PANASONIC DMCG5EG, DMCG5XEC, DMCG5XEF, DMCG5XEG, DMCG5EF User Manual [nl]

...

Gebruiksaanwijzing

voor geavanceerde kenmerken

Digitale Camera

Model Nr. DMC-G5

Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen

alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.

VQT4H21

F0612MC0

Inhoud

Voor Gebruik

Zorgdragen voor de fotocamera................................................................................ 7

Standaardaccessoires ................................................................................................ 8

Namen en functies van de componenten ................................................................. 9

Over de Lens.............................................................................................................. 16

Voorbereiding

De Lens veranderen.................................................................................................. 17

Het bevestigen van de Schouderriem ..................................................................... 20

Opladen van de Batterij ............................................................................................ 21

• Opladen .............................................................................................................. 21

• Uitvoertijd en aantal te maken beelden bij benadering ....................................... 23

Invoering en verwijdering van de kaart (optionele)/batterij .................................. 26

Over de -kaart ............................................................................................................ 27

• Kaarten die met dit toestel gebruikt kunnen worden........................................... 27

• Approximatief aantal opneembare beelden en beschikbare opnametijd ............ 28

De datum en de tijd instellen (Klokinstelling)......................................................... 29

• De klokinstelling veranderen............................................................................... 30

Basiskennis

Selecteren van de opnamemodus ........................................................................... 31

Tips om mooie opnamen te maken.......................................................................... 33

• Spoort de richting van de camera op (Richtingsdetectiefunctie)......................... 33

Gebruik van de zoeker .............................................................................................. 34

• Schakelen tussen LCD-monitor/zoeker .............................................................. 34

• De AF-oogsensor................................................................................................ 35

• Instelling van de brandpuntpositie met de touch pad ......................................... 35

Een foto maken.......................................................................................................... 36

• Hoe scherp te stellen tijdens het fotograferen (AFS/AFF/AFC).......................... 36

• Een foto maken................................................................................................... 38

• Foto’s maken met gebruik van de Touch Shutter functie.................................... 39

• Omschakelen van de informatie die op het opnamescherm

weergegeven wordt ............................................................................................ 40

Beelden maken m.b.v. de automatische functie

(Intelligent Auto Modus) ........................................................................................... 42

• Opnemen met door het toestel aanbevolen effecten.......................................... 45

• Opnemen m.b.v. Intelligente Automatische Plusfunctie...................................... 46

Foto’s maken met de Defocus Control Functie...................................................... 48

Het maken van beelden met uw favoriete instellingen

(Programma AE-modus)........................................................................................... 50

Opname Bewegend Beeld ........................................................................................ 52

• Scherpstellen tijdens het opnemen van een video (Continu AF)........................ 52

• Opname Bewegend Beeld.................................................................................. 53

• Foto’s maken terwijl u een film maakt................................................................. 55

- 2 -

Afspelen van foto’s/films.......................................................................................... 56

• Opnamen terugspelen ........................................................................................ 56

• De op het terugspeelscherm Afgebeelde Informatie veranderen ....................... 60

• Bewegende beelden terugspelen ....................................................................... 61

• Creëren van foto’s uit een video ......................................................................... 62

Beelden wissen ......................................................................................................... 63

Menu instellen ........................................................................................................... 64

• Menuonderdelen instellen................................................................................... 64

• Instelling van de achtergrond van het instellingenmenu..................................... 67

Het Snelmenu instellen............................................................................................. 68

• Stel het snelmenu in met uw favoriete items ...................................................... 69

Over het set-up Menu................................................................................................ 70

Opnemen

Optische beeldstabilisator ....................................................................................... 78

Beelden maken met de zoom ................................................................................... 80

• Zoomen met gebruik van aanrakingshandelingen.............................................. 83

Beelden maken met de ingebouwde flits ................................................................ 84

• Naar de geschikte flitsinstelling schakelen ......................................................... 84

Belichtingscompensatie ........................................................................................... 88

Opnamen maken met de burstfunctie ..................................................................... 89

Opnamen maken met gebruik van Auto Bracket ................................................... 91

Opnamen maken met de zelfontspanner ................................................................ 93

Foto’s maken met Auto Focus ................................................................................. 95

Opnamen maken met handmatig scherpstellen................................................... 101

Vastzetten van het brandpunt en de belichting

(AF/AE-vergrendeling) ............................................................................................ 104

De witbalans instellen............................................................................................. 106

De lichtgevoeligheid instellen.................................................................................111

Gebruik van de functieknop ....................................................................................113

• Controleer de effecten van diafragma en sluitertijd (Preview-functie) ...............115

• Gemakkelijk de sluitertijd/sluitertijd voor geschikte belichting (OnPush AE)

instellen .............................................................................................................116

Opnamen maken door het diafragma/de sluitertijd te specificeren ....................117

• Lensopening-Prioriteit AE-modus ......................................................................117

• Sluiter-Prioriteit AE-modus ................................................................................118

• Handmatige belichtingsfunctie...........................................................................119

Foto's maken die overeenkomen met de scène die opgenomen wordt

(Scene Guide modus) ............................................................................................. 121

• [Geprononceerd portret] ................................................................................... 122

• [Zachte huid]..................................................................................................... 122

• [Zacht tegenlicht] .............................................................................................. 122

• [Scherp tegenlicht] ............................................................................................ 123

• [Ontspannen atmosfeer] ................................................................................... 123

• [Kindergezicht] .................................................................................................. 123

• [Landschap] ...................................................................................................... 124

• [Blauwe lucht] ................................................................................................... 124

• [Romantische zonsondergang] ......................................................................... 124

- 3 -

• [Levendige zonsondergang] ............................................................................. 124

• [Glinsterend water]............................................................................................ 125

• [Heldere nachtopname] .................................................................................... 125

• [Koele nachtopname]........................................................................................ 125

• [Warme nachtopname] ..................................................................................... 126

• [Artistieke nachtopname] .................................................................................. 126

• [Fonkelende verlichting].................................................................................... 126

• [Nachtportret].................................................................................................... 127

• [Bloemen].......................................................................................................... 127

• [Gerechten]....................................................................................................... 128

• [Desserts].......................................................................................................... 128

• [Bewegende dieren].......................................................................................... 129

• [Sport] ............................................................................................................... 129

• [Monochroom]................................................................................................... 129

Foto’s maken met verschillende beeldeffecten

(Creative Control modus) ....................................................................................... 130

• [Expressief]....................................................................................................... 132

• [Retro]............................................................................................................... 132

• [Overbelichting]................................................................................................. 132

• [Donker] ............................................................................................................ 132

• [Sepia]............................................................................................................... 133

• [Dynamisch zwart/wit]....................................................................................... 133

• [Expressieve indruk] ......................................................................................... 133

• [Hoge dynamiek]............................................................................................... 133

• [Kruisproces]..................................................................................................... 134

• [Speelgoedcam.effect] ...................................................................................... 134

• [Miniatuureffect] ................................................................................................ 135

• [Zachte focus]................................................................................................... 137

• [Sterfilter]........................................................................................................... 137

• [Kleuraccent]..................................................................................................... 137

Beelden maken in Gebruikelijke Instelling ........................................................... 139

• Registratie van eigen menu-instellingen (registratie van klantinstellingen) ...... 140

• Opnemen m.b.v. geregistreerde gebruikelijke instelling ................................... 141

Een beeld maken met Gezichtsdetectie functie ................................................... 142

Tekst Invoeren ......................................................................................................... 146

Gebruik van het [Opname] Menu........................................................................... 147

• [Fotostijl] ........................................................................................................... 147

• [Aspectratio]...................................................................................................... 149

• [Fotoresolutie]................................................................................................... 149

• [Kwaliteit] .......................................................................................................... 150

• [Focusfunctie] ................................................................................................... 150

• [Meetfunctie] ..................................................................................................... 151

• [HDR]................................................................................................................ 151

• [Int.dynamiek] (Intelligent dynamic range control) ............................................ 152

• [Flitser].............................................................................................................. 152

• [Rode-ogencorr]................................................................................................ 152

• [Flits-synchro] ................................................................................................... 153

- 4 -

• [Flitser instel.].................................................................................................... 153

• [I.resolutie]........................................................................................................ 154

• [ISO-limiet]........................................................................................................ 154

• [ISO-verhoging]................................................................................................. 154

• [Lang sl.n.red] ................................................................................................... 155

• [Schaduwcomp.] ............................................................................................... 155

• [Dig. zoom]........................................................................................................ 156

• [Elektronische sluiter]........................................................................................ 156

• [Burstsnelh.]...................................................................................................... 156

• [Auto bracket].................................................................................................... 156

• [Zelf ontsp.]....................................................................................................... 156

• [Kleurruimte] ..................................................................................................... 157

• [Stabilisatie]....................................................................................................... 157

• [Gezicht herk.]................................................................................................... 157

• [Profiel instellen] ............................................................................................... 158

• [Aanbevolen filter] ............................................................................................. 158

Gebruik van het [Bewegend beeld] Menu ............................................................. 159

• [Opnamefunctie] ............................................................................................... 159

• [Opn. kwaliteit].................................................................................................. 160

• [Foto/film].......................................................................................................... 161

• [Continu AF]...................................................................................................... 161

• [Ex. tele conv.] .................................................................................................. 161

• [Windreductie]................................................................................................... 161

• [Micr. weerg.] .................................................................................................... 162

• [Micr. instellen].................................................................................................. 162

• [Antiflikkering] ................................................................................................... 162

Gebruik van het [Voorkeuze] Menu ....................................................................... 163

Afspelen/Bewerken

Afspelen van burst-beelden ................................................................................... 173

Bewerken van burst-beelden ................................................................................. 174

Gebruik van het [Afspelen] Menu .......................................................................... 175

• [2D/3D-inst.]...................................................................................................... 175

• [Diashow].......................................................................................................... 175

• [Afspeelfunctie] ................................................................................................. 177

• [Titel bew.]......................................................................................................... 178

• [Tekst afdr.] ....................................................................................................... 179

• [Splits video]...................................................................................................... 181

• [Nw. rs.]............................................................................................................. 182

• [Bijsnijden] ........................................................................................................ 183

• [Roteren]........................................................................................................... 184

• [Favorieten]....................................................................................................... 185

• [Print inst.]......................................................................................................... 186

• [Beveiligen] ....................................................................................................... 188

• [Gez.herk. bew.]................................................................................................ 188

- 5 -

Aansluiten op andere apparatuur

Van 3D-beelden genieten........................................................................................ 189

Beelden terugspelen op een TV-scherm............................................................... 193

• Gebruik van VIERA Link (HDMI) ...................................................................... 195

Bewaren van foto's en films op uw PC.................................................................. 197

Bewaren van foto's en films op een recorder....................................................... 201

Beelden afdrukken.................................................................................................. 202

Overige

Optionele accessoires ............................................................................................ 206

Display LCD-Monitor/Display zoeker..................................................................... 209

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik.................................................................. 212

Waarschuwingen op het scherm ........................................................................... 218

Problemen oplossen ............................................................................................... 221

- 6 -

Voor Gebruik

Zorgdragen voor de fotocamera

Niet blootstellen aan sterke trillingen, schokken of druk.

•

De lens, de LCD-monitor of de ombouw kunnen beschadigd worden bij gebruik onder de volgende omstandigheden. Hierdoor kunnen ook storingen ontstaan of kan het zijn dat het beeld niet wordt opgenomen, indien u:

– Het toestel laten vallen of er tegen stoten. – Hard duwen op de lens of op de LCD-monitor.

Dit toestel is niet stof-/druppel-/waterbestendig. Vermijd dit toestel te gebruiken op plaatsen waar veel stof, water, zand enz., aanwezig is.

Vloeistof, zand en andere substanties kunnen in de ruimte rondom de lens,

•

de knoppen, enz., terechtkomen. Let bijzonder goed op omdat dit niet alleen storingen kan veroorzaken, maar het toestel ook onherstelbaar kan beschadigen.

– Plaatsen met veel zand of stof. – Plaatsen waar water in contact kan komen met dit toestel, zoals wanneer u

het gebruikt op een regenachtige dag of op het strand.

Steek uw handen niet in demontagestructuur van de digitale camerabody. Aangezien de sensoreenheid precisieapparatuur is, kan dit storingen of schade veroorzaken.

∫ Over Condensatie (Wanneer de lens, de Zoeker of de

LCD-monitor beslagen is)

Condens doet zich voor wanneer de omgevingstemperatuur of

•

vochtigheid wijzigt. Wees voorzichtig met condensatie omdat dit vlekken en schimmel op de lens en de LCD-monitor veroorzaakt en een slechte werking van de camera.

• Als er zich condens voordoet, het toestel uitzetten en deze gedurende

2 uur uit laten staan. De mist zal op natuurlijke wijze verdwijnen wanneer de temperatuur van het toestel in de buurt komt van de kamertemperatuur.

- 7 -

Voor Gebruik

Standaardaccessoires

Controleer of alle accessoires bijgeleverd zijn alvorens het toestel in gebruik te nemen.

•

De accessoires en de vorm ervan kunnen verschillen, afhankelijk van het land of het gebied waar u de camera hebt gekocht. Raadpleeg voor details over de accessoires “Beknopte gebruiksaanwijzing”.

• Batterijpak wordt aangegeven als batterijpak of batterij in de tekst.

• Batterijlader wordt aangegeven als batterijlader of lader in de tekst.

• De SD-geheugenkaart, de SDHC-geheugenkaart en de SDXC-geheugenkaart worden aangegeven

als kaart in de tekst.

• De kaart is optioneel.

• De beschrijving in deze handleiding is gebaseerd op de verwisselbare lens (H-PS14042).

• Raadpleeg uw dealer of het dichtstbijzijnde servicecentrum als u meegeleverde accessoires verliest.

(U kunt de accessoires apart aanschaffen.)

- 8 -

Voor Gebruik

45 6 7

816910

2117

18 19 20

11 12 1413 15

Namen en functies van de componenten

∫ Camera

1 Zelfontspannerlampje (P93)/

AF-lamp (P168) 2 Sensor 3Flits (P84) 4 Pasmarkering voor de lens (P17) 5 Bevestiging 6 Lensvergrendeling 7 Lensvrijgaveknop (P18)

8 [LVF/LCD]-knop (P34)/

[Fn3]-knop (P113) 9 Diopterinstelring (P34) 10 Zoeker (P34) 11 Oogdop (P213) 12 Oogsensor (P34) 13 [Q.MENU]-knop (P68) 14 [AF/AE LOCK]-knop (P104)/

[Fn1]-knop (P113) 15 Functieknop achterop (P14) 16 Aanraakscherm/LCD-monitor (P13) 17 Afspeelknop (P56) 18 -knop (P63)/

[Fn2] knop (P113) 19 [MENU/SET] knop (P14, 64) 20 Cursorknoppen (P14)

3/ISO-knop (P111)

1/WB (Witbalans) (P106)

2/AF-modusknop (P95)

4/[Aandrijfstand] knop

Deze knop stelt de gebruiker in staat om in de beeldopnamemodus een van de volgende

opties te selecteren.

Enkel (P38)/Burst (P89)/Auto bracket (P91)/Zelfontspanner (P93) 21 [DISP.] knop (P40, 60)

- 9 -

Voor Gebruik

2625 27 28

30 31

35 3634

37 38

39 40 41

22 Focusafstand referentiemarkering (P103) 23 Flitser-open-knop (P84) 24 Stereomicrofoon (P162)

Zorg ervoor de microfoon niet te bedekken met

•

uw vinger. Dat zou het geluid moeilijk opneembaar kunnen maken.

25 Hot Shoe (P206) 26 Instelknop (P31) 27 Ontspanknop (P38) 28 Functiehendel (P15, 81, 88) 29 Luidspreker (P71)

Pas op de luidspreker niet te bedekken met uw

•

vinger. Dat zou het geluid moeilijk hoorbaar kunnen maken.

30 Toestel AAN/UIT (P29) 31 Statuslampje (P29) 32 Intelligente automatische knop (P42) 33 Bewegend beeldknop (P53) 34 Statiefbevestiging (P217)

Een statief met een schroeflengte van 5,5 mm of

•

meer kan dit toestel beschadigen als het aangesloten wordt.

35 Kaart/Batterijklep (P26) 36 Vrijgavehendel (P26)

37 Lusje voor schouderriem (P20)

Zorg ervoor de schouderriem te bevestigen wanneer u

•

het toestel gebruikt om ervoor te zorgen dat u deze niet zal laten vallen.

38 [REMOTE]-aansluiting (P208) 39 [HDMI]-aansluiting (P193) 40 [AV OUT/DIGITAL]-aansluiting (P193, 198, 201, 202) 41 DC-koppelaardeksel

Als u een netadapter gebruikt, wees er dan zeker van dat de DC-koppelaar van Panasonic

•

(optioneel) en de netadapter (optioneel) gebruikt worden. (P208)

- 10 -

∫ Lens

67 4 51

H-PS14042 (LUMIX G X VARIO PZ 14–42 mm/ F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.)

45321

1 Lensoppervlak 2 Zoomhendeltje (P81) 3 Focushendel (P101) 4 Contactpunt 5 Pasmarkering voor de lens (P17) 6 Focusring (P101) 7 Zoomring (P81)

Voor Gebruik

H-FS014042 (LUMIX G VARIO 14– 42 mm/ F3.5– 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.)

H-FS45150 (LUMIX G VARIO 45– 150 mm/ F4.0– 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.)

- 11 -

Voor Gebruik

LCD-monitor

Het LCD-scherm is op het ogenblik van de aankoop van deze camera in de body van de camera geduwd. Draai het LCD-scherm naar buiten, zie hieronder.

1 Open de LCD-monitor (maximum 180o) 2 Deze kan 180o vooruit gedraaid worden. 3 De monitor terugzetten in zijn originele positie.

Draai de LCD-monitor pas nadat u deze voldoende geopend heeft, en let erop geen

•

excessieve kracht te gebruiken aangezien deze beschadigd kan worden.

De LCD-monitor kan naar goeddunken gedraaid worden. Dit is handig want het stelt u in staat om opnames onder verschillende hoeken te nemen, door eenvoudig de LCD-monitor af te stellen.

De AF-lamp niet met uw vingers of andere voorwerpen bedekken.

•

∫ Opnamen maken op een hoge hoek

•

Dit is handig wanneer er iemand voor u staat en u kunt niet dichter bij het onderwerp komen.

• Het kan maar 90o naar u toe worden gedraaid.

∫ Opnamen maken op een lage hoek

•

Dit is handig wanneer u opnamen maakt van bloemen enz. die laag bij de grond staan.

• Het kan 180o naar voren worden gedraaid.

Aantekening

•

Wanneer u de LCD-monitor niet gebruikt wordt het aangeraden dat u deze sluit met het scherm naar binnen geklapt om vuil en krassen te voorkomen.

- 12 -

Voor Gebruik

Aanraakscherm

Dit aanraakscherm is van het type dat druk detecteert.

Raak het scherm aan

Aanraken en loslaten van het aanraakscherm.

Verslepen

Een beweging zonder het aanraakscherm los te laten.

Gebruik dit om taken uit te voeren zoals het selecteren van iconen of beelden die op het aanraakscherm weergegeven worden.

Als u kenmerken met gebruik van het

•

aanraakscherm selecteert, raak dan het midden van de gewenste icoon aan.

Dit wordt gebruikt voor het verplaatsen van de AF-zone, de bediening van de schuifbalk, enz. Het kan ook gebruikt worden om tijdens het afspelen naar het volgende beeld te gaan, enz.

Aantekening

•

Als u een in de kleinhandel verkrijgbare vloeibare kristallen beschermblad gebruikt, gelieve de instructies volgen die u bij het blad krijgt. (Sommige vloeibare kristallen beschermvellen zouden zichtbaarheid of werking nadelig kunnen beïnvloeden.)

• Als een in de handel verkrijgbaar LCD-beschermvel gebruikt

wordt, kan het nodig zijn een beetje extra druk te moeten uitoefenen als u merkt dat het aanraakscherm niet reageert.

• Vermijd het om per ongeluk druk op het aanraakscherm uit te

oefenen, als u het toestel in uw hand houdt. Dit kan van invloed zijn op de werking van het aanraakscherm.

• Niet op de LCD-monitor drukken met harde puntige voorwerpen, zoals balpennen.

• Niet te werk gaan met uw nagels.

• Wrijf de LCD-monitor schoon met droge zachte doek wanneer deze vuil wordt met vingerafdrukken

en dergelijke.

• Niet krassen op de LCD-monitor of er hard op drukken.

• Raadpleeg voor informatie over de iconen die op het aanraakscherm weergegeven worden het

“Display LCD-Monitor/Display zoeker” op P209.

- 13 -

Voor Gebruik

Cursorknoppen/[MENU/SET] knop

Op de cursorknop drukken: Voert de selectie van items of de instelling van waarden, enz., uit. Op [MENU/SET] drukken: De instellingsinhouden, enz., worden bevestigd.

• Dit handleiding geeft de op-, neer-, links- en rechtsbeweging van de cursorknop als volgt weer, of als

3/4/2/1.

Druk op 3/4/2/1

Ook al wordt het toestel bediend met het aanraakscherm, dan is het toch mogelijk het ook met de cursorknop en met de [MENU/SET]-knop te bedienen, wanneer een gids weergegeven wordt, zoals de afbeelding rechts toont. Zelfs op menuschermen, enz., waarop de gids niet afgebeeld wordt, kunt u de instellingen en de selecties maken met gebruik van de knoppen.

Functieknop achterop

Er zijn 2 handelingen die u moet uitvoeren bij het gebruiken van de functieknop achterop, deze dient links- of rechtsom gedraaid te worden en vervolgens moet deze voor het beslissen ingedrukt worden.

Draaien: De selectie van items of de instelling van waarden wordt uitgevoerd tijdens de diverse instellingen. Indrukken: Handelingen die hetzelfde zijn als die van de [MENU/SET]-knop, zoals het vaststellen van instellingen, enz., worden tijdens de verschillende instellingen uitgevoerd.

• Functieknop achterop wordt als volgt beschreven in deze handleiding.

bijv.: Naar links of rechts draaien bijv.: De functieknop achterop indrukken

- 14 -

Voor Gebruik

Functiehendel

De functiehendel kan op 2 manieren gebruikt worden, voor het zoomen

(P81) en voor de belichtingscompensatie (P88).

Schuif de hendel van links naar rechts om hem te gebruiken.

∫ Toekennen van een functie aan de functiehendel

U kunt bij [Functieschakelaar] in het [Voorkeuze]-menu een functie aan de functiehendel toekennen. De fabrieksinstelling is [AUTO].

1 Selecteer [Functieschakelaar] in het [Voorkeuze]-menu. (P64) 2 Raak het item aan.

Onderdeel

Als de lens vervangen wordt, kent de camera automatisch de instelling toe die geschikt is voor de gebruikte lens.

Wanneer een onderling verwisselbare lens (H-PS14042) gebruikt wordt die de

[AUTO]

[ZOOM] De zoombedieningen zijn werkzaam.

[EXP.]

Verlaat het menu nadat het ingesteld is.

•

power zoom ondersteunt (elektrisch werkende zoom), kent de camera de [ZOOM]-werking toe.

•

Wanneer een onderling verwisselbare lens (H-FS014042, H-FS45150) gebruikt wordt die geen power zoom ondersteunt, kent de camera de [EXP.]-werking toe.

De belichtingscompensatie is werkzaam (in de handmatige belichtingsmodus: de instelling van de lensopening is werkzaam).

Instellingen

- 15 -

Voor Gebruik

Over de Lens

∫ Micro Four Thirds™ montagespecificatielens

Dit toestel kan de speciale lenzen gebruiken die compatibel zijn met de specificatie van de lensmontage van het Micro Four Thirds Systeem (Micro Four Thirds montage).

∫ Four Thirds™ montagespecificatielens

Een lens met Four Thirds montagekenmerken kan gebruikt worden met gebruik van de montageadapter (DMW-MA1: optioneel).

∫ Leica montagespecificatielens

Als u de M-montageadapter of R-montageadapter (DMW-MA2M, DMW-MA3R: optioneel) gebruikt,

•

kunt u Leica M Mount of Leica R Mount onderling verwisselbare lenzen gebruiken.

– Voor bepaalde lenzen, zou de werkelijke afstand waarop het onderwerp scherp is enigszins

kunnen verschillen van de toegekende afstand.

– Als een montageadapter voor een Leica lens gebruikt wordt, zet [Opn. zonder lens] (P172) dan op

[ON].

Over de lens en de functies

Er zijn functies die niet gebruikt kunnen worden, of het kan zijn dat de werking anders is, al naargelang de lens die gebruikt wordt.

Instelling Auto Focus

(P48)/[Stabilisatie] (P78)/Touch zoom (P83)/[Schaduwcomp.] (P155)/[Quick AF] (P166)/

[Powerzoomlens] (P169)

¢ De verwisselbare lenzen (H-PS14042, H-FS014042 of H-FS45150) zijn compatibel met Auto

Focus en Automatische Lensopening tijdens het opnemen van films. Met de verwisselbare lens (H-PS14042) kunt u, wanneer u de stroomzoom (elektrisch gehanteerde zoom) gebruikt, nog vloeiendere en stillere video’s maken dankzij de sterke hoge prestaties van AF volgen en stilteontwerp.

Raadpleeg de website voor details over de gebruikte lens.

Raadpleeg de catalogi/website voor de meest recente informatie met betrekking tot compatibele lenzen.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

/Auto lensopening¢/[Oogsensor AF] (P35)/Defocus control functie

(Deze site is alleen in het Engels.)

Aantekening

•

Het beschikbare flitslampbereik enz. hangt af van de diafragmawaarde van de lens die u gebruikt.

• De brandpuntlengte die op de gebruikte lens aangeduid wordt, zal dubbel zo lang zijn bij gebruik op

een filmcamera van 35 mm. (Het zal gelijk zijn aan een lens van 100 mm als een lens van 50 mm gebruikt wordt.) Raadpleeg de website voor details over de verwisselbare 3D-lens.

- 16 -

Voorbereiding

De Lens veranderen

• Controleer dat het toestel uitstaat.

• Verwissel de lens op plaatsen met weinig stof of vuil. Raadpleeg P213, P214 wanneer vuil of stof op

de lens zit.

Bevestigen van de lens

Draai de achterste lensdop A en de body-kap B in de richting van de pijl

om ze los te maken.

• Kom niet met uw vingers aan de binnenkant van de vatting.

Lijn de montagetekens van de lens C

(rode tekens) op de body van de camera en de lens op elkaar uit en draai de lens vervolgens in de richting van de pijl tot een klik gehoord wordt.

• Druk niet op de vrijgaveknop van de lens D als u een

lens aanbrengt.

• Probeer de lens niet schuin op de camera te doen omdat u hiermee de lensbevestiging kunt

beschadigen.

Maak de lensdop los.

- 17 -

Voorbereiding

De lens losmaken

Bij het gebruik van de onderling verwisselbare lens

•

(H-PS14042) mag de lens alleen verwisseld worden nadat dit toestel uitgeschakeld is en na gecontroleerd te hebben dat de lenscilinder ingetrokken is (druk niet met uw vingers op de lenscilinder want dit kan de lens beschadigen).

A Wanneer de objectiefcilinder ingetrokken wordt



Breng de lensdop aan.

Terwijl u op de vrijgaveknop van de lens B drukt,

draait u de lens tot het einde in de richting van de pijl en verwijdert u de lens.

• Maak altijd de cameradop op de camera zodat er geen stof of

vuil in kan komen.

• Doe de achterste lensdop op de camera zodat het

lenscontactpunt niet beschadigd raakt.

Aantekening

•

Er wordt aanbevolen om de lensdop of de (optionele) MC Protector aan te brengen, om het lensoppervlak te beschermen, wanneer u het toestel met u meeneemt. (P208)

- 18 -

Voorbereiding



De lenskap gebruiken

Wanneer u opneemt met sterk achtergrondlicht, zou er zich onregelmatige reflectie kunnen voordoen binnen de lens. De lenskap reduceert dit fenomeen van ongewenst licht op de gemaakte beelden en vermindert de contrastdaling. De lenskap neemt het teveel aan licht weg en verbetert de beeldkwaliteit.

De onderling verwisselbare lens (H-PS14042) heeft geen lenskap.

•

Aanbrengen van de (bloemvorige) lenskap die bij de verwisselbare lens geleverd is (H-FS014042)

Plaats de lenskap op de lens met de



korte zijden boven en onder, en draai de lenskap zo ver mogelijk in de richting van de pijl.

A Passen op de markering.

Aanbrengen van de lenskap die bij de verwisselbare lens geleverd is (H-FS45150)

Plaats de lensbescherming op de lens en draai hem in de richting van de pijl tot hij niet verder kan.

Aantekening

•

Als u de lenskap tijdelijk losmaakt en meeneemt, bevestig de lenskap dan in omgekeerde richting op de lens.

• Houd de korte zijden van de bloemvormige lenskap vast terwijl u deze

bevestigt of losmaakt.

- 19 -

Voorbereiding

Het bevestigen van de Schouderriem

• We raden aan de schouderriem te bevestigen wanneer u het toestel gebruikt om het vallen

ervan tegen te gaan.

Haal de schouderriem door het lusje van de

schouderriem op het toestel.

A: Lusje voor schouderriem

Haal het uiteinde van de schouderriem door de ring

in de richting van de pijl en haal het vervolgens door de stopper.

Haal het uiteinde van de schouderriem door het gat

aan de andere kant van de stopper.

Trek aan de andere kant van de

schouderriem en controleer vervolgens dat deze er niet uit zal komen.

• Voer stappen 1 tot 4 uit en bevestig

vervolgens de andere kant van de schouderriem.



Aantekening

•

Gebruik de schouderriem om uw schouder.

– Draag hem niet om uw nek. – Dit kan leiden tot letsel of ongevallen.

• Bewaar de schouderriem niet waar er een kind bij kan.

– De riem kan per ongeluk om hun nek gewikkeld raken.

- 20 -

Voorbereiding

90°



Opladen van de Batterij

∫ Over batterijen die u voor dit toestel kunt gebruiken

Er is geconstateerd dat namaakbatterijpakketten, die sterk op het originele product lijken, in omloop gebracht worden op bepaalde markten. Niet alle batterijpakketten van dit soort zijn op gepaste wijze beschermd met een interne bescherming om te voldoen aan de eisen van de toepasselijke veiligheidstandaards. Er is een mogelijkheid dat deze batterijpakketten tot brand of explosie kunnen leiden. Wij informeren u dat wij niet verantwoordelijk zijn voor eventuele ongelukken of storingen die als gevolg van het gebruik van een namaakbatterijpakket kunnen plaatsvinden. Om ervoor te zorgen dat veilige producten gebruikt worden, raden we het gebruik aan van originele batterijpakketten van Panasonic.

Gebruik hiervoor de lader en de batterij.

•

Opladen

• De batterij wordt niet opgeladen voor de verzending. Laad dus de batterij eerst op.

• Laad de batterij binnenshuis met de lader.

Steek de batterij in de goede

richting.

Steek de stekker van de lader in

plug-in-type inlaattype

het stopcontact.

• Het [CHARGE] lampje A gaat branden

en het laden begint.

- 21 -

Voorbereiding

∫ Over het [CHARGE] lampje

Het [CHARGE] lampje wordt ingeschakeld:

Het [CHARGE] lampje is tijdens het laden ingeschakeld.

Het [CHARGE] lampje gaat uit:

Het [CHARGE] lampje zal uitgaan als het laden zonder problemen voltooid is. (Sluit de lader af van het stopcontact en verwijder de batterij als het laden geheel klaar is.)

Als het [CHARGE] lampje knippert

•

– De batterijtemperatuur is te hoog of te laag. Er wordt aanbevolen om de batterij opnieuw te laden

bij een omgevingstemperatuur tussen 10 oC en 30 oC.

– De polen op de lader of op de batterij zijn vuil. Wrijf ze in dit geval schoon met een droge doek.

∫ Oplaadtijd

Oplaadtijd Ongeveer 140 min

•

De aangegeven oplaadtijd is voor wanneer de batterij geheel leeg is geraakt. De oplaadtijd kan variëren afhankelijk van hoe de batterij gebruikt is. De oplaadtijd voor de batterij in hete/ koude omgevingen of een batterij die lange tijd niet gebruikt is zou langer kunnen zijn dan anders.

∫ Batterijaanduiding

De batterijaanduiding wordt op het beeldscherm weergegeven.

De aanduiding wordt rood en knippert als de resterende batterijstroom opgeraakt is (het

•

statuslampje knippert ook). Laad de batterij of vervang hem door een volledig geladen batterij.

Aantekening

•

Laat geen metalen voorwerpen (zoals clips) in de buurt van de contactzones van de stroomplug. Anders zou er een brand- en/of elektrische shock veroorzaakt kunnen worden door kortsluiting of de eruit voortkomende hitte.

• De batterij kan opnieuw geladen worden wanneer deze nog enigszins opgeladen is, maar het wordt

niet aangeraden dat de batterijlading vaak aangevuld wordt terwijl de batterij nog helemaal opgeladen is. (Aangezien het kenmerkende zwellen plaats zou kunnen vinden.)

- 22 -

Voorbereiding

Uitvoertijd en aantal te maken beelden bij benadering

∫ Maken van stilstaande beelden (wanneer u de LCD-monitor/Viewfinder gebruikt)

(Volgens CIPA-standaards in programma-AE-modus)

Als de verwisselbare lens (H-PS14042) gebruikt wordt

Aantal beelden Ongeveer 320 beelden

opnametijd Ongeveer 160 min

Als de verwisselbare lens (H-FS014042) gebruikt wordt

Aantal beelden Ongeveer 310 beelden

opnametijd Ongeveer 155 min

Als de verwisselbare lens (H-FS45150) gebruikt wordt

Aantal beelden Ongeveer 320 beelden

opnametijd Ongeveer 160 min

Opnamevoorwaarden volgens CIPA-standaard

•

CIPA is een afkorting van [Camera & Imaging Products Association].

• Temperatuur: 23 oC/Vochtigheid: 50%RH wanneer de LCD-monitor aan staat.

• Gebruik van een SD-geheugenkaart van Panasonic (4 GB).

• De geleverde batterij gebruiken.

• Opname 30 seconden nadat het toestel aangezet is starten.

(Wanneer u een verwisselbare lens die compatibel is met de optische beeldstabilisatorfunctie erop zet, stel dan de optische beeldstabilisator in op [ ])

• Opnemen om de 30 seconden met iedere tweede opname gebruik van de volledige flitser.

• Wanneer er een verwisselbare lens die compatibel is met stroomzoom (elektrisch gehanteerde

zoom) erop zet, beweegt de zoom van Tele naar Wide of van Wide naar Tele op elke opname.

• Het toestel om de 10 opnamen uitzetten. Het toestel niet gebruiken totdat de batterijen afgekoeld

zijn.

Het aantal opnamen verschilt afhankelijk van de pauzetijd van de opname. Als de pauzetijd tussen de opnamen langer wordt, neemt het aantal mogelijke opnamen af. [Bijvoorbeeld, als u één beeld per twee minuten moest maken, dan zou het aantal beelden gereduceerd worden tot ongeveer één vierde van het aantal beelden die hierboven gegeven wordt (gebaseerd op één beeld per 30 seconden gemaakt).]

- 23 -

Voorbereiding

∫ Maken van bewegende beelden (wanneer u de LCD-monitor gebruikt)

–

[AVCHD] (Opnemen terwijl de beeldkwaliteit op [FSH] staat)

Als de verwisselbare lens (H-PS14042) gebruikt wordt

Opneembare tijd Ongeveer 150 min

Huidige opnametijd Ongeveer 75 min

Als de verwisselbare lens (H-FS014042) gebruikt wordt

Opneembare tijd Ongeveer 140 min

Huidige opnametijd Ongeveer 70 min

Als de verwisselbare lens (H-FS45150) gebruikt wordt

Opneembare tijd Ongeveer 150 min

Huidige opnametijd Ongeveer 75 min

– [MP4] (Opnemen terwijl de beeldkwaliteit op [FHD] staat)

Als de verwisselbare lens (H-PS14042) gebruikt wordt

Opneembare tijd Ongeveer 150 min

Huidige opnametijd Ongeveer 75 min

Als de verwisselbare lens (H-FS014042) gebruikt wordt

Opneembare tijd Ongeveer 140 min

Huidige opnametijd Ongeveer 70 min

Als de verwisselbare lens (H-FS45150) gebruikt wordt

Opneembare tijd Ongeveer 150 min

Huidige opnametijd Ongeveer 75 min

• Deze tijden gelden voor een omgevingstemperatuur van 23 oC en een vochtigheid van 50%RH.

Gelieve erop letten dat deze tijden bij benadering gelden.

• De huidige opneembare tijd is de tijd die voor de opname beschikbaar is als handelingen, zoals het

in- en uitschakelen van dit toestel, het starten/stoppen van de opname, enz. herhaald worden.

• De maximumtijd voor het continu opnemen van films met [AVCHD] bedraagt 29 minuten en

59 seconden. De maximumtijd voor het continu opnemen van films met [MP4] bedraagt 29 minuten en 59 seconden of tot 4 GB. (Voor [FHD] in het [MP4]-formaat is het bestandformaat groot en zal de opneembare tijd ingekort worden tot minder dan 29 minuten en 59 seconden.)

- 24 -

Voorbereiding

∫ Terugspelen (wanneer u de LCD-monitor gebruikt)

Als de verwisselbare lens (H-PS14042) gebruikt wordt

Terugspeeltijd Ongeveer 200 min

Als de verwisselbare lens (H-FS014042) gebruikt wordt

Terugspeeltijd Ongeveer 190 min

Als de verwisselbare lens (H-FS45150) gebruikt wordt

Terugspeeltijd Ongeveer 210 min

Aantekening

•

De uitvoertijden en aantal te maken beelden zullen verschillen afhankelijk van de omgeving en de gebruiksaanwijzing.

In de volgende gevallen worden de gebruikstijden bijvoorbeeld korter en wordt het aantal te maken beelden verminderd.

– In omgevingen met lage temperatuur, zoals skihellingen. – Gebruik [AUTO] van [LCD mode] of [MODE1] van [LCD mode]. – Als de flitser herhaaldelijk gebruikt wordt.

• Wanneer de bedrijfstijd van de camera extreem kort wordt zelfs als de batterij goed opgeladen is,

zou de levensduur van de batterij aan zijn eind kunnen zijn. Koop een nieuwe batterij.

- 25 -

Voorbereiding

Invoering en verwijdering van de kaart (optionele)/ batterij

• Controleer of het toestel uit staat.

• We raden een kaart van Panasonic aan.

Zet de vrijgavehendeltje in de richting van

de pijl en open de batterij/kaartklep.

• Altijd echte Panasonic batterijen gebruiken.

• Als u andere batterijen gebruikt, garanderen wij de

kwaliteit van dit product niet.

Batterij: Let op bij de richting van plaatsing

van de batterij en plaats hem volledig naar binnen, tot u een blokkeergeluid hoort. Controleer dan of hendel A de batterij vergrendeld heeft. Trek hendel A in de richting van de pijl om de batterij uit te nemen.

Kaart: Duw er net zolang tegen tot u een “klik” hoort en let op de richting waarin u de kaart plaatst. Om de kaart uit te nemen, op de kaart duwen tot deze “klikt” en de kaart vervolgens rechtop uitnemen.

B: De verbindingsuiteinden van de kaart niet aanraken.

1: Sluit de kaart/batterijklep.

2: Zet de vrijgavehendeltje in de richting

van de pijl.

Aantekening

•

Verwijder de batterij na gebruik. (Een volle batterij raakt leeg als u deze lang niet gebruikt.)

• De batterij wordt warm na het gebruik/laden of tijdens het laden. Ook de fotocamera wordt warm

tijdens het gebruik. Dit is echter geen storing.

• Voordat u de kaart of batterij eruit haalt, het toestel uitzetten en wachten totdat de stroomlamp

helemaal uitgegaan is. (Anders zou dit apparaat niet meer normaal kunnen werken en zou de kaart zelf beschadigd kunnen worden of zouden de beelden verloren kunnen gaan.)

- 26 -

Voorbereiding



Over de -kaart

Kaarten die met dit toestel gebruikt kunnen worden

De volgende kaarten die overeenstemmen met de SD-videostandaard kunnen gebruikt worden met dit toestel. (Deze kaarten worden aangeduid als

SD-geheugenkaart (8 MB tot 2 GB)

SDHC-geheugenkaart (4 GB tot 32 GB)

SDXC-geheugenkaart (48 GB, 64 GB)

•

SD-snelheidsklasse is de snelheidstandaard m.b.t. continu schrijven. Controleer dit op het etiket op de kaart, enz.

b.v.:

•

Gelieve deze informatie op de volgende website bevestigen.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Deze site is alleen in het Engels.)

Toegang tot de kaart

De toegangsaanduiding wordt rood als beelden op de kaart opgenomen worden.

kaart

in de tekst.)

Opmerkingen

Gebruik een kaart met SD-snelheidsklassen¢ met “Klasse 4” of hoger wanneer u bewegende beelden opneemt.

De SDHC-geheugenkaart kan gebruikt worden met uitrustingen die compatibel zijn met SDHC-geheugenkaarten of SDXC-geheugenkaarten. SDXC-geheugenkaarten kunnen alleen gebruikt worden met uitrustingen die compatibel zijn met SDXC-geheugenkaarten. Controleer dat de PC en andere apparatuur compatibel zijn wanneer u de SDXC-geheugenkaarten gebruikt.

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

Dit toestel is compatibel met UHS-I standaard SDHC/ SDXC-geheugenkaarten. Alleen de kaarten met de links vermelde capaciteit kunnen gebruikt worden.

•

Tijdens de toegang (schrijven van beelden, lezen en wissen, formatteren, enz.) dit toestel niet uitschakelen, de batterij of de kaart niet verwijderen of de (optionele) netadapter afsluiten. Stel dit toestel bovendien niet bloot aan trillingen, stoten of statische elektriciteit. De kaart of de gegevens op de kaart zouden beschadigd kunnen worden en dit toestel zal dan niet langer normaal kunnen werken. Als de handeling mislukt wegens trillingen, stoten of statische elektriciteit, de handeling opnieuw uitvoeren.

Aantekening

•

Schrijfbescherming-schakelaar A voorzien (Wanneer deze schakelaar op de [LOCK] positie staat, is er geen verdere gegevens schrijven, wissen of formattering mogelijk. Het vermogen gegevens te schrijven, te wissen en te formatteren wordt hersteld wanneer de schakelaar teruggezet wordt naar zijn originele positie.)

•

De gegevens op de kaart kunnen beschadigd raken of verloren gaan als gevolg van elektromagnetische golven, statische elektriciteit of het kapot gaan van de camera of de kaart. Wij raden aan belangrijke gegevens op te slaan op een PC enz.

•

Formatteer de kaart niet op de PC of andere apparatuur. Formatteer de kaart alleen op het toestel zelf zodat er niets kan mislopen. (P77)

•

Houd de geheugenkaarten buiten het bereik van kinderen om te voorkomen dat ze de kaart inslikken.

- 27 -

Voorbereiding

989898

5m044

5m04

Approximatief aantal opneembare beelden en beschikbare opnametijd

∫ Over de weergave van het aantal opneembare beelden en de beschikbare opnametijd

Men kan tussen de weergave van het aantal opneembare

•

beelden en de weergave van de beschikbare opnametijd schakelen in [Rest-aanduiding] (P171) in het [Voorkeuze] menu.

A Aantal opnamen B Beschikbare opnametijd

∫ Aantal opnamen

•

[9999i] wordt weergegeven als er meer dan 10000 foto’s gemaakt kunnen worden.

• Beeldverhouding [X], Kwaliteit [A]

[Fotoresolutie] 2GB 8GB 32 GB 64 GB

L (16M) 220 890 3630 7260

M (8M) 400 1630 6600 13000

S (4M) 670 2710 10980 21490

• Beeldverhouding [X], Kwaliteit [ ]

[Fotoresolutie] 2GB 8GB 32 GB 64 GB

L (16M) 68 270 1110 2230

M (8M) 79 320 1290 2580

S (4M) 86 340 1400 2800

∫ Beschikbare opnametijd (om bewegende beelden op te nemen)

•

“h” is een afkorting voor uur, “m” voor minuut en “s” voor seconde.

• [AVCHD]

[Opn. kwaliteit] 2GB 8GB 32 GB 64 GB

PSH 8m00s 36m00s 2h31m 5h7m

FSH/FPH/SH 13m00s 1h00m 4h9m 8h25m

• [MP4]

[Opn. kwaliteit] 2GB 8GB 32 GB 64 GB

FHD 11m18s 49m5s 3h22m13s 6h50m11s

HD 21m34s 1h33m43s 6h26m4s 13h3m6s

VGA 47m28s 3h26m16s 14h9m40s 28h43m28s

Aantekening

•

Het aantal mogelijke opnamen en de opnametijd zijn correct bij benadering. (Ze wijzigen afhankelijk van de opnamecondities en het kaarttype.)

•

Het aantal mogelijke opnamen en de beschikbare opnametijd variëren afhankelijk van de onderwerpen.

•

De maximumtijd voor het continu opnemen van films met [AVCHD] bedraagt 29 minuten en 59 seconden. De maximumtijd voor het continu opnemen van films met [MP4] bedraagt 29 minuten en 59 seconden of tot 4 GB. (Voor [FHD] in het [MP4]-formaat is het bestandformaat groot en zal de opneembare tijd ingekort worden tot minder dan 29 minuten en 59 seconden).

• De maximaal beschikbare continue opnametijd wordt op het beeldscherm weergegeven.

- 28 -

Voorbereiding

: :

De datum en de tijd instellen (Klokinstelling)

• De klok is niet ingesteld wanneer het toestel vervoerd wordt.

Zet het toestel aan.

• De statusindicator gaat branden wanneer u dit

apparaat op 1 zet.

• Als het taalselectiescherm niet wordt afgebeeld,

overgaan op stap

Raak [Taal instellen] aan.

Selecteer de taal.

Raak [Klokinst.] aan.

Raak de items aan die u wenst in te stellen (Jaar/

Maand/Dag/Uren/Minuten) en maak de instelling met gebruik van [ ]/[ ].

A: De tijd in uw woongebied B: De tijd in uw reisbestemmingsgebied

U kunt de instellingen voortdurend omschakelen door

•

voortdurend [ ]/[ ] aan te raken.

• Raak [ ] aan om de instellingen van datum en tijd te wissen

zonder een datum en een tijd in te stellen.

Instelling van weergavevolgorde en formaat tijdweergave.

Raak [Indeling] aan om het instellingsscherm voor de instelling

•

van de weergavevolgorde/het weergaveformaat van de tijd weer te geven.

Raak [Inst.] aan om in te stellen.

OFF

Raak [Inst.] aan in het bevestigingsscherm.

• Wanneer de klokinstelling voltooid is, wordt het bevestigingsscherm voor de instelling van de

functiehendel weergegeven. Selecteer [Wijzig] of [Exit]. (U kunt het vinkje neerzetten/ weghalen bij het hokje door het aan te raken [Niet meer tonen].) Raadpleeg P15 voor [Functieschakelaar].

- 29 -

Voorbereiding

De klokinstelling veranderen

Selecteer [Klokinst.] in het [Set-up]-menu. (P64)

•

De klok kan opnieuw ingesteld worden zoals afgebeeld wordt in de stappen 5 en 6.

• De klokinstelling wordt behouden gedurende 3 maanden m.b.v. de ingebouwde klokbatterij

zelfs zonder de batterij. (De opgeladen batterij in het apparaat laten gedurende 24 uur om de ingebouwde batterij op te laden.)

Aantekening

•

Als de klok niet is ingesteld, wordt niet de juiste datum afgedrukt als u de datumafdruk op de beelden instelt met [Tekst afdr.] of de beelden laat afdrukken door een fotograaf.

• Als de klok wel is ingesteld, kan de juiste datum worden afgedrukt, zelfs als de datum niet op het

scherm van de camera wordt weergegeven.

- 30 -

+ 202 hidden pages