PANASONIC DMCG1K User Manual [hr]

VQT1U44

Upute za uporabu

Digitalni fotoaparat/Set objektiva

Model br. DMC-G1K

Prije uporabe molimo pročitajte ove upute u cijelosti.

Web stranica: http://www.panasonic-europe.com

VQT1U44

Dragi korisniče,

iskoristili bismo ovu priliku da vam zahvalimo na odabiru ovog Panasonic digitalnog fotoaparata. Molimo vas da pažljivo pročitate ove upute za uporabu i da ih sačuvate za buduće korištenje.

Informacije za vašu sigurnost

UPOZORENJE:

KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD POŽARA, ELEKTRIČNOG UDARA ILI OŠTEĆENJA PROIZVODA,

NE IZLAŽITE UREĐAJ KIŠI, VLAZI, KAPIMA ILI MLAZOVIMA VODE I NE ODLAŽITE PREDMETE • KOJI SADRŽAVAJU VODU (KAO ŠTO SU VAZE) NA UREĐAJ KORISTITE SAMO PREPORUČENI PRIBOR.• NE SKIDAJTE ZAŠTITU (ILI POLEĐINU); U UREĐAJU NE POSTOJE DIJELOVI KOJE KORISNIK • SAM MOŽE POPRAVITI. ZA SERVIS SE OBRATITE OVLAŠTENOM SERVISNOM OSOBLJU.

Obratite pozornost na zakone o autorskim pravima. Snimanje ili pred-snimanje kaseta ili diskova ili drugih objavljenih ili emitiranih materijala za bilo koju svrhu osim za osobnu uporabu moglo bi uzrokovati kršenje zakona o autorskim pravima. Snimanje određenih materijala bi moglo biti zakonski ograničeno čak i kad materijal koristite za osobnu uporabu.

Molimo• uzmite u obzir da kontrolne tipke, komponente, postavke izbornika, itd. na vašem digitalnom fotoaparatu mogu izgledati drugačije od onih prikazanih na ilustracijama u ovim uputama za uporabu.

G MICRO SYSTEM je tip LUMIX digitalnog fotoaparata s izmjenjivim • objektivima koji se bazira na Micro For Thirds System standardu. Micro Four Thirds™ je zaštitni znak.

•

SDHC Logo je zaštitni znak.• HDMI, HDMI Logo i High-Definition Multimedia Interface (Multimedijsko sučelje • visoke rezolucije) su registrirani zaštitni znakovi ili zaštitni znakovi HDMI Licensing LLC-a. HDAVI Control™ je zaštitni znak tvrtke Panasonic.

•

Adobe je zaštitni znak ili registrirani zaštiti znak tvrtke Adobe Systems Incorporated u SAD-u i/•

ili drugim zemljama.

Microsoft zaslonske slike tiskane su uz dopuštenje tvrtke Microsoft. Drugi nazivi, nazivi kompanija i proizvoda u ovim uputama zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtki u pitanju.

UTIČNICA MORA BITI INSTALIRANA U BLIZINI OPREME I MORA BITI LAKO DOSTUPNA.

Oznaka identikacije proizvoda nalazi se na dnu jedinica.

Prije uporabe

VQT1U44

Upozorenje za mrežni kabel

Za Vašu sigurnost molimo pažljivo pročitajte sljedeći tekst.

Ovaj je uređaj opremljen dvopolnim utikačem za napajanje kako bi vam se osiguralo sigurno i praktično korištenje. Ovaj utikač ima ugrađeni osigurač od 5 ampera. U slučaju da morate promijeniti osigurač molimo vodite računa da je zamjenski osigurač također od 5 ampera te da dogovara ASTA i nacionalnim standardima. Potražite ASTA  ili ekvivalentnu oznaku  na osiguraču.

Ako na utikaču postoji odvojivi poklopac za osigurač, poklopac vratite nakon zamjene osigurača. Ako izgubite poklopac za osigurač, ne koristite utikač dok ne nabavite zamjenski poklopac. Zamjenski poklopac za osigurač možete nabaviti u ovlaštenim prodavaonicama.

OPREZ!

U SLUČAJU DA UTIKAČ NE ODGOVARA UTIČNICI U VAŠEM DOMU IZVADITE OSIGURAČ, ISKLJUČITE UTIKAČ I ODLOŽITE GA NA SIGURNO MJESTO. POSTOJI OPASNOST OD TEŠKOG ELEKTRIČNOG UDARA AKO ISKLJUČENI UTIKAČ UKLJUČITE U UTIČNICU OD 13 AMPERA.

Ukoliko koristite novi utikač molimo obratite pozornost na pravila označavanja žica navedena u nastavku. Ukoliko imate nedoumica obratite se kvaliciranom električaru.

 VAŽNO

Žice u mrežnom kabelu označene su određenim bojama u skladu s pravilima označavanja žica. Plava: neutralna, Smeđa: nabijena.

Ukoliko ove boje ne odgovaraju bojama oznaka na završecima vašeg utikača, postupite po sljedećim uputama: Žica plave boje mora biti priključena završetku označenom crnom ili plavom bojom ili slovom N. Žica smeđe boje mora biti priključena završetku označenom smeđom ili crvenom bojom ili slovom L.

UPOZORENJE: NE SPAJAJTE NIJEDNU ŽICU S TERMINALOM ZA UZEMLJENJE KOJI JE OZNAČEN SLOVOM E, SIMBOLOM UZEMLJENJA , ZELENOM ILI ZELENO/ŽUTOM BOJOM.

OVAJ UTIKAČ NIJE VODOOTPORAN ČUVATI NA SUHOM MJESTU.

 Prije uporabe

Uklonite zaštitni poklopac konektora.

 Kako zamijeniti osigurač

Mjesto na kojem se nalazi osigurač ovisi o tipu mrežnog kabela (slike A i B). Provjerite je li mrežni kabel pravilno postavljen i slijedite sljedeće upute. Ilustracije mogu izgledati drugačije od stvarnog mrežnog kabela.

1. Otvorite poklopac osigurača odvijačem.

Slika A

Slika B

Poklopac osigurača

2. Zamijenite osigurač i zatvorite ili nanovo pričvrstite poklopac osigurača.

Osigurač (5 ampera)

Prije uporabe

VQT1U44

Informacije za korisnike o skupljanju i zbrinjavanju stare opreme i rabljenih baterija

Ovi simboli na proizvodima, pakiranjima i/ili na priloženoj dokumentaciji znače da se rabljeni električki i elektronički proizvodi ne smiju miješati s ostalim kućnim otpadom. Za pravilno odlaganje, obnavljanje i recikliranje starih proizvoda i rabljenih baterija molimo da ih odnesete na za to predviđena odlagališta u skladu s državnim zakonima i Direktivama 2002/96/EC i 2006/66/EC. Pravilnim zbrinjavanjem ovih proizvoda i baterija pomoći ćete pri očuvanju vrijednih prirodnih izvora kao i spriječiti moguće negativne posljedice po ljudsko zdravlje i okoliš koje bi mogli nastupiti uslijed nepravilnog

zbrinjavanje otpada.

Za dodatne informacije o sakupljanju i recikliranju starih proizvoda i baterija, molimo kontaktirajte lokalne vlasti, lokalnu službu za zbrinjavanje otpada ili mjesto gdje ste kupili ove proizvode. U skladu s državnim zakonima moguće su kazne za nepravilno

zbrinjavanje otpada.

Za poslovne korisnike u Europskoj uniji

Ako želite odložiti električku ili elektroničku opremu, molimo vas da kontaktirate ovlaštenog prodavača ili uvoznika za dodatne informacije.

(Informacije o zbrinjavanju otpada u zemljama izvan Europske unije)

Ovi simboli vrijede isključivo u zemljama Europske unije. Ako želite odložiti ove proizvode, molimo Vas da kontaktirate lokalne vlasti ili ovlaštenu prodavaonicu i raspitate se o pravilnom načinu odlaganja.

Napomena o simbolu za označavanje baterije (posljednja dva primjera simbola)

Ovaj simbol se može koristiti u kombinaciji s kemijskim simbolom. U tom slučaju simbol je u skladu s Direktivom vezanom uz kemikaliju u pitanju.

 Punjač baterije

UPOZORENJE!

NEMOJTE INSTALIRATI ILI POSTAVLJATI OVU JEDINICU U REGAL ZA KNJIGE,

•

UGRADBENI ORMAR ILI DRUGI ZATVORENI PROSTOR. VODITE RAČUNA DA JE JEDINICA UVIJEK U PROSTORU S DOBRIM PROTOKOM ZRAKA. ZA SPRJEČAVANJE RIZIKA OD ELEKTRIČNOG UDARA ILI POŽARA UZROKOVANOG PREGRIJAVANJEM, PAZITE DA ZASTORI ILI DRUGI MATERIJALI NE POKRIVAJU OTVORE ZA VENTILACIJU. NE PREKRIVAJTE OTVORE ZA VENTILACIJU OVE JEDINICE NOVINAMA,

•

STOLNJACIMA, ZASTORIMA I SLIČNIM MATERIJALIMA. NE POSTAVLJAJTE IZVORE OTVORENOG PLAMENA, KAO NPR. UPALJENE SVIJEĆE,

•

NA OVU JEDINICU. ODLOŽITE BATERIJE NA EKOLOŠKI PRIHVATLJIV NAČIN.

•

Punjač baterije je u standby načinu rada kada je mrežni kabel uključen u struju. Prvi strujni • krug je uvijek «nabijen» dok je utikač uključen u struju.

Prije uporabe

VQT1U44

 Baterija

OPREZ

Postoji opasnost od eksplozije ako se baterija nepravilno zamijeni. Zamijeniti samo s istim ili ekvivalentnim tipom kojeg je preporučio proizvođač. Odložite rabljene baterije u skladu s uputama proizvođača.

UPOZORENJE

Rizik od požara, eksplozije i opeklina. Ne rastavljati, ne grijati na temperaturi iznad 60°C i ne spaljivati.

Ne grijati ili izlagati plamenu.• Ne ostavljati bateriju izravno izloženu suncu dugo vremena u automobilu sa zatvorenim •

vratima i prozorima.

 Briga o uređaju

Nemojte• snažno tresti ili bacati fotoaparat.

Ova jedinica može pokazati nepravilnosti u radu, može biti onemogućeno snimanje slika ili može doći do oštećenja leće ili LCD zaslona.

Budite posebice oprezni na mjestima opasnima za pravilan rad uređaja.

•

Mjestima s mnogo pijeska ili prašine. – Mjestima gdje uređaj može doći u kontakt s vodom, npr. kad uređaj koristite na kiši ili na – plaži.

Ne dirajte objektiv i utore prljavim rukama. Pripazite da tekućine, pijesak i druga strana

•

tijela ne ulaze u prostor oko objektiva, tipki itd. Ako morska voda poprska fotoaparat, pažljivo obrišite tijelo fotoaparata suhom krpom.

•

Ne stavljajte ruke u navoj kučišta fotoaparata. Senzor ove jedinice je precizan • instrument te bi se stoga mogao prouzrokovati nepravilan rad ili oštećenje uređaja.

 Kondenzacija (kada je objektiv ili tražilo zamagljeno)

Kondenzacija• nastupa kada dođe do promjene temperature ili vlage u okolišu. Budite oprezni jer kondenzacija može prouzrokovati mrlje na objektivu, gljivice i nepravilan rad fotoaparata. Ukoliko dođe do kondenzacije, isključite fotoaparat i ostavite ga isključenim oko 2 sata.

•

Zamagljenje bi trebalo prirodno nestati kad temperatura kamere postane slična temperaturi okoliša.

 Pročitajte zajedno s “Upozorenjima za uporabu”. (str. 138)

Prije uporabe

VQT1U44

Sadržaj:

Prije uporabe

Informacije za vašu sigurnost ....................2

Oprema...................................................... 9

Nazivi komponenti ................................... 11

Okretanje LCD zaslona ...........................14

Objektivi ...................................................15

Priprema

Stavljanje/skidanje objektiva.................... 16

Pričvršćivanje ručne vrpce....................... 18

Pričvršćivanje sjenila objektiva ................19

Punjenje baterije ......................................20

bateriji (punjenje/broj slika koje je

moguće snimiti) .......................................21

Umetanje/vađenje baterije .......................22

Umetanje/vađenje memorijske kartice

(opcija) .....................................................24

memorijskoj kartici ...................................25

Podešavanje datuma/vremena ................26

Promjena postavki sata• .......................26

Podešavanje izbornika ............................27

Podešavanje postavki izbornika• ...........28

Podešavanje brzog izbornika ..................30

Setup izbornik ..........................................31

LCD zaslonu/tražilu .................................36

LCD zaslon• ......................................... 36

Funkcija detekcije položaja fotoaparata• ...37

Odabir LCD zaslona/tražila• .................. 38

Odabir [REC] načina rada .......................39

Osnovne funkcije

Automatsko snimanje

(Intelligent Auto Mode).............................41

Snimanje u skladu s uvjetima• ..............42

Funkcija AF Tracking• ........................... 43

Kompenzacija ekspozicije• ...................43

Bljeskalica• .......................................... 43

Postavke u Intelligent Auto Mode •

načinu rada ........................................44

Fotograranje s omiljenim postavkama

(Programme AE) ......................................45

Fiksiranje fokusa pritiskom okidača •

dopola (AFS) ...................................... 46

Kontinuirano izoštravanje (AFC)• .......... 46

Ručno izoštravanje (AFC)• ...................46

Izoštravanje• ........................................ 47

Kad objekt nije u fokusu• ...................... 47

Sprečavanje potresanja fotoaparata• ..... 47

Promjena programa• ............................ 48

Fotograranje sa zumom ......................... 49

Korištenje optičkog zuma/ • Korištenje ekstra optičkog zuma (EZ)/ Korištenje digitalnog zuma

..................49

Reprodukcija fotograja ........................... 50

Promjena informacija o reprodukciji na •

zaslonu ..............................................51

Istodobni prikaz više slika (Multi •

Playback) ...........................................51

Prikaz fotografija prema datumu snimanja •

(Calendar Playback) ...........................52

Korištenje zuma za reprodukciju• .......... 52

Brisanje fotograja ................................... 53

Brisanje jedne slike• ............................. 53

Brisanje više (do 50) ili svih slika• .........54

Napredne funkcije (snimanje)

Promjena podataka na LCD

zaslonu/tražilu.......................................... 55

Promjena prikazanih podataka• ............55

Snimanje uz uporabu ugrađene

bljeskalice ................................................59

Podešavanje prikladnih postavki •

bljeskalice...........................................59

Podešavanje intenziteta bljeskalice• ...... 62

Podešavanje funkcije 2nd Curtain •

Synchro .............................................. 63

Kompenzacija ekspozicije .......................64

Snimanje slika u nizu (Burst) ...................65

Snimanje pomoću funkcije

Auto Bracketing ....................................... 67

Snimanje uz uporabu self-timera ............. 69

Podešavanje načina izoštravanja (AF mod) ...

Podešavanje [• ](AF Tracking) ........... 71

Podešavanje područja automatskog •

izoštravanja ........................................ 72

Snimanje s ručnim izoštravanjem ............ 73

Zaključavanje fokusa i ekspozicije

(AF/AE zaključavanje) ............................. 75

Podešavanje balansa bijele boje ............. 77

Ručno podešavanje balansa bijele boje• ... 78

Podešavanje temperature boje• ............ 78

Funkcija White balance bracket•

............

Podešavanje osjetljivosti na svjetlo• ...... 80

Promjena tona boje za fotograju koja će

se snimiti (Film mod) ...............................82

Prilagođavanje pojedinog Film načina •

rada željenoj postavci .......................... 83

Multi film efekt• ....................................84

Snimanje podešavanjem otvora blende/

brzine zatvarača ...................................... 85

VQT1U44

• ? [ASPECT RATIO]............................ 99

• @ [PICTURE SIZE]............................... 99

• A [QUALITY] ..................................... 100

• C [METERING MODE]...................... 101

• [STABILIZER] .............................. 101

• [FLASH] ........................................ 102

• [D.RED-EYE] ............................... 102

• [FLASH SYNCHRO] ..................... 102

• [FLASH ADJUST.]........................ 103

•

[I.EXPOSURE] ............................. 103

• [EX. OPT. ZOOM] ........................ 103

• ) [DIGITAL ZOOM] .......................... 103

• [BURST RATE] ............................. 104

• [AUTO BRACKET] ....................... 104

• [SELF-TIMER] .............................. 104

• [COLOR SPACE]......................... 104

• [LONG SHTR NR] ........................ 105

• [ISO LIMIT SET] ........................... 105

• [ISO INCREMENTS] .................... 105

• [SLIDE SHOW] ............................. 111

• Ü [FAVORITE] ................................... 112

• N [ROTATE]/M [ROTATE DISP.] ... 113

• O [DPOF PRINT] ............................... 114

• P [PROTECT] ................................... 115

• Q [RESIZE] ....................................... 116

• [TRIMMING] ................................. 117

• ? [ASPECT CONV.] ......................... 118

Prioritet otvora blende AE• ....................85

Prioritet brzine zatvarača AE• ...............85

Snimanje uz ručno podešavanje

ekspozicije ...............................................86

Potvrda efekta otvora blende i brzine

zatvarača (Preview način rada) ...............88

Potvrda efekta otvora blende• ............... 88

Potvrda efekta brzine zatvarača• ...........88

Snimanje izražajnih portreta i krajobraza

(Advanced scene način rada) .................. 88

[PORTRAIT]• ....................................... 90

[SCENERY]• ........................................ 90

[SPORTS]• ..........................................91

[CLOSE-UP]• ....................................... 91

[NIGHT PORTRAIT]• ............................ 92

Snimanje u skladu sa scenom koja se

snima (Scene mod) .................................93

ï• [SUNSET] ..................................... 93

2• [PARTY] ........................................ 94

:• [BABY1]/; [BABY2] .................... 94

í• [PET] ............................................95

Snimanje uz podešavanje boje (My colour mode)....

96 Spremanje vlastitih postavki izbornika

(Spremanje korisničkih postavki) ............. 97

Snimanje s vlastitim postavkama ............98

Korištenje izbornika [REC] načina rada ... 99

Korištenje izbornika [CUSTOM MENU] . 106

Napredne postavke reprodukcije

Korištenje izbornika [PLAYBACK] ..............111

Povezivanje s drugom opremom

Povezivanje s računalom....................... 119

Ispis slika ...............................................121

Jedna slika• ...........................................122

Podešavanje ispisa• ..............................122

Slike DPOF formata• .............................124

Reprodukcija slika na TV zaslonu .........125

Reprodukcija slika uz korištenje •

video kabela (isporučen) .....................125

Reprodukcija slike na TV prijemniku s •

utorom za SD memorijsku karticu ........125

Reprodukcija na TV prijemniku s •

priključnicom HDMI ..............................126

Dodatne informacije

Korištenje vanjske bljeskalice (opcija) ...129

Korištenje štitnika/ltera (opcija) ............ 131

Korištenje daljinskog okidača (opcija) ...132

Korištenje AC adaptera..........................133

Podešavanje datuma/vremena u drugim

vremenskim zonama (World Time) ........134

Indikatori na zaslonu.............................. 135

Mjere opreza.......................................... 138

Prikaz poruka......................................... 142

Funkcije koje se ne mogu podesiti ili ne

rade u određenim uvjetima ....................144

U slučaju problema ................................ 147

Broj slika koje je moguće snimiti............ 154

Tehnički podaci ...................................... 157

VQT1U44

Prije korištenja fotoaparata provjerite jeste li u pakiranju dobili sljedeći pribor.

Tijelo fotoaparata 1 U ovim se uputama koristi naziv fotoaparat. Izmjenjivi objektiv 2

“LUMIX G VARIO 14–45 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” (U ovim se uputama za ovu komponentu koristi izraz «objektiv»)

Sjenilo objektiva3

Prednji zaštitni poklopac objektiva 4 (Pri kupnji se nalazi pričvršćen na izmjenjivi objektiv). Stražnji zaštitni poklopac objektiva 5 (Pri kupnji se nalazi pričvršćen na izmjenjivi objektiv). Torbica za objektiv6 Baterija 7 U ovim se uputama koristi naziv baterija. Napunite bateriju prije uporabe. Punjač baterije/AC adapter 8 (U ovim se uputama za ovu komponentu koristi izraz «punjač»). Mrežni kabel9 Video kabel10 USB kabel11

CD-ROM12

Softver •

Koristite ga za instalaciju softvera na vaše osobno računalo.

Sigurnosna vrpca13 Poklopac fotoaparata 14 (Pri kupnji se nalazi pričvršćen na tijelo fotoaparata.)

SD• memorijska kartica, SDHC memorijska kartica i multimedijalna kartica koje se u tekstu nazivaju memorijska kartica.

Korištenje memorijske kartice nije obavezno.

•

Opis u ovim uputama zasniva s na 14–45 mm/F3.5–5.6 objektivu uključenom u DMC-• G1K.

Obratite se vašem prodavaču ili najbližem servisnom centru ukoliko izgubite jednu od

•

komponenti isporučenog pribora. (Sve je komponente moguće kupiti odvojeno.)

Oprema

Prije uporabe

VFC4315

VFC4357

VYC0981

H-FS014045 VYF3201

DMW-BLB13E

K1HA08CD0021K2CT3CA00004

DE-A49C

K1HA08CD0019

8910

11 12 13 14

VFC4355 VKF4385

VQT1U44

 Dodatna oprema

Baterija • DMW-BLB13E

Izmjenjivi objektiv

•

H-FS045200 (Pročitajte str. 15 za informacije o drugim objektivima koje možete koristiti.) Bljeskalica

•

DMW-FL500 DMW-FL360 DMW-FL220



MC zaštitni filter • DMW-LMC52 ND filter

•

DMW-LND52 PL filter (kružni tip)

•

DMW-LPL52 Daljinski okidač

•

DMW-RSL1

DC kabel

•

DMW-DCC3 Mekana torbica

•

DMW-BAG1

Mekana futrola

•

DMW-CG1 Vrpca za nošenje oko ramena

•

DMW-SSTG1 DMW-SSTG2 DMW-SSTG3

HDMI mini kabel

•

RP-CDHM15

RP-CDHM30 Adapter za stavljanje objektiva

•

DMW-MA1 SDHC memorijska kartica

•

32 GB: RP-SDV32GE1K 16 GB: RP-SDV16GE1K 12 GB: RP-SDM12GE1K 8 GB: RP-SDV08GE1K 6 GB: RP-SDM06GE1K 4 GB: RP-SDM04GE1K/RP-SDV04GE1K SD memorijska kartica

•

2 GB: RP-SDM02GE1A/RP-SDV02GE1A 1 GB: RP-SDR01GE1A/RP-SDV01GE1A CardBus PC adapter za memorijske kartice

•

BN-SDPC3E

 USKORO U PRODAJI

Neki od dijelova dodatnog pribora nisu u

prodaji u nekim zemljama.

Prije uporabe

VQT1U44

76 5 4

11 13

16 17

10 12 14 15

2018 19

Nazivi komponenti

 Fotoaparat

Bljeskalica1 Senzor2

Indikator automatskog okidača (self-timer 3 indikator) (str. 69) Pomoćno svjetlo za automatsko izoštravanje (pomoćna AF lampica) (str. 108) Preklopka za otpuštanje objektiva (str 17)4 Pin za zaključavanje objektiva5 Navoj6 Oznake za pričvršćivanje objektiva (str 16)7 Prednji kotačić (str 28, 48, 51, 52, 64, 85, 86)8

Rukovati prednjim kotačićem možete na dva načina, okrećite ga lijevo ili desno i odaberite postavku pritiskom na kotačić. Prednji kotačić je opisan u uputama za uporabu na sljedeći način.

Npr. Okretanje lijevo ili desno Npr. Pritisak na prednji kotačić

[LVF/LCD] tipka (str. 38)9 Kotačić za podešavanje dioptrije (str. 38)10 Tražilo (str. 38, 56, 125, 126)11 Senzor okulara (str. 38)12 Tipka za reprodukciju (str. 50, 53, 125, 126)13 [AF/AE LOCK] gumb (str. 75)14 Preklopka za uključivanje i isključivanje 15 fotoaparata (ON/OFF) (str. 26) LCD zaslon (str. 36, 51, 55, 135)16 [DISPLAY] tipka (str. 51, 55, 58)17 Gumb za brisanje (str. 53)/ 18 Preview gumb (str. 88) [MENU/SET] gumb (str. 26)19 Tipke kursora20 ▲/ISO (str. 80) ◄/AF način rada (str. 70) ▼/ Gumb za funkcije (str. 31) Podesite izbornik pritiskom na ▼. Preporuča se postavljanje izbornika koji se često koristi. [ASPECT RATIO]/[QUALITY]/[METERING MODE]/[I.EXPOSURE]/[GUIDE LINE] ►/ WB (Balans bijele boje) (str. 77)

Prije uporabe

/SET

25 26

30292827

VQT1U44

U ovim uputama za uporabu, tipke kursora su opisane kao što je prikazano na sljedećoj slici ili su opisani znakovima ▲/►/▼/◄. Npr. Kad pritisnete ▼ (dolje)

ili Pritisnite ▼

Funkcijski kotačić izoštravanja (str. 41, 45, 70, 73)21 Preklopka za otvaranje bljeskalice (str. 59)22 Preklopka za odabir načina rada 23 Single (str. 45): Burst (str. 65): ˜ Auto Bracket (str. 67): Self-timer (str. 69): ë Okidač (str. 41)24 Oznaka žarišne duljine (str. 74)25 Hot shoe (priljučak za napajanje s dodatnim 26 priborom) (str. 129) Kotačić za odabir načina rada (str. 39)27 Indikator stanja (str. 41)28 [Q.MENU] gumb (str. 30)29

[FILM MODE] gumb (str. 80)30 [REMOTE] utor (str. 132)31 Ušica za sigurnosnu vrpcu (str. 18)32

Pričvrstite sigurnosnu vrpcu kada koristite • fotoaparat kako ga ne biste ispustili.

[HDMI] utor (str. 126, 127)33 [DIGITAL/V.OUT] utor (str. 119, 121, 125)34

Pokrov utora memorijske kartice (str. 24)35 Pokrov DC kabela (str. 133)36

Prije uporabe

VQT1U44

393837

42 43

46 47

40 41



5049

Pokrov utora za za bateriju (str. 23)37 Preklopka za otpuštanje (str. 23)38 Utor za stativ39

Pri korištenju stativa pazite da je stativ stabilan • kada na njega pričvršćujete fotoaparat.

 Objektivi H-FS014045 (LUMIX G VARIO 14–45 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.)

Tele40 Površina leće41 Prsten za fokusiranje (str. 73)42 Široki kut (Wide)43 Prsten za zum (str. 49)44 [O. I. S.] preklopka (str. 17)45 Kontakt objektiva46 Oznaka za pričvršćivanje (str. 16)47

 Punjač baterije/ AC adapter (str. 20, 123)

Ulazni utor [AC IN]48 [CHARGE] indikator punjenja49 Izlazni utor [DC OUT]50 Držač za bateriju51

Prije uporabe

VQT1U44

Okretanje LCD zaslona

Pri kupnji fotoaparata LCD zaslon je umetnut u kučište fotoaparata. Izvadite LCD zaslon kao što je prikazano na slici.

1 Otvorite LCD zaslon (za maksimalno 180°) 2 Možete ga okrenuti za 180° prema naprijed. 3 Vratite zaslon u početni položaj.

Domet okretanja LCD monitora

 Vodoravno otvaranje  Okomito okretanje

4 za maksimalno 180° 5 180°

Možete ga okrenuti za 180° prema naprijed.•

6 90°

Možete ga okrenuti za samo 90° prema vama.•

Napomena

Okrećite• LCD zaslon samo ukoliko ste ga dovoljno otvorili i ne upotrebljavajte veliku silu da ga ne biste oštetili.

Kada držite rub LCD zaslona, može doći do izobličenja, ali to nije

•

nepravilnost u radu. Štoviše, to neće imati nikakav utjecaj na snimanje i reprodukciju slika. Kada ne koristite LCD zaslon preporuča se da ga zatvorite tako da je

•

prednja strana ekrana okrenuta prema unutra. Tako možete spriječiti

prljanje ili ogrebotine na ekranu.

Prije uporabe

VQT1U44

Objektivi

Ovaj uređaj može koristiti objektive kompatibilne s navojem objektiva Micro Four Thirds Sustava (Micro Four Thirds navoj) kao što je objektiv uključen u DMC-G1K. Odaberite objektiv koji odgovara sceni koju snimate i vašoj uporabi slika. Ako koristite objektiv koji nije namjenski izmjenjivi objekt, automatsko izoštravanje se neće moći aktivirati i precizno mjerenje će bit onemogućeno. Neke druge funkcije će također biti onemogućene.

 “Micro Four Thirds” navoj objektiva

Ovo je standardni navoj objektiva za Micro Four Thirds Sustav koji je nedavno razvijen za potrebe pričvršćivanja izmjenjivih objektiva namijenjenih

digitalnim fotoaparatima.

 Kada koristite objektive koji nisu uključeni u DMC-G1K

Ovisno• o tipu objektiva, možda nećete moći koristiti funkcije kao što su funkcija prikaza smjera (str. 37), [STABILIZER] (str. 101), funkcija Quick AF ( Brzi AF, str. 107) i Continuous AF (kontinuirano automatsko izoštravanje, str. 107). Dostupni domet bljeskalice ovisi o vrijednosti otvora blende koju koristite.• Snimite nekoliko probnih slika s objektivom kojeg • koristite. Objektivi s Four Thirds™ navojem mogu • se koristiti uz pomoć adaptera (DMW-MA1; dodatna oprema). Međutim [AFC] način rada (str. 46) i funkcija kontinuiranog izoštravanja (str.

107) se neće moći koristiti. Ako koristite objektiv koji nije kompatibilan s funkcijom Contrast AF, bit će moguće samo ručno izoštravanje. Ograničen je i rad nekih drugih funkcija.

Zbog svoje se strukture objektivi s navojem Micro Four Thirds Sustava neće moći koristiti na fotoaparatima s navojem Four Thirds Sustava. Takvi se objektivi mogu koristiti samo na fotoaparatima s navojem Micro Four Thirds Sustava.

Kombinirani dijagram pričvršćivanja objektiva

objektiv s navojem Micro Four 1 Thirds Sustava* objektiv s navojem Four Thirds 2 Sustava Adapter (DMW-MA1)3 fotoaparat s navojem Micro 4 Four Thirds Sustava (DMC-G1) fotoaparat s navojem Four 5 Thirds Sustava

 Ne može se pričvrstiti na fotoaparat s navojem Four Thirds Sustava.

Najnovije informacije o kompatibilnim objektivima potražite u katalogu/ internetskim stranicama. http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (Stranica je dostupna samo na engleskom jeziku.)

Prije uporabe

VQT1U44

Priprema

Pričvršćivanje/ Skidanje objektiva

Provjerite je li fotoaparat isključen.• Zatvorite bljeskalicu.•

Okrenite stražnji poklopac objektiva a i poklopac fotoaparata b u smjeru strelice prikazane na slici kako biste ih skinuli.

Ne stavljajte ruke u navoj fotoaparata.•

Poravnajte oznake za pričvršćivanje c (crvene oznake) na fotoaparatu i objektivu i zatim zaokrenite objektiv u smjeru strelice dok se ne uglavi.

Ne• pritiščite preklopku za otpuštanje objektiva kada pričvršćujete objektiv. Ne pokušavajte pričvrstiti objektiv kada ga ne držite

•

u ravnini s fotoaparatom jer biste mogli izgrebati

objektiv.

Provjerite je li objektiv pravilno pričvršćen.

•

Uklonite prednji poklopac objektiva.

Uklonite• prednji poklopac objektiva prije snimanja

slika.

Pričvršćivanje objektiva na tijelo fotoaparata

VQT1U44

 Stabilizator optičke slike

Objektiv uključen u DMC-G1K ima funkciju stabilizacije. Funkcija stabilizacije optičke slike spremna je za aktiviranje kada je objektiv pričvršćen na

fotoaparat.

Namjestite [O. I. S.] preklopku na [ON]

Možete• postaviti način rada stabilizatora optičke slike na [MODE 1], [MODE 2] ili [MODE 3] koristeći [STABILIZER] u izborniku [REC] načina rada. (str. 101) Pri kupnji je postavljen na [MODE 1]. Preporučamo postavljanje [O. S. I.] preklopke na [OFF]

•

(isključeno) kada koristite stativ. Ako je [O. S. I.] prekidač podešen na [OFF], na LCD zaslonu/ tražilu prikazan je znak [

Priprema

Skidanje objektiva s fotoaparata

Pričvrstite prednji poklopac objektiva.

Pritisnite preklopku za otpuštanje objektiva d dok okrećete objektiv što je više moguće u smjeru strelice kako biste ga uklonili.

Uvijek• vratite poklopac za fotoaparat kako biste spriječili

ulazak prljavštine i prašine u unutrašnjost uređaja. Vratite stražnji poklopac objektiva kako biste spriječili

•

nastanak ogrebotina na kontaktima objektiva.

1 2

Napomena

Mijenjajte• objektive na mjestima gdje nema mnogo prašine ili prljavštine. Kad prljavština i

prašina uđe u objektiv, pogledajte upute na str. 139. Kada isključite fotoaparat ili ga nosite, pričvrstite prednji poklopac objektiva kako biste zaštitili

•

površinu leće.

Pazite da ne izgubite prednji i stražnji poklopac objektiva i poklopac fotoaparata.

•

VQT1U44

Priprema

Pričvršćivanje ručne vrpce

Preporuča se pričvršćivanje vrpce kada koristite fotoaparat kako ga ne biste ispustili.•

Provucite vrpcu kroz ušicu za vrpcu koja se nalazi na fotoaparatu.

Provucite kraj vrpce kroz prsten u smjeru strelice i tada je ponovno provucite kroz otvor kopče.

Provucite kraj vrpce kroz otvor na drugoj strani kopče.

Povucite drugu stranu vrpce da provjerite hoće li se vrpca izvući.

Pričvrstite • drugi kraj vrpce ponavljajući korake od

1 do 4.

Napomena

Pomno pratite navedene korake kako biste ispravno pričvrstili vrpcu.• Provjerite je li vrpca čvrsto privezana za fotoaparat.• Pričvrstite vrpcu tako da je «LUMIX» logo okrenut prema vani.• Objesite vrpcu na rame.•

Nemojte omotavati vrpcu oko vrata. – Može dovesti do ozljede ili nezgode. –

Ne ostavljajte vrpcu u dohvatu djece.•

Ona bi nehotice mogla omotati vrpcu oko vrata što može dovesti do ozbiljnih posljedica. –

VQT1U44

Priprema

Pričvršćivanje sjenila objektiva

Na jakom sunčevom svjetlu ili pozadinskom svjetlu, sjenilo objektiva će smanjiti odbljesak i posljedice odsjaja snažnih izvora svjetlosti (tzv. «ghosting»). Sjenilo objektiva ometa prolaz suvišne svjetlosti te poboljšava kvalitetu slike.

Provjerite je li fotoaparat isključen.• Zatvorite bljeskalicu.•

Provjerite oznaku sjenila objektiva prije nego što ga pričvrstite na objektiv.•

Kako biste pričvrstili sjenilo objektiva (u obliku cvijeta) kojeg ste dobili s 14–45 mm/ F3.5–5.6 objektivom u sklopu DMC-G1K:

Umetnite sjenilo objektiva u objektiv tako da su kratke strane na vrhu i na dnu i zatim ga okrenite u smjeru strelice dok se ne uglavi.

a Poravnajte oznake za pričvršćivanje.

 Privremeno pohranjivanje sjenila za objektiv

Okrenite sjenilo u smjeru strelice kako biste ga uklonili.1

Okrenite sjenilo na drugu stranu i zatim ga pričvrstite 2 kao što je prethodno prikazano.

Pričvrstite• prednji poklopac za sjenilo objektiva. Kada privremeno pohranjujete sjenilo pripazite da je ono

•

čvrsto pričvršćeno i da ne ometa snimanje.

Napomena

Držite kratku stranu sjenila u obliku cvijeta kada ga pričvršćujete ili uklanjate.• Kada pri snimanju fotografija koristite i bljeskalicu i sjenilo objektiva, donja strana slike može • potamnjeti (efekt vinjetiranja) i kontrola bljeskalice može biti onemogućena jer sjenilo možda ometa osvjetljenje bljeskalice. Preporuča se uklanjanje sjenila objektiva. Kada koristite AF pomoćnu lampicu u mraku, uklonite sjenilo objektiva.

•

VQT1U44

Priprema

Punjenje baterije

 Baterije koje se ne mogu koristite s ovim uređajem Panasonic baterija koja se može koristiti s ovim uređajem je DMW-BLB13E.

DMW-BLB13E je opremljena funkcijom koja provjerava je li se baterija i uređaj mogu sigurno koristiti zajedno.

Primijećeno je da postoje krivotvorene baterije koje izgledaju veoma slično originalnim proizvodima i koje je moguće kupiti u nekim trgovinama. Neke od tih baterija nisu prikladno zaštićene unutarnjom zaštitom u skladu s pravilima prikladnih standarda sigurnosti. Postoji mogućnost da će upotreba takvih baterija dovesti do požara ili eksplozije. Molimo vas da uzmete u obzir da ne preuzimamo odgovornost za nezgode ili kvarove nastale uslijed korištenja krivotvorenih baterija. Kako bismo osigurali sigurno korištenje uređaja preporučamo uporabu isključivo originalnih Panasonic baterija.

Imajte na umu da je dokazano da je većina baterija koje se prodaju po iznimno niskim • cijenama ili u situacijama u kojima je teško provjeriti autentičnost proizvoda krivotvoreno.

Koristite odobreni punjač i bateriju.• Baterija nije napunjena prije isporuke. Napunite bateriju prije uporabe.•

Punite bateriju tako da je punjač u zatvorenom prostoru.• Punite bateriju na temperaturi između 10° C i 35 °(50° F i 95° F). (Baterija također mora biti te • temperature.)

Priključite mrežni kabel

Baterija• se ne može puniti kada je DC kabel (DMW-DCC3; dodatna oprema) priključen u AC adapter.

Umetnite bateriju vodeći računa o smjeru baterije.

Punjenje• počinje kad [CHARGE] indikator punjenja a

svijetli zeleno.

Uklonite bateriju nakon što se potpuno napuni.

Baterija• je potpuno napunjena kada se [CHARGE] indikator punjenja a ugasi (nakon otprilike 155 min maksimalno).

VQT1U44

 Kada [CHARGE] indikator punjenja počne treperiti

Temperatura• baterije je preniska ili previsoka. Vrijeme punjenja bit će duže nego što je

normalno. Također je moguće da se baterija neće potpuno napuniti. Završeci punjača ili baterije su prljavi. U tom ih slučaju prebrišite suhom krpom.

•

Napomena

Nakon• što se baterija u potpunosti napunila, isključite punjač iz struje. Baterija postane topla nakon uporabe te tijekom i nakon punjenja. Fotoaparat se također

•

zagrijava tijekom uporabe. To ne znači da je došlo do kvara. Baterija se može puniti i kada nije potpuno prazna, ali se ne preporuča često punjenje baterije

•

ukoliko ona nije potpuno prazna. (Baterija ima značajke koje će smanjiti vrijeme trajanja i prouzrokovati širenje baterije.) Kada vrijeme trajanje baterije postane iznimno kratko čak i nakon što ste je pravilno napunili,

•

možda je bateriji istekao vijek trajanja. Kupite novu bateriju.

Ne ostavljajte metalne predmete (kao npr. spajalice) u blizini kontakata utikača.

•

U protivnom bi slučaju moglo doći do požara i/ili električnog udara kojeg bi mogao prouzrokovati kratki spoj ili preveliku proizvodnju topline.

O bateriji (punjenje/ broj slika koje je moguće snimiti)

 Indikator baterije

Indikator baterije je prikazan na LCD zaslonu/tražilu [Ne pojavljuje se kada koristite fotoaparat s priključenim AC adapterom (str. 133).]

Indikator postaje crven i treperi kada je baterija prazna. (Indikator stanja također treperi). • Napunite bateriju ili je zamijenite punom baterijom.

 Trajanje baterije

Uvjeti snimanja prema CIPA standardu

CIPA• je kratica za [Camera & Imaging Products Association].

Temperatura: 23° C (73. 4° F)/ Vlaga: 50% kad je LCD zaslon uključen.*

•

Korištenje Panasonic SD memorijske kartice (512 MB)• Korištenje isporučene baterije.• Korištenje 14–45 mm/F3.5–5.6 objektiva uključenog u DMC-G1K.• Početak snimanja 30 sekundi nakon što se fotoaparat upalio. (Kada je stabilizator optičke slike • podešen na [MODE 1].)

Snimanje svakih 30 sekundi

• s potpunim bljeskom pri svakom drugom snimanju.

Isključivanje fotoaparata nakon svakih 10 snimanja i ostavljanje fotoaparata isključenim dok se

•

baterija ne ohladi.  Broj slika koje je moguće snimiti smanjuje se u Auto Power LCD načinu rada ili Power LCD načinu rada. (str. 32)

Broj slika koje

je moguće

snimiti

otprilike 330

slika

Prema CIPA standardu u programu AE načina rada

Vrijeme

snimanja

otprilike 165

min

Priprema

VQT1U44

Priprema

Broj slika koje je moguće snimiti ovisi o vremenskom intervalu između snimanja. Ako interval postane duži, broj slika koje je moguće snimiti se smanjuje. (npr. Kada snimate jednom svake 2 minute, broj slika koje je moguće snimiti smanjuje se na otprilike 82.)

Kada koristite tražilo

Broj slika koje

je moguće

snimiti

Otprilike 350

slika

Prema CIPA standardu u programu AE načina rada

Vrijeme

snimanja

Otprilike 175

min

Vrijeme reprodukcije kada koristite LCD zaslon

Vrijeme reprodukcije

Otprilike 330 min

Vrijeme punjenja

Otprilike 155 min maksimalno

Broj slika koje je moguće snimiti i vrijeme reprodukcije ovisit će o uvjetima korištenja i

pohrane baterije.

 Punjenje

Vrijeme punjenja i broj slika koje je moguće snimiti s baterijom iz dodatne opreme (DMW-BLB13E) su istovjetni prethodno navedenim podacima. Vrijeme punjenja će lagano varirati ovisno o stanju baterije i uvjetima u okruženju u kojem se vrši punjenje. Kada se punjenje uspješno izvrši, [CHARGE] indikator punjenja se ugasi.

Napomena

Baterija se može proširiti i njeno trajanje se može smanjiti s povećanjem broja punjenja. • Za dugotrajnu upotrebu baterije, preporučamo da bateriju ne punite često ukoliko ona nije potpuno ispražnjena. Učinkovitost i trajanje baterije se mogu smanjiti u uvjetima niske temperature (npr. prilikom

•

skijanja/vožnje na snowboardu).

VQT1U44

Priprema

Provjerite je li uređaj isključen.•

Zatvorite bljeskalicu.•

Umetanje/ Vađenje baterije

Pomaknite preklopku za otpuštanje u smjeru strelice i zatim otvorite pokrov utora za bateriju.

Uvijek• koristite originalne Panasonic baterije (DMW-BLB13E). Ako koristite druge baterije, ne možemo jamčiti

•

kvalitetu proizvoda.

Umetnite bateriju pazeći na njezin smjer. Povucite preklopku a u smjeru strelice kako biste uklonili bateriju.

Zatvorite pokrov utora za bateriju.1:

Pomaknite preklopku za otvaranje u 2: smjeru strelice (u smjeru oznake LOCK) i zatim je čvrsto zatvorite.

Napomena

Izvadite• bateriju nakon uporabe.

Ne vadite bateriju dok je uređaj uključen jer postavke na fotoaparatu možda neće biti pravilno

•

spremljene.

Isporučena baterija je posebno dizajnirana za ovaj fotoaparat. Ne koristite je uz drugu opremu.

•

Prije nego što izvadite bateriju, isključite fotoaparat i pričekajte da se indikator stanja u •

potpunosti ugasi. (U protivnom bi slučaju moglo doći do nepravilnosti u radu uređaja,

oštećenja kartice ili gubitka snimljenih slika.)

VQT1U44

Umetanje/ Vađenje memorijske kartice (opcija)

Priprema

Provjerite je li uređaj isključen.• Zatvorite bljeskalicu.• Preporuča se uporaba Panasonic memorijske kartice.•

Pogurnite pokrov utora memorijske kartice kako biste ga otvorili.

Umetnite karticu i gurnite je dok nije potpuno uglavljena pazeći da je stavljate okrenutu na pravu stranu. Kako biste je izvadili, pritisnite je dok ne klikne te je zatim pogurnite prema gore.

a: Ne dirajte kontakte memorijske kartice.

Kartica bi se mogla oštetiti ako nije potpuno umetnuta.•

Zatvorite pokrov utora memorijske kartice.1: Pogurnite pokrov utora memorijske 2:

kartice do kraja i zatim ga čvrsto zatvorite.

Ako• se pokrov ne može potpuno zatvoriti, izvadite

karticu i onda ju ponovno umetnite.

Napomena

Uvijek• isključite fotoaparat prije nego što otvorite pokrov utora za memorijsku karticu.

Prije nego što izvadite memorijsku karticu isključite fotoaparat i pričekajte dok se indikator

•

stanja potpuno ne ugasi. (U protivnom bi slučaju moglo doći do nepravilnosti u radu uređaja, oštećenja kartice ili gubitka snimljenih slika.)

VQT1U44

O memorijskoj kartici

Priprema

Pristup memorijskoj kartici

Indikator pristupa zasvijetli crveno kada se slika snima na memorijsku karticu.

Memorijska kartica

S ovim je uređajem moguće koristiti sljedeće vrste memorijskih kartica. (Ove se kartice u tekstu navode kao memorijske kartica.)

Vrsta memorijske kartice Značajke

SD memorijska kartica (8 MB do 2 GB)

(Formatirana korištenjem FAT12 ili FAT16 formata u skladu s SD standardom)

Velika brzina snimanja i pisanja

•

Memorijska kartica dolazi sa zaštitnom • preklopkom a (Ukoliko je preklopka u [LOCK] poziciji, onemogućeno je daljnje pisanje, brisanje ili formatiranje. Pisanje, brisanje i formatiranje je ponovno omogućeno vraćanjem preklopke u prvobitan položaj.)

SDHC memorijska kartica (4GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 32 GB)



(Formatirana korištenjem FAT32 formata u skladu s SD standardom)

Multimedijalna kartica

—

SDHC memorijska kartica je standard memorijske kartice kojeg je odobrila SD  Association 2006. za kartice visokog kapaciteta memorije iznad 2 GB. Možete koristiti SDHC memorijsku karticu u opremi koja je kompatibilna sa



SDHC memorijskom karticom, ali ne i u opremi koja je kompatibilna samo s SD memorijskom karticom. (Uvijek pročitajte upute za uporabu za opremu koju koristite.)

Kartice sa SDHC logom (što znači da su u skladu s SD standardom) možete koristiti •

samo ako koristite karticu s 4 GB ili većim kapacitetom.

Molimo vas da povjerite navedene informacije na sljedećoj internetskoj stranici.•

http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs

(Ova je stranica dostupna samo na engleskom jeziku.)

Napomena

Ne• isključujte uređaj i ne vadite bateriju, karticu ili DC kabel (DMW-DCC3; u dodatnoj

opremi) (dok koristite AC adapter), dok je indikator pristupa upaljen, dok čitate ili

brišete slike, format (str. 35), itd. Ne izlažite jedinicu vibracijama ili udarcima.

Kartica ili podaci na kartici se mogu oštetiti i ova jedinica bi mogla prestati normalno

raditi.

Podaci na kartici bi se mogli oštetiti ili izgubiti zbog utjecaja elektromagnetskih valova, statičkog elektriciteta ili kvara na fotoaparatu ili kartici. Preporuča se pohrana važnih podataka na osobno računalo i sl. Ne formatirajte karticu na vašem osobnom računalu ili drugoj opremi. Formatirajte je na fotoaparatu kako biste osigurali pravilan rad. Držite memorijsku karticu izvan dohvata djece kako biste spriječili moguće gutanje.

OFF

/SET

: :

VQT1U44

Podešavanje datuma/ vremena

Priprema

Sat nije podešen prije isporuke.•

Uključite fotoaparat.

a [MENU/SET] gumb

Pritisnite [MENU/SET]

Pritisnite ◄/► za odabir postavki (godina, mjesec, dan, sat, minuta, slijed prikaza ili format prikaza vremena) i pritisnite ▲/▼ za podešavanje.

a: Vrijeme kod kuće b: Vrijeme na putovanjima (str. 134)

‚: Odustani bez postavljanja sata

Odaberite ili [24HRS] ili [AM/PM] za format prikaza •

vremena.

AM/PM se prikazuje kada odaberete [AM/PM].•

Kad odaberete [AM/PM] za format prikaza vremena, •

ponoć se prikazuje kao AM 12:00, a podne kao PM 12:00. Ovakav je format prikaza uobičajen u SAD-u i drugdje

Pritisnite [MENU/SET] za podešavanje.

Isključite• fotoaparat nakon što ste završili s podešavanjem sata. Zatim ga uključite da provjerite je li sat pravilno podešen. Kada pritisnete [MENU/SET] da biste završili podešavanje, a sat nije postavljen,

•

pravilno postavite sat slijedeći proceduru „Promjena postavki sata“ koja se nalazi u nastavku.

Promjena postavki sata

Odaberite [CLOCK SET] u [SETUP] izborniku i pritisnite ►. (str. 28)

Možete• uvesti promjene u koracima 3 i 4 kako biste podesili sat

Postavke sata se čuvaju 3 mjeseca koristeći ugrađenu bateriju sata čak i kada u

•

fotoaparatu nema baterije. (Ostavite napunjenu bateriju u jedinici 24 sata kako biste napunili ugrađenu bateriju sata).

VQT1U44

Napomena

Sat• je postavljen nakon što ste nekoliko puta pritisnuli [DISPLAY] tijekom snimanja.

Možete postaviti godinu od 2000 do 2099.

•

Ako datum nije podešen na fotoaparatu on neće biti pravilno ispisan kada koristite usluge •

ispisa fotografija, čak i kada fotolaboratorij nudi mogućnost ispisa datuma za vaše fotografije.

Ako je sat postavljen, točni datum se može ispisati čak i kada datum nije prikazan na zaslonu

•

fotoaparata.

Podešavanje datuma/ vremena

Priprema

Fotoaparat je opremljen izbornicima koji vam omogućavaju snimanje i reprodukciju slika po vašoj želji i izbornicima koji vam omogućavaju više zabave i lakše korištenje

fotoaparata.

[SETUP] izbornik sadržava neke važne postavke vezane uz sat i snagu fotoaparata. Provjerite postavke izbornika prije nego što počnete koristiti fotoaparat.

! Izbornik [REC] načina rada (str. 99-105)

Ovaj vam izbornik •

omogućava podešavanje omjera širine i visine slike, broj piksela i druge značajke slike koju snimate.

[CUSTOM MENU] izbornik (str. 106-110)

[MY MENU] izbornik

Rad jedinice, kao • što je prikaz zaslona i funkcije gumbova može se podesiti po vašoj želji. Moguće je i spremiti izmijenjene postavke.

Fotoaparat može •

zapamtiti do 5

nedavno korištenih postavki izbornika. Postavke koje se često koriste mogu se lako

ponovno upotrijebiti.

[SETUP] izbornik (str. 31- 35)

( Izbornik [PLAYBACK] načina rada (str. 11-118)

Ovaj vam izbornik •

omogućava da odaberete postavke sata, postavke

zvuka i odaberete druge

postavke koje vam olakšavaju korištenje

fotoaparata.

Ovaj vam izbornik •

omogućava okretanje, zaštitu, rezanje slike ili DPOF postavke snimljenih slika.

 Funkcije koje se ne mogu postaviti ili neće raditi u određenim uvjetima

S obzirom na tehnički opis fotoaparata, možda neće biti moguće korištenje nekih funkcija ili neke funkcije neće raditi u uvjetima u kojima se fotoaparat koristi. Za detalje pogledajte str. 144.

OFF

/SET

VQT1U44

Priprema

Podešavanje postavki izbornika

Ovaj se dio koristi za odabir postavki izbornika [REC] načina rada i iste se postavke mogu koristiti i za [CUSTOM MENU] izbornik, [SETUP] izbornik, [MY MENU] izbornik i izbornik [PLAYBACK] načina rada.

Ako• postavite [MENU RESUME] (str. 110) u [CUSTOM MENU] izborniku na [ON], zaslon

prikazuje posljednju odabranu postavku prije nego što se fotoaparat isključio.

Primjer: Postavljanje [I. EXPOSURE] od [OFF] do [HIGH] u programu AE načina rada.

Uključite fotoaparat.

a [MENU/ SET] gumb b Funkcijski kotačić

Podesite funkcijski kotačić [³].

Pritisnite [MENU/SET] kako biste prikazali izbornik.

Prebacivanje na druge izbornike

Npr. Prebacivanje na [SETUP] izbornik

Pritisnite ◄.

Pritisnite2 ▼ ili okrenite prednji kotačić za odabir ikone [SETUP] izbornika [

Pritisnite ►.

Odaberite sljedeću postavku izbornika i podesite je.•

VQT1U44

/SET

Priprema

Pritisnite ▲/▼ ili okrenite prednji kotačić za odabir [I. EXPOSURE].

Odaberite• postavku na samom dnu i pritisnite ▼ ili

okrenite prednji kotačić u desno da prijeđete na drugi zaslon.

Pritisnite ► ili prednji kotačić.

Ovisno• o postavki izbornika, njeno podešavanje se možda neće pojaviti ili će biti prikazano na drugačiji način.

Pritisnite ▲/▼ ili okrenite prednji kotačić za odabir postavke [HIGH].

Pritisnite [MENU/SET] ili prednji kotačić za podešavanje.

Pritisnite [MENU/SET] da zatvorite izbornik.

Možete• pritisnuti i okidač dopola kako biste

zatvorili izbornik.

Q.MENU

/SET

AWB

STDSTD

−

3+30

−

3+30

AWB

STDSTD

−

3+30

−

3+30

AWB

STDSTD

−

3+30

−

3+30

/SET

Q.MENU

VQT1U44

Podešavanje brzog izbornika

Priprema

Korištenjem brzog izbornika neke od postavki izbornika mogu se lako pronaći.

Neke se od postavki izbornika ne mogu postaviti načinima rada.•

Pritisnite [Q. MENU] za prikaz brzog izbornika.

Pritisnite ▲/▼/◄/► ili okrenite prednji kotačić za odabir postavke izbornika i njihovo podešavanje.

Izbornici• koji se mogu podesiti prikazani su narančastom bojom kada ih odaberete. Način podešavanja se može razlikovati od onog prikazanog u nastavku ovisno o

•

prikazanom zaslonu tijekom snimanja. Pogledajte str. 55 za informacije o prikazu ekrana.

[ ](LCD monitor style)

Nastavite do • 4. koraka u nastavku nakon odabira postavki.

LCD prozorčić za informacije o snimanju u [ ] (LCD monitor style)

Odaberite postavku, pritisnite [MENU/SET] te odaberite podešenja.•

[

](Finder style)

Odaberite postavku, pritisnite prednji kotačić te odaberite • podešenje.

Pritisnite [MENU/SET] ili prednji kotačić za podešavanje izbornika.

Pritisnite [Q. MENU] za zatvaranje brzog izbornika.

Možete• pritisnuti i okidač dopola kako biste zatvorili brzi izbornik.

+ 130 hidden pages