOLGE VAN OVERVERHITTING TE VOORKOMEN.

• ZORG DAT DE VENTILATIE-OPENINGEN VAN HET APPARAAT NIET GEBLOKKEERD

WORDEN DOOR KRANTEN, TAFELKLEEDJES, GORDIJNEN, OF IETS DERGELIJKS.

• ZET GEEN OPEN VUUR, ZOALS BRANDENDE KAARSEN, OP HET APPARAAT.

• DOE LEGE BATTERIJEN WEG OP EEN MILIEUVRIENDELIJKE MANIER.

•

De batterijoplader is in de stand-bystand wanneer de AC-stroomvoorzieningssnoer verbonden is. Het primaire circuit staat altijd “onder stroom” zolang als het stroomsnoer verbonden is aan een elektrische uitlaat.

∫ Wat u wel en niet met het toestel mag doen

•

Het toestel niet hard schudden of stoten bezorgen door het te laten vallen of het ergens tegen aan laten slaan. Geen zware druk uitoefenen.

Het toestel kan slecht werken, het maken van beelden zou onmogelijk kunnen worden of de lens, de LCD-monitor of de buitenkant zouden beschadigd kunnen raken.

• Wees bijzonder voorzicht op de volgende plaatsen die problemen met het toestel

kunnen veroorzaken.

– Plaatsen met veel zand of stof. – Plaatsen waar water in het toestel kan komen zoals op een strand of op plaatsen waar het

regent.

• De lens en de uitlaten niet aanraken met vuile handen. Ook oppassen dat er zich geen

vloeistoffen, zand en andere er niet toe doende stoffen in de nabijheid van de lens, knopen, enz. bevinden.

• Dit toestel is niet waterbestendig. Als er zeewaterdruppels op het toestel komen, een

droge doek gebruiken om het toestellichaam voorzichtig af te drogen. Als het apparaat niet normaalt werkt, gelieve contact opnemen met de dealer waar u het toestel gekocht heeft of met het reparatieservicecentrum.

• Blijf met uw handen buiten de vatting van de body van de digitale camera. De

sensorgroep is een precisieapparaat en kan een storing of schade veroorzaken.

∫ Over Condensatie (Wanneer de lens of de Zoeker beslagen is)

Condens doet zich voor wanneer de omgevingstemperatuur of vochtigheid wijzigt zoals

•

hieronder beschreven wordt. Op condens letten omdat het vlekken op de lens, schimmel of storing veroorzaakt.

• Als er condens in de camera komt, zet u het toestel uit en laat het ongeveer 2 uur met rust. De

aanslag verdwijnt vanzelf als de camera weer op kamertemperatuur komt.

∫ Lees ook de “Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik”. (P171)

VQT2G51

Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude

uitrustingen en lege batterijen

Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden. Voor een correcte behandeling, recuperatie en recyclage van oude producten en lege batterijen moeten zij naar de bevoegde verzamelpunten gebracht worden in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de Richtlijnen 2002/96/EC en 2006/66/EC. Door deze producten en batterijen correct te verwijderen draagt u uw steentje bij tot het beschermen van waardevolle middelen en tot de preventie van potentiële negatieve effecten op de gezondheid van de mens en op het milieu die anders door een onvakkundige afvalverwerking zouden kunnen ontstaan. Voor meer informatie over het verzamelen en recycleren van oude producten en batterijen, gelieve contact op te nemen met uw plaatselijke gemeente, uw afvalverwijderingsdiensten of de winkel waar u de goederen gekocht hebt. Voor een niet-correcte verwijdering van dit afval kunnen boetes opgelegd worden in overeenstemming met de nationale wetgeving.

Voor zakengebruikers in de Europese Unie

Indien u elektrische en elektronische uitrusting wilt vewijderen, neem dan contact op met uw dealer voor meer informatie.

[Informatie over de verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie]

Deze symbolen zijn enkel geldig in de Europese Unie. Indien u wenst deze producten te verwijderen, neem dan contact op met uw plaatselijke autoriteiten of dealer, en vraag informatie over de correcte wijze om deze producten te verwijderen.

Opmerking over het batterijensymbool (beneden twee voorbeelden):

Dit symbool kan gebruikt worden in verbinding met een chemisch symbool. In dat geval wordt de eis, vastgelegd door de Richtlijn voor de betrokken chemische producten vervuld.

VQT2G51

Inhoud

Informatie voor Uw Veiligheid ...................2

Voor Gebruik

Standaardaccessoires ..............................8

Namen van de onderdelen......................10

De bescherming van de flitsschoen

verwijderen..............................................13

Gebruik van de functieknop achterop .....13

Over de Lens ..........................................14

Voorbereiding

Losmaken/Vastmaken van de lens .........16

De lensbescherming gebruiken ..............18

Het bevestigen van de Schouderriem ..... 19

Opladen van de Batterij ..........................20

• Uitvoertijd en aantal te maken

beelden bij benadering .....................21

De kaart (optioneel)/batterij in het

toestel doen en eruit halen......................23

Over de-kaart..........................................24

De datum en de tijd instellen

(Klokinstelling).........................................25

• De klokinstelling veranderen............. 25

Menu instellen.........................................26

• Menuonderdelen instellen................. 27

Het Snelmenu instellen ...........................29

Over het set-up Menu .............................30

Het vasthouden en gebruiken van uw

toestel .....................................................36

Basiskennis

Selecteren van de [OPNAME]-functie en opnemen van stilstaand beeld of

bewegend beeld......................................37

• [AFS] of [AFC] instellen.....................38

• Het stilstaande beeld maken.............39

• Opname van het bewegend beeld ....39

• Speel de opgenomen stilstaande

beelden of bewegend beeld af .........39

Beelden maken m.b.v. de automatische functie

(Intelligente Automatische Functie).........40

• Scènedetectie ...................................41

• AF Tracking-functie...........................42

• Instellingen in intelligente

automatische functie.........................42

Opnamen maken met uw favoriete

instellingen. (Programme AE-functie) .....44

• Stel scherp door de sluiterknop tot

halverwege in te drukken (AFS) .......45

• Continu scherpstellen op een

onderwerp (AFC) ..............................45

• Maak een opname met handmatige

focus (MF) ........................................46

• Scherpstellen....................................46

• Als het onderwerp niet in focus is .....46

• Golfstoring (camerabeweging)..........47

• Programmaschakeling......................47

Beelden maken met de zoom .................48

• De optische zoom/de extra optische zoom (EZ)/de digitale zoom

gebruiken..........................................48

Beelden weergeven ................................ 49

• De op het terugspeelscherm Afgebeelde Informatie veranderen ...50

• Meervoudige schermen afbeelden

(Meervoudig terugspelen).................50

• Beelden weergeven op basis van opnamedatum

(Kalenderweergave) .........................51

• De terugspeelzoom gebruiken ..........52

Beelden wissen.......................................53

• Om een enkele opname uit te

wissen...............................................53

• Om meerdere beelden (tot 50) te

wissen of alle beelden te wissen ......53

Gevorderd (Opname van

beelden)

De display van de LCD-monitor/

optionele externe zoeker schakelen .......55

• Wisselen tussen de informatie die

wordt weergegeven ..........................55

Beelden maken met de ingebouwde

flits...........................................................58

• Naar de geschikte flitsinstelling

schakelen .........................................58

• De flitsoutput aanpassen ..................62

• De 2e gordijn sync instellen ..............63

VQT2G51

Belichtingscompensatie.......................... 64

Opnamen maken met de burstfunctie .... 65

Opnamen maken met gebruik van

Auto Bracket........................................... 67

Opnamen maken met de

zelfontspanner ........................................ 68

De focusmethode instellen

(AF-functie)............................................. 69

• [ ] (AF Tracking) instellen ............. 71

• De AF-zone instellen ........................ 72

Opnamen maken met handmatig

scherpstellen .......................................... 73

Vaststellen van de Focus en de

Belichting (AF/AE Lock).......................... 75

De witbalans instellen............................. 76

• De witbalans handmatig instellen..... 77

• De kleurtemperatuur instellen........... 78

• Fijnafstelling van de witbalans.......... 78

• Witbalansbracket.............................. 78

De lichtgevoeligheid instellen ................. 79

De kleurschakering voor de te maken

opnamen wijzigen (Filmfunctie) .............. 81

• Elke filmfunctie aanpassen bij de

gewenste instellingen....................... 82

• Multi Film Bracket............................. 82

Opnamen maken door het diafragma/

de sluitertijd te specificeren .................... 83

• Diafragmaprioriteit AE ...................... 83

• Sluitertijdprioriteit AE........................ 84

Beeld maken door de belichting

handmatig in te stellen............................ 85

Controleer de effecten van diafragma

en sluitertijd (Preview-functie) ................ 87

• De effecten van het diafragma

controleren....................................... 87

• Controleer de effecten van de

sluitertijd........................................... 87

Beelden maken die met de scène die opgenomen wordt overeenkomen

(Scènefunctie) ........................................ 88

* [PORTRET]................................ 88

•

+ [GAVE HUID] ............................. 89

•

, [LANDSCHAP]........................... 89

•

• [ARCHITECTUUR] .................... 89

•

- [SPORT] .................................... 89

• [SCHERPTEDIEP]..................... 89

• [BLOEM].................................... 90

1 [VOEDSEL]................................ 90

•

• [OBJECTEN] ............................. 90

• . [NACHTPORTRET]....................91

• / [NACHTL. SCHAP] ..................... 91

• [VERLICHTING] ......................... 91

• : [BABY1]/; [BABY2] ................. 92

• í [HUISDIER] ................................92

• 2 [PARTY]...................................... 93

• ï [ZONSONDERG.] ....................... 93

Opnamen maken met kleuraanpassing

(My colour-functie).................................. 94

• Afstellen van de uw standaardinstellingen om gewenste

effecten te bereiken.......................... 95

Registreren van Persoonlijke Menu-instellingen (Registreren van

klantinstellingen)..................................... 96

Opnamen maken in de

Standaardfunctie .................................... 97

Opname Bewegend Beeld...................... 98

• Veranderen van [OPNAMEFUNCTIE] en

[OPN. KWALITEIT] ........................101

• [CONTINU AF]................................103

• [WINDREDUCTIE].......................... 103

Maken van bewegende beelden met de gewenste instellingen

(Bewegende beeld p-modus) ............... 104

Een beeld maken met Gezichtsdetectie

functie................................................... 106

• Gezichtsinstellingen........................ 107

• Automatische Registratie................ 110

• Gevoeligheid................................... 111

Nuttige functies op

reisbestemmingen................................ 111

• De dag van uw vakantie opslaan

waarop u de foto maakt.................. 111

• Opnamedata/Tijden op Overzeese

Reisbestemmingen (Wereldtijd) ..... 113

Het functiemenu [OPNAME]

gebruiken.............................................. 115

• [OPN. MODE]........................... 115

• ? [ASPECTRATIO] ......................116

• @ [FOTO RES.].............................. 116

• A [KWALITEIT]............................. 117

• [GEZICHT HERK.] ................... 118

• [STABILISATIE] ....................... 118

• [FLITS] .....................................119

• [RODE-OGEN CORR] ............. 119

• [FLITS-SYNCHRO]................... 119

VQT2G51

• [FLITS INSTEL.] .......................120

• C [MEETFUNCTIE].......................120

• [I. EXPOSURE] (Intelligente

belichtingsafstelling).................121

• [LANG SL.N.RED] .................... 121

• [ISO-LIMIET].............................121

• [ISO VERHOGING]...................122

• [EXTRA OZ]..............................122

• ) [DIG. ZOOM].............................122

• [BURSTSNELH.].......................122

• [AUTO BRACKET]....................123

• [ZELF ONTSP.].........................123

• [KLEURRUIMTE] .....................123

• B [AUDIO OPNAME] ......................124

Het functiemenu [BEWEGEND BEELD]

gebruiken ..............................................125

• [OPNAMEFUNCTIE]................125

• [OPN. KWALITEIT]....................125

• [CONTINU AF] .........................125

• [WINDREDUCTIE]....................126

Gebruik van het

[VOORKEUZE MENU]..........................126

Gevorderd (Terugspelen)

Bewegende beelden terugspelen/

Beelden met geluid ...............................132

• Bewegende beelden .......................132

• Beelden met geluid.........................133

Het functiemenu [AFSPELEN]

gebruiken ..............................................134

• [DIASHOW]...............................134

• [AFSPEELFUNCTIE]...............136

• Ü [FAVORIETEN]..........................137

• [TITEL BEW.]............................138

• [TEKST AFDR.].........................139

• Q [NW. RS.] De beeldgrootte

(aantal pixels) reduceren ..........141

• [BIJSNIJD.]...............................142

• ? [ASPECT CONV.] ..................... 143

• N[ROTEREN]/

M [LCD ROTEREN]......................144

• [PRINT INST.]...........................145

• P [BEVEILIGEN]...........................146

• B [AUDIO DUB.] .............................147

• [GEZ.HERK. BEW.] ..................148

Aansluiten op andere

apparatuur

Beelden terugspelen op een

TV-scherm ............................................149

• Opnamen terugspelen met de

AV-kabel (bijgeleverd) ....................149

• Opnamen terugspelen op een TV met een slot voor een

SD-geheugenkaart .........................150

• Afspelen op de TV met de

HDMI-aansluiting ............................150

Opslaan van de opgenomen stilstaande beelden en bewegende

beelden .................................................154

• Kopieer het afspeelbeeld m.b.v.

een AV-kabel ..................................154

• Kopiëren naar een PC ....................155

Aansluiting op de PC ............................ 155

Beelden afdrukken................................158

• Een beeld kiezen en uitprinten........ 159

• Meerdere beelden kiezen en

uitprinten.........................................159

• Printinstellingen...............................160

Overige

Gebruik van de optionele externe

zoeker ...................................................162

Gebruik een externe flitser

(optioneel) .............................................164

Het gebruiken van de Beschermer/

Filter (optioneel) ....................................165

De afstandssluiter (optioneel)

gebruiken ..............................................166

Wanneer u de AC-adapter gebruikt ......167

Schermdisplay/optionele externe

zoeker ...................................................168

Voorzorgsmaatregelen bij het

gebruik ..................................................171

Waarschuwingen op het scherm...........176

Problemen oplossen .............................178

Aantal mogelijke beelden en

beschikbare opnametijd ........................187

Specificaties..........................................192

VQT2G51

Voor Gebruik

Standaardaccessoires

Controleer of alle accessoires aanwezig zijn voordat u het toestel gebruikt. Productnummers zijn correct per September 2009. Deze zouden veranderingen kunnen ondergaan. 1 Body digitale camera

(Verder camera genoemd in deze gebruiksaanwijzing.)

2 Wisselbare lens

“LUMIX G 20 mm/F1.7ASPH.” (In deze handleiding lens genoemd.)

3 Lensdop

(Vastgemaakt aan de verwisselbare lens op het ogenblik van de aankoop.)

4 Achterste lensdop

(Vastgemaakt aan de verwisselbare lens op het ogenblik van de aankoop.) 5 Lensopbergétuit 6 Wisselbare lens

“LUMIX G VARIO 14–45 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” 7 Lensbescherming 8 Lensdop

(Vastgemaakt aan de verwisselbare lens op het ogenblik van de aankoop.) 9 Achterste lensdop

(Vastgemaakt aan de verwisselbare lens op het ogenblik van de aankoop.) 10 Lensopbergétuit 11 Batterijpakket

(Aangegeven als batterijpak of batterij in de tekst)

De batterij opladen voor gebruik. 12 Batterijoplader/AC-adapter

(Aangegeven als batterijoplader of oplader in de tekst) 13 AC-kabel 14 AV-Kabel 15 USB-kabel 16 CD-ROM

• Software: Hiermee installeert u de software op uw PC.

17 Schouderriem 18 Cameradop

(Zit op de camera op het ogenblik van de aankoop.)

19 Bescherming flitsschoen

(Zit op de camera op het ogenblik van de aankoop.)

¢1 alleen DMC-GF1C ¢2 alleen DMC-GF1K

• De SD-geheugenkaart en de SDHC-geheugenkaart worden aangeduid als kaart in de tekst.

• De kaart is optioneel.

•

De beschrijving in deze gebruiksaanwijzing gaat uit van de 20 mm/F1.7 lens behorend bij de DMC-GF1C. Voor niet-beschikbare functies zoals de STABILIZER (P17), de richtingdetectiefunctie (P36), gaat de beschrijving in deze gebruiksaanwijzing uit van de 14 mm-45 mm/F3.5-5.6 lens voor de DMC-GF1K.

• Raadpleeg uw dealer of het dichtstbijzijnde servicecentrum als u meegeleverde accessoires verliest. (U kunt de accessoires apart aanschaffen.)

¢1

¢2

VQT2G51

K1HA08CD002015K1HA08AD0003

11 12 13 14

16 17 18

VFC4315H-H020

VFC4460

VFC4459 VKF4385

VYF3287

DMC-GF1C

VYF3201 VFC4456

VYC0981H-FS014045

8910

VFC4315

DMC-GF1K

VYF3260

DMW-BLB13E DE-A49C

K2CQ29A00002

Voor Gebruik

VQT2G51

Voor Gebruik

12 14

10 11

13 171615

Namen van de onderdelen

∫ Camera

1 Zelfontspannerlampje (P68)

AF-lamp (P129) 2 Sensor 3 Flits (P58) 4 Pasmarkering voor de lens (P16) 5 Bevestiging 6 Lensvergrendeling 7 Lensvrijgaveknop (P17)

Functieknop achterop wordt als volgt beschreven in deze handleiding.

bijv.: Naar links of rechts draaien

• Raadpleeg P13 voor de werking van de functieknop achterop.

8 Flits-open-knop (P58) 9 Afspeelknop (P49, 53, 132, 149, 150, 151) 10 [AF/AE LOCK]-knop (P75) 11 Functieknop achterop (P47, 50, 52, 64, 72,

78, 83, 85, 104) 12 LCD-monitor (P50, 55, 168) 13 [AF/MF]-knop (P38) 14 [Q.MENU]-knop (P29) 15 [DISPLAY]-knop (P50, 55, 87) 16 [MENU/SET] knop (P25) 17 Wisknop (P53)/

Previewknop (P87)/

Functie flikkervermindering (P104) 18 Cursorknoppen

3/ISO (P79)

VQT2G51

2/AF-functie (P69)

4/Functieknop (P30)

Wijs een menu toe aan de 4-knop. Het is handig het meest gebruikte menu op te

slaan.

[OPN. MODE]/[ASPECTRATIO]/[KWALITEIT]/[MEETFUNCTIE]/[I. EXPOSURE]/

[RICHTLIJNEN]/[ OPN.GEBIED]/[REST-AANDUIDING]

1/WB (Witbalans) (P76)

bijv.: De functieknop achterop indrukken

467

In deze handleiding, worden de cursorknoppen beschreven als afgebeeld in de

/SET

2726 282524

figuur hieronder of beschreven met 3/4/2/1. bijv.: Wanneer u op de 4 (neer) knopdrukt

of Druk op 4

19 Focusafstand referentiemarkering (P74) 20 Speaker (P133) 21 Bedieningshendel

Enkel (P44): Burst (P65): Auto Bracket (P67):

Zelfontspanner (P68): 22 Ontspanknop (P39) 23 Bescherming flitsschoen (P13, 162, 164) 24 Microfoon (P99, 124, 147) 25 Instelknop (P37) 26 Toestel AAN/UIT (P25) 27 Statuslampje (P37) 28 Bewegend beeldknop (P39)

29 Lusje voor schouderriem (P19)

• Zorg ervoor de schouderriem te bevestigen wanneer u het toestel gebruikt om ervoor te zorgen dat u deze niet zal laten vallen.

30 [REMOTE] Aansluiting (P166) 31 [HDMI]-aansluiting (P150, 151) 32 [AV OUT/DIGITAL] aansluiting (P149, 154,

156, 158)

Voor Gebruik

33 DC-kabelhoes (P167)

VQT2G51

Voor Gebruik

363534

37 38 39 40

41 42 43 4445 46 47 48



5150

34 Kaart/Batterijklep (P23) 35 Vrijgavehendeltje (P23) 36 Statiefbevestiging (P175)

• Zet het statief goed vast als u het toestel erop bevestigt.

∫ Lens H-H020 (LUMIX G 2 0 mm/F1.7 ASPH.)

37 Lensoppervlak 38 Focusring (P73) 39 Contactpunt 40 Pasmarkering voor de lens (P16)

• De 20 mm/F1.7 verwisselbare lens die bij de DMC-GF1C geleverd wordt gebruikt een lensaandrijfsysteem om een compacte en heldere F1.7 lens te realiseren. Hierdoor zouden er zich geluid en trilling kunnen voordoen tijdens het scherpstellen, maar dit is geen storing.

• Er zullen operationele geluiden worden opgenomen wanneer u automatisch scherpstelt tijdens het maken van bewegende beelden. Het wordt aanbevolen op te nemen met [CONTINU AF] (P103) ingesteld op [OFF], als het operationele geluid een probleem voor u is. (P98) Het is overigens niet mogelijk de Scherpstelmodus in te stellen op [AFC]. (P45)

H-FS014045 (LUMIX G VARIO 14–45 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.)

41 Tele 42 Lensoppervlak 43 Focusring (P73) 44 Groothoek 45 Zoomring (P48) 46 [O.I.S.]-knop (P17) 47 Contactpunt 48 Pasmarkering voor de lens (P16)

∫ Batterijoplader/AC-adapter (P20, 167)

49 Stroomingang [AC IN] 50 [CHARGE] lampje 51 Stroomoutput stopcontact [DC OUT] 52 Batterij niet inbegrepen

VQT2G51

Voor Gebruik

De bescherming van de flitsschoen verwijderen

Het toestel wordt geleverd met een bescherming voor de flitsschoen die op de flitsschoen bevestigd is.

Om de optionele externe zoeker (P162) of de externe flitser (P164) te gebruiken, dient u de bescherming van de flitsschoen af te halen.

Druk op de vrijgaveknop van de bescherming van de flitsschoen en trek de bescherming van de flitsschoen in de richting van de pijl.

Aantekening

• Wanneer u de optionele externe zoeker (P162) of de externe flitser (P164) niet gebruikt, ervoor zorgen dat de bescherming van de flitsschoen er op zit.

• Let goed op dat u de bescherming van de flitsschoen niet verliest.

• Wanneer u de bescherming van de flitsschoen niet gebruikt, ervoor zorgen geen vloeistof, zand

of iets anders in de verbindingsaansluitingen te laten komen.

• De bescherming van de flitsschoen buiten het bereik van kinderen houden om het inslikken ervan te voorkomen.

Gebruik van de functieknop achterop

Er zijn 2 handelingen die u moet uitvoeren bij het gebruiken van de functieknop achterop, deze dient links- of rechtsom gedraaid te worden en vervolgens moet deze voor het beslissen ingedrukt worden.

Voorbeeld van hantering

1 “Rotatie” 2 “Drukken”

Afstelling van programmaschakeling (P47),

¢1

opening (P83), sluitertijd (P84), enz.

Meervoudig (kalender) afspelen (P50), afspeelzoom

(P52)

A Functieknop achterop

¢1 Opnemen ¢2 Terugspelen ¢3 Het werkt op dezelfde manier als [MENU/SET]-knop in verschillende instellingen inclusief

instellen en eindigen.

Belichtingscompens atie (P64) etc.

Normaal afspelen (tijdens meervoudig afspelen), beelden bewegen terwijl erop ingezoomd is (tijdens afspeelzoom)

VQT2G51

Voor Gebruik

Aantekening

• Het geluid van de draaihandeling zou opgenomen kunnen worden wanneer die uitgevoerd wordt tijdens het maken van bewegende beelden.

Over de Lens

Dit toestel kan de speciale lenzen gebruiken die compatibel zijn met de specificatie van de lensmontage van het Micro Four Thirds

™ Systeem (Micro Four Thirds montage).

Selecteer een lens die overeenkomt met de scène die opgenomen wordt en uw gebruik van de opnamen.

∫ “Micro Four Thirds Mount”

Dit is de standaard lensvatting voor het “Micro Four Thirds System”. Dit systeem van verwisselbare lensmontage is speciaal ontwikkeld voor digitale camera’s.

∫ Over de functies van uw lens

• Afhankelijk van het type lens kunt u sommige functies, bijv. de richtingsdetectiefunctie (P36), [STABILISATIE] (P118), Quick AF (P128) en Continu AF (P128), mogelijk niet gebruiken.

• Het beschikbare flitslampbereik enz. hangt af van de diafragmawaarde van de lens die u gebruikt.

• Maak enkele testopnamen met de lens die u gebruikt.

• Lens met de Four Thirds™

montagespecificatie kan gebruikt worden m.b.v. de montageadapter (DMW-MA1; optioneel). Vanwege zijn structuur, kunnen Micro Four Thirds montagespecificatie lenzen niet gebruikt worden op de Four Thirds montagespecificatietoestellen. Deze kan alleen gebruikt worden op de Micro Four Thirds montagespecificatietoestellen.

• Als u de M-montageadapter of R-montageadapter (DMW-MA2M , DMW-MA3R; optioneel) gebruikt, kunt u Leica M Mount of Leica R Mount onderling verwisselbare lenzen gebruiken.

– De brandpuntafstand van de gebruikte lens wordt in feite verdubbeld. (Een 50 mm lens komt

overeen met een 100 mm lens)

– Voor bepaalde lenzen, zou de werkelijke afstand waarop het onderwerp scherp is enigszins

kunnen verschillen van de toegekende afstand.

VQT2G51

Voor Gebruik

Verwisselbare lenzen die gebruikt kunnen worden met dit toestel en automatische scherpstelling / automatische openingswerking (Per september 2009)

(±: Bruikbaar, ¥: Sommige functies/kenmerken beperkt, —: Niet bruikbaar)

Lenstype

Wanneer u stilstaande

beelden maakt

Automatische

Autofocus

opening-

sinstelling

terwijl u bewegende

beelden opneemt

Automatische

Autofocus

opening-

sinstelling

Lens die bij de DMC-GF1C geleverd wordt.

([AFS])

±¥

¢4, 5

¢7

(H-H020) Lens die bij de

DMC-GF1K

Micro Four Thirds montagespecificati elens

geleverd wordt. (H-FS014045)

Andere Micro Four Thirds montagespecificati

¢3

elens

([AFS],

[AFC])

±¥

¢4, 5

¢7

Micro Four Thirds montagespecificatie lens compatibel met HD bewegende beelden

([AFS],

[AFC])

±±

¢4

(LUMIX G VARIO HD) Four Thirds

Andere Four Thirds montagespecificati

¢1

elens

montagespecificatie lens compatibel met contrast AF

Four Thirds montagespecificatie lens niet compatibel

([AFS])

— ± — ¥

±¥

¢6

¢7

met contrast AF Leica montagespecificati

¢2

elens

1 Montageadapter (DMW-MA1; optioneel) moet gebruikt worden met dit apparaat.

2 U heeft een Leica lens montageadapter (DMW-MA2M of DMW-MA3R; optioneel) nodig.

3 Deze functie wordt niet ondersteund door bepaalde Micro Four Thirds montagespecificatie lenzen

Voor lenswerkingen, onze website bezoeken.

4 Wanneer u bewegend beeld opneemt, wordt de focus continu afgesteld voor zowel [AFS] als [AFC] (P45).

5 AF-opsporing is langzamer dan de HD-bewegend beeld compatible lens (LUMIX G VARIO HD lens),

tevens zou het geluid van de handeling van het automatisch scherpstellen opgenomen kunnen worden. (Het automatisch scherpstellen wordt geactiveerd door de ontspanknop tot de helft in te drukken.)

6 Automatische focus wordt alleen geactiveerd wanneer de sluiterknop tot de helft ingedrukt wordt. Het

geluid van automatische scherpstellingwerking zou op dat moment opgenomen kunnen worden.

7 Het bedrijfsgeluid van opening zou opgenomen kunnen worden.

Raadpleeg de catalogi/website voor de meest recente informatie met betrekking tot

Verwisselbare lens

voor Leica

————

compatibele lenzen.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Deze site is alleen beschikbaar in het Engels.)

VQT2G51

Voorbereiding

Voorbereidin g

Losmaken/Vastmaken van de lens

• Controleer dat het toestel uitstaat.

• Sluit de flits.

Een lens aanbrengen op de body van de camera

Draai de achterlensdop A en de bodylensdop B in de richting van de pijl los.

• Kom niet met uw vingers aan de binnenkant van de vatting.

Breng de markeringen voor het aanbrengen van de lens C (rode markeringen) op de body en op de lens in één lijn en draai de lens dan in de richting van de pijl tot deze vastklikt.

• Druk de knop om de lens los te maken niet in als u een lens vastmaakt.

• Probeer de lens niet schuin op de camera te doen omdat u hiermee de lensbevestiging kunt beschadigen.

• Controleer altijd of de lens goed op de camera zit.

Verwijder de lensdop.

• U moet de lensdop verwijderen voordat u opnamen kunt maken.

VQT2G51

Voorbereiding

∫ Optische beeldstabilisator

Deze functie wordt vrijgegeven zodra de lens op de camera wordt bevestigd.

Er wordt een lens vereist die de stabilisatorfunctie ondersteunt.

– De 20 mm/F1.7 verwisselbare lens die geleverd wordt bij de DMC-GF1C ondersteunt de

stabilisatorfunctie niet.

– De 14-45 mm/F3.5-5.6 wisselbare lens die wordt geleverd met de DMC-GF1K

ondersteunt de stabilisatorfunctie.

Zet de [O.I.S.] schakelaar op [ON].

• Met behulp van [STABILISATIE] in het [OPNAME]-functiemenu kunt u de optische beeldstabilisatorfunctie veranderen in [MODE1], [MODE2] of [MODE3]. (P118) Bij aankoop staat deze op [MODE1].

• We raden aan de [O.I.S.] schakelaar in te stellen op [OFF] wanneer u een statief gebruikt. Als de [O.I.S.] schakelaar ingesteld wordt op [OFF], wordt er [ ] afgebeeld op de LCD-monitor/optionele externe zoeker.

Een lens losmaken van de body van de camera

Bevestig de lensdop.

Maak de lens los door op de lensvrijgaveknop D te drukken en de lens zo ver mogelijk in de richting van de pijl te draaien.

• Maak altijd de cameradop op de camera zodat er geen stof of vuil in kan komen.

• Doe de achterste lensdop op de camera zodat het lenscontactpunt niet beschadigd raakt.

Aantekening

• Wissel lenzen op een schone, stofvrije plaats. Ga naar P172 wanneer er vuil of stof op de lens terechtkomt.

• Als u de camera uitzet of vervoert, maakt u lensdop erop vast om het lensoppervlak te beschermen.

• Verlies de lensdop, de achterste lensdop en de cameradop niet.

VQT2G51

Voorbereiding

De lensbescherming gebruiken

Bij fel zonlicht of fel achtergrondlicht zal de lensbescherming de effecten van lens flare en ghosting minimaliseren. De lensbescherming houdt overmatig licht tegen en zorgt voor een betere beeldkwaliteit.

• De 20 mm/F1.7 verwisselbare lens die geleverd wordt bij de DMC-GF1C heeft geen lensbescherming.

• Controleer dat het toestel uitstaat.

• Sluit de flits.

Aanbrengen van de (bloemvormige) lensbescherming die is geleverd bij de 14-45 mm/F3.5-5.6 lens voor de DMC-GF1K

Plaats de lensbescherming op de lens met de korte zijden boven en onder, en draai de lensbescherming zo ver mogelijk in de richting van de pijl.

A Passen op de markering.

∫ De lensbescherming tijdelijk opbergen

1 Maak de lensbescherming los door deze in de

richting van de pijl te draaien.

2 Draai de lensbescherming om en bevestig deze op

de eerder aangegeven manier.

• Bevestig de lensdop.

• Als u de lensbescherming tijdelijk niet gebruikt,

controleert u of deze goed is vastgemaakt en niet in het beeld komt.

Aantekening

• Houd de bloemvormige lensbescherming bij de korte zijden vast wanneer u haar bevestigt of losmaakt.

• Als u flitsopnamen maakt terwijl de lensbescherming op de camera zit, kan het onderste gedeelte van de foto donker worden (vignetteneffect) en wordt de flits uitgeschakeld omdat deze bedekt wordt door de lensbescherming. Verwijder in dit geval de lensbescherming.

• Als u de AF-lamp gebruikt voor donkere situaties, verwijder dan de lensbescherming.

VQT2G51

Voorbereiding

Het bevestigen van de Schouderriem

• We raden aan de schouderriem te bevestigen wanneer u het toestel gebruikt om het vallen ervan tegen te gaan.

Haal de schouderriem door het lusje van de schouderriem op het lichaam van het toestel.

A: Lusje voor schouderriem

Haal het uiteinde van de schouderriem door de ring in de richting van de pijl en haal het vervolgens door de stopper.

Haal het uiteinde van de schouderriem door het gat aan de andere kant van de stopper.

Trek aan de andere kant van de schouderriem en controleer vervolgens dat deze er niet uit zal komen.

• Voer stappen 1 tot 4 uit en bevestig

vervolgens de andere kant van de schouderriem.

Aantekening

• Zorg ervoor de stappen te volgen en bevestig de schouderriem op correcte wijze.

• Controleer of de schouderriem goed vastzit aan het toestel.

• Bevestig de riem zo dat het “L

• Gebruik de schouderriem om uw schouder. – Draag hem niet om uw nek. – Dit kan leiden tot letsel of ongevallen.

• Bewaar de schouderriem niet waar er een kind bij kan. – De riem kan per ongeluk om hun nek gewikkeld raken.

UMIX” LOGO aan de buitenkant zit.

VQT2G51

Voorbereiding

Opladen van de Batterij

∫ Over batterijen die u kunt gebruiken met dit apparaat De batterij die voor dit toestel kan worden gebruikt, is DMW-BLB13E.

Gebleken is dat op sommige markten namaakbatterijpakken te koop worden aangeboden die veel op de echte producten lijken. Sommige van deze batterijpakken zijn niet veilig genoeg om te voldoen aan de toepasselijke veiligheidsnormen. Deze batterijpakken kunnen brand of een explosie veroorzaken. Wij wijzen u erop dat wij niet aansprakelijk zijn voor ongevallen of storingen als gevolg van het gebruik van een namaakbatterijpak. Om het gebruik van veilige producten te garanderen, raden wij aan een echt Panasonic-batterijpak te gebruiken.

• Gebruik hiervoor de oplader.

• Dit apparaat heeft een functie die batterijen onderscheidt die veilig gebruikt kunnen

worden. De exclusieve batterij (DMW-BLB13E) wordt ondersteund door deze functie. Batterijen die gebruikt kunnen worden met dit apparaat zijn originele Panasonic batterijen of batterijen gemaakt door derden die gebrevetteerd zijn door Panasonic. (Batterijen die niet ondersteund kunnen worden door deze functie kunnen niet gebruikt worden.) De kwaliteit, prestatie en veiligheid van batterijen gemaakt door derden die verschillen van die, die als origineel beschouwd worden, hebben geen garantie.

• De batterij wordt niet opgeladen voor de verzending. Laad dus de batterij eerst op.

• Laad de batterij op met de oplader.

• Laad de batterij op bij in een temperatuur tussen 10 oC en 35 oC. (Dit moet ook de temperatuur

van de batterij zelf zijn.)

Sluit de AC-kabel aan.

• De batterij kan niet opgeladen worden wanneer de DC-kabel (DMW-DCC3; optioneel) aangesloten is op de AC-adapter.

Plaats de batterij en let daarbij op de richting van de batterij.

• Het laden start als het lampje [CHARGE] A groen oplicht.

Maak de batterij los als deze opgeladen is.

• Het laden is voltooid wanneer het lampje [CHARGE] A uitgaat.

VQT2G51

Voorbereiding

∫ Opladen

Oplaadtijd Ongeveer 155 min.

• De aangegeven oplaadtijd is voor wanneer de batterij geheel leeg is geraakt. De oplaadtijd kan variëren afhankelijk van hoe de batterij gebruikt is. De oplaadtijd voor de batterij in hete/koude omgevingen of een batterij die lange tijd niet gebruikt is zou langer kunnen zijn dan anders.

Wanneer het opladen met succes voltooid is, gaat de [CHARGE] indicator uit. Oplaadtijd en aantal mogelijke opnamen met het optionele batterijpakket (DMW-BLB13E) zijn dezelfde als hierboven.

∫ Als het [CHARGE] lampje knippert

• De batterijtemperatuur is te hoog of te laag. Gelieve de batterij opnieuw opladen in een omgeving waar de temperatuur tussen 10 oC en 35 oC ligt.

• De polen op de lader of op de batterij zijn vuil. Wrijf ze in dit geval schoon met een droge doek.

∫ Batterijaanduiding

De batterijaanduiding verschijnt op de LCD-monitor/

de optionele externe zoeker.

[Deze verschijnt niet wanneer u de camera gebruikt met de AC-adapter (P167)].

• De weergave wordt rood en gaat knipperen wanneer de batterij bijna leeg is. (Het statuslampje knippert ook) Laad de batterij opnieuw op of vervang haar door een nieuwe batterij.

Aantekening

• Geen andere AC-kabels gebruiken dan de meegeleverde kabel.

• Maak de oplader los van het stopcontact nadat het opladen voltooid is. De batterij wordt warm

na het gebruik/laden of tijdens het laden. Ook de fotocamera wordt warm tijdens het gebruik. Dit is echter geen storing.

• De batterij zal leeg raken als deze gedurende lange tijd niet gebruikt wordt nadat deze opgeladen is.

• De batterij kan opnieuw geladen worden wanneer deze nog enigszins opgeladen is, maar het wordt niet aangeraden dat de batterijlading vaak aangevuld wordt terwijl de batterij nog helemaal opgeladen is. (Aangezien het kenmerkende zwellen plaats zou kunnen vinden.)

• Laat geen metalen voorwerpen (zoals clips) in de buurt van de contactzones van de stroomplug. Anders zou er een brand- en/of elektrische shock veroorzaakt kunnen worden door kortsluiting of de eruit voortkomende hitte.

Uitvoertijd en aantal te maken beelden bij benadering

∫ Maken van stilstaande beelden (wanneer u de LCD-monitor gebruikt) (Volgens

CIPA-standaards in programma-AE-modus)

Wanneer 20 mm/F1.7 lens die bij

DMC-GF1C zit gebruikt wordt

Aantal beelden Ongeveer 380 opnamen Ongeveer 350 opnamen

opnametijd Ongeveer 190 min. Ongeveer 175 min.

Wanneer de bij de DMC-GF1K

behorende 14-45 mm/F3.5 -5.6

lens wordt gebruikt

Opnamevoorwaarden volgens CIPA-standaard

• CIPA is een afkorting van [Camera & Imaging Products Association].

• Temperatuur: 23 oC/Vochtigheid: 50% wanneer de LCD-monitor aan staat.

• Als u een Panasonic SD-geheugenkaart (512 MB) gebruikt.

• De geleverde batterij gebruiken.

• Opname 30 seconden nadat het toestel aangezet is starten.

• Om de 30 seconden opnemen, met volle flits om het tweede beeld.

•

Het toestel om de 10 opnamen uitzetten. Het toestel niet gebruiken totdat de batterijen afgekoeld zijn.

VQT2G51

Voorbereiding

Het aantal opnamen verschilt afhankelijk van de pauzetijd tussen de opnamen. Als de pauzetijd tussen de opnamen langer wordt, neemt het aantal opnamen af.

• Wanneer 20 mm/F1.7 lens die bij DMC-GF1C zit gebruikt wordt: – Als u om de 2 minuten opnamen maakt, neemt het aantal mogelijke opnamen af tot

ongeveer 107.

• Wanneer de bij de DMC-GF1K behorende 14-45 -mm/F3.5-5.6 lens wordt gebruikt: – Wanneer u om de 2 minuten een opname maakt, neemt het aantal te maken opnamen af tot

ongeveer 100.

∫ Maken van stilstaande beelden (wanneer u de optionele externe zoeker gebruikt)

(Volgens CIPA-standaards in programma-AE-modus)

Wanneer 20 mm/F1.7 lens die bij

DMC-GF1C zit gebruikt wordt

Aantal beelden Ongeveer 430 opnamen Ongeveer 400 opnamen

opnametijd Ongeveer 215 min. Ongeveer 200 min.

Wanneer de bij de DMC-GF1K

behorende 14-45 mm/F3.5 -5.6

lens wordt gebruikt

∫ Terugspelen (wanneer u de LCD-monitor gebruikt)

Wanneer 20 mm/F1.7 lens die bij

DMC-GF1C zit gebruikt wordt

Terugspeeltijd Ongeveer 360 min. Ongeveer 290 min.

Wanneer de bij de DMC-GF1K

behorende 14-45 mm/F3.5 -5.6

lens wordt gebruikt

Aantekening

• De uitvoertijden en aantal te maken beelden zullen verschillen afhankelijk van de

omgeving en de gebruiksaanwijzing.

In de volgende gevallen worden de gebruikstijden bijvoorbeeld korter en wordt het aantal te maken beelden verminderd.

– In omgevingen met lage temperatuur, zoals skihellingen. – Wanneer u [AUTO POWER LCD] of [POWER LCD] (P32) gebruikt. – Wanneer operaties zoals flits en zoom herhaaldelijk gebruikt worden.

• Wanneer de bedrijfstijd van de camera extreem kort wordt zelfs als de batterij goed opgeladen

is, zou de levensduur van de batterij aan zijn eind kunnen zijn. Koop een nieuwe batterij.

VQT2G51

Voorbereiding

De kaart (optioneel)/batterij in het toestel doen en eruit halen

• Controleer of het toestel uit staat.

• Sluit de flits.

• We raden een kaart van Panasonic aan.

Zet de vrijgavehendeltje in de richting van de pijl en open de batterij/kaartklep.

• Altijd echte Panasonic batterijen gebruiken. (DMW-BLB13E).

• Als u andere batterijen gebruikt, garanderen wij de kwaliteit van dit product niet.

Batterij: Doe deze er in totdat deze vergrendeld wordt door de hendel A terwijl u op de richting let waarin u deze zet. Zet het hendeltje A in de richting van de pijl om de batterij te verwijderen.

Kaart: Druk deze helemaal door totdat deze klikt en let op de richting waarin u deze erin doet. Om de kaart te verwijderen, de kaart helemaal doorduwen totdat deze klikt, trek deze er vervolgens rechtop uit.

B: De verbindingsuiteinden van de kaart niet

aanraken.

• De kaart kan beschadigd worden als deze niet goed in het toestel zit.

OPEN

LOCK

1:Sluit de kaart/batterijklep.

OPEN

2:Zet de vrijgavehendeltje in de richting

LOCK

van de pijl.

• Als u de kaart/batterijklep niet helemaal kunt sluiten, haalt u de kaart eruit en steekt u deze er weer in.

Aantekening

• Verwijder de batterij na gebruik.

• De batterij niet verwijderen terwijl de stroom aan is aangezien de instellingen op het toestel niet

goed opgeslagen zouden kunnen worden.

• De geleverde batterij is alleen bedoeld voor dit toestel. Gebruik de batterij niet voor andere apparatuur.

• Voordat u de kaart of batterij eruit haalt, het toestel uitzetten en wachten totdat de stroomlamp helemaal uitgegaan is. (Anders zou dit apparaat niet meer normaal kunnen werken en zou de kaart zelf beschadigd kunnen worden of zouden de beelden verloren kunnen gaan.)

VQT2G51

Voorbereiding

Over de-kaart

Toegang tot de kaart

Het toegangslampje licht rood op wanneer er beelden op de kaart worden opgenomen.

Kaart

De volgende soorten kaarten kunnen met dit apparaat gebruikt worden. (Deze kaarten worden aangeduid als kaart in de tekst.)

Soort kaart Eigenschappen

SD-geheugenkaart (8 MB tot 2 GB)

(Geformatteerd m.b.v. het FAT12 of FAT16 formaat in overeenstemming met de SD-standaard)

SDHC-geheugenkaart (4 GB tot 32 GB)

(Geformatteerd m.b.v. het FAT32 formaat in overeenstemming met de SD-standaard)

De SDHC-geheugenkaart is een geheugenkaartstandaard die bepaald is door de SD-associatie in 2006 voor hoog vermogen-geheugenkaarten die meer dan 2 GB kunnen bevatten.

¢ U kunt een SDHC-geheugenkaart gebruiken in toestellen die compatibel zijn met

SDHC-geheugenkaarten maar u kunt geen SDHC-geheugenkaart gebruiken in toestellen die alleen compatibel zijn met SD-geheugenkaarten. (Lees altijd de gebruiksaanwijzing voordat u het toestel gebruikt.)

• U kunt alleen kaarten gebruiken met SDHC-logo (die overeenstemming aangeeft met SD-standaard) als u kaarten gebruikt met 4 GB of groter vermogen.

• Het wordt aangeraden een kaart te gebruiken met SD-snelheidsklasse hoger wanneer u bewegende beelden opneemt.

¢ SD-snelheidsklasse is de snelheidstandaard m.b.t. continu schrijven.

• Gelieve deze informatie op de volgende website bevestigen.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Deze site is alleen in het Engels.)

Aantekening

•

De stroom niet uitzetten en de batterij, kaart of de DC-kabel (DMW-DCC3; optioneel) (wanneer de AC-adapter in gebruik is) niet verwijderen, terwijl de toegangsindicator brandt, terwijl het beeld geschreven, gelezen of gewist wordt, er geformatteerd (P35) wordt, enz. Tevens geen vibratie, stoot of statische elektriciteit veroorzaken op het apparaat. De kaart of de gegevens op de kaart zouden beschadigd kunnen worden en dit apparaat zou niet langer normaal kunnen werken. Als de operatie faalt wegens vibratie, stoten of statische elektriciteit, de operatie opnieuw uitvoeren.

• De gegevens op de kaart kunnen beschadigd raken of verloren gaan als gevolg van elektromagnetische golven, statische elektriciteit of het kapot gaan van de camera of de kaart. Wij raden aan belangrijke gegevens op te slaan op een PC enz.

• Formatteer de kaart niet op de PC of andere apparatuur. Formatteer de kaart alleen op het toestel zelf zodat er niets kan mislopen. (P35)

•

Houd de geheugenkaarten buiten het bereik van kinderen om te voorkomen dat ze de kaart inslikken.

VQT2G51

• Snelle opname en grote schrijfsnelheid

• Schrijfbescherming-schakelaar A

voorzien (Wanneer deze schakelaar op de [LOCK] positie staat, is er geen verdere gegevens schrijven, wissen of

formattering mogelijk. Het vermogen gegevens te schrijven, te wissen en te formatteren wordt hersteld wanneer de schakelaar teruggezet wordt naar zijn originele positie.)

met “Klasse 6” of

De datum en de tijd instellen (Klokinstelling)

ONOFF

/SET

: :

• De klok is niet ingesteld wanneer het toestel vervoerd wordt.

Zet het toestel aan.

A [MENU/SET] knop

Op [MENU/SET] drukken.

Druk op 3/4 om de taal te kiezen en dan op [MENU/SET].

Op [MENU/SET] drukken.

Op 2/1 drukken om de items (jaar, maand, dag, uur, minuut, displayvolgorde afbeelden of formaat tijddisplay) te selecteren en dan op

3/4

drukken om in te stellen.

A: De tijd in uw woongebied B: De tijd in uw reisbestemmingsgebied (P113)

‚: Annuleren zonder de klok in te stellen.

• Selecteer ofwel [24 UURS] of [AM/PM] voor het formaat van de tijddisplay.

• AM/PM wordt afgebeeld wanneer [AM/PM] geselecteerd is.

• Wanneer [AM/PM] geselecteerd is als het formaat van de tijddisplay, wordt middernacht

afgebeeld als AM 12:00 en wordt twaalf uur’s middags afgebeeld als PM 12:00. Dit displayformaat wordt veel gebruikt in de VS en elders.

Op [MENU/SET] drukken om in te stellen.

• Zet de camera uit nadat u de klok hebt ingesteld. Zet de camera weer aan en controleer of de klok goed is ingesteld.

• Wanneer [MENU/SET] ingedrukt is om de instellingen te voltooien zonder dat de klok ingesteld moet worden, de klok correct instellen door de “De klokinstelling veranderen” procedure hieronder te volgen.

Voorbereiding

De klokinstelling veranderen

Selecteer [KLOKINST.] in het [SET-UP]-menu en druk op 1. (P27)

• Deze kan veranderd worden in stappen 5 en 6 om de klok in te stellen.

VQT2G51

Voorbereiding

• Wanneer er een opgeladen batterij ingedaan is voor 24 uur, wordt de klokinstelling gedurende 3 maanden behouden m.b.v. de ingebouwde klokbatterij zelfs zonder dat de batterij erin wordt gelaten.

Aantekening

•

De klok wordt afgebeeld wanneer [DISPLAY] verschillende keren ingedrukt wordt tijdens opname.

• U kunt het jaar instellen van 2000 tot 2099.

• Als de klok niet is ingesteld, wordt niet de juiste datum afgedrukt als u de datumafdruk op de

beelden instelt met [TEKST AFDR.] (P139) of de beelden laat afdrukken door een fotograaf.

• Als de klok wel is ingesteld, kan de juiste datum worden afgedrukt, zelfs als de datum niet op het scherm van de camera wordt weergegeven.

Menu instellen

Deze camera biedt u menuselecties die u de mogelijkheid geven de werking ervan af te stellen om het maken van beelden optimaal voor u te maken. In het bijzonder, bevat het [SET-UP] menu belangrijke instellingen met betrekking tot de klok en de stroom van het toestel. Controleer de instellingen van dit menu voordat u overgaat tot het gebruik van het toestel.

! [OPNAME] functiemenu (P115 tot 124) [SET-UP]-menu (P30 tot 35)

•

• In dit menu kunt u de

beeldverhouding, het aantal pixels en andere aspecten van de opnamen die u maakt, instellen.

[BEWEGEND BEELD] functiemenu

•

Dit menu laat u de [OPNAMEFUNCTIE], [OPN. KWALITEIT] en andere aspecten voor bewegend beeldopname instellen.

(P125 tot 126)

[VOORKEUZE MENU] (P126 tot 131) ( [AFSPELEN] functiemenu (P134 tot 148)

• U kunt zelf de bediening van het toestel, bijv. de schermweergave en de bediening van de knoppen, bepalen. De gewijzigde instellingen kunnen ook worden opgeslagen.

Dit menu laat u de klokinstellingen uitvoeren, de werkingspieptoon selecteren en anderen instellingen instellen die het gemakkelijker voor u maken om het toestel te hanteren.

[MIJN MENU]

• Er kunnen tot 5 recent gebruikte menu-items in het geheugen worden opgeslagen. Veelgebruikte items kunnen eenvoudig worden opgeroepen.

• Dit menu laat u de bescherming, bewerking of afdrukinstellingen, enz. van gemaakte beelden maken.

Aantekening

• Er zijn functies die niet ingesteld of gebruikt kunnen worden afhankelijk van de functies of de menu-instellingen die gebruikt worden op het toestel wegens de specificaties.

VQT2G51

Voorbereiding

/SET

Menuonderdelen instellen

Deze sectie beschrijft hoe de [OPNAME] instellingen van het functiemenu geselecteerd kunnen worden en dezelfde instelling gebruikt kan worden voor het [BEWEGEND BEELD] functiemenu, [VOORKEUZE MENU] menu, [SET-UP] menu, [MIJN MENU] menu en tevens het [AFSPELEN] functiemenu.

• Als u [MENU HERVAT.] (P130) in het [VOORKEUZE MENU]-menu op [ON] zet, wordt het menu-item dat het laatst was geselecteerd voordat de camera werd uitgezet, weergegeven.

Voorbeeld: [I. EXPOSURE] van [OFF] op [HIGH] zetten in de Programme AE-functie

Zet het toestel aan.

A [MENU/SET] knop B Instelknop

ONOFF

Zet de instelknop op [ ].

Druk op [MENU/SET] om het menu weer te geven.

Naar andere menu's schakelen

bijv.: Naar het [SET-UP]-menu schakelen

1 Op 2 drukken.

2 Op 4 drukken of de

functieknop achterop draaien om het [SET-UP] menupictogram [ ] te selecteren.

3 Op 1 of op de functieknop

achterop drukken.

• Selecteer een menu-item erna en stel het in.

VQT2G51

Voorbereiding

/SET

Op 3/4 drukken of de functieknop achterop draaien om [I. EXPOSURE] te selecteren.

• Selecteer het item helemaal onderaan en druk op 4 of draai de functieknop achterop naar rechts om naar het volgende scherm te gaan.

Op 1 of op de functieknop achterop drukken.

• Afhankelijk van het item, zou de instelling ervan niet kunnen verschijnen of zou het op een andere wijze afgebeeld kunnen worden.

Op 3/4 drukken of de functieknop achterop drukken om [HIGH] te selecteren.

Op [MENU/SET] of op de functieknop achterop drukken.

Druk op [MENU/SET] om het menu te sluiten.

• U kunt ook de ontspanknop tot de helft indrukken om het menu te sluiten.

VQT2G51

Voorbereiding

PPP

AWB

STDSTDSTD

−

3+30−3+30

AUTOAUTOAUTO

AFS

AWB

STDSTDSTD

−

3+30−3+30

AUTOAUTOAUTO

AFS

AWB

STDSTDSTD

−

3+30−3+30

AUTOAUTOAUTO

AFS

/SET

Q.MENU

Het Snelmenu instellen

M.b.v. het snelle menu, kunnen sommige menu-instellingen gemakkelijk gevonden worden.

• De kenmerken die afgesteld kunnen worden m.b.v. het Snelle Menu worden bepaald door de functie of een weergavestijl waar het toestel zich in bevindt.

Druk op [Q.MENU] om het snelle menu af te beelden in de

Q.MENU

opnamestatus.

Op 3/4/2/1 drukken of de functieknop achterop draaien om het menu-item en de instelling te selecteren.

• Instelbare menu's worden oranje weergegeven wanneer ze worden geselecteerd.

• De instelmethode varieert afhankelijk van de schermweergave, zie hieronder. Ga naar

P55 voor informatie over de schermweergave.

[ ] (LCD-schermstijl)

• Ga verder met stap 4 hieronder nadat u het item en de instellingen hebt geselecteerd.

[ ] (Zoekerstijl)

• Selecteer het item, druk op de functieknop achterop en selecteer vervolgens de volgende instelling.

Druk op [MENU/SET] of de functieknop achterop om het menu in te stellen.

Druk op [Q.MENU] om het snelmenu te sluiten.

• U kunt het snelmenu ook sluiten door de sluiterknop tot halverwege in te drukken.

VQT2G51

Voorbereiding

Voer deze instellingen uit indien nodig.

Over het set-up Menu

[KLOKINST.], [BESPARING] en [AUTO REVIEW] zijn belangrijke items. Controleer de instellingen ervan voordat u ze gebruikt.

• In de Intelligent Auto-functie kunnen alleen [KLOKINST.], [WERELDTIJD], [TOON] en [TAAL] worden ingesteld.

Voor details over hoe de [SET-UP] menu-instellingen geselecteerd moeten worden, P27 raadplegen.

U [KLOKINST.]

• Raadpleeg P25 voor details.

De datum en de tijd instellen.

De tijd in uw woongebied en reisbestemming instellen.

“ [BESTEMMING]:

[WERELDTIJD]

U reisbestemming

– [HOME]:

Uw woongebied

• Raadpleeg P113 voor details.

De vertrekdatum en terugkeerdatum van uw reis instellen.

— [REISDATUM]

• Raadpleeg P111 voor details.

[REIS-SETUP] [OFF]/[SET]

[LOCATIE] [OFF]/[SET]

Wijs het [OPNAME]-functiemenu of het [VOORKEUZE MENU]-menu

-knop. Het is handig een veelgebruikt menu te

[Fn KNOPINST.]

toe aan de bewaren.

[OPN. MODE]/[ASPECTRATIO]/[KWALITEIT]/ [MEETFUNCTIE]/[I. EXPOSURE]/[RICHTLIJNEN]/ [ OPN.GEBIED]/[REST-AANDUIDING]

• Ga naar P115 voor meer informatie over het [OPNAME]-functiemenu.

• Raadpleeg P126 voor details over [VOORKEUZE MENU].

• Het toestel zal niet in staat te zijn te werken met 3/4/2/1 als de [DIRECT AF GEB.] (P128)

ingesteld is op [ON]. Instellen m.b.v. het Snelle Menu (P29).

VQT2G51

+ 166 hidden pages