PANASONIC DMCG3 User Manual [tr]
Gelifltirilmifl özellikler
için Kullan›m K›lavuzu
Dijital Foto¤raf Makinesi
Model No.
DMC-G3
Kullanmadan önce, lütfen bu talimatlar› iyice okuyun.
VQT3N60
‹çindekiler
Kullanmadan Önce
Foto¤raf makinesinin bak›m›............................5
Standart Aksesuarlar ......................................6
Parçalar›n Adlar› ve ‹fllevleri............................7
Lens hakk›nda ..............................................14
Haz›rl›k
Lensin de¤ifltirilmesi ......................................15
Omuz Ask›s›n›n Tak›lmas› ............................18
Bataryan›n flarj edilmesi ................................19
∫ fiarj ..........................................................19
∫ Yaklafl›k çal›flma süresi ve
kaydedilebilir görüntü say›s› ....................21
Kart›n (Opsiyonel)/Bataryan›n
Tak›lmas› ve Ç›kar›lmas›................................24
Kart Hakk›nda ................................................25
∫ Bu cihazda kullan›labilen
kartlar hakk›nda........................................25
∫ Yaklafl›k kaydedilebilir görüntü say›s› ve
mevcut kay›t süresi ..................................27
Tarih/Saat Ayar› (Saat ayar›)..........................28
Temel ‹fllemler
Kay›t Modunun Seçilmesi ..............................30
‹yi bir foto¤raf çekimi için ipuçlar› ..................32
Sabit görüntü çekimi ......................................33
∫ Sabit görüntü çekerken oda¤›n
ayarlanmas› (AFS/AFC) ..........................33
∫ Sabit görüntü çekimi ................................35
∫ Dokunmatik Obtüratör fonksiyonunu
kullanarak foto¤raf çekme ........................36
∫ Kay›t ekran›nda görünen bilgileri
de¤ifltirme ................................................37
Otomatik fonksiyonu kullanarak
foto¤raf çekme (Ak›ll› Otomatik Modu) ..........38
Ak›ll› Otomatik Plus Modu kullanarak kay›t ..41
Odak D›fl› Kontrol Fonksiyonu ‹le
Foto¤raf Çekme ............................................42
Favori ayarlarla foto¤raf çekme
(Programme AE modu) ..................................43
Hareketli görüntü kayd›..................................45
∫ Hareketli görüntü kayd› yaparken
oda¤›n ayarlanmas› (Sürekli AF)..............45
∫ Hareketli görüntü kayd› ............................46
Görüntülerin/Hareketli Görüntülerin
Oynat›lmas›....................................................48
∫ Görüntülerin Oynat›lmas› ........................48
∫ Gösterim ekran›nda görünen bilgileri
de¤ifltirme ................................................51
∫ Hareketli Görüntülerin Oynat›lmas› ..........52
Görüntülerin Silinmesi....................................54
Menü Ayar› ....................................................56
∫ Menü maddelerinin ayarlanmas› ..............56
H›zl› Menü Ayar› ............................................59
Ayarlama Menüsü Hakk›nda..........................61
Kay›t
Optik Görüntü Sabitleme Fonksiyonu............69
Zoom Özelli¤i ile Foto¤raf Çekimi..................71
Dahili Flafl› Kullanarak Foto¤raf Çekme........72
∫ Uygun flafl ayar›n›n seçilmesi ..................72
Ifl›k Dengeleme..............................................76
Patlama Modunu Kullanarak
Foto¤raf Çekme ............................................77
Otomatik Braketi Kullanarak
Foto¤raf Çekme ............................................79
Otomatik Zamanlay›c› ile Foto¤raf Çekme ....81
Otomatik Odak ile Foto¤raf Çekme ..............83
Manuel Odak ile Foto¤raf Çekme..................89
Beyaz Dengenin Ayarlanmas›........................92
Ifl›k hassasiyetinin Ayarlanmas› ....................97
Fonksiyon dü¤mesinin kullan›lmas› ..............99
∫ Oda¤› ve ›fl›¤› sabitleme (AF/AE Kilidi)..100
∫ Diyafram ve enstantane h›z› etkilerini
onaylama (Ön ‹zleme Modu)..................101
Diyafram›/enstantane h›z›n› belirleyerek
foto¤raf çekme ............................................102
∫ Diyafram önceli¤i AE..............................102
∫ Enstantane önceli¤i AE ..........................102
∫ Manuel pozlama modu ..........................103
- 2 -
Kaydedilen sahneye uygun görüntüleri
çekme (Sahne modu) ..................................105
∫ [PORTRAIT] (portre) ..............................105
∫ [SOFT SKIN] (yumuflak cilt) ..................106
∫ [SCENERY] (manzara) ..........................106
∫ [ARCHITECTURE] (mimari) ..................106
∫ [SPORTS] (spor) ....................................106
∫ [PERIPHERAL DEFOCUS]
(çevreyi odak d›fl›na ç›karma) ................107
∫ [FLOWER] (çiçek) ..................................107
∫ [FOOD] (yiyecek)....................................108
∫ [OBJECTS] (nesneler)............................108
∫ [NIGHT PORTRAIT] (gece portre) ........108
∫ [NIGHT SCENERY] (gece manzara)......109
∫ [ILLUMINATIONS] (ayd›nlatma) ............109
∫ [BABY1]/[BABY2]....................................110
∫ [PET] (evcil hayvan)................................111
∫ [PARTY] (parti)........................................111
∫ [SUNSET] (gün bat›m›) ..........................111
Farkl› görüntü efektleriyle foto¤raf çekme
(Yarat›c› Kontrol Modu)................................112
Kiflisel ayar modunda foto¤raf çekimi ..........113
Hareketli görüntü kaydederken hareketsiz
görüntülerin kaydedilmesi ............................115
Yüz tan›ma fonksiyonu ile foto¤raf çekme ..116
Yaz› girme....................................................122
[REC] Modu Menüsünün Kullan›m› ............123
∫ [PHOTO STYLE] (foto¤raf stili) ..............123
∫ [ASPECT RATIO] (ekran oran›)..............124
∫ [PICTURE SIZE] (görüntü boyutu) ........125
∫ [QUALITY] (kalite) ..................................126
∫ [FACE RECOG.] (yüz tan›ma)................126
∫ [FOCUS MODE] (odak modu)................126
∫ [QUICK AF] (H›zl› AF) ............................127
∫ [METERING MODE] (ölçme modu) ......127
∫ [FLASH] (flafl) ........................................128
∫ [RED-EYE REMOVAL]
(k›rm›z› göz önleme) ..............................128
∫ [FLASH SYNCHRO.]
(flafl senkronizasyonu) ..........................128
∫ [FLASH ADJUST] (flafl ayar›) ................129
∫ [I.RESOLUTION]
(ak›ll› görüntü çözünürlü¤ü)....................129
∫ [I.DYNAMIC]
(Ak›ll› dinamik aral›k kontrolü) ................129
∫ [ISO LIMIT SET] (ISO s›n›r› ayar›) ........130
∫ [ISO INCREMENTS] (ISO art›fllar›)........130
∫ [LONG SHTR NR] (uzun enstantane
gürültüsünü azaltma)..............................130
∫ [SHADING COMP.] (gölge ayar›) ..........131
∫ [EX. TELE CONV.]
(harici tele dönüfltürme)..........................131
∫ [DIGITAL ZOOM] (dijital zoom) ..............131
∫ [BURST RATE] (patlama h›z›)................131
∫ [AUTO BRACKET] (otomatik braket) ....131
∫ [SELF-TIMER] (otomatik zamanlay›c›) ..132
∫ [COLOR SPACE] (renk aral›¤›)..............132
[STABILIZER] (görüntü sabitleme özelli¤i)
∫
∫ [MOTION PICTURE]
Modu Menüsünün Kullan›m› ..................133
∫ [REC MODE] (kay›t modu) ....................133
∫ [REC QUALITY] (kay›t kalitesi) ..............133
∫ [PICTURE MOD] (resim modu)..............135
∫ [CONTINUOUS AF] (sürekli AF) ............135
∫ [EX. TELE CONV.]
(harici tele dönüfltürme) ........................ 135
WIND CUT] (rüzgar kesme fonksiyonu)
∫ [
∫ [MIC LEVEL DISP.]
(mikrofon seviye göstergesi) ..................135
∫ [MIC LEVEL ADJ.]
(mikrofon seviye ayar›) ..........................135
∫ [FLICKER RED.] (titreflim azaltma) ...... 136
[CUSTOM MENU] menüsünün kullan›lmas›......
..132
....135
137
Gösterim/Düzenleme
Seri görüntülerin Gösterim ve
Düzenlenmesi ..............................................144
Hareketli görüntülerden hareketsiz
görüntüler yarat›lmas› ..................................147
[PLAYBACK] Modu Menüsünün Kullan›m›..148
∫ [2D/3D SETTINGS] (2D/3D ayarlar›) ....148
∫ [SLIDE SHOW] (slayt gösterimi) ............148
∫ [PLAYBACK MODE] (oynatma modu)....150
∫ [TITLE EDIT] (bafll›k düzenleme) ..........151
∫ [TEXT STAMP] (tarih bask›s›) ................152
∫ [VIDEO DIVIDE] (video bölme) ..............154
∫ [RESIZE] (boyutu de¤ifltirme) ................155
∫ [CROPPING] (kesme) ............................156
∫ [ASPECT CONV.]
(ekran oran›n› dönüfltürme)....................157
∫ [ROTATE]/ [ROTATE DISP]
(döndürme)/(göstergeyi döndürme)........158
∫ [FAVORITE] (favori)................................159
∫ [PRINT SET] (bask› ayar›)......................160
∫ [PROTECT] (koruma) ............................162
∫ [FACE REC EDIT]
(yüz kayd›n› düzenleme) ........................163
- 3 -
Di¤er cihazlara ba¤lanma
3D görüntülerin izlenmesi ............................164
Görüntülerin TV ekran›nda oynat›lmas› ......168
Sabit ve hareketli görüntülerin
kaydedilmesi ................................................172
∫ SD kart›n› kay›t cihaz›na takarak
kopyalama ..............................................172
∫ Bir AV kablosunu kullanarak
görüntü kopyalama ................................173
∫ “PHOTOfunSTUDIO” yaz›l›m›n› kullanarak
bilgisayara kopyalama............................174
Bir Bilgisayara ba¤lanma ............................175
Görüntülerin bas›lmas› ................................178
Di¤erleri
Opsiyonel aksesuarlar ................................182
LCD Monitör Ekran› / Vizör Ekran› ..............185
Kullan›m Önlemleri ......................................188
Mesaj ekran› ................................................195
Ar›za giderme ..............................................197
- 4 -
Kullanmadan Önce
Foto¤raf makinesinin bak›m›
fiiddetli titreflime, darbeye veya bask›ya maruz b›rakmay›n.
∫ Ürünü afla¤›daki koflullarda kulland›¤›n›zda lens, LCD ekran ve-
ya d›fl kaplama hasar görebilir. Ayr›ca, ar›zalanabilir veya görüntüler kaydedilmeyebilir.
– Foto¤raf makinesini düflürmeyin veya çarpmay›n.
– Lense veya LCD ekrana sert bask› uygulamay›n.
Bu foto¤raf makinesi toz/su geçirmez de¤ildir.
Foto¤raf makinesini çok fazla toz, su, kum vs. olan yerlerde
kullanmaktan kaç›n›n.
∫ S›v›lar, kum ve yabanc› maddeler lensin, dü¤melerin vs. çevre-
sindeki alana girebilir. Tamir edilemeyecek ar›zalara sebep olabilece¤inden dikkatli olun.
– Çok tozlu veya kumlu yerler.
– Ya¤murlu havalarda veya sahilde kullan›rken, suyun foto¤raf
makinesine temas edebilece¤i yerler.
Dijital foto¤raf makinesi gövdesinin aksesuar takma yuvas›n›n içine elinizi sokmay›n. Sensör hassas bir parça oldu¤unda ar›zalanabilir veya hasar görebilir.
n
Bu¤ulanma Hakk›nda (Lens, vizör veya LCD ekran
bu¤uland›¤›nda)
∫ Ortam s›cakl›¤› veya nem oran› de¤iflti¤inde bu¤ulanma meyda-
na gelir. Lenste ve LCD ekranda kirlenmeye, küflenmeye veya
foto¤raf makinesi ar›zalar›na sebep olaca¤›ndan bu¤ulanmaya
dikkat edin.
∫ Bu¤ulanma durumunda, foto¤raf makinesini kapat›n ve yaklafl›k
2 saat kadar bu durumda bekletin. Foto¤raf makinesinin s›cakl›¤›, ortam s›cakl›¤›na yaklaflt›¤›nda bu¤ulanma do¤al bir flekilde
kaybolacakt›r.
- 5 -
Kullanmadan Önce
Standart Aksesuarlar
Foto¤raf makinesini kullanmadan önce bütün aksesuarlar›n verilip verilmedi¤ini kontrol edin.
∫ Aksesuarlar ve flekilleri ülkeye veya foto¤raf makinesini sat›n ald›¤›n›z bölgeye göre de¤ifliklik
gösterecektir.
Aksesuarlarla ilgili detaylar için Temel Kullan›m K›lavuzuna bak›n.
∫ Batarya, metinde batarya veya pil olarak geçecektir.
∫ Batarya flarj cihaz›, metinde batarya flarj cihaz› veya flarj cihaz› olarak geçecektir.
∫ SD Haf›za Kart›, SDHC Haf›za Kart› ve SDXC Haf›za Kart› metinde kart olarak geçer.
∫ Kart iste¤e ba¤l›d›r.
∫ Bu k›lavuzdaki aç›klamalar (H-FS014042) de¤ifltirilebilir lens esasl›d›r.
∫ Verilen aksesuarlar› kaybetti¤iniz takdirde, bayinize veya en yak›n yetkili servise baflvurun. (Ak-
sesuarlar› ayr› olarak sat›n alabilirsiniz.)
- 6 -
Kullanmadan Önce
Parçalar›n Adlar› ve ‹fllevleri
n Foto¤raf makinesi gövdesi
1 Sensör
2 Flafl (Sayfa 72)
3 Otomatik zamanlay›c› göstergesi (sayfa
81)/AF destek lambas› (sayfa 140)
4 Lens takma iflareti (sayfa 15)
5 Destek
6 Lens kilidi pimi
7 Lens açma dü¤mesi (sayfa 16)
8 [LVF/LCD] dü¤mesi (sayfa 11)
9 Diyoptri ayarlama kadran› (sayfa 11)
10 Vizör (sayfa 11)
11 Oynatma dü¤mesi (sayfa 48, 52)
12 Hareketli görüntü dü¤mesi (sayfa 46)
13 Foto¤raf Makinesi ON/OFF (Açma /
Kapama) dü¤mesi (sayfa 28)
14 Arka dü¤me (sayfa 3)
15 [DISP./Fn1] dü¤mesi (sayfa 37, 51, 99)
16 Eye Cup (sayfa 189)
17 Dokunmatik panel/LCD ekran (sayfa 9,
12)
18 [Q.MENU/Fn2] dü¤mesi (sayfa 59, 99)/
Silme/Dönüfl dü¤mesi
19 [MENU/SET] dü¤mesi (sayfa 13, 56)
20 ‹mleç tufllar› (sayfa 13)
쑿ISO (sayfa 97)
씰WB (Beyaz Denge) (sayfa 92)
씱AF Modu dü¤mesi (sayfa 83)
쑼 [DRIVE MODE] dü¤mesi
Bu dü¤me, görüntü kay›t modunda kullan›c›n›n afla¤›daki seçenekler aras›ndan seçim
yapmalar›n› sa¤lar.
Tek (sayfa 33)/Patlama (sayfa 77)/Otomatik braket (sayfa 79)/Otomatik zamanlay›c›
(sayfa 81)
- 7 -
Kullanmadan Önce
21 Omuz ask›s› tokas› (sayfa 18)
∫ Foto¤raf makinesini kullan›rken, düflmemesi için
omuz ask›s›n› takt›¤›n›zdan emin olun.
22 [REMOTE] soketi (sayfa 184)
23 [HDMI] soketi (sayfa 168)
24 [AV OUT/DIGITAL] (SES ÇIKIfiI/D‹J‹TAL) soketi
(sayfa 168, 173, 176,178)
25 Odak mesafesi referans iflareti (sayfa 91)
26 Stereo mikrofon
27 Obtüratör dü¤mesi (sayfa 35)
28 Hoparlör (sayfa 64)
29 Flafl açma kolu (sayfa 72)
30 Flafl yuvas› (sayfa 182)
31 Mod kadran› (sayfa 30)
32 Durum göstergesi (sayfa 28)
33 Ak›ll› Otomatik dü¤mesi (sayfa 38)
34 Tripod (üç ayakl› stand) soketi (sayfa 194)
35 DC coupler kapa¤›
∫ Bir AC adaptörü kullan›rken DC coupler (opsiyonel)
ve AC adaptörü (opsiyonel) kulland›¤›n›zdan emin
olun. (Sayfa 184)
36 Batarya ç›karma t›rna¤› (sayfa 24)
37 Kart/Batarya kapa¤› (sayfa 24)
- 8 -
n Lens
Kullanmadan Önce
H-FS014042
(LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3.5–5.6
ASPH./MEGA O.I.S.)
H-FS045200
(LUMIX G VARIO 45–200 mm/F4.0–5.6/
MEGA O.I.S.)
38 Tele
39 Lens yüzeyi
40 Odak halkas› (sayfa 89)
41 Wide
42 Zoom
halkas› (sayfa 71)
43 Kontak noktas›
44
Lens takma iflareti (sayfa 15)
45 [O.I.S.] dü¤mesi (sayfa 69)
LCD Ekran
Foto¤raf makinesi sat›n al›nd›¤›nda, LCD ekran foto¤raf makinesi gövdesi içinde saklanm›fl olacakt›r.
LCD ekran› afla¤›da gösterildi¤i gibi ayarlay›n.
Q LCD ekran› aç›n. (Maksimum 1800)
W Ekran 1800 öne do¤ru çevrilebilir
.
E Ekran› orijinal konumuna geri getirin.
∫ Sadece yeterince genifl bir aç›ya kadar açt›ktan sonra LCD ekran› çevirin ve hasar
görebilece¤inden dolay› fazla kuvvet uygulamamaya dikkat edin.
- 9 -
Kullanmadan Önce
LCD ekran› ihtiyac›n›za göre döndürebilirsiniz. Bu, foto¤raf çekerken LCD ekran› ayarlayarak çeflitli aç›lardan foto¤raf çekmenizi sa¤lad›¤›ndan faydal›d›r.
∫ AF destek lambas›n› parmaklar›n›zla veya di¤er cisimlerle kapatmay›n.
n Yüksek aç›yla foto¤raf çekme
∫ Bu özellik, önünüzde birisi oldu¤unda ve cisme yaklaflamad›¤›n›zda faydal›d›r.
∫ Size do¤ru sadece 900 dönebilir.
n Düflük aç›yla foto¤raf çekme
∫ Bu özellik, alçak konumdaki çiçeklerin vs. foto¤raf›n› çekerken faydal›d›r.
∫ Ekran 1800 öne do¤ru çevrilebilir.
Not
∫ LCD ekran› kullanmad›¤›n›zda, kirlenmeleri veya çizilmeleri önlemek için ekran içeri baka-
cak flekilde LCD ekran› kapatman›z› tavsiye ederiz.
- 10 -
Kullanmadan Önce
Vizör
n LCD Ekran›n/Vizörün de¤ifltirilmesi
Monitör ekran›na geçifl yapmak için [LVF/LCD] dü¤mesine
bas›n.
∫ LCD (LCD monitör) ekran› ve LVF (Live Viewfinder) ekran görüntüleri
aras›nda geçifl yapabilirsiniz.
∫ Dijital Foto¤raf makineniz kapal› konumda bile olsa [LVF/LCD] dü¤mesi üzerinden geçifl
yapabilirsiniz.
n Ekran Önceli¤i
[PLAY ON LCD] [CUSTOM] menüsünde [ON] (AÇIK) olarak ayarland›¤›nda, LCD monitör
Kay›t Modundan Oynatma Moduna geçerken aç›k durumda olacakt›r.
Bu özellikle kay›t için Live Viewfinder (Canl› Vizör) kullan›rken bile LCD
ekranda görüntüleyerek zaman kazanabilirsiniz.
n Diyoptri ayar›
Vizördeki karakterleri daha düzgün görebilmeniz için diyoptriyi
görüfl aç›n›za göre ayarlay›n.
- 11 -
Kullanmadan Önce
Dokunmatik Ekran
Bu dokunmatik ekran bask›y› alg›layan tiptir.
Ekrana dokunma
Dokunmatik ekrana dokunup b›rakmak için.
Dokunmatik ekranda görünen simgeleri veya görüntüleri seçme gibi ifllemleri yapmak
için kullan›n.
∫ Dokunmatik ekran› kullanarak özellikleri
Sürükleme
Dokunmatik ekran› b›rakmadan yap›lan hareket.
Bu, AF alan›n› kayd›rmak, sürgülü çubu¤u
çal›flt›rmak vs. için kullan›l›r.
Bu, gösterim s›ras›nda vs. sonraki görün-
tüye geçmek için de kullan›labilir.
seçti¤inizde, istedi¤iniz simgenin ortas›na
dokundu¤unuzdan emin olun.
∫ Piyasada bulunan bir likit kristal koruyucu kullan›yorsa-
n›z, koruyucunun talimatlar›n› takip edin. (Baz› likit kristal koruyucular görülebilirli¤i veya çal›flabilirli¤i etkileyebilir.)
∫ E¤er piyasada mevcut bir koruyucu kullan›l›rsa, dokun-
matik ekran›n tepki vermedi¤ini fark ederseniz biraz
ekstra bask› gerekebilir.
∫ Foto¤raf makinesini elinizde tutarken kazayla dokunma-
tik ekrana bask› uygulamaktan kaç›n›n. Aksi takdirde,
dokunmatik ekran›n çal›flmas› etkilenebilir.
∫ LCD ekrana dolmakalem ucu gibi sert cisimlerle bast›rmay›n.
∫ T›rna¤›n›zla dokunmay›n.
∫ Parmak izi ve di¤er cisimlerle kirlendi¤i zaman LCD ekran› yumuflak bir bezle temizleyin.
∫ LCD ekran› çizmeyin veya fazla bask› uygulamay›n.
∫ Dokunmatik panelde görünen simgelerle ilgili bilgi için sayfa 185’deki “LCD Ekran Göster-
gesi” k›sm›na bak›n.
n Kalem hakk›nda
A
yr›nt›l› ifllemler için veya parmaklar›n›zla ifllem yapmak zor oldu¤unda kalemi (verilmifltir)
kolayca kullanabilirsiniz.
∫ Sadece verilen kalemi kullan›n.
∫ Küçük çocuklar›n eriflebilecekleri yerlerde muhafaza etmeyin.
- 12 -
Kullanmadan Önce
‹mleç tufllar›/[MENU/SET] dü¤mesi
Bu k›lavuz, imlecin yukar›, afla¤›, sola veya sa¤a do¤ru hareket ettirilmesini afla¤›daki gibi
veya 쑿/쑼/씱/씰 olarak gösterir.
Örne¤in: 쑼 (afla¤›) tufluna bast›¤›n›zda
veya
쑼 tufluna bas›n.
Foto¤raf makinesi dokunmatik ekran kullan›larak çal›flt›r›lsa bile, sa¤dakine benzer bir k›lavuz görünürse imleç tuflu ile ve [MENU/SET]
dü¤mesi ile çal›flt›rmak mümkündür.
‹mleç tuflu:
Maddelerin seçimi veya de¤erlerin ayarlanmas› vs. gerçeklefltirilir.
[MENU/SET]:
Ayarlama içeriklerinin onaylanmas› vb. gerçeklefltirilir.
Arka dü¤me
Arka dü¤meyi kullanman›n 2 yolu bulunur, sola veya sa¤a çevirme ve basarak onaylama.
Çevirme:
Çeflitli ayarlamalar s›ras›nda maddelerin seçimi veya de¤erlerin ayarlanmas› gerçeklefltirilir.
Basma:
Çeflitli ayarlamalar s›ras›nda ayarlar›n seçimi vb. gibi [MENU/SET] dü¤mesi ile ayn›
ifllemler gerçeklefltirilir.
∫ Arka dü¤me, bu kullan›m k›lavuzunda afla¤›daki gibi aç›klanacakt›r.
Örne¤in: Sola veya sa¤a çevirme Örne¤in: Arka dü¤meye basma
- 13 -
Kullanmadan Önce
Lens Hakk›nda
n Micro Four Thirds™ özellikli lens
Bu cihaz Micro Four Thirds Sistemi lens özellikleriyle
(Micro Four Thirds mount) uyumlu lensler kullan›r.
n Four Thirds™ özellikli lens
Four Thirds özellikli lens, takma adaptörü (DMW-MA1;
opsiyonel) ile kullan›labilir.
n Leica özellikli lens
∫ M adaptörünü veya R adaptörünü (DMW-MA2M, DMW-MA3R; opsiyonel) kulland›¤›n›zda,
Leica M veya Leica R Mount de¤ifltirilebilir lenslerini kullanabilirsiniz.
– Baz› lensler için, cismin odakland›¤› gerçek mesafe nominal mesafeden biraz farkl›l›k
gösterebilir.
– Leica lens montaj adaptörünü kullan›rken [SHOOT W/O LENS] (sayfa 143) opsiyonunu
[ON] konumuna ayarlay›n.
Lens ve fonksiyonlar› hakk›nda
Kullan›lan lense göre kullan›lamayan fonksiyonlar veya farkl› olabilen ifllemler olabilir.
Otomatik Odak*/Otomatik diyafram ayar›*/Yön Alg›lama Fonksiyonu (sayfa 32)/[DEFOCUS
CTRL] (Odak d›fl› kontrolü) (sayfa 42)/[STABILIZER] (Görüntü sabitleyici) (sayfa 69)/[QUICK
AF] (H›zl› AF) (sayfa 127)/[SHADING COMP.] (Gölge ayar›) (Sayfa 131)
g De¤ifltirilebilir lensler (H-FS014042, H-FS045200),hareketli görüntülerin kayd› s›ras›nda
otomatik odak ve otomatik diyafram ifllemi ile uyumludur. Opsiyonel HD hareketli görüntü
uyumlu de¤ifltirilebilir lens (H-VS014140) ile, yüksek AF performans› ve sessizlik tasar›m› ile daha iyi ve daha sessiz hareketli görüntü kayd› mümkündür.
Kullan›lan lens ile ilgili detaylar için web sitesine bak›n.
Uyumlu lenslerle ilgili en son bilgiler için kataloglara/web sayfalar›na bak›n.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
Not
∫ Kulland›¤›n›z lensin diyafram de¤erine ba¤l› olarak mevcut flafl mesafesi vs. de¤iflir.
∫ Lens üzerinde belirtilen odak uzunlu¤u, 35 mm film foto¤raf makinesine dönüfltürüldü¤ün-
de iki kat›na eflde¤erdir. (50 mm lens kullan›ld›¤›nda 100 mm lense eflit olacakt›r.)
3D de¤ifltirilebilir lensin detaylar› için lütfen web sitesine bak›n.
(Bu site sadece ‹ngilizce’dir.)
- 14 -
Haz›rl›k
Lensin Tak›lmas›/Ç›kar›lmas›
∫ Foto¤raf makinesinin kapal› oldu¤undan emin olun.
∫ Lensi çok fazla kirin veya tozun bulunmad›¤› yerlerde de¤ifltirin. Lens kirlendi¤i zaman
sayfa 189, 190’a bak›n.
Lensin foto¤raf makinesine tak›lmas›
Lens arka kapa¤›n› ve gövde kapa¤›n› ok yönünde çevirerek
ç›kar›n.
∫ Ellerinizi yuvan›n içine sokmay›n.
Foto¤raf makinesi üzerindeki lens takma
iflaretlerini (k›rm›z› iflaretler) lens ile
hizalayarak lensi yerine oturuncaya kadar ok
yönünde çevirin.
∫ Lensi ç›kar›rken lens ç›karma dü¤mesine bas-
may›n.
∫ Lens takma yeri çizilece¤inden, lensi belli bir aç›yla
tutarak foto¤raf makinesi gövdesine takmaya
çal›flmay›n.
Lens kapa¤›n› ç›kar›n.
- 15 -
Haz›rl›k
Lensin foto¤raf makinesinden ç›kar›lmas›
Lens kapa¤›n› tak›n.
Lens ç›karma dü¤mesine basarken ay›rmak
için lensi ok yönünde sonuna kadar çevirin.
∫ Tozun ve kirin girmemesi için daima gövde kapa¤›n›
foto¤raf makinesi gövdesine tak›n.
∫ Lens kontak noktas›n›n çizilmemesi için lens arka
kapa¤›n› tak›n.
Not
∫ Tafl›ma esnas›nda lensin yüzeyini korumak için lens kapa¤›n› veya MC Koruyucusunu
(opsiyonel) takman›z› öneririz. (Sayfa 183)
- 16 -
Haz›rl›k
Parasoleyin Tak›lmas›
Parlak günefl ›fl›¤› veya zemin ›fl›¤› alt›nda, parasoley lensin parlamas›n› ve çift görüntüyü
önleyecektir. Parasoley fazla ›fl›¤› keser ve görüntü kalitesini artt›r›r.
(H-FS014042) De¤ifltirilebilir lens ile birlikte verilen parasoleyi (çiçek flekilli) takmak
için
Parasoleyi, k›sa taraflar yukar› ve
afla¤› gelecek flekilde lensin üstüne
yerlefltirin ve duruncaya kadar ok
yönünde çevirin.
Takma iflareti.
(H-FS045200) De¤ifltirilebilir lens ile birlikte verilen parasoleyi takmak için
Parasoleyi, lensin üstüne yerlefltirin
ve duruncaya kadar ok yönünde
çevirin.
Not
∫ Parasoleyi geçici olarak ay›r›rken ve tafl›rken, parasoleyi lense
ters yönde tak›n.
- 17 -
Haz›rl›k
Omuz Ask›s›n›n Tak›lmas›
∫ Foto¤raf makinesini kullan›rken, düflmemesi için omuz ask›s›n› takman›z› tavsiye
ederiz.
Ask›y›, foto¤raf makinesi gövdesindeki tokadan
geçirin.
Omuz ask›s› tokas›
Ask›n›n di¤er ucunu ok yönünde halkadan ve
ard›ndan da tahditten geçirin.
Ask›n›n ucunu tahditin di¤er taraf›ndaki
delikten geçirin.
Ask›n›n di¤er ucunu çekin ve ayr›l›p
ayr›lmad›¤›n› kontrol edin.
∫ 1-4. ad›mlar› tekrarlay›n ve ask›n›n di¤er
ucunu tak›n.
Not
∫ Omuz ask›n› omzunuza asmak için kullan›n.
Boynunuza dolamay›n.
–
– Yaralanmaya veya kazaya neden olabilir.
∫ Omuz ask›n› küçük çocuklardan uzak tutun.
– Boyunlar›na dolanarak kazalara yol açabilir.
- 18 -
Haz›rl›k
Bataryan›n fiarj Edilmesi
n Bu cihazda kullanabilen bataryalar hakk›nda
Piyasada orijinal ürüne çok benzeyen sahte bataryalar vard›r. Bu bataryalar›n baz›la-
r›, uygun güvenlik standartlar›n›n gereksinimlerini karfl›lamak için iç koruma ile yeterince korunmamaktad›r. Bu bataryalar›n yang›na veya patlamaya sebep olma tehlikesi vard›r. Sahte bataryalar›n kullan›m› sonucunda meydana gelebilecek kazalardan veya ar›zalardan sorumlu olmayaca¤›m›z› unutmay›n. Güvenli ürünlerin kullan›ld›¤›ndan emin olmak için, orijinal Panasonic batarya kullan›ld›¤›ndan emin olun.
∫ Uygun bir flarj cihaz› ve batarya kullan›n.
fiarj
∫ Cihaz fabrikadan gönderildi¤inde batarya dolu olmayacakt›r. Kullanmadan önce,
bataryay› iyice flarj edin.
∫ Bataryay› flarj cihaz› ile bir iç mekanda flarj edin.
Kutuplar›na dikkat ederek bataryay› tak›n.
takmal› tip
girifl tipi
fiarj cihaz›n›n fiflini prize tak›n.
∫ fiarj tamamland›¤›nda flarj cihaz›-
n›n fiflini prizden çekin ve bataryay› ç›kar›n.
n [CHARGE] göstergesi hakk›nda
Aç›k: fiarj s›ras›nda yanacakt›r.
Kapal›: fiarj normal flekilde tamamland›¤›nda kapanacakt›r.
∫ [CHARGE] göstergesi yan›p söndü¤ünde
– Bataryan›n s›cakl›¤› çok yüksek veya çok düflüktür. Bataryay› 10°C - 30°C aras›ndaki s›-
cakl›klarda yeniden flarj etmeniz önerilir.
– fiarj cihaz›n›n veya bataryan›n kutuplar› kirlidir. Bu durumda, kuru bir bezle silin.
[CHARGE]
[CHARGE]
- 19 -
Haz›rl›k
n fiarj süresi
fiarj süresi Yaklafl›k 120 dak.
∫ Belirtilen flarj süresi, bataryan›n tamamen boflald›¤› durumlar için geçerlidir.
Bataryan›n kullan›m flekline ba¤l› olarak flarj süresi de¤iflebilir. So¤uk/s›cak ortamlarda veya batarya uzun süre kullan›lmad›¤› durumlarda flarj süresi, normalden daha
uzun sürebilir.
Not
∫ Elektrik fiflinin kontak alanlar› çevresinde herhangi bir metal cisim b›rakmay›n (klips
gibi).
Aksi takdirde, k›sa devreden veya bunun sonucunda oluflan ›s›dan dolay› yang›n
vs/veya elektrik çarpmas› meydana gelebilir.
∫ Batarya tamamen boflalmazsa bile flarj edilebilir, ancak tamamen boflalmadan bataryay›
flarj etmemenizi tavsiye ederiz. (fiiflme meydana gelebilir.)
- 20 -
Haz›rl›k
Yaklafl›k çal›flma süresi ve kaydedilebilir görüntü say›s›
n Batarya göstergesi
Batarya göstergesi ekranda görünür.
∫ Batarya bitti¤inde gösterge k›rm›z›ya döner ve yan›p söner. (Durum göstergesi de yan›p
söner) Bataryay› flarj edin veya tamamen dolu bir batarya ile de¤ifltirin.
n Sabit görüntülerin kaydedilmesi (LCD monitör / Vizör kullan›ld›¤›nda)
(Program AE modunda CIPA standard›na göre)
De¤ifltirilebilir lens (H-FS014042)kullan›ld›¤›nda
Kaydedilebilir görüntü say›s›
Kay›t süresi
De¤ifltirilebilir lens (H-FS045200) kullan›ld›¤›nda
Kaydedilebilir görüntü say›s›
Kay›t süresi
CIPA standartlar›na göre kay›t koflullar›
∫ CIPA, [Foto¤raf makinesi & Görüntü Ürünleri Kuruluflunun] k›saltmas›d›r.
∫ S›cakl›k: 23°C /Nem Oran›: LCD ekran aç›kken %50 nem.
∫ Bir Panasonic SD Haf›za kart›n›n kullan›lmas› (2 GB).
∫ Verilen bataryan›n kullan›lmas›.
∫ Foto¤raf makinesi aç›ld›ktan 30 saniye sonra kayd› bafllatma.
∫ Her çekimde flafl yak›larak her 30 saniyede bir çekim.
∫ Her 10 çekimden sonra foto¤raf makinesini kapatma ve batarya so¤uyuncaya kadar bekle-
me.
Yaklafl›k 270 görüntü
Yaklafl›k 135 dak.
Yaklafl›k 250 görüntü
Yaklafl›k 125 dak.
Kaydedilebilir görüntü say›s›, çekim aral›¤› süresine göre de¤ifliklik gösterir.
Çekim aral›¤› süresi uzad›kça, kaydedilebilir görüntü say›s› azal›r. (Örne¤in, her iki
dakikada bir görüntü çekmeniz gerekirse, o zaman görüntü say›s› yukar›da belirtilen
görüntü say›s›n›n yaklafl›k dörtte biri olacakt›r (her 30 saniyede bir çekilen bir görüntü esasl› olarak)).
- 21 -
Haz›rl›k
n Hareketli görüntü kayd› (LCD monitör kullan›ld›¤›nda)
– [AVCHD] (Görüntü kalitesi [FSH] olarak ayarl› iken kay›t yapma)
De¤ifltirilebilir lens (H-FS014042) kullan›ld›¤›nda
Kay›t süresi
Gerçek kay›t süresi
Yaklafl›k 110 dak.
Yaklafl›k 55 dak.
De¤ifltirilebilir lens (H-FS045200) kullan›ld›¤›nda
Kay›t süresi
Gerçek kay›t süresi
Yaklafl›k 100 dak.
aklafl›k 50 dak.
Y
– [HAREKETL‹ JPEG] (Görüntü kalitesi [HD] olarak ayarl› iken kay›t yapma)
De¤ifltirilebilir lens (H-FS014042) kullan›ld›¤›nda
Kay›t süresi
Gerçek kay›t süresi
Yaklafl›k 120 dak.
Y
aklafl›k 60 dak.
De¤ifltirilebilir lens (H-FS045200) kullan›ld›¤›nda
Kay›t süresi
Gerçek kay›t süresi
∫ Bu süreler, 23°C ortam s›cakl›¤› ve %50 nem oran› içindir.
Yaklafl›k 110 dak.
aklafl›k 55 dak.
Y
Bu sürelerin yaklafl›k olduklar›n› unutmay›n.
∫ Gerçek kay›t süresi, güç kayna¤›n› (AÇMA/KAPATMA), kayd› bafllatma/durdurma vs. gibi
ifllemleri tekrarlarken kay›t için kullan›lan süredir.
∫ Hareketli görüntüler kesintisiz olarak 29 dakika 59 saniye kadar kaydedilebilir. Ayr›ca,
[MOTION JPEG] modunda kaydedilen hareketli görüntüler kesintisiz olarak 2 GB’a kadar
kaydedilir. Kalan kesintisiz kay›t süresi ekranda görünür.
- 22 -
Haz›rl›k
n Gösterim (LCD monitör kullan›ld›¤›nda)
De¤ifltirilebilir lens (H-FS014042) kullan›ld›¤›nda
Gösterim süresi
Y
aklafl›k 210 dak.
De¤ifltirilebilir lens (H-FS045200) kullan›ld›¤›nda
Gösterim süresi
Not
∫ Çal›flma süreleri ve kaydedilebilir görüntü say›s›, ortama ve kay›t koflullar›na göre
Yaklafl›k 190 dak.
de¤ifliklik gösterecektir.
Örne¤in, afla¤›daki durumlarda, çal›flma süresi k›sal›r ve kaydedilebilir görüntü say›s› azal›
– Kayak merkezleri gibi s›cakl›¤› düflük ortamlarda.
– [LCD MODE]’unun [AUTO] ayar› veya [LCD MODE]’unun [MODE1] ayar› kullan›ld›¤›nda.
– Flafl s›kça kullan›ld›¤›nda.
∫ Batarya düzgün flarj edildi¤i halde foto¤raf makinesinin çal›flma süresi afl›r› k›sa ise, batar-
yan›n kullan›m ömrünün sonuna gelinmifltir. Yeni bir batarya sat›n al›n.
r.
- 23 -
Haz›rl›k
Kart›n (Opsiyonel)/Bataryan›n Tak›lmas› ve
Ç›kar›lmas›
∫ Foto¤raf makinesinin kapal› oldu¤undan emin olun.
∫ Bir Panasonic kart›n› kullanman›z› tavsiye ederiz.
Ç›kartma t›rna¤›n› okun gösterdi¤i yöne
do¤ru kayd›rarak kart/batarya kapa¤›n› aç›n.
∫
Daima orijinal Panasonic bataryalar›n› kullan›n.
∫ Di¤er bataryalar›n kullan›lmas›, cihaz›n kalite-
sini garanti etmez.
Batarya: Yönüne dikkat ederek bir ç›t sesi
duyuncaya kadar bataryay› yerlefltirin ve
ard›ndan kolu ile yerine sabitlendi¤ini
kontrol edin. Bataryay› ç›karmak için kolunu ok yönünde çekin.
Kart: Takma yönüne dikkat ederek bir “ç›t”
sesi duyuncaya kadar yerine itin.
Kart› ç›kartmak için, bir ç›t sesi duyuncaya
kadar itin ve ard›ndan kart› dik bir flekilde
d›flar› çekin.
Kart›n arka ba¤lant› uçlar›na dokunmay›n.
Q: Kart/batarya kapa¤›n› kapat›n.
W: Batarya ç›karma t›rna¤›n› okun göster-
di¤i yöne do¤ru kayd›r›n.
Not
∫ Kullan›mdan sonra bataryay› ç›kart›n.
∫ fiarj edildikten sonra uzun bir süre kullan›lmazsa, batarya boflalacakt›r.
∫ Batarya, kullan›m s›ras›nda ve flarj ifllemi esnas›nda ve sonras›nda ›s›n›r. Kullan›m s›ra-
s›nda foto¤raf makinesi ›s›n›r. Bu bir ar›za de¤ildir.
∫ Kart› veya bataryay› ç›karmadan önce, foto¤raf makinesini kapat›n ve durum göstergesi
tamamen kayboluncaya kadar bekleyin. (Aksi takdirde, cihaz normal çal›flmayabilir ve kart
hasar görebilir veya kaydedilen görüntüler kaybolabilir.).
- 24 -
Haz›rl›k
Kart Hakk›nda
Bu cihazda kullan›labilen kartlar hakk›nda
SD video standard›na uygun afla¤›daki kartlar bu cihazla kullan›labilir.
(K›lavuzda kart olarak geçecektir.)
Aç›klamalar
SD Haf›za kart› (8 MB ile
2GB aras›)
SDHC Haf›za Kart›
(4 GB - 32 GB)
SDXC Haf›za Kart›
(48 GB, 64 GB)
~ SD H›z S›n›f›, sürekli yaz›m ile ilgili h›z standard›d›r. Kart üzerinde etiket vs. arac›l›-
¤›yla kontrol edin.
Örne¤in:
Karta eriflim
Karta görüntü kaydedildi¤inde, kart eriflim göstergesi (k›rm›z› yanar.
∫ Hareketli görüntüleri [AVCHD] modunda kaydederken
“4. S›n›f” veya üstü SD H›z S›n›fl›* bir kart kullan›n.
Ayr›ca, hareketli görüntüleri [MOTION JPEG] modunda kaydederken “6. S›n›f” veya üstü SD H›z S›n›fl› bir
kart kullan›n.
∫ SDHC Haf›za kartlar› SDHC Haf›za Kart› veya SDXC Ha-
f›za Kart› uyumlu cihazlarda kullan›labilir.
∫ SDXC Haf›za kartlar› sadece SDXC Haf›za Kart› uyumlu
cihazlarda kullan›labilir.
∫ SDXC Haf›za Kartlar›n› kullan›rken PC ve di¤er cihazlar›n
uyumlu olduklar›n› kontrol edin.
http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html
∫ adece solda belirtilen kapasiteli kartlar kullan›labilir.
∫ Eriflim göstergesi yand›¤›nda (görüntüler yaz›ld›¤›nda, okundu¤unda veya silindi-
¤inde veya kart formatland›¤›nda cihaz› kapatmay›n, bataryay› veya kart› ç›karmay›n
veya AC adaptörünü (opsiyonel) ay›rmay›n. Ayr›ca, foto¤raf makinesini titreflime,
darbelere veya statik elektri¤e maruz b›rakmay›n.
Aksi takdirde, kart veya üzerinde kay›tl› veriler hasar görebilir ve foto¤raf makinesi
düzgün çal›flmayabilir.
Titreflim, darbe veya statik elektrikten dolay› çal›flma baflar›s›z olursa, ifllemi yeniden yap›n.
∫ En son bilgiler için web sitemizi ziyaret edin.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Bu site sadece ‹ngilizce’dir.)
- 25 -
Haz›rl›k
Not
∫ Yaz›m koruma t›rna¤› mevcut (Bu dü¤me [LOCK] konumuna al›nd›¤›n-
da, veri yazma, silme veya formatlama ifllemi yap›lamaz. Dü¤me eski konumuna al›nd›¤›nda veri yazma, silme ve formatlama ifllemi yap›labilir.)
∫ Karttaki veriler elektromanyetik dalgalardan, statik parazitlerden veya fo-
to¤raf makinesinin ya da kart›n hasar görmesinden dolay› bozulabilir veya
kaybolabilir. Önemli verileri bir bilgisayara vs. kaydetmenizi tavsiye ederiz.
∫ Kart› bilgisayarda veya di¤er cihazlarda formatlamay›n. Düzgün çal›flmas›
için, kart› sadece foto¤raf makinesinde formatlay›n. (Sayfa 68)
∫ Yutulmas›n› önlemek için Haf›za Kart›n› çocuklardan uzak tutun.
- 26 -
Haz›rl›k
Yaklafl›k kaydedilebilir görüntü say›s› ve mevcut kay›t süresi
n Kaydedilebilir görüntü say›s› ve mevcut kay›t süresi göstergesi hakk›nda
∫ Mevcut kay›t süresi ve kaydedilebilir görüntü say›s›
göstergesi aras›nda geçifl [CUSTOM] menüsündeki
[REMAINING DISP.] sekmesinde (sayfa 141) yap›labilir.
Kaydedilebilir görüntü say›s›
Mevcut kay›t süresi
n Kaydedilebilir görüntü say›s›
∫ Kalan görüntü say›s› 10000’den fazla ise [9999+] görünür.
∫ Ekran oran› , Kalite
[PICTURE SIZE] (Görüntü boyutu)
∫ Ekran oran› , Kalite
[PICTURE SIZE] (Görüntü boyutu)
n Mevcut kay›t süresi (hareketli görüntüleri kaydederken)
∫ “h” saatin, “m” dakikan›n ve “s” ise saniyenin k›saltmas›d›r.
n [AVCHD]
[REC QUALITY] (Kay›t kalitesi)
∫ [MOTION JPEG] (Hareketli JPEG)
[REC QUALITY] (Kay›t kalitesi)
∫ Ekranda görünen kaydedilebilir görüntü say›s› ve mevcut kay›t süresi de¤erleri yaklafl›kt›r.
(Bu de¤erler, kay›t koflullar›na ve kart›n tipine ba¤l› olarak de¤iflir.)
∫ Kaydedilebilir görüntü say›s› ve mevcut kay›t süresi cisme ba¤l›d›r.
∫ Hareketli görüntüler kesintisiz olarak 29 dakika 59 saniye kadar kaydedilebilir. Ayr›ca,
[MOTION JPEG] modunda kaydedilen hareketli görüntüler kesintisiz olarak 2 GB’a kadar
kaydedilir. Kalan kesintisiz kay›t süresi ekranda görünür.
- 27 -
Haz›rl›k
Tarih/Zaman Ayar› (Saat ayar›)
Saat, sat›n al›m s›ras›nda sadece dokunmatik ifllem ile ayarlanabilir. Saat ayarlar›n›
de¤ifltirmek için, [SETUP] menüsündeki [CLOCK SET] k›sm›na bak›n (sayfa 61).
∫ Saat fabrikada ayarlanmam›flt›r.
Foto¤raf makinesini aç›n.
∫ Bu cihaz› açt›¤›n›zda, durum göstergesi Q yanar.
∫ Dil seçme ekran› görünmezse, 4. ad›ma geçin.
[LANGUAGE SET] tufluna bas›n.
Dil seçiminizi yap›n.
[CLOCK SET] tufluna bas›n.
Ayarlamak istedi¤iniz maddelere
(Y›l/Ay/Gün/Saat/Dakika) dokunun ve [쑿]/[쑼]
tufllar›na basarak ayarlay›n.
∫ [쑿]/[쑼] tufllar›na sürekli dokunarak ayarlamalar› de-
¤ifltirmeye devam edebilirsiniz.
∫ Tarihi ve saati ayarlamadan tarih ve saat ayarlar›n›
iptal etmek için [CANCEL] tufluna bas›n.
Gösterim s›ras›n› ve saatin gösterim format›n›
ayarlamak için
∫ Gösterim s›ras›/saat gösterim format› ayarlama ek-
ran›n› görüntülemek için [STYLE] tufluna bas›n.
- 28 -
Haz›rl›k
Ayarlamak için [SET] tufluna dokunun.
Onay ekran›nda [SET] tufluna dokunun.
Not
∫ Batarya ç›kar›lsa bile saat ayar› dahili saat pili kullan›larak 3 ay kadar korunur. (Da-
hili pili flarj etmek için, dolu bataryay› 24 saat kadar cihazda b›rak›n.)
∫ Saat ayarlanmazsa, [TEXT STAMP] (sayfa 152) özelli¤i ile foto¤raflara tarih bast›¤›n›zda
veya foto¤raflar› bir foto¤raf stüdyosunda bast›rd›¤›n›zda, tarih bask›s› do¤ru yap›lamaz.
∫ Saati ve tarihi do¤ru ayarlad›¤›n›zdan emin olun; aksi takdirde, görüntü bas›ld›¤›nda tarih
bask›s› yanl›fl olacakt›r.
- 29 -
Temel ‹fllemler
Kay›t Modunun Seçilmesi
n Mod kadran› ile bir Kay›t Modu seçmek için
Mod kadran›n› döndürerek bir mod seçilmesi.
taraf› ile istenilen modu ayn› hizaya getirin.
∫ Mod kadran›n› her bir modun ayarland›¤›ndan emin olarak
yavaflça çevirin.
n Ak›ll› Otomatik Modu seçmek için
dü¤mesine bas›n.
∫ Ak›ll› Otomatik Mod seçildi¤inde dü¤mesi yanacakt›r.
∫ dü¤mesi yan›k durumdayken mod kadran› taraf›ndan seçilen
Kay›t modu devre d›fl›nda kalacakt›r.
- 30 -
Loading...