PANASONIC DMCG5XEC, DMCG5WEC, DMCG5KEC User Manual [hu]
A készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót!
Weboldal: http://www.panasonic-europe.com
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ – ALAPFUNKCIÓK
Digitális fényképezôgép /
Objektívkészlet / Kettôs objektívkészlet / Váz
DMC-G5X/DMC-G5K
DMC-G5W/DMC-G5
Típusszám:
A fényképezôgép részletes leírása a „Speciális funkciók” címû kiadványban, illetve PDF állományban a mellékelt CD-ROM-on található.
Telepítse a CD tartalmát a számítógépére
és olvassa el a leírást a PC képernyôjén.
Tartalomjegyzék
Tisztelt Ügyfelünk!
Köszönjük, hogy a Panasonic digitális fényképezôgép megvásárlása mellett döntött.
Kérjük, figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót és tegye el, hogy késôbb is megnézhesse.
Fontos tudni, hogy a fényképezôgépe vezérlô szervei, gombjai, menüpontjai stb. eltérhetnek a
kiadványban szereplô ábrákon lévôktôl.
A magyar fordítás a VQT4H04 cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató
alapján készült.
Kérjük, tartsa be a szerzôi jogra vonatkozó törvényeket.
• Mûsoros szalagok, lemezek vagy más nyilvánosságra hozott vagy sugárzott anyagok kereske-
delmi célú felvétele megsértheti a szerzôi jogokat. Magáncélú felhasználásra is korlátozott lehet
a meghatározott anyagok felvétele.
2
Információk az Ön biztonsága érdekében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Termékazonosító tábla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Az akkumulátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Az akkumulátortöltô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
A használat során betartandó elôírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Környezetvédelmi információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Elhasználódott elektromos és elektronikus eszközök hulladékkezelése
(háztartások esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hogyan bánjon a fényképezôgéppel? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Megvásárolható tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Részegységek és kezelôszervek elnevezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fényképezôgépváz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Objektív . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Érintôképernyô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Az objektív felszerelése/levétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Az objektív felerôsítése a fényképezôgép vázára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Az objektív leszerelése a fényképezôgép vázáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
A vállszíj felerôsítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Az akkumulátor töltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Töltés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
A kártya (megvásárolható tartozék)/akkumulátor behelyezése és kivétele . . . . . . . . . . 18
A kártya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kártyák, amelyeket ezzel a készülékkel használhat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
A dátum és a pontos idô beállítása (órabeállítás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Az órabeállítás módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
A [Felvétel] üzemmódok kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Állóképek felvétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Felvételek készítése érintô exponálással . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Felvételkészítés automatikus üzemmódban (Intelligens automatikus üzemmód) . . . . . 23
Felvételkészítés automatikus plusz üzemmódban (Intelligens Auto Plusz üzemmód) . 24
A megvilágítási érték beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Színbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fátyolosságvezérlés (defókuszálás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mozgókép felvétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Állókép és mozgókép egyidejû rögzítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Expozíció-kompenzáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
A funkciógomb kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
A felvételi szituációnak megfelelô felvételkészítés
(Motívumprogramok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Eltérô képhatásokkal készített felvétel (Kreatív vezérlés üzemmód) . . . . . . . . . . . . . . . 30
Álló- és mozgóképek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fotók megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Mozgóképek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Képek törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Egyenkénti képtörlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Képek csoportos (max. 100 db) törlése / az összes kép törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Átkapcsolás a felvétel során megjelenô információs képernyôk között . . . . . . . . . . . . 33
Menühasználat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
A gyorsmenü beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Menüfajták . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
[Felvétel] menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
[Mozgókép] menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
[Egyéni] menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
[Beállítás] menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
[Lejátszás] menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
A Kezelési útmutató (PDF) elolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Windows felhasználóknak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mac felhasználóknak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mellékelt szoftverek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
A mellékelt szoftver telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3
4
Információk az Ön biztonsága érdekében
FIGYELEM!
A tûz és áramütés, valamint a készülék meghibásodásának elkerülése érdekében kérjük,
hogy
• Ne tegye ki a készüléket esô vagy pára hatásának, csepegô vagy freccsenô folyadé-
koknak.
• Kizárólag az ajánlott tartozékokat használja.
• A készülék burkolatát ne bontsa meg.
• A berendezés belsejében nincsenek olyan részegységek, amelyek a felhasználó által
javíthatók. A szükséges javítást vagy karbantartást szakszervizben végeztesse.
A hálózati aljzat a készülék közelében, könnyen hozzáférhetô helyen legyen.
Termék Hol van a terméken
Fényképezôgép Alul
Akkumulátortöltô Alul
■ Az akkumulátor
■ Termékazonosító tábla
• Ne melegítse és ne dobja tûzbe az akkumulátort.
• Ne hagyja az akkumulátort olyan helyen, ahol tartós napsugárzás érheti (például zárt autó ab-
lakában).
FIGYELEM!
• Hibásan végrehajtott akkumulátorcsere robbanásveszélyt okozhat.
Az akkumulátort csak vele azonos, vagy a gyártó által ajánlott típusra cserélje.
• Az elhasználódott akkumulátor kezelésénél tartsa be a gyártó elôírását, érdeklôdjön a
márkakereskedôknél vagy a szakszervizben.
FIGYELEM!
Tûz-, robbanás- és gyulladásveszély.
Ne szerelje szét, ne melegítse az akkumulátort 60 °C fölé.
5
FIGYELEM!
A tûz és áramütés, valamint a készülék meghibásodásának elkerülése érdekében kérjük,
hogy
• Ne helyezze, illetve ne használja az akkumulátortöltôt könyvespolcon, zárt szekrény-
ben, vagy más szûkös helyen. Ellenôrizze, hogy a készülék szellôzése megfelelô-e.
A készülékben mûködô szoftverinformációk a [MENU/SET] gomb megnyomását követôen a
[Beállítás] menü [Verz. szám kij.] paraméterének kiválasztását követô [MENU/SET] gomb ismételt megnyomására jelennek meg.
■ Az akkumulátortöltô
• Az akkumulátortöltô készenléti állapotba kerül, ha a hálózati kábellel az elektromos hálózatra köti.
A primer áramkör mindaddig feszültség alatt van, amíg a töltô a konnektorhoz csatlakozik.
■ A használat során betartandó elôírások
• Ne használjon a mellékelttôl eltérô USB-kábelt (DMW-USBC1; megvásárolható tartozék).
• Mindig megfelelô Panasonic HDMI-minikábelt (RP-CDHM15, RP-CDHM30; megvásárolható
tartozék) használjon.
Alkatrész szám: RP-CDHM15 (1,5 m), RP-CDHM30 (3,0 m)
• Mindig megfelelô Panasonic AV-kábelt (DMW-AVC1; megvásárolható tartozék) használjon.
• Mindig megfelelô Panasonic távkioldót (DMW-RSL1; megvásárolható tartozék) használjon.
A digitális fényképezôgépet tartsa távol mágneses készülékektôl (például mikrohullámú
készüléktôl, tévékészüléktôl, videojátéktól stb.).
• Ha a digitális fényképezôgépet tévén vagy annak közelében használja, a kép és a hang az elekt-
romágneses sugárzás miatt torzulhat.
• A digitális fényképezôgépet ne használja mobiltelefon közelében, mert a zavarok ronthatják a
kép és a hang minôségét.
• Erôs, hangszórók vagy nagy motorok által keltett mágneses terek esetén a felvételek és adatok
megsérülhetnek, vagy a kép torzulhat.
• Az elektromágneses, mikroprocesszorral keltett sugárzások negatív módon befolyásolhatják a
digitális fényképezôgépet, mert kép- és hanghibát okozhatnak.
• Ha a digitális fényképezôgépet mágneses készülékek zavarják, és az nem mûködik hibátlanul,
vegye ki az akkumulátort, vagy válassza le a hálózati adaptert, majd tegye vissza az akkumulátort, illetve csatlakoztassa újra a hálózati adaptert (DMW-AC8E; megvásárolható tartozék).
Ezután kapcsolja be újra a fényképezôgépet.
Ne használja a digitális fényképezôgépet rádióadó vagy nagyfeszültségû vezeték közelében.
• Ha rádióadó vagy nagyfeszültségû vezeték közelében készít felvételt, lehetséges, hogy romlik
a kép- és a hangfelvétel minôsége.
Környezetvédelmi információk
6
A termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokban szereplô szimbólum azt
jelenti, hogy az elhasználódott elektromos vagy elektronikus berendezést a
háztartási hulladéktól elkülönítve kell kezelni!
Kérjük, juttassa el kidobásra szánt készülékét a hulladékkezeléssel, megsemmisítéssel foglalkozó gyûjtôhelyre (például hulladékudvar), ahol ezt a hulladékot díjmentesen átveszik a nemzeti rendeleteknek, valamint a 2002/96/EK és
a 2006/66/EK elôírásoknak megfelelôen.
Bizonyos országokban azonos funkciójú új termék vásárlásakor az elhasználódott készüléket a kereskedônél hagyhatja.
A hulladék megfelelô feldolgozása a környezetünk védelmét szolgálja, és az
emberekre, valamint a természetre gyakorolt negatív hatások elkerülését célozza, amelyek felléphetnek, amennyiben a hulladékot nem megfelelôen kezelik. Az Önhöz legközelebb lévô gyûjtôhelyrôl, hulladékudvarról a helyi polgármesteri hivatalban tájékozódhat.
A hulladék nem megfelelô elhelyezése büntetés kiszabását vonhatja maga
után az érvényben lévô jogi szabályozásnak megfelelôen.
Az EU-tagországok üzleti felhasználói számára
Kérjük, keresse fel a kereskedôt, szaküzletet, ahol a készüléket vásárolta, ha
elhasználódott elektromos vagy elektronikus készülékétôl meg kíván szabadulni! További információkat ott kaphat.
Az EU-n kívüli európai országok számára
Ez a szimbólum csak az EU-ban érvényes. Ha meg kíván szabadulni elhasználódott készülékétôl, keresse fel a helyi hatóságokat, illetve a kereskedôt, és
kérjen információt a hulladék megfelelô elhelyezésérôl!
Elem szimbólumra vonatkozó megjegyzés
(alul két szimbólum is elôfordulhat)
Ez a szimbólum együtt alkalmazható vegyi anyagok szimbólumaival. Ez esetben teljesíteni kell a vegyi anyagokra vonatkozó elôírásokat.
Elhasználódott elektromos és elektronikus eszközök hulladékkezelése
(háztartások esetén)
Ne tegye ki a gépet intenzív rázkódásnak, ne ejtse le és ne nyomja meg erôsen.
• Az objektív, az LCD monitor vagy a külsô burkolat megsérülhet
az alábbi esetekben. Hibás mûködést eredményezhet vagy a gép
nem képes a felvételeket elkészíteni.
– A fényképezôgép leejtése vagy megütése.
– Az objektív vagy az LCD monitor erôs megnyomása.
A fényképezôgép nem por-, csepp- és vízálló.
Kerülje a poros, nedves, homokos stb. helyeket.
• A folyadékok, a homok és egyéb idegen anyagok a gép belsejé-
be kerülhetnek az objektívet, a gombokat stb. körülvevô réseken
keresztül. Különösen ügyeljen az alábbi helyeken, mert lehet,
hogy nem okoznak azonnali hibát, de javíthatatlan sérüléseket
eredményezhetnek.
– Nagyon poros vagy homokos területek.
– Olyan helyek, ahol a fényképezôgép vízzel kerülhet kapcsolat-
ba, például esôs idô vagy tengerpart.
Ne nyúljon a kamera belsejébe a cserélhetô objektív foglalatán
keresztül. Könnyen hibás mûködés vagy sérülés lehet a következmény, mivel a képdigitalizáló eszköz precíz szerkezet.
■ Páralecsapódás
(ha pára jelenik meg az objektíven vagy a keresôn)
• Páralecsapódás akkor alakul ki, ha a hômérséklet vagy a pára-
tartalom megváltozik. Ügyeljen a páralecsapódásra, mert foltossá teheti a lencsét és az LCD monitort, penészgomba
keletkezhet vagy mûködési zavart eredményezhet.
• A páralecsapódás észlelésekor kapcsolja ki a fényképezôgépet
kb. 2 órára. Ha a készülék felmelegszik a környezeti hômérsékletre, a párásodás megszûnik.
7
Hogyan bánjon a fényképezôgéppel?
Ne nyúljon a kamera belsejébe a cserélhetô objektív foglalatán keresztül.
Könnyen hibás mûködés vagy sérülés lehet a következmény, mivel a képdigitalizáló
eszköz precíz szerkezet.
Kérjük, hogy a fényképezôgép használata elôtt ellenôrizze a tartozékokat!
A tartozékok cikkszámai a 2012. augusztusi állapotnak megfelelôek. A cikkszámok változása a jövôben lehetséges.
Digitális fényképezôgépváz
(A továbbiakban fényképezôgépváz néven szerepel.)
6 Akkumulátor (a szövegben akkumulátor néven említve)
Használat elôtt töltse fel az akkumulátort.
7 Akkumulátortöltô/hálózati adapter (a szövegben töltô néven említve)
8 Hálózati (AC) kábel
9 USB-csatlakozókábel
10 CD-ROM (tartalma: kezelôi szoftverek) A PC-re telepítéshez használja.
11 CD-ROM használati útmutatók. A PC-re telepítéshez használja.
12 Vállszíj
*
1
Ebben a kezelési útmutatóban objektívként említve.
*2Ez az alkatrész az objektívre van felhelyezve a gyári csomagolásban.
*3Ez az alkatrész a kameravázra van felhelyezve a gyári csomagolásban.
• Az SD Memory Card, az SDHC Memory Card és az SDXC Memory Card típusú adathordozók-
ra a használati útmutató kártya néven hivatkozik.
• A fényképezôgéphez nincs mellékelve SD-kártya.
• A kiadványban a H-PS14042 típusú objektívvel szerelt fényképezôgép szerepel.
• A mellékelt tartozékok valamelyikének elvesztése esetén keresse fel a legközelebbi szervizköz-
pontot. (A tartozékok külön is megvásárolhatóak.)
8
Mellékelt tartozékok
O: tartozék, -– : nem tartozék
1 Cserélhetô
objektív *
1
2 Napellenzô
3 Lencsevédô
4 Hátsó lencsevédô
5 Vázzáró sapka
9
K2CQ2CA00006
10
Megvásárolható tartozékok
Lítium-ion akkumulátor
Hálózati adapter
✳1
Egyenáramú (DC) kábel
✳1
Vaku
Távkioldó
MC-védô
ND-szûrô
PL-szûrô (cirkuláris típusú)
Lencsevédô
Hátsó lencsevédô
Vázzáró sapka
Zoom kar
Fotóállvány közcsavar
✳5
USB csatlakozókábel
AV-kábel
HDMI-minikábel
Nagylátószögû konverziós lencse (0.79×)
Tele konverziós lencse (2.0×)
Makro konverziós lencse
Halszem objektív
Konverzióslencse-készlet
DMW-BLC12
DMW-AC8
DMW-DCC8
DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL500
DMW-RSL1
DMW-LMCH37✳2, DMW-LMC52✳3,
4
DMW-LND37✳2, DMW-LND52✳3,
4
DMW-LPL37✳2, DMW-LPL52
✳3, 4
DMW-LFC37✳2, DMW-LFC52
✳3,4
DMW-LRC1
DMW-BDC1
DMW-ZL1
✳3, 4
DMW-TA1
DMW-USBC1
DMW-AVC1
RP-CDHM15, RP-CDHM30
DMW-GWC1
✳2
DMW-GTC1
✳2
DMW-GMC1
✳2
DMW-GFC1
✳2
DMW-GCK1
✳2
11
Cserélhetô objektívek
3D-s cserélhetô objektív
Adaptergyûrû
10. osztályú 64 GB SDXC memóriakártya
10. osztályú 32 GB SDHC memóriakártya
10. osztályú 16 GB SDHC memóriakártya
10. osztályú 8 GB SDHC memóriakártya
10. osztályú 4 GB SDHC memóriakártya
4. osztályú 16 GB SDHC memóriakártya
4. osztályú 8 GB SDHC memóriakártya
4. osztályú 4 GB SDHC memóriakártya
4. osztályú 2 GB SD memóriakártya
A készülék kezeli az UHS-I szabványú
SDHC/SDXC memóriakártyákat.
H-PS45175, H-PS14042, H-VS014140,
H-HS12035
H-FS100300, H-FS045200, H-FS014042,
H-FS014045, H-F007014, H-F008,
H-ES045, H-X025, H-H020, H-H014
H-FT012
DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R
RP-SDU64GE1K
RP-SDA32GE1K/RP-SDU32GE1K/
RP-SDRA32GEK
RP-SDA16GE1K/RP-SDU16GE1K/
RP-SDRA16GEK
RP-SDA08GE1K/RP-SDU08GE1K/
RP-SDRA08GEK
RP-SDU04GE1K/RP-SDRA04GEK
RP-SDNA16GEK
RP-SDNA08GEK
RP-SDNA04GEK
RP-SDNA02GEK
Bizonyos tartozékok nem kaphatók minden országban.
✳1
A hálózati adapter (megvásárolható tartozék) csak a megfelelô, Panasonic gyártmányú egyenáramú kábellel együtt használható. A hálózati adaptert (megvásárolható tartozék) ne mûködtesse önmagában (az egyenáramú kábel nélkül).
✳2
Ha H-PS14042 típusú cserélhetô objektívet használ.
✳3
Ha H-FS014042 típusú cserélhetô objektívet használ.
✳4
Ha H-FS45150 típusú cserélhetô objektívet használ.
✳5
Ha a fényképezôgépre szerelt objektív hozzáérne a fotóállványhoz.
Részegységek és kezelôszervek elnevezése
■ Fényképezôgépváz
1 Önkioldó jelzôfénye / AF-segédfény
2 Szenzor
3 Vaku
4 Jelölés az objektív rögzítéséhez
5 Rögzítô felület
6 Objektívrögzítô-tüske
7 Az objektív kioldógombja
8 [LVF/LCD] gomb/[Fn3] gomb
9 Dioptriabeállító-tárcsa
10 Keresô
11 Szemkagyló
12 Szemérzékelô
A keresô automatikusan bekapcsolódik, ha
az [Egyéni] menü [Szemérzékelô] almenüjének [Ker/LCD auto] paraméterét [ON]-ra
állítja és a kezelô szeme vagy egyéb tárgy
a keresô közelébe kerül, egyidejûleg az
LCD monitor kikapcsolódik.
13 [Q.MENU] gomb
14 [AF/AE LOCK] gomb/[Fn1] gomb
15 Hátsó vezérlôtárcsa
16 Érintôképernyô/LCD monitor
17 Lejátszás gomb
18 gomb/[Fn2] gomb
19 [MENU/SET] gomb
20 Kurzorgombok
G/ISO gomb
E/WB (Fehéregyensúly)
F/Autofókusz üzemmód
H/[Drive Mode] (Üzemmódválasztó gomb)
Ezzel a gombbal lehet választani az alábbi felvételi üzemmódok közül.
Egyenkénti felvétel / Sorozatfelvétel / Automatikus expozíciósorozat / Önkioldó
21 [DISP.] gomb
12
13
22 Fókuszálási referenciapont
23 Vakunyitó gomb
24 Sztereó mikrofon
• Ne takarja el a mikrofont az ujjaival, mert ez
rosszul érthetô hangot eredményezhet.
25 Vakupapucs
26 Üzemmódválasztó tárcsa
27 Exponálógomb
28 Funkciós tolókapcsoló
29 Hangszóró
30 Ki-/bekapcsoló gomb
31 Állapotjelzô
32 Automatikus üzemmód gomb
33 Mozgókép gomb
34 Állványrögzítô
• A fényképezôgép megsérülhet az állványra
rögzítés során, ha a rögzítô csavar hossza
eléri vagy meghaladja a 5,5 mm-t.
35 Kártyanyílás/Akkumulátortartó-fedél
36 Kártyanyílás/Akkumulátortartó nyitó/záró gomb
37 Rögzítôfül a vállszíjhoz
• Ellenôrizze a vállszíj rögzítését, hogy elkerül-
je a fényképezôgép leesését.
38 [REMOTE] csatlakozóaljzat
39 [HDMI] csatlakozóaljzat
40 [AV OUT/DIGITAL] csatlakozóaljzat
• Ne takarja el a hangszórót az ujjaival, mert ez rosszul érthetô hangot eredményezhet.
41 DC-kábel fedél
• Hálózati tápellátás esetén, gyôzôdjön meg róla, hogy Panasonic gyártmányú tápegysé-
get (DMW-AC8E, megvásárolható tartozék) és egyenáramú kábelt (DMW-DCC8, meg-
vásárolható tartozék) használ.
• Mindig megfelelô Panasonic tápegységet (DMW-AC8E; megvásárolható tartozék) hasz-
náljon.
• Tápegység használatakor kizárólag a tápegységhez mellékelt hálózati kábelt használja.
• Mozgóképek felvételét mindig feltöltött akkumulátorral vagy tápegység használatával
végezze.
• Ha mozgóképek felvételekor megszakítja a tápellátást (kihúzza a hálózati csatlakozóká-
belt) az éppen folyamatban lévô felvétel rögzítése megszakad.
(Folytatás a következô oldalon)
■ Objektív
14
1 Lencsefelület
2 Zoomkar
3 Fókuszkar
4 Érintkezési pont
5 Jelölés az objektív rögzítéséhez
6 Fókuszgyûrû
7 Zoomgyûrû
Érintôképernyô
A fényképezôgépet közvetlenül – a képernyô megérintésével – vezérelheti.
Érintés
A képernyô megérintése és elengedése.
Csúsztatás
Ez – a képernyô megérintését követôen –
ujjcsúsztatást jelent anélkül, hogy az ujját elvenné a képernyô felületérôl.
A különféle ikonok, szimbólumok kiválasztásához használható mûvelet.
• Kisméretû képernyôrészletek megérinté-
sekor elôfordulhat, hogy az a funkció hibásan mûködik, ilyenkor próbálja az objektum közepét megérinteni.
Ezzel a funkcióval lehet mozogni a felnagyított
képen lejátszáskor, illetve a beállító skálákon
lehet az értékeket módosítani.
Lejátszáskor a következô képre lehet léptetni.
Ellenôrizze, hogy ki van-e kapcsolva a fényképezôgép.
15
Az objektív felszerelése/levétele
Az objektív leszerelése a fényképezôgép vázáról
Az objektív felerôsítése a fényképezôgép vázára
Elôkészületek: Helyezze fel az objektív védôsapkáját.
A leszereléshez nyomja le az objektív kioldógombját ,
közben forgassa az objektívet a nyíllal jelölt irányba,
ameddig csak lehet.
Elôkészületek: Csavarja le az objektív hátsó védôsapkáját. Ha a fényképezôgépen vázzáró sapka
van, távolítsa el.
Helyezze egymás mellé a fényképezôgép vázán
és az objektíven található, az objektív illesztését segítô jelöléseket (piros jelzések), majd
forgassa az objektívet kattanásig a nyíllal jelölt
irányba.
• Az objektív felszerelése közben ne nyomja meg
az objektív kioldógombját .
16
A vállszíj felerôsítése
• Javasoljuk, hogy helyezze fel a vállszíjat, ha a gépet használja, így elkerülhetô a készü-
lék véletlen leejtése.
1 Fûzze át a vállszíjat a fényképezôgép rögzítôszemén.
: A vállszíj rögzítôszeme
2 Vezesse át a vállszíjat a rögzítôfülön – a nyíllal jelölt
irányba – és a csaton.
3 A vállszíj végét fûzze át a csat másik oldalán is.
4 Húzza meg a vállszíj másik végét is, és
ellenôrizze a megfelelô rögzítést.
• A vállszíj másik végének rögzítéséhez is-
mételje meg az 1–4. lépéseket.
■ A töltés [CHARGE] jelzôfény mûködése
A Töltés [CHARGE] jelzôfény kigyullad:
A töltési folyamat megkezdôdött.
A Töltés [CHARGE] jelzôfény kialszik:
A töltési folyamat sikeresen befejezôdött. (Húzza ki az akkumulátor hálózati csatlakozódugóját a
konnektorból és vegye ki a feltöltött akkumulátort a töltôbôl, ha befejezôdött a töltési folyamat.)
■ A fényképezôgéphez használható akkumulátorok
A fényképezôgéphez használható akkumulátor típusa: DMW-BLC12E
• A fényképezôgép megvásárolásakor az akkumulátor nincs feltöltve. Kérjük, használat
elôtt töltse fel az akkumulátort.
• Kizárólag beltérben mûködtesse a töltôt.
17
Az akkumulátor töltése
Töltés
1 Helyezze az akkumulátort a töltôre a jelzé-
seknek megfelelôen, majd tolja rá.
2 Csatlakoztassa a hálózati kábelt.
• A [CHARGE] jelzôfény kigyullad és a
töltés megkezdôdik.
■ Töltési idôtartam
Töltési idôtartam kb. 140 perc
• A feltüntetett töltési idôtartam teljesen lemerített akkumulátorra vonatkozik.
A töltési idô az akkumulátor állapotától és a töltési körülményektôl függôen változhat. Túl
hideg vagy túl meleg környezetben, illetve régóta nem használt akkumulátor töltési idôtartama jelentôsen megnôhet.
Loading...