PANASONIC DMCG1K User Manual [hr]

Download

Page 1

VQT1U44

Upute za uporabu

Digitalni fotoaparat/Set objektiva

Model br. DMC-G1K

Prije uporabe molimo pročitajte ove upute u cijelosti.

Web stranica: http://www.panasonic-europe.com

Page 2

VQT1U44

Dragi korisniče,

iskoristili bismo ovu priliku da vam zahvalimo na odabiru ovog Panasonic digitalnog fotoaparata. Molimo vas da pažljivo pročitate ove upute za uporabu i da ih sačuvate za buduće korištenje.

Informacije za vašu sigurnost

UPOZORENJE:

KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD POŽARA, ELEKTRIČNOG UDARA ILI OŠTEĆENJA PROIZVODA,

NE IZLAŽITE UREĐAJ KIŠI, VLAZI, KAPIMA ILI MLAZOVIMA VODE I NE ODLAŽITE PREDMETE • KOJI SADRŽAVAJU VODU (KAO ŠTO SU VAZE) NA UREĐAJ KORISTITE SAMO PREPORUČENI PRIBOR.• NE SKIDAJTE ZAŠTITU (ILI POLEĐINU); U UREĐAJU NE POSTOJE DIJELOVI KOJE KORISNIK • SAM MOŽE POPRAVITI. ZA SERVIS SE OBRATITE OVLAŠTENOM SERVISNOM OSOBLJU.

Obratite pozornost na zakone o autorskim pravima. Snimanje ili pred-snimanje kaseta ili diskova ili drugih objavljenih ili emitiranih materijala za bilo koju svrhu osim za osobnu uporabu moglo bi uzrokovati kršenje zakona o autorskim pravima. Snimanje određenih materijala bi moglo biti zakonski ograničeno čak i kad materijal koristite za osobnu uporabu.

Molimo• uzmite u obzir da kontrolne tipke, komponente, postavke izbornika, itd. na vašem digitalnom fotoaparatu mogu izgledati drugačije od onih prikazanih na ilustracijama u ovim uputama za uporabu.

G MICRO SYSTEM je tip LUMIX digitalnog fotoaparata s izmjenjivim • objektivima koji se bazira na Micro For Thirds System standardu. Micro Four Thirds™ je zaštitni znak.

•

SDHC Logo je zaštitni znak.• HDMI, HDMI Logo i High-Definition Multimedia Interface (Multimedijsko sučelje • visoke rezolucije) su registrirani zaštitni znakovi ili zaštitni znakovi HDMI Licensing LLC-a. HDAVI Control™ je zaštitni znak tvrtke Panasonic.

•

Adobe je zaštitni znak ili registrirani zaštiti znak tvrtke Adobe Systems Incorporated u SAD-u i/•

ili drugim zemljama.

Microsoft zaslonske slike tiskane su uz dopuštenje tvrtke Microsoft. Drugi nazivi, nazivi kompanija i proizvoda u ovim uputama zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtki u pitanju.

UTIČNICA MORA BITI INSTALIRANA U BLIZINI OPREME I MORA BITI LAKO DOSTUPNA.

Oznaka identikacije proizvoda nalazi se na dnu jedinica.

Prije uporabe

Page 3

VQT1U44

Upozorenje za mrežni kabel

Za Vašu sigurnost molimo pažljivo pročitajte sljedeći tekst.

Ovaj je uređaj opremljen dvopolnim utikačem za napajanje kako bi vam se osiguralo sigurno i praktično korištenje. Ovaj utikač ima ugrađeni osigurač od 5 ampera. U slučaju da morate promijeniti osigurač molimo vodite računa da je zamjenski osigurač također od 5 ampera te da dogovara ASTA i nacionalnim standardima. Potražite ASTA  ili ekvivalentnu oznaku  na osiguraču.

Ako na utikaču postoji odvojivi poklopac za osigurač, poklopac vratite nakon zamjene osigurača. Ako izgubite poklopac za osigurač, ne koristite utikač dok ne nabavite zamjenski poklopac. Zamjenski poklopac za osigurač možete nabaviti u ovlaštenim prodavaonicama.

OPREZ!

U SLUČAJU DA UTIKAČ NE ODGOVARA UTIČNICI U VAŠEM DOMU IZVADITE OSIGURAČ, ISKLJUČITE UTIKAČ I ODLOŽITE GA NA SIGURNO MJESTO. POSTOJI OPASNOST OD TEŠKOG ELEKTRIČNOG UDARA AKO ISKLJUČENI UTIKAČ UKLJUČITE U UTIČNICU OD 13 AMPERA.

Ukoliko koristite novi utikač molimo obratite pozornost na pravila označavanja žica navedena u nastavku. Ukoliko imate nedoumica obratite se kvaliciranom električaru.

 VAŽNO

Žice u mrežnom kabelu označene su određenim bojama u skladu s pravilima označavanja žica. Plava: neutralna, Smeđa: nabijena.

Ukoliko ove boje ne odgovaraju bojama oznaka na završecima vašeg utikača, postupite po sljedećim uputama: Žica plave boje mora biti priključena završetku označenom crnom ili plavom bojom ili slovom N. Žica smeđe boje mora biti priključena završetku označenom smeđom ili crvenom bojom ili slovom L.

UPOZORENJE: NE SPAJAJTE NIJEDNU ŽICU S TERMINALOM ZA UZEMLJENJE KOJI JE OZNAČEN SLOVOM E, SIMBOLOM UZEMLJENJA , ZELENOM ILI ZELENO/ŽUTOM BOJOM.

OVAJ UTIKAČ NIJE VODOOTPORAN ČUVATI NA SUHOM MJESTU.

 Prije uporabe

Uklonite zaštitni poklopac konektora.

 Kako zamijeniti osigurač

Mjesto na kojem se nalazi osigurač ovisi o tipu mrežnog kabela (slike A i B). Provjerite je li mrežni kabel pravilno postavljen i slijedite sljedeće upute. Ilustracije mogu izgledati drugačije od stvarnog mrežnog kabela.

1. Otvorite poklopac osigurača odvijačem.

Slika A

Slika B

Poklopac osigurača

2. Zamijenite osigurač i zatvorite ili nanovo pričvrstite poklopac osigurača.

Osigurač (5 ampera)

Prije uporabe

Page 4

VQT1U44

Informacije za korisnike o skupljanju i zbrinjavanju stare opreme i rabljenih baterija

Ovi simboli na proizvodima, pakiranjima i/ili na priloženoj dokumentaciji znače da se rabljeni električki i elektronički proizvodi ne smiju miješati s ostalim kućnim otpadom. Za pravilno odlaganje, obnavljanje i recikliranje starih proizvoda i rabljenih baterija molimo da ih odnesete na za to predviđena odlagališta u skladu s državnim zakonima i Direktivama 2002/96/EC i 2006/66/EC. Pravilnim zbrinjavanjem ovih proizvoda i baterija pomoći ćete pri očuvanju vrijednih prirodnih izvora kao i spriječiti moguće negativne posljedice po ljudsko zdravlje i okoliš koje bi mogli nastupiti uslijed nepravilnog

zbrinjavanje otpada.

Za dodatne informacije o sakupljanju i recikliranju starih proizvoda i baterija, molimo kontaktirajte lokalne vlasti, lokalnu službu za zbrinjavanje otpada ili mjesto gdje ste kupili ove proizvode. U skladu s državnim zakonima moguće su kazne za nepravilno

zbrinjavanje otpada.

Za poslovne korisnike u Europskoj uniji

Ako želite odložiti električku ili elektroničku opremu, molimo vas da kontaktirate ovlaštenog prodavača ili uvoznika za dodatne informacije.

(Informacije o zbrinjavanju otpada u zemljama izvan Europske unije)

Ovi simboli vrijede isključivo u zemljama Europske unije. Ako želite odložiti ove proizvode, molimo Vas da kontaktirate lokalne vlasti ili ovlaštenu prodavaonicu i raspitate se o pravilnom načinu odlaganja.

Napomena o simbolu za označavanje baterije (posljednja dva primjera simbola)

Ovaj simbol se može koristiti u kombinaciji s kemijskim simbolom. U tom slučaju simbol je u skladu s Direktivom vezanom uz kemikaliju u pitanju.

 Punjač baterije

UPOZORENJE!

NEMOJTE INSTALIRATI ILI POSTAVLJATI OVU JEDINICU U REGAL ZA KNJIGE,

•

UGRADBENI ORMAR ILI DRUGI ZATVORENI PROSTOR. VODITE RAČUNA DA JE JEDINICA UVIJEK U PROSTORU S DOBRIM PROTOKOM ZRAKA. ZA SPRJEČAVANJE RIZIKA OD ELEKTRIČNOG UDARA ILI POŽARA UZROKOVANOG PREGRIJAVANJEM, PAZITE DA ZASTORI ILI DRUGI MATERIJALI NE POKRIVAJU OTVORE ZA VENTILACIJU. NE PREKRIVAJTE OTVORE ZA VENTILACIJU OVE JEDINICE NOVINAMA,

•

STOLNJACIMA, ZASTORIMA I SLIČNIM MATERIJALIMA. NE POSTAVLJAJTE IZVORE OTVORENOG PLAMENA, KAO NPR. UPALJENE SVIJEĆE,

•

NA OVU JEDINICU. ODLOŽITE BATERIJE NA EKOLOŠKI PRIHVATLJIV NAČIN.

•

Punjač baterije je u standby načinu rada kada je mrežni kabel uključen u struju. Prvi strujni • krug je uvijek «nabijen» dok je utikač uključen u struju.

Prije uporabe

Page 5

VQT1U44

 Baterija

OPREZ

Postoji opasnost od eksplozije ako se baterija nepravilno zamijeni. Zamijeniti samo s istim ili ekvivalentnim tipom kojeg je preporučio proizvođač. Odložite rabljene baterije u skladu s uputama proizvođača.

UPOZORENJE

Rizik od požara, eksplozije i opeklina. Ne rastavljati, ne grijati na temperaturi iznad 60°C i ne spaljivati.

Ne grijati ili izlagati plamenu.• Ne ostavljati bateriju izravno izloženu suncu dugo vremena u automobilu sa zatvorenim •

vratima i prozorima.

 Briga o uređaju

Nemojte• snažno tresti ili bacati fotoaparat.

Ova jedinica može pokazati nepravilnosti u radu, može biti onemogućeno snimanje slika ili može doći do oštećenja leće ili LCD zaslona.

Budite posebice oprezni na mjestima opasnima za pravilan rad uređaja.

•

Mjestima s mnogo pijeska ili prašine. – Mjestima gdje uređaj može doći u kontakt s vodom, npr. kad uređaj koristite na kiši ili na – plaži.

Ne dirajte objektiv i utore prljavim rukama. Pripazite da tekućine, pijesak i druga strana

•

tijela ne ulaze u prostor oko objektiva, tipki itd. Ako morska voda poprska fotoaparat, pažljivo obrišite tijelo fotoaparata suhom krpom.

•

Ne stavljajte ruke u navoj kučišta fotoaparata. Senzor ove jedinice je precizan • instrument te bi se stoga mogao prouzrokovati nepravilan rad ili oštećenje uređaja.

 Kondenzacija (kada je objektiv ili tražilo zamagljeno)

Kondenzacija• nastupa kada dođe do promjene temperature ili vlage u okolišu. Budite oprezni jer kondenzacija može prouzrokovati mrlje na objektivu, gljivice i nepravilan rad fotoaparata. Ukoliko dođe do kondenzacije, isključite fotoaparat i ostavite ga isključenim oko 2 sata.

•

Zamagljenje bi trebalo prirodno nestati kad temperatura kamere postane slična temperaturi okoliša.

 Pročitajte zajedno s “Upozorenjima za uporabu”. (str. 138)

Prije uporabe

Page 6

VQT1U44

Sadržaj:

Prije uporabe

Informacije za vašu sigurnost ....................2

Oprema...................................................... 9

Nazivi komponenti ................................... 11

Okretanje LCD zaslona ...........................14

Objektivi ...................................................15

Priprema

Stavljanje/skidanje objektiva.................... 16

Pričvršćivanje ručne vrpce....................... 18

Pričvršćivanje sjenila objektiva ................19

Punjenje baterije ......................................20

bateriji (punjenje/broj slika koje je

moguće snimiti) .......................................21

Umetanje/vađenje baterije .......................22

Umetanje/vađenje memorijske kartice

(opcija) .....................................................24

memorijskoj kartici ...................................25

Podešavanje datuma/vremena ................26

Promjena postavki sata• .......................26

Podešavanje izbornika ............................27

Podešavanje postavki izbornika• ...........28

Podešavanje brzog izbornika ..................30

Setup izbornik ..........................................31

LCD zaslonu/tražilu .................................36

LCD zaslon• ......................................... 36

Funkcija detekcije položaja fotoaparata• ...37

Odabir LCD zaslona/tražila• .................. 38

Odabir [REC] načina rada .......................39

Osnovne funkcije

Automatsko snimanje

(Intelligent Auto Mode).............................41

Snimanje u skladu s uvjetima• ..............42

Funkcija AF Tracking• ........................... 43

Kompenzacija ekspozicije• ...................43

Bljeskalica• .......................................... 43

Postavke u Intelligent Auto Mode •

načinu rada ........................................44

Fotograranje s omiljenim postavkama

(Programme AE) ......................................45

Fiksiranje fokusa pritiskom okidača •

dopola (AFS) ...................................... 46

Kontinuirano izoštravanje (AFC)• .......... 46

Ručno izoštravanje (AFC)• ...................46

Izoštravanje• ........................................ 47

Kad objekt nije u fokusu• ...................... 47

Sprečavanje potresanja fotoaparata• ..... 47

Promjena programa• ............................ 48

Fotograranje sa zumom ......................... 49

Korištenje optičkog zuma/ • Korištenje ekstra optičkog zuma (EZ)/ Korištenje digitalnog zuma

..................49

Reprodukcija fotograja ........................... 50

Promjena informacija o reprodukciji na •

zaslonu ..............................................51

Istodobni prikaz više slika (Multi •

Playback) ...........................................51

Prikaz fotografija prema datumu snimanja •

(Calendar Playback) ...........................52

Korištenje zuma za reprodukciju• .......... 52

Brisanje fotograja ................................... 53

Brisanje jedne slike• ............................. 53

Brisanje više (do 50) ili svih slika• .........54

Napredne funkcije (snimanje)

Promjena podataka na LCD

zaslonu/tražilu.......................................... 55

Promjena prikazanih podataka• ............55

Snimanje uz uporabu ugrađene

bljeskalice ................................................59

Podešavanje prikladnih postavki •

bljeskalice...........................................59

Podešavanje intenziteta bljeskalice• ...... 62

Podešavanje funkcije 2nd Curtain •

Synchro .............................................. 63

Kompenzacija ekspozicije .......................64

Snimanje slika u nizu (Burst) ...................65

Snimanje pomoću funkcije

Auto Bracketing ....................................... 67

Snimanje uz uporabu self-timera ............. 69

Podešavanje načina izoštravanja (AF mod) ...

Podešavanje [• ](AF Tracking) ........... 71

Podešavanje područja automatskog •

izoštravanja ........................................ 72

Snimanje s ručnim izoštravanjem ............ 73

Zaključavanje fokusa i ekspozicije

(AF/AE zaključavanje) ............................. 75

Podešavanje balansa bijele boje ............. 77

Ručno podešavanje balansa bijele boje• ... 78

Podešavanje temperature boje• ............ 78

Funkcija White balance bracket•

............

Podešavanje osjetljivosti na svjetlo• ...... 80

Promjena tona boje za fotograju koja će

se snimiti (Film mod) ...............................82

Prilagođavanje pojedinog Film načina •

rada željenoj postavci .......................... 83

Multi film efekt• ....................................84

Snimanje podešavanjem otvora blende/

brzine zatvarača ...................................... 85

Page 7

VQT1U44

• ? [ASPECT RATIO]............................ 99

• @ [PICTURE SIZE]............................... 99

• A [QUALITY] ..................................... 100

• C [METERING MODE]...................... 101

• [STABILIZER] .............................. 101

• [FLASH] ........................................ 102

• [D.RED-EYE] ............................... 102

• [FLASH SYNCHRO] ..................... 102

• [FLASH ADJUST.]........................ 103

•

[I.EXPOSURE] ............................. 103

• [EX. OPT. ZOOM] ........................ 103

• ) [DIGITAL ZOOM] .......................... 103

• [BURST RATE] ............................. 104

• [AUTO BRACKET] ....................... 104

• [SELF-TIMER] .............................. 104

• [COLOR SPACE]......................... 104

• [LONG SHTR NR] ........................ 105

• [ISO LIMIT SET] ........................... 105

• [ISO INCREMENTS] .................... 105

• [SLIDE SHOW] ............................. 111

• Ü [FAVORITE] ................................... 112

• N [ROTATE]/M [ROTATE DISP.] ... 113

• O [DPOF PRINT] ............................... 114

• P [PROTECT] ................................... 115

• Q [RESIZE] ....................................... 116

• [TRIMMING] ................................. 117

• ? [ASPECT CONV.] ......................... 118

Prioritet otvora blende AE• ....................85

Prioritet brzine zatvarača AE• ...............85

Snimanje uz ručno podešavanje

ekspozicije ...............................................86

Potvrda efekta otvora blende i brzine

zatvarača (Preview način rada) ...............88

Potvrda efekta otvora blende• ............... 88

Potvrda efekta brzine zatvarača• ...........88

Snimanje izražajnih portreta i krajobraza

(Advanced scene način rada) .................. 88

[PORTRAIT]• ....................................... 90

[SCENERY]• ........................................ 90

[SPORTS]• ..........................................91

[CLOSE-UP]• ....................................... 91

[NIGHT PORTRAIT]• ............................ 92

Snimanje u skladu sa scenom koja se

snima (Scene mod) .................................93

ï• [SUNSET] ..................................... 93

2• [PARTY] ........................................ 94

:• [BABY1]/; [BABY2] .................... 94

í• [PET] ............................................95

Snimanje uz podešavanje boje (My colour mode)....

96 Spremanje vlastitih postavki izbornika

(Spremanje korisničkih postavki) ............. 97

Snimanje s vlastitim postavkama ............98

Korištenje izbornika [REC] načina rada ... 99

Korištenje izbornika [CUSTOM MENU] . 106

Napredne postavke reprodukcije

Korištenje izbornika [PLAYBACK] ..............111

Povezivanje s drugom opremom

Povezivanje s računalom....................... 119

Ispis slika ...............................................121

Jedna slika• ...........................................122

Podešavanje ispisa• ..............................122

Slike DPOF formata• .............................124

Reprodukcija slika na TV zaslonu .........125

Reprodukcija slika uz korištenje •

video kabela (isporučen) .....................125

Reprodukcija slike na TV prijemniku s •

utorom za SD memorijsku karticu ........125

Reprodukcija na TV prijemniku s •

priključnicom HDMI ..............................126

Dodatne informacije

Korištenje vanjske bljeskalice (opcija) ...129

Korištenje štitnika/ltera (opcija) ............ 131

Korištenje daljinskog okidača (opcija) ...132

Korištenje AC adaptera..........................133

Podešavanje datuma/vremena u drugim

vremenskim zonama (World Time) ........134

Indikatori na zaslonu.............................. 135

Mjere opreza.......................................... 138

Prikaz poruka......................................... 142

Funkcije koje se ne mogu podesiti ili ne

rade u određenim uvjetima ....................144

U slučaju problema ................................ 147

Broj slika koje je moguće snimiti............ 154

Tehnički podaci ...................................... 157

Page 8

Page 9

VQT1U44

Prije korištenja fotoaparata provjerite jeste li u pakiranju dobili sljedeći pribor.

Tijelo fotoaparata 1 U ovim se uputama koristi naziv fotoaparat. Izmjenjivi objektiv 2

“LUMIX G VARIO 14–45 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” (U ovim se uputama za ovu komponentu koristi izraz «objektiv»)

Sjenilo objektiva3

Prednji zaštitni poklopac objektiva 4 (Pri kupnji se nalazi pričvršćen na izmjenjivi objektiv). Stražnji zaštitni poklopac objektiva 5 (Pri kupnji se nalazi pričvršćen na izmjenjivi objektiv). Torbica za objektiv6 Baterija 7 U ovim se uputama koristi naziv baterija. Napunite bateriju prije uporabe. Punjač baterije/AC adapter 8 (U ovim se uputama za ovu komponentu koristi izraz «punjač»). Mrežni kabel9 Video kabel10 USB kabel11

CD-ROM12

Softver •

Koristite ga za instalaciju softvera na vaše osobno računalo.

Sigurnosna vrpca13 Poklopac fotoaparata 14 (Pri kupnji se nalazi pričvršćen na tijelo fotoaparata.)

SD• memorijska kartica, SDHC memorijska kartica i multimedijalna kartica koje se u tekstu nazivaju memorijska kartica.

Korištenje memorijske kartice nije obavezno.

•

Opis u ovim uputama zasniva s na 14–45 mm/F3.5–5.6 objektivu uključenom u DMC-• G1K.

Obratite se vašem prodavaču ili najbližem servisnom centru ukoliko izgubite jednu od

•

komponenti isporučenog pribora. (Sve je komponente moguće kupiti odvojeno.)

Oprema

Prije uporabe

Page 10

VFC4315

VFC4357

VYC0981

H-FS014045 VYF3201

DMW-BLB13E

K1HA08CD0021K2CT3CA00004

DE-A49C

K1HA08CD0019

8910

11 12 13 14

VFC4355 VKF4385

VQT1U44

 Dodatna oprema

Baterija • DMW-BLB13E

Izmjenjivi objektiv

•

H-FS045200 (Pročitajte str. 15 za informacije o drugim objektivima koje možete koristiti.) Bljeskalica

•

DMW-FL500 DMW-FL360 DMW-FL220



MC zaštitni filter • DMW-LMC52 ND filter

•

DMW-LND52 PL filter (kružni tip)

•

DMW-LPL52 Daljinski okidač

•

DMW-RSL1

DC kabel

•

DMW-DCC3 Mekana torbica

•

DMW-BAG1

Mekana futrola

•

DMW-CG1 Vrpca za nošenje oko ramena

•

DMW-SSTG1 DMW-SSTG2 DMW-SSTG3

HDMI mini kabel

•

RP-CDHM15

RP-CDHM30 Adapter za stavljanje objektiva

•

DMW-MA1 SDHC memorijska kartica

•

32 GB: RP-SDV32GE1K 16 GB: RP-SDV16GE1K 12 GB: RP-SDM12GE1K 8 GB: RP-SDV08GE1K 6 GB: RP-SDM06GE1K 4 GB: RP-SDM04GE1K/RP-SDV04GE1K SD memorijska kartica

•

2 GB: RP-SDM02GE1A/RP-SDV02GE1A 1 GB: RP-SDR01GE1A/RP-SDV01GE1A CardBus PC adapter za memorijske kartice

•

BN-SDPC3E

 USKORO U PRODAJI

Neki od dijelova dodatnog pribora nisu u

prodaji u nekim zemljama.

Prije uporabe

Page 11

VQT1U44

76 5 4

11 13

16 17

10 12 14 15

2018 19

Nazivi komponenti

 Fotoaparat

Bljeskalica1 Senzor2

Indikator automatskog okidača (self-timer 3 indikator) (str. 69) Pomoćno svjetlo za automatsko izoštravanje (pomoćna AF lampica) (str. 108) Preklopka za otpuštanje objektiva (str 17)4 Pin za zaključavanje objektiva5 Navoj6 Oznake za pričvršćivanje objektiva (str 16)7 Prednji kotačić (str 28, 48, 51, 52, 64, 85, 86)8

Rukovati prednjim kotačićem možete na dva načina, okrećite ga lijevo ili desno i odaberite postavku pritiskom na kotačić. Prednji kotačić je opisan u uputama za uporabu na sljedeći način.

Npr. Okretanje lijevo ili desno Npr. Pritisak na prednji kotačić

[LVF/LCD] tipka (str. 38)9 Kotačić za podešavanje dioptrije (str. 38)10 Tražilo (str. 38, 56, 125, 126)11 Senzor okulara (str. 38)12 Tipka za reprodukciju (str. 50, 53, 125, 126)13 [AF/AE LOCK] gumb (str. 75)14 Preklopka za uključivanje i isključivanje 15 fotoaparata (ON/OFF) (str. 26) LCD zaslon (str. 36, 51, 55, 135)16 [DISPLAY] tipka (str. 51, 55, 58)17 Gumb za brisanje (str. 53)/ 18 Preview gumb (str. 88) [MENU/SET] gumb (str. 26)19 Tipke kursora20 ▲/ISO (str. 80) ◄/AF način rada (str. 70) ▼/ Gumb za funkcije (str. 31) Podesite izbornik pritiskom na ▼. Preporuča se postavljanje izbornika koji se često koristi. [ASPECT RATIO]/[QUALITY]/[METERING MODE]/[I.EXPOSURE]/[GUIDE LINE] ►/ WB (Balans bijele boje) (str. 77)

Prije uporabe

Page 12

/SET

25 26

30292827

VQT1U44

U ovim uputama za uporabu, tipke kursora su opisane kao što je prikazano na sljedećoj slici ili su opisani znakovima ▲/►/▼/◄. Npr. Kad pritisnete ▼ (dolje)

ili Pritisnite ▼

Funkcijski kotačić izoštravanja (str. 41, 45, 70, 73)21 Preklopka za otvaranje bljeskalice (str. 59)22 Preklopka za odabir načina rada 23 Single (str. 45): Burst (str. 65): ˜ Auto Bracket (str. 67): Self-timer (str. 69): ë Okidač (str. 41)24 Oznaka žarišne duljine (str. 74)25 Hot shoe (priljučak za napajanje s dodatnim 26 priborom) (str. 129) Kotačić za odabir načina rada (str. 39)27 Indikator stanja (str. 41)28 [Q.MENU] gumb (str. 30)29

[FILM MODE] gumb (str. 80)30 [REMOTE] utor (str. 132)31 Ušica za sigurnosnu vrpcu (str. 18)32

Pričvrstite sigurnosnu vrpcu kada koristite • fotoaparat kako ga ne biste ispustili.

[HDMI] utor (str. 126, 127)33 [DIGITAL/V.OUT] utor (str. 119, 121, 125)34

Pokrov utora memorijske kartice (str. 24)35 Pokrov DC kabela (str. 133)36

Prije uporabe

Page 13

VQT1U44

393837

42 43

46 47

40 41



5049

Pokrov utora za za bateriju (str. 23)37 Preklopka za otpuštanje (str. 23)38 Utor za stativ39

Pri korištenju stativa pazite da je stativ stabilan • kada na njega pričvršćujete fotoaparat.

 Objektivi H-FS014045 (LUMIX G VARIO 14–45 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.)

Tele40 Površina leće41 Prsten za fokusiranje (str. 73)42 Široki kut (Wide)43 Prsten za zum (str. 49)44 [O. I. S.] preklopka (str. 17)45 Kontakt objektiva46 Oznaka za pričvršćivanje (str. 16)47

 Punjač baterije/ AC adapter (str. 20, 123)

Ulazni utor [AC IN]48 [CHARGE] indikator punjenja49 Izlazni utor [DC OUT]50 Držač za bateriju51

Prije uporabe

Page 14

VQT1U44

Okretanje LCD zaslona

Pri kupnji fotoaparata LCD zaslon je umetnut u kučište fotoaparata. Izvadite LCD zaslon kao što je prikazano na slici.

1 Otvorite LCD zaslon (za maksimalno 180°) 2 Možete ga okrenuti za 180° prema naprijed. 3 Vratite zaslon u početni položaj.

Domet okretanja LCD monitora

 Vodoravno otvaranje  Okomito okretanje

4 za maksimalno 180° 5 180°

Možete ga okrenuti za 180° prema naprijed.•

6 90°

Možete ga okrenuti za samo 90° prema vama.•

Napomena

Okrećite• LCD zaslon samo ukoliko ste ga dovoljno otvorili i ne upotrebljavajte veliku silu da ga ne biste oštetili.

Kada držite rub LCD zaslona, može doći do izobličenja, ali to nije

•

nepravilnost u radu. Štoviše, to neće imati nikakav utjecaj na snimanje i reprodukciju slika. Kada ne koristite LCD zaslon preporuča se da ga zatvorite tako da je

•

prednja strana ekrana okrenuta prema unutra. Tako možete spriječiti

prljanje ili ogrebotine na ekranu.

Prije uporabe

Page 15

VQT1U44

Objektivi

Ovaj uređaj može koristiti objektive kompatibilne s navojem objektiva Micro Four Thirds Sustava (Micro Four Thirds navoj) kao što je objektiv uključen u DMC-G1K. Odaberite objektiv koji odgovara sceni koju snimate i vašoj uporabi slika. Ako koristite objektiv koji nije namjenski izmjenjivi objekt, automatsko izoštravanje se neće moći aktivirati i precizno mjerenje će bit onemogućeno. Neke druge funkcije će također biti onemogućene.

 “Micro Four Thirds” navoj objektiva

Ovo je standardni navoj objektiva za Micro Four Thirds Sustav koji je nedavno razvijen za potrebe pričvršćivanja izmjenjivih objektiva namijenjenih

digitalnim fotoaparatima.

 Kada koristite objektive koji nisu uključeni u DMC-G1K

Ovisno• o tipu objektiva, možda nećete moći koristiti funkcije kao što su funkcija prikaza smjera (str. 37), [STABILIZER] (str. 101), funkcija Quick AF ( Brzi AF, str. 107) i Continuous AF (kontinuirano automatsko izoštravanje, str. 107). Dostupni domet bljeskalice ovisi o vrijednosti otvora blende koju koristite.• Snimite nekoliko probnih slika s objektivom kojeg • koristite. Objektivi s Four Thirds™ navojem mogu • se koristiti uz pomoć adaptera (DMW-MA1; dodatna oprema). Međutim [AFC] način rada (str. 46) i funkcija kontinuiranog izoštravanja (str.

107) se neće moći koristiti. Ako koristite objektiv koji nije kompatibilan s funkcijom Contrast AF, bit će moguće samo ručno izoštravanje. Ograničen je i rad nekih drugih funkcija.

Zbog svoje se strukture objektivi s navojem Micro Four Thirds Sustava neće moći koristiti na fotoaparatima s navojem Four Thirds Sustava. Takvi se objektivi mogu koristiti samo na fotoaparatima s navojem Micro Four Thirds Sustava.

Kombinirani dijagram pričvršćivanja objektiva

objektiv s navojem Micro Four 1 Thirds Sustava* objektiv s navojem Four Thirds 2 Sustava Adapter (DMW-MA1)3 fotoaparat s navojem Micro 4 Four Thirds Sustava (DMC-G1) fotoaparat s navojem Four 5 Thirds Sustava

 Ne može se pričvrstiti na fotoaparat s navojem Four Thirds Sustava.

Najnovije informacije o kompatibilnim objektivima potražite u katalogu/ internetskim stranicama. http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (Stranica je dostupna samo na engleskom jeziku.)

Prije uporabe

Page 16

VQT1U44

Priprema

Pričvršćivanje/ Skidanje objektiva

Provjerite je li fotoaparat isključen.• Zatvorite bljeskalicu.•

Okrenite stražnji poklopac objektiva a i poklopac fotoaparata b u smjeru strelice prikazane na slici kako biste ih skinuli.

Ne stavljajte ruke u navoj fotoaparata.•

Poravnajte oznake za pričvršćivanje c (crvene oznake) na fotoaparatu i objektivu i zatim zaokrenite objektiv u smjeru strelice dok se ne uglavi.

Ne• pritiščite preklopku za otpuštanje objektiva kada pričvršćujete objektiv. Ne pokušavajte pričvrstiti objektiv kada ga ne držite

•

u ravnini s fotoaparatom jer biste mogli izgrebati

objektiv.

Provjerite je li objektiv pravilno pričvršćen.

•

Uklonite prednji poklopac objektiva.

Uklonite• prednji poklopac objektiva prije snimanja

slika.

Pričvršćivanje objektiva na tijelo fotoaparata

Page 17

VQT1U44

 Stabilizator optičke slike

Objektiv uključen u DMC-G1K ima funkciju stabilizacije. Funkcija stabilizacije optičke slike spremna je za aktiviranje kada je objektiv pričvršćen na

fotoaparat.

Namjestite [O. I. S.] preklopku na [ON]

Možete• postaviti način rada stabilizatora optičke slike na [MODE 1], [MODE 2] ili [MODE 3] koristeći [STABILIZER] u izborniku [REC] načina rada. (str. 101) Pri kupnji je postavljen na [MODE 1]. Preporučamo postavljanje [O. S. I.] preklopke na [OFF]

•

(isključeno) kada koristite stativ. Ako je [O. S. I.] prekidač podešen na [OFF], na LCD zaslonu/ tražilu prikazan je znak [

Priprema

Skidanje objektiva s fotoaparata

Pričvrstite prednji poklopac objektiva.

Pritisnite preklopku za otpuštanje objektiva d dok okrećete objektiv što je više moguće u smjeru strelice kako biste ga uklonili.

Uvijek• vratite poklopac za fotoaparat kako biste spriječili

ulazak prljavštine i prašine u unutrašnjost uređaja. Vratite stražnji poklopac objektiva kako biste spriječili

•

nastanak ogrebotina na kontaktima objektiva.

1 2

Napomena

Mijenjajte• objektive na mjestima gdje nema mnogo prašine ili prljavštine. Kad prljavština i

prašina uđe u objektiv, pogledajte upute na str. 139. Kada isključite fotoaparat ili ga nosite, pričvrstite prednji poklopac objektiva kako biste zaštitili

•

površinu leće.

Pazite da ne izgubite prednji i stražnji poklopac objektiva i poklopac fotoaparata.

•

Page 18

VQT1U44

Priprema

Pričvršćivanje ručne vrpce

Preporuča se pričvršćivanje vrpce kada koristite fotoaparat kako ga ne biste ispustili.•

Provucite vrpcu kroz ušicu za vrpcu koja se nalazi na fotoaparatu.

Provucite kraj vrpce kroz prsten u smjeru strelice i tada je ponovno provucite kroz otvor kopče.

Provucite kraj vrpce kroz otvor na drugoj strani kopče.

Povucite drugu stranu vrpce da provjerite hoće li se vrpca izvući.

Pričvrstite • drugi kraj vrpce ponavljajući korake od

1 do 4.

Napomena

Pomno pratite navedene korake kako biste ispravno pričvrstili vrpcu.• Provjerite je li vrpca čvrsto privezana za fotoaparat.• Pričvrstite vrpcu tako da je «LUMIX» logo okrenut prema vani.• Objesite vrpcu na rame.•

Nemojte omotavati vrpcu oko vrata. – Može dovesti do ozljede ili nezgode. –

Ne ostavljajte vrpcu u dohvatu djece.•

Ona bi nehotice mogla omotati vrpcu oko vrata što može dovesti do ozbiljnih posljedica. –

Page 19

VQT1U44

Priprema

Pričvršćivanje sjenila objektiva

Na jakom sunčevom svjetlu ili pozadinskom svjetlu, sjenilo objektiva će smanjiti odbljesak i posljedice odsjaja snažnih izvora svjetlosti (tzv. «ghosting»). Sjenilo objektiva ometa prolaz suvišne svjetlosti te poboljšava kvalitetu slike.

Provjerite je li fotoaparat isključen.• Zatvorite bljeskalicu.•

Provjerite oznaku sjenila objektiva prije nego što ga pričvrstite na objektiv.•

Kako biste pričvrstili sjenilo objektiva (u obliku cvijeta) kojeg ste dobili s 14–45 mm/ F3.5–5.6 objektivom u sklopu DMC-G1K:

Umetnite sjenilo objektiva u objektiv tako da su kratke strane na vrhu i na dnu i zatim ga okrenite u smjeru strelice dok se ne uglavi.

a Poravnajte oznake za pričvršćivanje.

 Privremeno pohranjivanje sjenila za objektiv

Okrenite sjenilo u smjeru strelice kako biste ga uklonili.1

Okrenite sjenilo na drugu stranu i zatim ga pričvrstite 2 kao što je prethodno prikazano.

Pričvrstite• prednji poklopac za sjenilo objektiva. Kada privremeno pohranjujete sjenilo pripazite da je ono

•

čvrsto pričvršćeno i da ne ometa snimanje.

Napomena

Držite kratku stranu sjenila u obliku cvijeta kada ga pričvršćujete ili uklanjate.• Kada pri snimanju fotografija koristite i bljeskalicu i sjenilo objektiva, donja strana slike može • potamnjeti (efekt vinjetiranja) i kontrola bljeskalice može biti onemogućena jer sjenilo možda ometa osvjetljenje bljeskalice. Preporuča se uklanjanje sjenila objektiva. Kada koristite AF pomoćnu lampicu u mraku, uklonite sjenilo objektiva.

•

Page 20

VQT1U44

Priprema

Punjenje baterije

 Baterije koje se ne mogu koristite s ovim uređajem Panasonic baterija koja se može koristiti s ovim uređajem je DMW-BLB13E.

DMW-BLB13E je opremljena funkcijom koja provjerava je li se baterija i uređaj mogu sigurno koristiti zajedno.

Primijećeno je da postoje krivotvorene baterije koje izgledaju veoma slično originalnim proizvodima i koje je moguće kupiti u nekim trgovinama. Neke od tih baterija nisu prikladno zaštićene unutarnjom zaštitom u skladu s pravilima prikladnih standarda sigurnosti. Postoji mogućnost da će upotreba takvih baterija dovesti do požara ili eksplozije. Molimo vas da uzmete u obzir da ne preuzimamo odgovornost za nezgode ili kvarove nastale uslijed korištenja krivotvorenih baterija. Kako bismo osigurali sigurno korištenje uređaja preporučamo uporabu isključivo originalnih Panasonic baterija.

Imajte na umu da je dokazano da je većina baterija koje se prodaju po iznimno niskim • cijenama ili u situacijama u kojima je teško provjeriti autentičnost proizvoda krivotvoreno.

Koristite odobreni punjač i bateriju.• Baterija nije napunjena prije isporuke. Napunite bateriju prije uporabe.•

Punite bateriju tako da je punjač u zatvorenom prostoru.• Punite bateriju na temperaturi između 10° C i 35 °(50° F i 95° F). (Baterija također mora biti te • temperature.)

Priključite mrežni kabel

Baterija• se ne može puniti kada je DC kabel (DMW-DCC3; dodatna oprema) priključen u AC adapter.

Umetnite bateriju vodeći računa o smjeru baterije.

Punjenje• počinje kad [CHARGE] indikator punjenja a

svijetli zeleno.

Uklonite bateriju nakon što se potpuno napuni.

Baterija• je potpuno napunjena kada se [CHARGE] indikator punjenja a ugasi (nakon otprilike 155 min maksimalno).

Page 21

VQT1U44

 Kada [CHARGE] indikator punjenja počne treperiti

Temperatura• baterije je preniska ili previsoka. Vrijeme punjenja bit će duže nego što je

normalno. Također je moguće da se baterija neće potpuno napuniti. Završeci punjača ili baterije su prljavi. U tom ih slučaju prebrišite suhom krpom.

•

Napomena

Nakon• što se baterija u potpunosti napunila, isključite punjač iz struje. Baterija postane topla nakon uporabe te tijekom i nakon punjenja. Fotoaparat se također

•

zagrijava tijekom uporabe. To ne znači da je došlo do kvara. Baterija se može puniti i kada nije potpuno prazna, ali se ne preporuča često punjenje baterije

•

ukoliko ona nije potpuno prazna. (Baterija ima značajke koje će smanjiti vrijeme trajanja i prouzrokovati širenje baterije.) Kada vrijeme trajanje baterije postane iznimno kratko čak i nakon što ste je pravilno napunili,

•

možda je bateriji istekao vijek trajanja. Kupite novu bateriju.

Ne ostavljajte metalne predmete (kao npr. spajalice) u blizini kontakata utikača.

•

U protivnom bi slučaju moglo doći do požara i/ili električnog udara kojeg bi mogao prouzrokovati kratki spoj ili preveliku proizvodnju topline.

O bateriji (punjenje/ broj slika koje je moguće snimiti)

 Indikator baterije

Indikator baterije je prikazan na LCD zaslonu/tražilu [Ne pojavljuje se kada koristite fotoaparat s priključenim AC adapterom (str. 133).]

Indikator postaje crven i treperi kada je baterija prazna. (Indikator stanja također treperi). • Napunite bateriju ili je zamijenite punom baterijom.

 Trajanje baterije

Uvjeti snimanja prema CIPA standardu

CIPA• je kratica za [Camera & Imaging Products Association].

Temperatura: 23° C (73. 4° F)/ Vlaga: 50% kad je LCD zaslon uključen.*

•

Korištenje Panasonic SD memorijske kartice (512 MB)• Korištenje isporučene baterije.• Korištenje 14–45 mm/F3.5–5.6 objektiva uključenog u DMC-G1K.• Početak snimanja 30 sekundi nakon što se fotoaparat upalio. (Kada je stabilizator optičke slike • podešen na [MODE 1].)

Snimanje svakih 30 sekundi

• s potpunim bljeskom pri svakom drugom snimanju.

Isključivanje fotoaparata nakon svakih 10 snimanja i ostavljanje fotoaparata isključenim dok se

•

baterija ne ohladi.  Broj slika koje je moguće snimiti smanjuje se u Auto Power LCD načinu rada ili Power LCD načinu rada. (str. 32)

Broj slika koje

je moguće

snimiti

otprilike 330

slika

Prema CIPA standardu u programu AE načina rada

Vrijeme

snimanja

otprilike 165

min

Priprema

Page 22

VQT1U44

Priprema

Broj slika koje je moguće snimiti ovisi o vremenskom intervalu između snimanja. Ako interval postane duži, broj slika koje je moguće snimiti se smanjuje. (npr. Kada snimate jednom svake 2 minute, broj slika koje je moguće snimiti smanjuje se na otprilike 82.)

Kada koristite tražilo

Broj slika koje

je moguće

snimiti

Otprilike 350

slika

Prema CIPA standardu u programu AE načina rada

Vrijeme

snimanja

Otprilike 175

min

Vrijeme reprodukcije kada koristite LCD zaslon

Vrijeme reprodukcije

Otprilike 330 min

Vrijeme punjenja

Otprilike 155 min maksimalno

Broj slika koje je moguće snimiti i vrijeme reprodukcije ovisit će o uvjetima korištenja i

pohrane baterije.

 Punjenje

Vrijeme punjenja i broj slika koje je moguće snimiti s baterijom iz dodatne opreme (DMW-BLB13E) su istovjetni prethodno navedenim podacima. Vrijeme punjenja će lagano varirati ovisno o stanju baterije i uvjetima u okruženju u kojem se vrši punjenje. Kada se punjenje uspješno izvrši, [CHARGE] indikator punjenja se ugasi.

Napomena

Baterija se može proširiti i njeno trajanje se može smanjiti s povećanjem broja punjenja. • Za dugotrajnu upotrebu baterije, preporučamo da bateriju ne punite često ukoliko ona nije potpuno ispražnjena. Učinkovitost i trajanje baterije se mogu smanjiti u uvjetima niske temperature (npr. prilikom

•

skijanja/vožnje na snowboardu).

Page 23

VQT1U44

Priprema

Provjerite je li uređaj isključen.•

Zatvorite bljeskalicu.•

Umetanje/ Vađenje baterije

Pomaknite preklopku za otpuštanje u smjeru strelice i zatim otvorite pokrov utora za bateriju.

Uvijek• koristite originalne Panasonic baterije (DMW-BLB13E). Ako koristite druge baterije, ne možemo jamčiti

•

kvalitetu proizvoda.

Umetnite bateriju pazeći na njezin smjer. Povucite preklopku a u smjeru strelice kako biste uklonili bateriju.

Zatvorite pokrov utora za bateriju.1:

Pomaknite preklopku za otvaranje u 2: smjeru strelice (u smjeru oznake LOCK) i zatim je čvrsto zatvorite.

Napomena

Izvadite• bateriju nakon uporabe.

Ne vadite bateriju dok je uređaj uključen jer postavke na fotoaparatu možda neće biti pravilno

•

spremljene.

Isporučena baterija je posebno dizajnirana za ovaj fotoaparat. Ne koristite je uz drugu opremu.

•

Prije nego što izvadite bateriju, isključite fotoaparat i pričekajte da se indikator stanja u •

potpunosti ugasi. (U protivnom bi slučaju moglo doći do nepravilnosti u radu uređaja,

oštećenja kartice ili gubitka snimljenih slika.)

Page 24

VQT1U44

Umetanje/ Vađenje memorijske kartice (opcija)

Priprema

Provjerite je li uređaj isključen.• Zatvorite bljeskalicu.• Preporuča se uporaba Panasonic memorijske kartice.•

Pogurnite pokrov utora memorijske kartice kako biste ga otvorili.

Umetnite karticu i gurnite je dok nije potpuno uglavljena pazeći da je stavljate okrenutu na pravu stranu. Kako biste je izvadili, pritisnite je dok ne klikne te je zatim pogurnite prema gore.

a: Ne dirajte kontakte memorijske kartice.

Kartica bi se mogla oštetiti ako nije potpuno umetnuta.•

Zatvorite pokrov utora memorijske kartice.1: Pogurnite pokrov utora memorijske 2:

kartice do kraja i zatim ga čvrsto zatvorite.

Ako• se pokrov ne može potpuno zatvoriti, izvadite

karticu i onda ju ponovno umetnite.

Napomena

Uvijek• isključite fotoaparat prije nego što otvorite pokrov utora za memorijsku karticu.

Prije nego što izvadite memorijsku karticu isključite fotoaparat i pričekajte dok se indikator

•

stanja potpuno ne ugasi. (U protivnom bi slučaju moglo doći do nepravilnosti u radu uređaja, oštećenja kartice ili gubitka snimljenih slika.)

Page 25

VQT1U44

O memorijskoj kartici

Priprema

Pristup memorijskoj kartici

Indikator pristupa zasvijetli crveno kada se slika snima na memorijsku karticu.

Memorijska kartica

S ovim je uređajem moguće koristiti sljedeće vrste memorijskih kartica. (Ove se kartice u tekstu navode kao memorijske kartica.)

Vrsta memorijske kartice Značajke

SD memorijska kartica (8 MB do 2 GB)

(Formatirana korištenjem FAT12 ili FAT16 formata u skladu s SD standardom)

Velika brzina snimanja i pisanja

•

Memorijska kartica dolazi sa zaštitnom • preklopkom a (Ukoliko je preklopka u [LOCK] poziciji, onemogućeno je daljnje pisanje, brisanje ili formatiranje. Pisanje, brisanje i formatiranje je ponovno omogućeno vraćanjem preklopke u prvobitan položaj.)

SDHC memorijska kartica (4GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 32 GB)



(Formatirana korištenjem FAT32 formata u skladu s SD standardom)

Multimedijalna kartica

—

SDHC memorijska kartica je standard memorijske kartice kojeg je odobrila SD  Association 2006. za kartice visokog kapaciteta memorije iznad 2 GB. Možete koristiti SDHC memorijsku karticu u opremi koja je kompatibilna sa



SDHC memorijskom karticom, ali ne i u opremi koja je kompatibilna samo s SD memorijskom karticom. (Uvijek pročitajte upute za uporabu za opremu koju koristite.)

Kartice sa SDHC logom (što znači da su u skladu s SD standardom) možete koristiti •

samo ako koristite karticu s 4 GB ili većim kapacitetom.

Molimo vas da povjerite navedene informacije na sljedećoj internetskoj stranici.•

http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs

(Ova je stranica dostupna samo na engleskom jeziku.)

Napomena

Ne• isključujte uređaj i ne vadite bateriju, karticu ili DC kabel (DMW-DCC3; u dodatnoj

opremi) (dok koristite AC adapter), dok je indikator pristupa upaljen, dok čitate ili

brišete slike, format (str. 35), itd. Ne izlažite jedinicu vibracijama ili udarcima.

Kartica ili podaci na kartici se mogu oštetiti i ova jedinica bi mogla prestati normalno

raditi.

Podaci na kartici bi se mogli oštetiti ili izgubiti zbog utjecaja elektromagnetskih valova, statičkog elektriciteta ili kvara na fotoaparatu ili kartici. Preporuča se pohrana važnih podataka na osobno računalo i sl. Ne formatirajte karticu na vašem osobnom računalu ili drugoj opremi. Formatirajte je na fotoaparatu kako biste osigurali pravilan rad. Držite memorijsku karticu izvan dohvata djece kako biste spriječili moguće gutanje.

Page 26

OFF

/SET

: :

VQT1U44

Podešavanje datuma/ vremena

Priprema

Sat nije podešen prije isporuke.•

Uključite fotoaparat.

a [MENU/SET] gumb

Pritisnite [MENU/SET]

Pritisnite ◄/► za odabir postavki (godina, mjesec, dan, sat, minuta, slijed prikaza ili format prikaza vremena) i pritisnite ▲/▼ za podešavanje.

a: Vrijeme kod kuće b: Vrijeme na putovanjima (str. 134)

‚: Odustani bez postavljanja sata

Odaberite ili [24HRS] ili [AM/PM] za format prikaza •

vremena.

AM/PM se prikazuje kada odaberete [AM/PM].•

Kad odaberete [AM/PM] za format prikaza vremena, •

ponoć se prikazuje kao AM 12:00, a podne kao PM 12:00. Ovakav je format prikaza uobičajen u SAD-u i drugdje

Pritisnite [MENU/SET] za podešavanje.

Isključite• fotoaparat nakon što ste završili s podešavanjem sata. Zatim ga uključite da provjerite je li sat pravilno podešen. Kada pritisnete [MENU/SET] da biste završili podešavanje, a sat nije postavljen,

•

pravilno postavite sat slijedeći proceduru „Promjena postavki sata“ koja se nalazi u nastavku.

Promjena postavki sata

Odaberite [CLOCK SET] u [SETUP] izborniku i pritisnite ►. (str. 28)

Možete• uvesti promjene u koracima 3 i 4 kako biste podesili sat

Postavke sata se čuvaju 3 mjeseca koristeći ugrađenu bateriju sata čak i kada u

•

fotoaparatu nema baterije. (Ostavite napunjenu bateriju u jedinici 24 sata kako biste napunili ugrađenu bateriju sata).

Page 27

VQT1U44

Napomena

Sat• je postavljen nakon što ste nekoliko puta pritisnuli [DISPLAY] tijekom snimanja.

Možete postaviti godinu od 2000 do 2099.

•

Ako datum nije podešen na fotoaparatu on neće biti pravilno ispisan kada koristite usluge •

ispisa fotografija, čak i kada fotolaboratorij nudi mogućnost ispisa datuma za vaše fotografije.

Ako je sat postavljen, točni datum se može ispisati čak i kada datum nije prikazan na zaslonu

•

fotoaparata.

Podešavanje datuma/ vremena

Priprema

Fotoaparat je opremljen izbornicima koji vam omogućavaju snimanje i reprodukciju slika po vašoj želji i izbornicima koji vam omogućavaju više zabave i lakše korištenje

fotoaparata.

[SETUP] izbornik sadržava neke važne postavke vezane uz sat i snagu fotoaparata. Provjerite postavke izbornika prije nego što počnete koristiti fotoaparat.

! Izbornik [REC] načina rada (str. 99-105)

Ovaj vam izbornik •

omogućava podešavanje omjera širine i visine slike, broj piksela i druge značajke slike koju snimate.

[CUSTOM MENU] izbornik (str. 106-110)

[MY MENU] izbornik

Rad jedinice, kao • što je prikaz zaslona i funkcije gumbova može se podesiti po vašoj želji. Moguće je i spremiti izmijenjene postavke.

Fotoaparat može •

zapamtiti do 5

nedavno korištenih postavki izbornika. Postavke koje se često koriste mogu se lako

ponovno upotrijebiti.

[SETUP] izbornik (str. 31- 35)

( Izbornik [PLAYBACK] načina rada (str. 11-118)

Ovaj vam izbornik •

omogućava da odaberete postavke sata, postavke

zvuka i odaberete druge

postavke koje vam olakšavaju korištenje

fotoaparata.

Ovaj vam izbornik •

omogućava okretanje, zaštitu, rezanje slike ili DPOF postavke snimljenih slika.

 Funkcije koje se ne mogu postaviti ili neće raditi u određenim uvjetima

S obzirom na tehnički opis fotoaparata, možda neće biti moguće korištenje nekih funkcija ili neke funkcije neće raditi u uvjetima u kojima se fotoaparat koristi. Za detalje pogledajte str. 144.

Page 28

OFF

/SET

VQT1U44

Priprema

Podešavanje postavki izbornika

Ovaj se dio koristi za odabir postavki izbornika [REC] načina rada i iste se postavke mogu koristiti i za [CUSTOM MENU] izbornik, [SETUP] izbornik, [MY MENU] izbornik i izbornik [PLAYBACK] načina rada.

Ako• postavite [MENU RESUME] (str. 110) u [CUSTOM MENU] izborniku na [ON], zaslon

prikazuje posljednju odabranu postavku prije nego što se fotoaparat isključio.

Primjer: Postavljanje [I. EXPOSURE] od [OFF] do [HIGH] u programu AE načina rada.

Uključite fotoaparat.

a [MENU/ SET] gumb b Funkcijski kotačić

Podesite funkcijski kotačić [³].

Pritisnite [MENU/SET] kako biste prikazali izbornik.

Prebacivanje na druge izbornike

Npr. Prebacivanje na [SETUP] izbornik

Pritisnite ◄.

Pritisnite2 ▼ ili okrenite prednji kotačić za odabir ikone [SETUP] izbornika [

Pritisnite ►.

Odaberite sljedeću postavku izbornika i podesite je.•

Page 29

VQT1U44

/SET

Priprema

Pritisnite ▲/▼ ili okrenite prednji kotačić za odabir [I. EXPOSURE].

Odaberite• postavku na samom dnu i pritisnite ▼ ili

okrenite prednji kotačić u desno da prijeđete na drugi zaslon.

Pritisnite ► ili prednji kotačić.

Ovisno• o postavki izbornika, njeno podešavanje se možda neće pojaviti ili će biti prikazano na drugačiji način.

Pritisnite ▲/▼ ili okrenite prednji kotačić za odabir postavke [HIGH].

Pritisnite [MENU/SET] ili prednji kotačić za podešavanje.

Pritisnite [MENU/SET] da zatvorite izbornik.

Možete• pritisnuti i okidač dopola kako biste

zatvorili izbornik.

Page 30

Q.MENU

/SET

AWB

STDSTD

−

3+30

−

3+30

AWB

STDSTD

−

3+30

−

3+30

AWB

STDSTD

−

3+30

−

3+30

/SET

Q.MENU

VQT1U44

Podešavanje brzog izbornika

Priprema

Korištenjem brzog izbornika neke od postavki izbornika mogu se lako pronaći.

Neke se od postavki izbornika ne mogu postaviti načinima rada.•

Pritisnite [Q. MENU] za prikaz brzog izbornika.

Pritisnite ▲/▼/◄/► ili okrenite prednji kotačić za odabir postavke izbornika i njihovo podešavanje.

Izbornici• koji se mogu podesiti prikazani su narančastom bojom kada ih odaberete. Način podešavanja se može razlikovati od onog prikazanog u nastavku ovisno o

•

prikazanom zaslonu tijekom snimanja. Pogledajte str. 55 za informacije o prikazu ekrana.

[ ](LCD monitor style)

Nastavite do • 4. koraka u nastavku nakon odabira postavki.

LCD prozorčić za informacije o snimanju u [ ] (LCD monitor style)

Odaberite postavku, pritisnite [MENU/SET] te odaberite podešenja.•

[

](Finder style)

Odaberite postavku, pritisnite prednji kotačić te odaberite • podešenje.

Pritisnite [MENU/SET] ili prednji kotačić za podešavanje izbornika.

Pritisnite [Q. MENU] za zatvaranje brzog izbornika.

Možete• pritisnuti i okidač dopola kako biste zatvorili brzi izbornik.

Page 31

VQT1U44

Setup izbornik

Priprema

Koristite ove postavke ukoliko je to potrebno.

[CLOCK SET], [AUTO REVIEW] i [ECONOMY] su važne funkcije. Provjerite kako su podešene prije nego što ih počnete koristiti.

U Intelligent Auto Mode načinu rada, mogu se podesiti samo [CLOCK SET], [WORLD TIME], •

[BEEP] i [LANGUAGE].

Za detalje o tome kako odabrati postavke [SETUP] izbornika pogledajte str. 28.

˚ [CLOCK SET]

Postavke sata/vremena

Pogledajte str. 26 za detalje.•

[WORLD TIME]

Postavite vrijeme kada ste kod kuće ili na putovanju.

“ [DESTINATION]:

Vrijeme na putovanju

– [HOME]

Vrijeme kod kuće

Pogledajte str. 134 za detalje•

[Fn BUTTON SET]

Dodijelite izbornik [REC] načina rada ili [CUSTOM MENU] izbornik▼gumbu. Preporuča se spremanje funkcija koje se često koriste.

[ASPECT RATIO]/[QUALITY]/[METERING MODE]/ [I.EXPOSURE]/[GUIDE LINE]

Pogledajte str. 99 za detalje o izborniku [REC] načina rada

•

Pogledajte str. 107 za detalje o [GUIDE LINE] izborniku•

[AUTO REVIEW]

Postavite duljinu vremena prikaza slike nakon što je snimljena.

[REVIEW]: [OFF]/[1SEC.]/[3SEC.]/[5SEC.] [HOLD]:

Slike se prikazuju dok se okidač ne pritisne dopola.

[ZOOM]:

Prikazana je slika uvećana 4 puta.

[OFF]/[1SEC.]/[3SEC.]/[5SEC.]

Ako je [REVIEW] podešen na [HOLD], prikaz zaslona za reprodukciju se može promijeniti

•

tijekom korištenja [AUTO REVIEW] funkcije kada snimate slike s Drive Mode preklopkom postavljenom na [

](str. 45) ili [ë](str. 69)

Kada odaberete [HOLD], ne možete postaviti zum.

•

Funkcija [AUTO REVIEW] se aktivira bez obzira na njezine postavke kada koristite Burst ili • Auto Bracket način rada (str. 67). (Onemogućeno uvećavanje/zadržavanje). Ne može se postaviti [AUTO REVIEW] funkcija. Ukoliko je funkcija [HIGHLIGHT] (str. 32) postavljena na [ON], područja zasićene bijele boje

•

izgledaju kao da trepere crno-bijelo kada je aktivirana funkcija [AUTO REVIEW].

Page 32

[AUTO LCD OFF]:

[OFF]/[15SEC.]/[30SEC.]

[ON] [OFF]

VQT1U44

Priprema

[HIGHLIGHT]

[OFF] / [ON]

Kada je funkcija Auto Review uključena ili tijekom reprodukcije, područja zasićene bijele boje izgledaju kao da trepere crno-bijelo.

Ako postoje područja zasićene bijele boje, preporuča • se kompenzacija ekspozicije prema negativu (str. 64) s obzirom na histogram (str. 57) te ponovno snimanje. Tako se može postići bolja kvaliteta slike. Do pojave područja zasićene bijele boje može doći

•

pri korištenju bljeskalice ukoliko je udaljenost između objekta snimanja i fotoaparata premala. Ukoliko je u tom slučaju funkcija [HIGHLIGHT] postavljena na [ON] , područje koje je izravno osvijetljeno bljeskalicom postat će zasićeno bijelom bojom i izgledat će kao da treperi crno-bijelo.

q [ECONOMY]

Možete održati životni vijek baterije podešavanjem ovih izbornika. LCD zaslon će se automatski isključiti kada nije u uporabi kako bi se spriječilo pražnjenje baterije.

p [POWER SAVE]

Fotoaparat će se automatski isključiti ukoliko se fotoaparat nije koristio onoliko vremena koliko je odabrano podešavanjem postavki.

OFF]/[15SEC.]/[30SEC.]

Pritisnite okidač dopola ili isključite pa ponovno uključite fotoaparat kako biste odustali od funkcije • [POWER SAVE]. [POWER SAVE] je podešen na [5MIN.] u Intelligent Auto Mode načinu rada.

•

[POWER SAVE] je podešen na [2MIN.] kada je [AUTO LCD OFF] namješten na [15SEC.] ili[30SEC.]. • Pritisnite bilo koji gumb kako biste ponovno uključili LCD zaslon.•

[MONITOR]/

[VIEWFINDER]

Svjetlina i boja LCD zaslona/ tražila može se prilagoditi u 7

koraka.

Prilagodite svjetlinu zaslona gumbima ▲/▼, kontrast i zasićenje • gumbima ◄/► ili prednjim kotačićem. Podesit ćete rad LCD zaslona dok je on u uporabi te rad tražila dok je

•

ono u uporabi.

[LCD MODE]

Ove postavke izbornika vam omogućuju lakše gledanje LCD zaslona kada se nalazite na jako osvijetljenom mjestu.

[OFF] „ [AUTO POWER LCD]:

Jačina osvjetljenja se automatski prilagođava osvjetljenju okoliša u kojem se fotoaparat nalazi.

… [POWER LCD]

LCD zaslon postaje svjetliji i lakše ga je vidjeti kada snimate na

otvorenom.

LCD zaslon će se automatski isključiti ukoliko se fotoaparat nije koristio onoliko vremena koliko je odabrano podešavanjem postavki.

Page 33

VQT1U44

Svjetlina slika prikazanih na LCD zaslonu povećava se tako da se neki objekti snimanja na •

LCD zaslonu čine drugačijima od onih u stvarnosti. Međutim, to nema nikakvog utjecaja na

snimljene slike.

Normalna se svjetlina LCD zaslona automatski vraća 30 sekundi nakon snimanja u Power

•

LCD načinu rada. Pritisnite bilo koji gumb kako biste povećali svjetlinu LCD zaslona.

Ako vam jaka svjetlost (npr. sunčeva svjetlost) onemogućava gledanje LCD zaslona, zaklonite

•

zaslon rukom ili nekim drugim predmetom.

Broj slika koje je moguće snimiti opada u Auto power LCD i Power LCD načinima rada.

•

v [NO RESET]

Ponovno postavite broj datoteke sljedeće snimke na 0001.

Broj mape je ažuriran i broj datoteke počinje od br. 0001. (str. 120)•

Mape mogu dobiti broj od 100 do 999. •

Kada broj mape dosegne 999, broj se ne može ponovno postaviti. Preporuča se formatiranje memorijske

kartice (str. 35) nakon što ste pohranili podatke na osobno računalo ili neko drugo mjesto.

Za ponovno postavljanje broja mape na 100, prvo formatirajte memorijsku karticu te zatim iskoristite ovu

•

funkciju kako biste ponovno postavili broj datoteke.

Tada će se ponovno pojaviti zaslon za ponovno postavljanje. Odaberite [YES] za ponovno postavljanje

broja mape.

w [RESET]

[REC] ili [SETUP]/ [CUSTOM MENU] postavke izbornika mogu se ponovno podesiti na prvobitne postavke.

Kada se ponovno podese [SETUP] postavke izbornika, ponovno se podese i sljedeće •

postavke. [FAVORITE] (str. 112) u [PLAYBACK] načinu rada postavljen je na [OFF], dok je

[ROTATE DISP.] (str. 113) postavljen na [ON].

Film način rada (str. 82)

–

Rođendanske postavke za [BABY1]/[BABY2] (str. 94) i [PET] (str. 95) u scenskom načinu – rada (Scene mode). Podešavanje datuma/vremena u drugim vremenskim zonama [WORLD TIME] (str. 134)

–

Broj mape i postavke sata su nepromijenjene.•

[BEEP]

Postavite kratki zvučni signal koji će vas obavijestiti o potvrdi fokusa, zvučni signal za self-timer i zvučni signal alarma.

[s] (Isključeni ton) [t](Tiho) [u](Glasno)

| [VIDEO OUT]

Uskladite rad uređaja sa sustavom televizije u boji u svakoj zemlji.

[NTSC]: Video izlaz je podešen na NTSC sustav. [PAL]: Video izlaz je podešen na PAL sustav.

Ova će funkcija raditi samo s priključenim video kabelom.•

[TV ASPECT]

Uskladite rad uređaja s tipom TV uređaja.

[W] Pri povezivanju s TV uređajem sa 16:9 zaslonom. [X] Pri povezivanju s TV uređajem sa 4:3 zaslonom.

Ova će funkcija raditi samo s priključenim video kabelom.•

Priprema

Page 34

VQT1U44

Priprema

[HDMI MODE]

[VIERA LINK]

~ [LANGUAGE]

[VERSION DISP.]

Podesite format za HDMI izlaz kada reproducirate snimke na TV uređaju visoke rezolucije koji je kompatibilan HDMI sustavu i koji je spojen s fotoaparatom HDMI mini kabelom (dodatna oprema).

[AUTO]:

Rezolucija izlaza podešava se automatski na osnovi informacija priključenog TV uređaja.

[1080i]:

Za izlaz se koristi interlace metoda s 1080 učinkovitih linija skeniranja.

[576p]



1 /[480p]2:

Za izlaz se koristi progresivna metoda s 576

1

/4802 učinkovitih

linija skeniranja.

1 Kada je [VIDEO OUT] postavljen na [PAL]. 2 Kada je [VIDEO OUT] postavljen na [NTSC].

Interlace metoda/progresivna metoda

•

i= interlace skeniranje je pretraživanje zaslona s polovinom učinkovitih linija skeniranja svaku 1/50 sekunde, dok je p= progresivno skeniranje signal s visokom rezolucijom slike koji pretražuje zaslon sa svim učinkovitim linijama skeniranja svaku 1/50 sekunde. [HDMI] terminal ove jedinice kompatibilan je s [1080i] izlazom visoke rezolucije. Potrebno je imati kompatibilni TV uređaj za uživanje u progresivnim slikama i slikama visoke rezolucije. Ako slike nisu reproducirane na TV uređaju kada je odabrana funkcija [AUTO], uskladite rad

•

fotoaparata s formatom slike koji vaš TV može prikazati te odaberite broj učinkovitih linija skeniranja. (Molimo pročitajte upute za uporabu TV uređaja.) Ova će funkcija raditi samo s priključenim HDMI kabelom (dodatna oprema).

•

Pogledajte str. 126 za detalje.•

Odaberite jezik koji će biti prikazan na zaslonu.

[ENGLISH]/[DEUTSCH]/[FRANÇAIS]/[ESPAÑOL]/[ITALIANO]/ [¢]

Ova će funkcija raditi samo s uključenim HDMI kabelom (dodatna oprema).• Pogledajte str. 127 za detalje.•

[OFF]: Postupak se izvršava uz pomoć gumbova ove jedinice. [ON]: Omogućen je rad daljinskog upravljača opreme

kompatibilne VIERA Linku. (Rad svih funkcija nije moguć.) Rad gumbova glavne jedinice bit će ograničen.

Omogućite upravljanje ovom jedinicom daljinskim upravljačem VIERA sustava automatskim uparivanjem jedinice s opremom kompatibilnom VIERA Linku uz korištenje HDMI mini kabela (dodatna oprema).

Ako ste pogreškom odabrali krivi jezik, pritisnite • ~ ikonu izbornika kako biste odabrali željeni

jezik.

Ova funkcija omogućava provjeru inačica ugrađenog softvera

fotoaparata i objektiva.

[–. –] je prikazan kao unutarnji softver objektiva kada objektiv nije pričvršćen.•

Page 35

VQT1U44

} [SCENE MENU]

x [USB MODE]

[FORMAT]

Pri formatiranju koristite bateriju s dovoljno snage ili AC adapter (str. 133). Ne isključujte

•

fotoaparat tijekom formatiranja.

Ukoliko je memorijska kartica formatirana na osobnom računalu ili drugoj opremi, ponovno je

•

formatirajte na fotoaparatu.

Ukoliko ne možete formatirati karticu, posavjetujte se s najbližim servisnim centrom.

•

Memorijska kartica je formatirana.

Formatiranje nepovratno briše sve podatke. Provjerite podatke prije formatiranja.

Odabirom [PC] funkcije, fotoaparat je povezan putem komunikacijskog sustava “USB masovne •

pohrane”.

Odabirom [PictBridge(PTP)] funkcije, fotoaparat je spojen putem PTP (Protokol prijenosa slike)

•

komunikacijskog sustava.

y [SELECT ON CONNECTION]:

Odaberite [PC] ili [PictBridge(PTP)] ako ste spojili fotoaparat s osobnim računalom ili štampačem koji podržava PictBridge.

z [PC]:

Podesite prije ili poslije povezivanja s osobnim računalom.

{ [PictBridge(PTP)]:

Podesite prije ili poslije spajanja sa štampačem koji podržava PictBridge.

Odaberite USB komunikacijski sustav prije ili poslije povezivanja fotoaparata s osobnim računalom ili štampačem putem USB kabela (oprema).

[OFF]:

Pojavi se zaslon za snimanje u trenutno odabranom aprednom scenskom načinu rada (Advanced scene mode) (str. 89) ili scenskom načinu rada (Scene mode) (str. 93).

[AUTO]: Pojavi se zaslon naprednog scenskog načina rada ili scenskog načina rada.

Odaberite zaslon koji se prikazuje kada je funkcijski kotačić postavljen na

, , , ,

Priprema

Page 36

VQT1U44

Priprema

O LCD zaslonu/ tražilu

LCD zaslon

Kako bi vam se olakšalo korištenje omogućeno je snimanje slika iz različitih kutova podešavanjem LCD zaslona.

 Snimanje pod normalnim kutom

 Snimanje pod visokim kutom

Otvorite LCD zaslon za 180° prema vama te podesite kut.

 Snimanje pod niskim kutom

Otvorite LCD zaslon za 180° prema vama te podesite kut.

Ovim vam se olakšava snimanje kad se • netko nalazi ispred vas i ne možete se dovoljno približiti objektu snimanja.

Ovim vam se olakšava snimanje npr.

•

cvijeća, tj. kada se objekt nalazi u niskom položaju.

Page 37

VQT1U44

Priprema

 Snimanje kada je fotoaparat okrenut okomito

Otvorite LCD zaslon i okrećite ga dok ga ne namjestite pod kutom koji vam omogućava dobar pogled na zaslon.

Ne prekrivajte AF pomoćnu lampicu (str. 11) prstima ili drugim predmetima.•

Snimanje pod normalnim kutom

Snimanje pod visokim kutom Snimanje pod niskim kutom

Funkcija detekcije položaja fotoaparata

Slike snimljene dok je fotoaparat u okomitom položaju reproduciraju se okomito. (Samo kada je [ROTATE DISP.] (str. 113) postavljen na [ON].)

Slike se možda neće moći reproducirati okomito ako su snimljene dok je fotoaparat bio uperen •

prema dolje ili prema gore.

Funkciju detekcije položaja fotoaparata možete koristiti samo kada koristite kompatibilni

•

objektiv. (str. 15) (Za informacije o kompatibilnim objektivima pogledajte katalog ili internetsku stranicu.)

Page 38

AWBAWB

−

3+30

−

3+30

VQT1U44

Priprema

Odabir LCD zaslona/ tražila

 O automatskom odabiru senzora okulara

Senzor okulara je aktivan kada je [LVF/LCD AUTO] (str. 106) u [CUSTOM MENU] izborniku postavljen na [ON]. Prikaz na tražilu se automatski aktivira kada se oko ili objekt snimanja približi tražilu, dok se prikaz na LCD zaslonu aktivira kada se oko ili objekt udalje.

a AF pomoćna lampica

Kada

• se uključi LCD zaslon, isključi se tražilo ( i

obratno). Oblik vaših naočala, način na koji držite kameru

•

ili jaka svjetlost u području okulara mogli bi utjecati na pravilan rad senzora okulara. U slučaju nepravilnog rada odabir vršite ručno.

Pritisnite [LVF/LCD] za odabir zaslona

Moguće je ručno izvršiti promjenu između LCD • (zaslona) i LVF (tražila). LVF je kratica za “Live View Finder” i predstavlja zaslon tražila.

b Tražilo c Senzor okulara d LCD zaslon e [LVF/LCD] gumb

 Prilagodba dioptrije

Prilagodite dioptriju vašem vidu kako biste jasno vidjeli tražilo.

Pogledajte zaslon tražila i okrećite kotačić za prilagodbu dioptrije dok ne postignete najveću jasnoću slike.

Page 39

VQT1U44

OFF

Priprema

Odabir [REC] načina rada

Nakon odabira [REC] načina rada, fotoaparat se može postaviti na Intelligent Audio Mode način rada u kojem su optimalne postavke određene u skladu s objektom snimanja i uvjetima snimanja. Fotoaparat se može postaviti i na scenski način rada koji omogućava snimanje slika u skladu s okolišem.

Uključite fotoaparat.

Promijenite način rada okretanjem funkcijskog kotačića.

Poravnajte željeni način rada s dijelom a.

Polagano• i sigurno okrećite funkcijski kotačić kako biste postavili način rada. (Funkcijski se kotačić može okrenuti za 360°.)

 Osnovne funkcije

¦ Intelligent Audio Mode (str. 41)

Objekti se snimaju uz korištenje postavki koje je automatski podesio fotoaparat.

³ Program AE načina rada (str. 45)

Objekti se snimaju uz korištenje vaših vlastitih postavki.

Promjena načina rada

Page 40

VQT1U44

Priprema

 Napredne funkcije

± Prioritet otvora blende AE (str. 85)

Brzinu zatvarača automatski određuje vrijednost otvora blende koju podesite.

´ Prioritet brzine zatvarača (str. 86)

Vrijednost otvora blende automatski određuje brzina zatvarača koju podesite.

² Snimanje uz ručno podešavanje ekspozicije (str. 86)

Ekspoziciju prilagođava vrijednost otvora blende i brzina zatvarača koje su ručno podešene.

Snimanje s vlastitim podešenjima (str. 98)

Koristite ovaj način rada za snimanje s prethodno zabilježenim postavkama.

Snimanje uz podešavanje boje (str. 98)

Lako provjerite boju svjetla, svjetlinu i jarkost boja pri snimanju slike.

¿ Snimanje fotograja u skladu s okolišem (Scene mode) (str. 93)

Ova funkcija omogućava snimanje slika koje odgovaraju okolišu koji se snima.

 Napredne funkcije snimanja fotograja u skladu s okolišem (Advanced scene mode)

[PORTRAIT] način rada (str. 90)

Koristite ovaj način rada za snimanje ljudi.

[SCENERY] način rada (str. 90)

Koristite ova način rada za snimanje krajobraza.

[SPORTS] način rada (str. 91)

Koristite ovaj način rada za snimanje sportskih aktivnosti, itd.

[CLOSE-UP] način rada (str. 91)

Koristite ovaj način rada za snimanje krupnih kadrova objekta snimanja.

[NIGHT PORTRAIT] način rada (str. 92)

Koristite ovaj način rada za snimanje ljudi i krajobraza u noćnim uvjetima.

Page 41

VQT1U44

Basic

OFF

[REC] način rada: õ

Automatsko snimanje

(õ: Intelligent Audio Mode)

Fotoaparat će podesiti najprikladnije postavke kako bi se snimanje uskladilo s objektom i uvjetima snimanja. Ovaj se način rada preporuča početnicima ili onima koji žele prepustiti podešavanje postavki fotoaparatu i lako snimati slike.

Sljedeće se funkcije aktiviraju automatski.•

Detekcija okoliša /[D. RED-EYE]/Detekcija lica/ Inteligentna ISO kontrola osjetljivosti/ – [I. EXPOSURE]/ [LONG SHTR NR]/ [QUICK AF]/ [FOCUS PRIORITY]/Kompenzacija pozadinskog svjetla

Indikator

• stanja 3 svijetli kada uključite ovu jedinicu

na 2. (1: Okidač)

Podesite funkcijski kotačić na [õ].

Podesite funkcijski kotačić fokusa na funkcije [AFS] ili [AFC].

Za informacije o [AFS] i [AFC] funkcijama pogledajte str. 46.•

Nježno držite ovu jedinicu objema rukama, držite ruke mirno pored sebe i stojte s lagano razmaknutim nogama.

a AF pomoćna lampica

Page 42

Basic







VQT1U44

Za izoštravanje pritisnite okidač dopola.

Indikator• fokusa ① svijetli zeleno kada je objekt u fokusu.

Područje automatskog izoštravanja

• ② prikazano je oko

lica objekta snimanja uz pomoć funkcije detekcije lica. U drugim se slučajevima prikazuje na točci objekta koja nije u fokusu. Indikator fokusa treperi kada objekt nije u fokusu. U tom

•

se slučaju slika ne snima. Pritisnite okidač dopola kako biste opet izoštrili objekt. Domet fokusa varira ovisno o objektivu koji je u uporabi.

•

Pri korištenju 14–45 mm/F3.5–5.6 objektiva uključenim – u DMC-G1K: 0.3 m (0.99 stopa) do ∞

Pritisnite okidač do kraja (pritisnite ga još više) i snimite sliku.

Slika• nije snimljena dok objekt nije izoštren.

Indikator pristupa (str. 25) svijetli crveno dok se slike

•

snimaju na memorijsku karticu.

Napomena

Ne• mičite fotoaparat dok pritišćete okidač. Ne prekrivajte bljeskalicu ili AF pomoćnu lampicu prstima ili drugim predmetima.

•

Ne dirajte prednju stranu objektiva.• Prilikom snimanja pripazite da čvrsto stojite te da ne postoji opasnost od sudaranja s drugom • osobom, loptom i sl.

 Snimanje uz uporabu bljeskalice (str. 59)  Fotograranje sa zumom (str. 49)  Snimanje s ručnim izoštravanjem (str. 73)

Snimanje u skladu s uvjetima

Kada fotoaparat prepozna uvjet, ikona prepoznatog uvjeta prikaže se obojena u plavo na 2 sekunde, nakon čega se boja promjeni u standardnu crvenu.

[i-PORTRAIT]

[i-SCENERY]

[i-CLOSE-UP]

[i-NIGHT PORTRAIT] [i-NIGHT SCENERY]

Samo kada je odabrana funkcija [• ‡] Samo kada je odabrana funkcija [

• Œ]

Funkcija [• ¦] je postavljena ako nijedna od vrsta okoliša nije primjenjiva i kada su podešene standardne postavke. Ukoliko koristite stativ, a fotoaparat je na primjer procijenio da je podrhtavanje fotoaparata minimalno kada je način

•

rada u skladu s uvjetima prepoznat kao [ ],brzina zatvarača će biti sporija nego obično. Ne mičite fotoaparat prilikom snimanja. Način snimanja prilagođen uvjetima bit će odabran kada je postavljeno automatsko podešavanje (AF Tracking) (str. 71).

•

 Detekcija lica

Kada odaberete [

] ili [ ], fotoaparat automatski pronađe lice osobe, te automatski

podešava fokus i ekspoziciju (str. 71).

Page 43

VQT1U44

Basic

Napomena

Različiti• uvjeti mogu biti prepoznati za isti objekt snimanja s obzirom na sljedeće uvjete:

Značajke objekta: Kada je lice osvijetljeno ili u mraku. Veličina objekta. Udaljenost između

–

objekta i fotoaparata. Kontrast objekta. Kada je objekt u pokretu. Uvjeti snimanja: Sumrak. Izlazak sunca. Slaba osvijetljenost. Kada fotoaparat podrhtava.

–

Kada se koristi zum

Za snimanje slika u određenim uvjetima preporuča se snimanje u prikladnom načinu snimanja.

•

 Kompenzacija pozadinskog svjetla

Pozadinsko svjetlo je svjetlo koje dolazi iz pozadine objekta. U takvim uvjetima objekt ostaje taman, a ova funkcija kompenzira pozadinsko svjetlo automatskim osvjetljenjem čitave slike. Pozadinska se kompenzacija automatski primjenjuje u Intelligent Audio Mode načinu rada.

Funkcija AF Tracking

Kompenzacija ekspozicije

1 Pritisnite ◄.

U• lijevom donjem kutu zaslona prikazan je znak [ ]. Okvir AF Tracking funkcije prikazan je na sredini

•

zaslona. Ponovno pritisnite ◄ da biste odustali od postavki.

•

2 Postavite objekt u okvir AF Tracking funkcije te pritisnite okidač kako biste zaključali objekt.

Okvir• AF Tracking funkcije postat će žut.

Za objekt će biti određen optimalni način snimanja.

•

Pritisnite ◄ da biste odustali od postavki.•

Moguće je podesiti fokus i ekspoziciju određenog objekta. Fokus i ekspozicija će nastaviti automatski slijediti objekt čak i ako je on u pokretu.

Ekspoziciju možete kompenzirati. Za detalje pogledajte str. 64.

1 Za promjenu ekspozicije pritisnite prednji kotačić.

2 Okrenite prednji kotačić

Vrijednost• kompenzacije ekspozicije će se pojaviti u donjem dijelu zaslona. Odaberite [O] za povratak na prvobitnu ekspoziciju.•

Bljeskalica

Otvorite bljeskalicu prije korištenja. (str. 59)•

[• ], [ ] ili [ ] će se pojaviti ovisno o vrsti i osvijetljenosti objekta. Bljeskalica se aktivira dvaput. Posebice s [

• ] ili [ ], digitalno smanjenje efekta crvenih očiju

(str. 60) se izvršava, a vrijeme do druge aktivacije bljeskalice je duže, tako da se objekt ne bi smio kretati dok se ne aktivira druga bljeskalica. Način rada bljeskalice se ne može promijeniti korištenjem izbornika u Intelligent Audio Mode

•

načinu rada.

Page 44

Basic

VQT1U44

Postavke u Intelligent Audio Mode načinu rada

Samo se sljedeće funkcije mog postaviti u ovom načinu rada.•

Izbornik [REC] načina rada

[ASPECT RATIO] (str. 99)/[PICTURE SIZE] (str. 99)/[QUALITY] (str. 100)/[STABILIZER] –



(str. 101)

 Mogu se postaviti samo [MODE1]ili [MODE1] funkcije.

[CUSTOM MENU] izbornik

[CUST. SET MEM.] (str. 106)/[GUIDE LINE] (str. 107)

–

[SETUP] izbornik

[CLOCK SET]/[WORLD TIME]/[BEEP]/[LANGUAGE]

–

U Film načinu rada mogu se odabrati samo funkcije [STANDARD] i [STANDARD] (• ) (str. 82). Postavke sljedećih stavki su nepromjenjive.•

Sljedeće se funkcije ne mogu koristiti.•

[HIGHLIGHT]/ AF/AE zaključavanje fokusa/ Ručno podešavanje balansa bijele boje/ – Precizno podešavanje balansa bijele boje/ Multi film efekt/Podešavanje intenziteta bljeskalice/[EX. OPT. ZOOM]/[DIGITAL ZOOM]/[ISO LIMIT SET]/[AF/AE LOCK]/[AF/AE LOCK HOLD]/[DIRECT AF AREA]/[SHOOT W/O LENS]

Druge postavke [SETUP] izbornika i [CUSTOM MENU] izbornika mogu se postaviti u načinu

•

rada kao što je program AE načina rada. Postavke će se očitovati u Intelligent Audio Mode načinu rada.

Stavke izbornika Postavke

[ECONOMY] ([POWER SAVE]) (str.32)

[5MIN.]

[FLASH SYNCHRO] (str.

102)

[1ST]

[BURST RATE] (str. 65) [H] (Visoka brzina) [AUTO BRACKET] (str. 67)

[STEP]: [3•1/3] [SEQUENCE]: [0/-/+]

[SELF-TIMER] (str. 69) [AF MODE] (str. 70)

š (Postavljena na [

] kada se lice ne može prepoznati.)

[WHITE BALANCE] (str. 77)

[AWB]

[SENSITIVITY] (str. 80)

(Inteligentna ISO osjetljivost)

(Maksimalna ISO osjetljivost: ISO800)

[METERING MODE] (str.

101)

[D.RED-EYE] (str. 102) [ON] [I.EXPOSURE] (str. 103) [STANDARD] [COLOR SPACE] (str. 104) [sRGB] [LONG SHTR NR] (str. 105)

[ON]

[PRE AF] (str. 107) [FOCUS PRIORITY] (str.

108)

[ON]

[AF ASSIST LAMP] (P108) [ON]

Page 45

VQT1U44

Basic

Fotograranje s omiljenim postavkama

(³ Programme AE)

[REC] način rada: ³

Možete podesiti još mnogo stavki izbornika te možete snimati s većom slobodom nego kad snimate u Intelligent Audio Mode načinu rada (str. 41).

Postavite Drive Mode preklopku na [•

Podesite funkcijski kotačić na [³].

Za• promjenu postavki pri snimanju slika, pogledajte “Korištenje izbornika [REC] načina rada” (str. 99) ili “Korištenje izbornika [CUSTOM MENU]” (str. 106).

Podesite funkcijski kotačić fokusa na [AFS] ili [AFC].

Za• informacije o funkcijama [AFS] i [AFC] pogledaj str. 46.

Za izoštravanje pritisnite okidač dopola.

Indikator• fokusa treperi kada objekt nije izoštren. U

tom slučaju slika neće biti snimljena. Pritisnite okidač dopola kako biste ponovno izoštrili objekt. Domet fokusa varira ovisno o objektivu u uporabi.

•

Pri korištenju 14–45 mm/F3.5–5.6 objektiva – uključenim u DMC-G1K: 0.3 m (0.99 stopa) do ∞

Ako je [SENSITIVITY] postavljen na [ISO100] a

•

vrijednost otvora blende na F3.5 (kada je pričvršćen 14–45 mm/F3.5–5.6 objektiv uključen u DMC-G1K), brzina zatvarača se automatski podešava na između otprilike 8 sekundi do 1/4000 sekunde.

Pritisnite dopola pritisnut okidač do kraja kako biste snimili sliku.

Slika• nije snimljena dok subjekt nije postavljen u

fokus. Ako želite do kraja pritisnuti gumb okidača kako biste

•

snimili sliku) čak i kada objekt nije u fokusu, podesite [FOCUS PRIORITY] u [CUSTOM MENU] izborniku na [OFF]. (str. 108) Indikator pristupa (str. 25) svijetli crveno kada se slike

•

snimaju na memorijsku karticu.

 Podešavanje ekspozicije i snimanje kada se slika čini pretamnom (str. 64).  Podešavanje boja i snimanje kada se slika čini precrvenom (str. 77).

Page 46

Basic

VQT1U44

Fiksiranje fokusa pritiskom okidača dopola (AFS)

Kontinuirano izoštravanje (AFC)

Ručno izoštravanje (MF)

Podesite funkcijski kotačić na [AFS].

„• AFS“ je kratica za „Auto Focus Single“. Fokus je zaključan pritiskom gumba okidača dopola. U uobičajenim uvjetima koristite [AFS].

•

Fokus je tijekom snimanja slika u nizu (Burst) zaključan na prvoj • slici. Pogledajte str. 65 za detalje.

Ovaj vam način rada omogućava jednostavniju kompoziciju slike kontinuiranim izoštravanjem na kretanje objekta dok je okidač pritisnut dopola. Kada snimate objekt u pokretu, fotoaparat predviđa kretnje objekta i izoštrava ga. (Detekcija kretnji)

Podesite funkcijski kotačić fokusa na [AFC].

„• AFC“ je kratica za „Auto Focus Continuous“. Fotoaparat kontinuirano izoštrava objekt dok je gumb okidača pritisnut

dopola. Možda će vam trebati više vremena za izoštravanje objekta ako

•

okrećete prsten za izoštravanje od Wide (široki kut) do Tele ili ako naglo mijenjate objekt snimanja od udaljenog do onog u blizini. Ponovno pritisnite okidač dopola kada vam je teško izoštriti objekt.

•

Izoštravanje će se nastaviti čak i kada je okidač pritisnut tijekom Burst načina snimanja. Za • detalje pogledajte str. 65. Pogledajte postavku [PRE AF] izbornika [CUSTOM MENU] (str. 107) za podešavanje fokusa

•

prije nego što dopola pritisnete okidač. Kada je objekt zatamnjen, izvršava se postupak pri kojem se fokus podešava samo jednom.

•

Podesite funkcijski kotačić fokusa na [MF].

Za detalje pogledajte str. 73.•

Page 47

VQT1U44

Basic

Izoštravanje

Poravnajte objekt sa zaslonom te zatim pritisnite okidač dopola.

Fokus

Kada je objekt

izoštren

Kada objekt nije

izoštren

Indikator fokusa Uključen Treperi AF područje Zeleno

—

Zvuk Kratki zvučni signal

2 puta

—

a Indikator fokusa b AF područje (normalno) c AF područje (pri korištenju digitalnog zuma ili kada je mračno) d Vrijednost otvora blende



e Brzina zatvarača



f ISO osjetljivost

 Zasvijetlit će crveno kada nije postignuta primjerena ekspozicija.

(Osim kada je aktiviran rad bljeskalice)

Kada

• je AF način rada podešen na [ ] a uključilo se više AF područja (do 23 područja) , sva

uključena AF područja su izoštrena. Ako želite snimiti sliku izoštrenu na određeno područje, podesite AF način rada na [Ø]. (str. 70)

Kad objekt nije u fokusu

Ako objekt nije u središtu kompozicije dok je AF način rada postavljen na [Ø] , moguće je pomicati AF područje. (str. 72)

 Snimite sliku s različitim načinima rada fokusa ovisno o objektu (str. 70)  Objekti i uvjeti snimanja koje je teško izoštriti

Objekti• koji se brzo kreću, izrazito osvijetljeni objekti ili objekti bez kontrasta

Kada snimate objekte kroz prozor ili u blizini sjajnih predmeta

•

Kada je mračno ili dolazi do podrhtavanja fotoaparata• Kada je fotoaparat preblizu objektu ili kad istovremeno snimate udaljene objekte i objekte u •

blizini

Sprječavanje podrhtavanja fotoaparata

Kada se pojavi alarm podrhtavanja [ ], upotrijebite stabilizator slike [ STABILIZER] (101), stativ, self-timer (str. 69) ili daljinski okidač (DMW-RSL1; dodatna oprema) (str. 132).

Brzina zatvarača će biti manja posebice u sljedećim slučajevima. Mirno držite fotoaparat • od trenutka kada ste pritisnuli gumb okidača do trenutka kad se slika prikaže na zaslonu. Preporuča se korištenje stativa.

«Slow sync» način rada bljeskalice

–

«Slow sync» način rada bljeskalice/ Smanjenje efekta crvenih očiju – [ NIGHT PORTRAIT] i [NIGHT SCENERY] u naprednom scenskom načinu rada (Advanced – Scene Mode) (str. 89) U opciji [PARTY ] u scenskom načinu rada (Scene Mode) (str. 93)

–

Kada postavite malu brzinu otvora blende –

Page 48

Basic

(A)

(B)

4 2 1 1

/ 2

/ 8

/ 15

/ 30

/ 60

125

250

/ 500

1000

/ 2000

4000

(Ev)

2.8

5.6

1

01234567891011121314

VQT1U44

Promjena pograma

U Programme AE načinu rada možete promijeniti prethodno postavljene vrijednosti otvora blende i brzine zatvarača bez mijenjanja ekspozicije. Ovo se naziva promjenom programa. Možete učiniti pozadinu mutnijom smanjenjem otvora blende ili dinamičnije snimiti objekt u pokretu smanjenjem brzine zatvarača kada snimate u Programme AE načinu

rada.

1 Pritisnite okidač dopola i prikažite vrijednosti otvora blende i brzine zatvarača na zaslonu. 2 Dok se vrijednosti prikazuju (oko 10 sekundi), izvršite promjenu programa okretanjem prednjeg kotačića.

Do• izmjene između postupka promjene programa i postupka kompenzacije ekspozicije (str. 64) doći će svaki put kada se pritisne prednji kotačić tijekom prikaza vrijednosti.

Indikator promjene programa • a pojavljuje se na zaslonu kada se aktivira promjena programa.

Za odustajanje od promjene programa isključite fotoaparat ili okrećite prednji kotačić dok • ne nestane indikator promjene programa.

 Primjer promjene programa Pri korištenju 14–45 mm/F3.5–5.6 objektiva uključenog u DMC-G1K

(A): Vrijednost otvora blende (B): Brzina zatvarača

1 Količina promjene programa 2 Linijski grakon programa

Napomena

Podešavanje• ekspozicije kompenzacije se može izvršiti postavkom [EXPO.SETTINGS] (str.

109) u [CUSTOM MENU] izborniku. Ako ekspozicija nije prikladna kada je okidač pritisnut dopola, vrijednosti otvora blende i brzine

•

zatvarača postanu crvene i trepere. Promjena programa je otkazana te se fotoaparat vrati u normalni Programme AE način rada

•

ukoliko je prošlo više od 10 sekundi otkada je aktivirana promjena programa. Fotoaparat, međutim, pamti postavke promjene programa. Ovisno o jačini osvjetljenja objekta, promjena programa se možda neće aktivirati.

•

Page 49

VQT1U44

Basic

Fotograranje sa zumom

[REC] način rada:

Korištenje optičkog zuma/Korištenje ekstra optičkog zuma (EZ)/

Korištenje digitalnog zuma

Zumirati možete kako biste približili ljude i objekte ili udaljiti zum kako biste snimili krajobraz u širokom kutu.

Kako biste prividno učinili objekt bližim koristite opciju «Tele».

Okrećite prsten za izoštravanje prema opciji «Tele». (str. 13)

Kako biste prividno učinili objekt daljim koristite opciju Wide (širokokutno snimanje).

Okrećite prsten za izoštravanje prema opciji «Wide». (str. 13)

Za daljnje uvećavanje, postavite [EX.OPT.ZOOM] u izborniku [REC] načina rada na [ON] ili postavite [DIGITAL ZOOM] na [2X] ili [4X]. Kada se koristi [EX.OPT.ZOOM] (maksimalno 2 puta), podesite omjer visine i širine slike (X/Y/W) na broj piksela koje je moguće snimiti (samo ne postavka [L]).

 Vrste zuma

Značajke Optički zum Ekstra optički zum (EZ) Digitalni zum

Domet

fokusa/ Maksimalno uvećanje

Pri korištenju 14–45 mm/F3.5–5.6 objektiva uključenog u DMC-G1K

14 mm do 45 mm

(28 mm do 90

mm)*1

2x*2 (55 mm to 178

mm)*1

12.8x [uključujući optički zum

3.2x]

25.4x [uključujući ekstra optički zum 2x]

Kvaliteta

slike

Nema pogoršanja Nema pogoršanja

Što je veća razina uvećanja, veće je i pogoršanje.

Uvjeti Nema

Postavite [EX. OPT. ZOOM]

u izborniku [REC] načina

rada (str. 103) na [ON], te

odaberite broj piksela koje je

moguće snimiti s [

] (str. 99)

[DIGITAL ZOOM] (str. 103) u izborniku [REC] načina rada podešen je na [2x] ili [4x].

1 Ovo je ekvivalentna vrijednost za 35mm lmsku kameru. 2 Razina uvećanja varira ovisno o postavkama veličine slike [PICTURE SIZE] i omjera

veličine i širine slike [ASPECT RATIO].

 Mehanizam ekstra optičkog zuma

Primjer: Kada je postavljen [

] (3.1 milijun piksela), slika se snima koristeći 3.1 milijun piksela u središtu od ukupno 12 milijuna piksela slikovnog uređaja, što dovodi do stvaranja telefoto slike.

Napomena

Ekstra optički zum se ne može postaviti u Intelligent Auto Mode načinu rada.• Digitalni se zum ne može podesiti u naprednom scenskom načinu rada (Advanced • scene mode) i scenskom načinu rada (Scene mode).

“EZ” je kratica za ekstra optički zum

•

Kada koristite funkciju zuma nakon izoštravanja objekta, ponovno izoštrite objekt.• Ukoliko koristite funkciju zuma, stabilizator slike [STABILIZER] možda neće biti učinkovit.• Pri korištenju digitalnog zuma, za snimanje se preporuča korištenje stativa i self-timera (str. 69).• [AF MODE] je podešen na [• Ø] pri korištenju digitalnog zuma.

Page 50

Basic

VQT1U44

Reprodukcija slika

Pritisnite [(].

a [(] gumba

Pritisnite ◄/► za odabir slike.

◄: Reproducirajte prethodnu sliku. ►: Reproducirajte sljedeću sliku.

Brzina• premotavanja unaprijed i unazad se mijenja ovisno o stanju reprodukcije. Ako pritisnete i držite ◄/►, možete reproducirati slike u slijedu.

•

 Za završetak reprodukcije Ponovno pritisnite [(] ili pritisnite okidač dopola.

Napomena

Ovaj• je fotoaparat usklađen s pravilima rada DFC („Design rule for Camera File System“)

univerzalnog standarda koje je utemeljilo udruženje JEITA (Japan Electric and Information Technology Industries) te sa EXIF („Exchangable Image File Format“) standardom. Datoteke koje nisu u skladu s DFC standardom ne mogu se reproducirati.

Page 51

VQT1U44

Basic

F4.0

1/9

ISO

100

100-0001

F4.0

RGB

STANDARD

AFS

100

ISO

STDSTD

F4.0

1/9

1001

AWBAWB

AWB

10:00 1.DEC.2008



Promjena informacija o reprodukciji na zaslonu

Pritisnite [DISPLAY] za odabir zaslona.

a [DISPLAY] gumb

[

• DISPLAY] gumb se ne aktivira kada se prikazuje zaslon. Možete

odabrati opciju “Normal display ” ili “No display” pri korištenju zuma za reprodukciju te tijekom reprodukcije slika u slijedu (slide show) (str. 111). Za informacije o histogramu

• d pogledajte str. 57.

b Normalni prikaz zaslona (Normal display) c Prikaz zaslona s detaljnim informacijama d Prikaz zaslona s histogramom e Prikaz osvijetljenog zaslona



f Bez zaslona (No display)

 Ovakav je zaslon prikazan ako je opcija [HIGHLIGHT] (str. 32) u [SETUP] izborniku postavljena na [ON].

Istodobni prikaz više slika (Multi Playback)

Okrećite prednji kotačić

1 zaslon→12 zaslona→30 zaslona→Zaslon s prikazom slika prema datumu snimanja

a Broj odabranih slika i cjelokupni broj snimljenih slika

Okrenite prednji kotačić udesno kako biste se vratili na

•

prijašnji zaslon. Slike se ne okreću prilikom prikaza.

•  Povratak na normalnu reprodukciju

1 Pritisnite ▲/▼/◄/► za odabir slike.

Ikona• će biti prikazana ovisno o snimljenoj slici i postavkama.

2 Pritisnite [MENU SET] na prednjem kotačiću.

Odabrana• slika će se prikazati.

Page 52

Basic

/SET



VQT1U44

Prikaz fotograja prema datumu snimanja (Calendar Playback)

Slike možete prikazati prema datumu snimanja.

Okrenite prednji kotačić ulijevo kako biste prikazali zaslon za prikazivanje slika po datumu snimanja (Calender display).

Pritisnite ▲/▼/◄/► za odabir datuma kojeg želite reproducirati.

▲/▼: Odaberite mjesec ◄/►: Odaberite dan

Ako tijekom određenog mjeseca niste snimili nijednu sliku, taj mjesec neće biti prikazan.•

Pritisnite [MENU/SET] na prednjem kotačiću za prikaz slika koje su snimljene na odabrani datum.

Okrenite• prednji kotačić ulijevo za povratak na zaslon za

prikazivanje slika po datumu snimanja(Calender display).

Pritisnite ▲/▼/◄/► za odabir slike i zatim pritisnite [MENU SET].

Pojavit• će se odabrana slika.

Napomena

Datum• snimanja na zaslonu za reprodukciju postaje odabrani datum kada se prvotno prikaže

Calender zaslon. Ako postoji veći broj slika snimljenih na isti datum, prvo će biti prikazana slika koja je prva

•

snimljena na određeni datum. Možete prikazati kalendar između siječnja 200 i prosinca 2099.

•

Ukoliko fotoaparat nema podešeni datum, datum snimanja se automatski postavlja na siječanj •

2008. Ukoliko snimate slike nakon podešavanja datuma/vremena na putovanjima u funkciji [WORLD

•

TIME] , slike će se prikazati prema datumu putne destinacije pri reprodukciji kalendara.

Korištenje zuma za reprodukciju

Okrećite prednji kotačić.

1x → 2x → 4x → 8x → 16x

Kada• okrenete prednji kotačić ulijevo nakon uvećanja slike,

uvećanje se smanjuje. Kada mijenjate uvećanje, indikator položaja zuma

• a

pojavljuje se na otprilike 1 sekundu te se položaj uvećanog dijela može pomicati pritiskanjem ▲/▼/◄/►. Što se slika više uvećava, njena se kvaliteta smanjuje.

•

Kada pomičete položaj koji želite prikazati, indikator položaja • zuma pojavljuje se na otprilike 1 sekundu.

Page 53

VQT1U44

Basic

/SET

 Promjena prikazane slike pri korištenju zuma za reprodukciju

Možete promijeniti prikazanu sliku zadržavši isto uvećanje zuma te isti položaj zuma za reprodukciju.

Odaberite postupak promjene slike pritiskom prednjeg kotačića prilikom korištenja zuma za reprodukciju te odaberite sliku s ◄/►.

Odabrat• ćete postupak promjene slike i pomaknuti

položaj zuma svaki put kada prilikom korištenja zuma za reprodukciju pritisnete prednji kotačić.

Napomena

Možete• izbrisati podatke snimanja na LCD zaslonu/tražilu tijekom korištenja zuma za reprodukciju pritiskom na [DISPLAY]. Ukoliko želite spremiti uvećanu sliku, koristite funkciju rezanja slike. (str. 117)

•

Zum za reprodukciju možda neće raditi ako su slike snimljene na drugoj opremi.• Uvećanje zuma i položaj zuma se otkazuje isključivanjem fotoaparata (ili odabirom načina rada • uštede energije). Položaj zuma se vraća u središte na sljedećim slikama.

•

Slikama s različitim omjerima visine i širine slike. – Slikama s različitim brojem snimljenih piksela. – Slikama s različitim smjerom okretanja (kada je [ROTATE DISP.] postavljen na [ON]). –

Brisanje fotograja

Jednom izbrisane slike se ne mogu ponovno povratiti.

Pritisnite [(]

Brisanje jedne slike

Odaberite sliku koju želite izbrisati te pritisnite [‚].

a [(] gumb b [DISPLAY] gumb c [‚] gumb

Pritisnite ◄ za odabir [YES] te zatim pritisnite [MENU/SET] za konačni odabir.

Page 54

Basic

/SET

DISPLAY

VQT1U44

Brisanje više (do 50) ili svih slika

Pritisnite [‚]

Pritisnite ▲/▼ za odabir slike te zatim pritisnite [DELETE MULTI] ili [DELETE ALL] te tada pritisnite [MENU/SET].

[DELETE ALL] • → korak 5.

Pritisnite ▲/▼/◄/► za odabir slike te pritisnite [DISPLAY] za konačni odabir.

(Ponovite ovaj korak.)

Ikona• [‚] se pojavi na odabranoj slici. Ukoliko ponovno pritisnete [DISPLAY], podešavanje se

prekida.

Pritisnite [MENU/SET].

Pritisnite ▲ za odabir [YES] te zatim pritisnite [MENU/SET] za konačni odabir.

 Kada je odabran [DELETE ALL] s korištenjem omiljenih postavki [FAVORITE] (str. 112)

Zaslon za odabir je ponovno prikazan. Odaberi [DELETE ALL] ili [ALL DELETE EXCEPT Ü], pritisnite ▲ za odabir [YES] te zatim izbrišite slike. ([ALL DELETE EXCEPT Ü] se ne može odabrati ako slike nisu postavljene kao [FAVORITE].)

Napomena

Ne isključujte fotoaparat tijekom brisanja (dok je prikazan [‚]). Koristite bateriju s dovoljno snage ili AC adapter (str. 133). Ako pritisnete [MENU/SET] tijekom brisanja slika uz korištenje [DELETE MULTI], [DELETE ALL] ili [ALL DELETE EXCEPT Ü], brisanje će se zaustaviti na pola puta. Ovisno o broju slika koje želite izbrisati, možda će vam trebati više vremena dok ih izbrišete. Ukoliko slike nisu u skladu s DFC standardom ili su zaštićene (str. 115), neće se izbrisati čak ni kada su odabrane opcije [DELETE ALL] ili [ALL DELETE EXCEPT Ü].

Page 55

VQT1U44

STANDARD

AWB

WB AF

100

ISO

−

AWBAWB

STDSTD

−

3+30

−

3+30

DISPLAY

STANDARD

AWB

WB AF

100

ISO

−

AWB

STDSTD

AWB

−

3+30

−

3+30

−

3+30

−

3+30

DISPLAY

Napredne funkcije (snimanje)

Promjena podataka na LCD zaslonu/

tražilu

Promjena prikazanih podataka

Pritisnite [DISPLAY] za promjenu.

Kada se pojavi zaslon izbornika, tipka [DISPLAY] nije aktivirana.•

LCD zaslon

Sa funkcijom (LCD DISP. STYLE )(pogledajte str. 106)) u izborniku [CUSTOM MENU], možete odabrati hoće li prikaz na LCD zaslonu biti u formatu [

] (LCD monitor style)

(format LCD zaslona) ili [

] (Viewnder style) (format tražila)

Kada je postavljen stil prikaza [

]

a Normalni prikaz

1,2

b Nema prikaza

1

c [LCD. INFO.DISP] (Prikaz informacija na LCD zaslonu.)

3

d Isključeno

Kada je postavljen stil prikaza [ ]

e Normalni prikaz + detaljne informacije

1,2

f Normalni prikaz

1

g [LCD. INFO.DISP](Prikaz

informacija na LCD zaslonu.)

3

h Isključeno

Page 56

AWB

STDSTD

1001

AWB

1001

−

3+30−3+30

−

3+30−3+30

DISPLAY

AWBAWB

STDSTD

1001

−

3+30−3+30

DISPLAY

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

Tražilo

Pomoću funkcije [LVF DISP. STYLE] (pogledajte str. 106) u izborniku [CUSTOM MENU] možete odabrati da li će prikaz na zaslonu biti u formatu [

] (viewnder style) (format

tražila) ili [

] (LCD monitor style) (format LCD zaslona)).

Kada je postavljen [

]

a Normalni prikaz

1

b Normalni prikaz + detaljne informacije

1,2

Kada je postavljen [ ]

c Nema prikaza

1

d Detaljne informacije

1,2

1 Mreža linija je prikazane kada je funkcija [GUIDE LINE] u izborniku [CUSTOM MENU]

postavljena na bilo koju drugu postavku osim [Off] (isključeno). Kada je postavljen[

] moguće je pomicanje položaja mreže linija pomoću brzog izbornika.

(pogledajte str. 57)

2 Histogrami su prikazani kada je funkcija [HISTOGRAM] u izborniku [CUSTOM MENU]

postavljena na [ON] (uključeno). Moguće je mijenjati položaj histograma pomoću brzog izbornika. (pogledajte str. 58)

3 Prikazuje se kada je funkcija [LCD.INFO.DISP] u izborniku [CUSTOM MENU] postavljena

na bilo koju drugu postavku osim [Off] (isključeno). Boja zaslona može biti izabrana između tri boje, plave, crvene ili crne. (pogledajte str. 106)

Napomena

Kod• scenskog načina snimanja [NIGHT PORTRAIT] (noćni portret) (pogledajte str. 92),

mreža linija je siva.

 Mreža linija za snimanje

Kada objekt snimanja poravnate s okomitom i vodoravnom mrežom linija ili sa sjecištem tih linija, možete snimiti slike s dobrom kompozicijom, imajući pomoću njih pregled veličine, nagiba i ravnoteže objekta snimanja.

a [

]: Ovo se koristi kada se cijeli zaslon dijeli na 3x3 polja za snimanje s dobro

uravnoteženom kompozicijom.

b [ ]: Ovo se koristi kada se objekt snimanja želi postaviti točno u središte zaslona.

c [ ]: Položaj mreže linija se može postaviti. Ovo se koristi kada želimo snimiti dobro

uravnotežene slike objekata koji se ne nalaze u središtu slike.

Page 57

VQT1U44

AWBAWB

STDSTD

−

3+30

−

3+30

AWBAWB

STDSTD

−

3+30

−

3+30

AWBAWB

STDSTD

−

3+30

−

3+30

4.0

100

200

Napredne funkcije (snimanje)

 Postavite položaj mreže linija pomoću [ ]

Postavite• funkciju [GUIDE LINE] u izborniku [CUSTOM MENU] na [ ]. (pogledajte str. 107)

Pritisnite [Q. MENU] za prikaz brzog izbornika. (pogledajte str. 30) 2 Pritisnite ◄/► za odabir mreže linija i nakon toga pritisnite [MENU/SET].

Za• odabir postavki možete jednako tako koristiti i prednji kotačić. Izabrana postavka bit će prikazana u narančastoj boji u brzom

•

izborniku, a kada se odabere mreža linija i ona će također biti prikazana u narančastoj boji.

3 Pritisnite ▲/▼/◄/► za podešavanje položaja. 4 Pritisnite [MENU/SET] da bi završili s podešavanjem. 5 Pritisnite[Q.MENU] za zatvaranje brzog izbornika.

Isto• tako možete pritisnuti okidač dopola za zatvaranje brzog izbornika. Položaj mreže linija jednako se tako može postaviti i iz izbornika • [CUSTOM MENU].

 O histogramu

Histogram je grački prikaz koji prikazuje svjetlinu uzduž vodoravne osi (od crnog prema bijelome) te broj piksela na svakoj razini svjetline uzduž okomite osi. Na taj način možete jednostavno provjeriti ekspoziciju slike.

Tamna područja, srednji tonovi i svijetla područja su ujednačeno izbalansirana, 1 ostvarujući time dobre uvjete za snimanje. Slika će postati podeksponirana s više tamnih područja. Slike s uglavnom tamnim 2 područjima, kao što je noćni krajobraz, imat će jednaki histogram. Slika će postati preeksponirana s više svijetlih područja. Slike s uglavnom bijelim 3 područjima imat će jednaki histogram.

Primjeri Histograma

Pravilno eksponirana slika1 Podeksponirana slika2 Preeksponirana slika3

 Histogram

Page 58

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

 Postavite položaj histograma.

Postavite funkciju [HISTOGRAM] u izborniku [CUSTOM MENU] na [On] (uključeno). (pogledajte str .106)•

1 Pritisnite[Q. MENU] za prikaz brzog izbornika. (pogledajte str. 30) 2 Pritisnite ◄/► za odabir histograma i nakon toga pritisnite [MENU/SET].

Za• odabir postavki možete jednako tako koristiti i prednji kotačić. Izabrana postavka bit će prikazana u narančastoj boji u brzom

•

izborniku, a kada se odabere mreža linija i ona će također biti prikazana u narančastoj boji.

3 Pritisnite ▲/▼/◄/► za podešavanje položaja. 4 Pritisnite [MENU/SET] da bi završili s podešavanjem. 5 Pritisnite[Q.MENU] za zatvaranje brzog izbornika.

Isto• tako možete pritisnuti okidač dopola za zatvaranje brzog izbornika. Položaj mreže linija jednako se tako može postaviti i iz izbornika • [CUSTOM MENU].

Napomena

Kada• se snimljene slike i histogram ne podudaraju pod sljedećim uvjetima, histogram je prikazan u narančastoj boji.

Kada je pomoć za ručno podešavanje ekspozicije različita od [±0EV] tijekom kompenzacije

–

ekspozicije ili u načinu rada s ručnim podešavanjem ekspozicije. Kada je aktivirana bljeskalica.

–

Kada je bljeskalica zatvorena –

Kada svjetlina zaslona nije pravilno prikazana u tamnim prostorima.•

Kada ekspozicija nije pravilno podešena• Histogram predstavlja približnu vrijednost u načinu rada snimanjem.• Histogram prikazan na ovom fotoaparati ne odgovara histogramima prikazanima u softveru za • obradu slike koji se koriste na računalima itd.

Page 59

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

Snimanje uz uporabu ugrađene bljeskalice

Način rada [REC]:

a Da bi otvorili bljeskalicu

Pomaknite preklopku za otvaranje bljeskalice.

b Da bi zatvorili bljeskalicu

Pritisnite bljeskalicu dok ne čujete zvuk klika.

Zatvorite• bljeskalicu kada se ne koristi. Kada je bljeskalica zatvorena, postavka bljeskalice

•

je namještena na [Œ].

Podešavanje prikladnih postavki bljeskalice

Postavite ugrađenu bljeskalicu kako bi odgovarala načinu snimanja.

Otvorite bljeskalicu.•

Odaberite funkciju [FLASH] (bljeskalica) u izborniku [REC]. (pogledajte str. 28)

Pritisnite ▲/▼ za odabir načina rada i nakon toga pritisnite [MENU/SET].

Za• informacije o postavkama bljeskalice koje se mogu odabrati pogledajte “Raspoložive postavke bljeskalice prema načinu snimanja".(str.60)

Pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje izbornika.

Jednako• tako možete pritisnuti okidač dopola za zatvaranje izbornika.

1 2

Postavka Opis postavki

‡: AUTO

(automatski)

Bljeskalica se automatski aktivira ako je to potrebno s obzirom na uvjete snimanja.

: AUTO/ Red eye reduction (automatski/ smanjenje efekta crvenih očiju)

Bljeskalica se automatski aktivira ako je to potrebno s obzirom na uvjete snimanja. Bljeskalica se aktivira jednom prije stvarnog snimanja, radi smanjenja efekta crvenih očiju (oči objekta snimanja izgledaju crvene na slici) te se nakon toga ponovo aktivira kod stvarnog snimanja.

Koristite ovu postavku kada snimate ljude u uvjetima slabog

•

osvjetljenja.

‰: Forced ash ON (stalno uključena bljeskalica)

Bljeskalica se aktivira svaki puta, neovisno o uvjetima snimanja.

Koristite ovu postavku kada se osvjetljenje nalazi iza objekta

•

snimanja ili je objekt osvijetljen fluorescentnim svjetlom.

Forced ON/Red eye reduction (stalno uključena bljeskalica/ uklanjanje efekta crvenih očiju)

Bljeskalica se aktivira svaki puta, neovisno o uvjetima snimanja. Istodobno smanjuje efekt crvenih očiju.

Koristite ovu postavku kada se osvjetljenje nalazi iza objekta

•

snimanja ili je objekt osvijetljen fluorescentnim svjetlom.

: Slow sync

Ako snimate sliku s tamnim krajobrazom u pozadini, ova funkcija će usporiti brzinu zatvarača kada se bljeskalica aktivira, tako da će tamni krajobraz postati svjetliji.

Koristite ovu postavku kada snimate ljude ispred tamne pozadine.

•

Page 60

‡ ‰ Œ ‡ ‰ Œ

ñ



n

—————n



q — n ———n



nnnnnnn q— n ——— n



nnnnnnn q— n ——— n

nnnn——n



q — n ———n

——nn——n

1

q — n ———n



—————— n



q — n ———n



nqn———n



q — n ———n



nqn———n



—————qn

○

n ——— n



—————— q

nqn———n ——————q



nqn——nn



—————— q

ï

—————— q



—————— q

2

—————qn



—————— q

:

nqn———n



—————— q

;

nqn———n



q — n ———n

í

q — n ———n

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

: Slow sync/ Red eye reduction

Ako snimate sliku s tamnim krajobrazom u pozadini, ova funkcija će usporiti brzinu zatvarača kada se bljeskalica aktivira, tako da će tamni krajobraz postati svjetliji. Istovremeno smanjuje efekt crvenih očiju.

Koristite ovu funkciju kada snimate ljude ispred tamne pozadine

•

Œ Forced ash OFF (stalno isključena bljeskalica)

Bljeskalica se ne aktivira pod bilo kojim uvjetima snimanja.

Koristite ovu postavku kada snimate na mjestima gdje je

•

zabranjena uporaba bljeskalice.

 Bljeskalica se aktivira dva puta. Interval između prvog i drugog bljeska je duži kod

postavki [

], [ ] ili [ ]. Objekt snimanja ne bi se smio pomicati dok se ne aktivira drugi bljesak. Interval bljeskalice ovisi o svjetlini objekta snimanja.

 O digitalnom ispravku efekta crvenih očiju

Kada se bljeskalica koristi s odabranom funkcijom smanjenja efekta crvenih očiju [

], [

], [ ], automatski će otkriti te ispraviti efekt crvenih očiju na slici.

Ovisno o uvjetima snimanja uređaj možda neće moći ispraviti efekt crvenih očiju. Mogu se • ujedno ispraviti i objekti različiti od efekta crvenih očiju. Pomoću funkcije [D.RED EYE] u izborniku [REC] moguće je odabrati između postavki [OFF] • (isključeno) ([ ], [ ], [ ]) (pogledajte str. 102).

 Raspoložive postavke bljeskalice prema načinu snimanja

Raspoložive postavke bljeskalice ovise o načinu snimanja. (:Raspoloživo), —: Nije raspoloživo,,  Početne postavke naprednog scenskog načina snimanja i scenskog načina snimanja)

 Kada je odabrana postavka [‡], ovisno o vrsti objekta snimanja i svjetlini odabire se [ ], [

] ili [ ]

Page 61

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

Postavke bljeskalice mogu se promijeniti ako je promijenjen način snimanja. Po potrebi • ponovo odaberite postavke bljeskalice. Postavke bljeskalice ostaju spremljene, čak i ako se fotoaparat isključi. Ipak, u naprednom • scenskom načinu snimanja ili scenskom načinu snimanja, postavke bljeskalice se vraćaju na početne vrijednosti kada se promijeni napredni scenski način snimanja ili scenski način snimanja.

 Raspoloživi domet bljeskalice za snimanje

Raspoloživi domet bljeskalice je približna vrijednost.•

ISO osjetljivost

Kada se koristi 14-45 mm/F3.5-5.6 objektiv koji je isporučen sa DMC-G1K.

Raspoloživi domet bljeskalice

Wide (Širokokutno) Tele (Tele snimanje)

AUTO 45 cm do 6.2 m 30 cm do 3.9 m

ISO 100 45 cm do 3.1 m 30 cm do 1.9 m ISO 200 45 cm do 4.4 m 30 cm do 2.7 m ISO 400 45 cm do 6.2 m 30 cm do 3.9 m ISO 800 60 cm do 8.8 m 30 cm do 5.5 m

ISO 1600 60 cm do 12.5 m 60 cm do 7.8 m

ISO 3200 90cm do 17.7 m 75cm do 11.1 m

 Kada je funkcija [ISO LIMIT SET] (postavljena granična vrijednost ISO vrijednosti) (pogledajte str.105) postavljena na [OFF] (isključeno).

Kada snimamo sa bljeskalicom objekte koji su blizu, svjetlo bljeskalice se presijeca sa sjenilom

•

objektiva te dio slike koju ste snimili postaje tamniji. Kod snimanja provjerite udaljenost između fotoaparata i objekta snimanja. Udaljenost od objekta kod kojeg dolazi do presijecanja svjetla bljeskalice sa sjenilom objektiva razlikuje se prema objektivima koji se koriste.

Kada je spojen 14-45 mm/F3.5-5.6 objektiv koji je isporučen sa DMC-G1K: 45cm ili manje

–

(Wide) / 30cm ili manje (Tele).

 Brzina zatvarača za svaku postavku bljeskalice.

Postavka bljeskalice

Brzina zatvarača (sek.)

Postavka bljeskalice

Brzina zatvarača (sek.)

‡

1/30

1

do 1/4000 sek.

1 do 1/4000 sek.

‰

1/30

2

do 1/160 sek. Œ

60 do 1/14000 sek.

1 Ovo postaje 60 sekundi u prioritetu okidanja u AE načinu. 2 Ovo postaje 60 sekundi u prioritetu okidanja u AE načinu i B (Bulb) kod načina s ručnim

podešavanjem ekspozicije.

Kada se bljeskalica aktivira, brzina zatvarača ne može se postaviti na vrijednost bržu od 1/160 sek.• U načinu Inteligent Auto, brzina zatvarača se mijenja prema prepoznatoj sceni.•

Page 62

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

Napomena

Nemojte• približavati bljeskalicu preblizu predmetu, ili ju zatvarati kada je aktivirana. Predmeti bi mogli izgubiti boju zbog vrućine ili bljeska.

Nemojte zatvarati bljeskalicu neposredno nakon njene aktivacije prije snimanja pomoću

•

funkcije AUTO/Red eye reduction itd. Ovo prouzrokuje kvar. Kada snimate slike izvan raspoloživog dometa bljeskalice, ekspozicija može biti nepravilno

•

podešena, a slika svijetla ili tamna. Kada se bljeskalica puni, ikona bljeskalice treperi crveno i ne možete snimati, čak i ako okidač

•

pritisnete do kraja. Balans bijele boje možda neće biti pravilno podešen ako razina bljeskalice nije dovoljna za objekt snimanja.•

Kada snimate slike sa bljeskalicom, preporučamo da skinete sjenilo objektiva. U nekim • slučajevima zbog sjenila slika neće biti pravilno osvijetljena.

Kod uzastopnog snimanja može biti potrebno određeno vrijeme da se bljeskalica napuni.

•

Snimite sliku nakon što se ugasi indikator pristupa. Smanjenje efekta crvenih očiju razlikuje se ovisno o osobi koja se snima. Isto tako, ako je

•

osoba koja se snimala bila udaljena od fotoaparata, ili nije gledala u smjeru fotoaparata kod prvog bljeska, efekt možda neće biti vidljiv. Kada priključite vanjsku bljeskalicu, ona postaje prioritetna u odnosu na ugrađenu bljeskalicu.

•

Pogledajte str. 129 za vanjsku bljeskalicu.

Podešavanje intenziteta bljeskalice

Primjenjivi načini snimanja:

Podesite intenzitet bljeskalice kada je objekt snimanja malen, ili je njegova reektivnost vrlo visoka ili niska.

Odaberite funkciju [FLASH ADJUST] (podešavanje bljeskalice) u izborniku [REC]. (pogledajte str. 28)

Pritisnite ◄/► da bi postavili intenzitet bljeskalice i nakon toga pritisnite[MENU/SET].

Možete• postaviti vrijednost u rasponu od [-2 EV] do [+2 EV] u koracima od [1/3EV]. Za vraćanje na originalni intenzitet bljeskalice odaberite [0 EV]

•

Za postavljanje možete isto tako koristiti i prednji kotačić.•

Pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje izbornika.

Isto tako možete pritisnuti okidač dopola za zatvaranje izbornika.•

1 2

Napomena

Kada• se podešava intenzitet bljeskalice, na LCD zaslonu/tražilu se prikazuje [+] ili [-] na ikoni

bljeskalice. Postavka intenziteta bljeskalice se sprema čak i kada se fotoaparat isključi.

•

Page 63

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

Odabir funkcije 2nd Curtain Synchro

Primjenjivi načini snimanja:

Funkcija 2nd Curtain Synchro aktivira bljeskalicu neposredno prije nego što se zatvarač zatvori, kod snimanja objekata u pokretu kao što su auti uz korištenje sporije brzine zatvarača.

Odaberite [FLASH SINCHRO] (sinkroniziranje bljeskalice) u izborniku [REC]. (pogledajte str. 28)

Pritisnite ▼ za odabir [2ND] i nakon toga pritisnite [MENU/SET]

Pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje izbornika.

Isto tako možete pritisnuti okidač dopola za zatvaranje izbornika.•

Postavka Efekt

Funkcija 1st curtain

synchro

Uobičajena metoda kod snimanja sa bljeskalicom.

Funkcija 2nd curtain

synchro

Izvor svjetla se nalazi iza objekta snimanja te slika postaje dinamičnija.

Napomena

U• pravilu postavite na [1ST].

U ikoni bljeskalice na LCD zaslonu/tražilu se prikazuje [2nd] ako postavite funkciju [FLASH

•

SINYNCRO] na [2ND]. Postavke sinkronizacije bljeskalice isto su tako učinkovite kada se koristi vanjska bljeskalica.

•

(pogledajte str. 129) Kada je postavljena velika brzina zatvarača, efekt funkcije [FLASH SYNCHRO] može biti

•

manji.

Kada je [FLASH SYNCHRO] postavljen na [2ND], nije moguće odabrati [

• ],[ ] ili [ ].

Page 64

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

Kompenzacija ekspozicije

Način rada [REC]:

Ovu funkciju koristite kada ne možete postići pravilnu ekspoziciju zbog razlike u svjetlini objekta snimanja i pozadine. Pogledajte sljedeće primjere.

Podeksponirana slika

Pravilno

eksponirana slika

Preeksponirana slika

Kompenzirajte ekspoziciju prema pozitivnoj vrijednosti.

Kompenzirajte ekspoziciju prema negativnoj vrijednosti.

Pritisnite prednji kotačić za prebacivanje na kompenzaciju ekspozicije.

Okrećite prednji kotačić za kompenzaciju ekspozicije.

a Vrijednost kompenzacije ekspozicije.

Odaberite

• [0] za vraćanje na originalnu vrijednost

ekspozicije.

Snimite sliku.

Napomena

EV• je kratica od [Exposure value] (vrijednost ekspozicije). Odnosi se na količinu svjetla koja dolazi

na CCD, ovisno od vrijednosti otvora blende i brzine zatvarača. Odabrana vrijednost ekspozicije ostaje spremljena čak i ako se fotoaparat isključi. Međutim,

•

vrijednost ekspozicije postavljena kod funkcije Inteligent auto neće ostati pohranjena. Raspon kompenzacije ekspozicije ograničen je svjetlinom objekta snimanja.

•

Kotačić okrećite polako, ali pravilno.• Kada su na zaslonu prikazane vrijednosti otvora blende i brzine zatvarača u programme AE načinu • snimanja, svakim pritiskom na prednji kotačić program mijenja operaciju i kompenzaciju ekspozicije. Kod AE načina snimanja uz prioritet otvaranja blende, svakim pritiskom na prednji kotačić prebacuje

•

se između operacija postavljanja otvora blende (pogledajte str. 85) i kompenzacije ekspozicije. Kod AE načina snimanja uz prioritet zatvarača, svakim pritiskom na prednji kotačić prebacuje se

•

između operacija postavljanja brzine zatvarača (pogledajte str.85) ) i kompenzacije ekspozicije. Metoda rada se može promijeniti pomoću funkcije [EXPO. SETTINGS] u izborniku [CUSTOM

•

MENU]. (pogledajte str. 109) U brzom izborniku (pogledajte str. 30) u [

• ][LCD monitor style] (format LCD zaslona), nakon

što ste odabrali zaslon za kompenzaciju ekspozicije pomoću tipki ◄/► ili prednjeg kotačića, ekspoziciju možete kompenzirati pomoću tipki ▲/▼.

U brzom izborniku u [

• ][Finder style] (format tražila), nakon što ste odabrali zaslon za

kompenzaciju ekspozicije pomoću tipki ◄/► ili prednjeg kotačića, pritiskom na prednji kotačić ili [MENU/SET] možete kompenzirati ekspoziciju pomoću prednjeg kotačića ili tipki ◄/►.

Page 65

VQT1U44



Napredne funkcije (snimanje)

Snimanje u nizu (Burst mode)

Način rada [REC]:

Dok je okidač pritisnut, slike se snimaju u neprekinutom nizu. Između snimljenih slika odaberite one koje vam se najviše sviđaju.

Postavite preklopku za upravljanje načinima rada na [ ].

Fokusirajte objekt snimanja i snimite sliku.

a Kada je burst način rada postavljen na veliku brzinu [H]

Držite• okidač pritisnutim do kraja za aktiviranje snimanja u nizu.

 Promjena brzine snimanja u nizu 1 Odaberite [BURST RATE] (brzina snimanja u nizu) u

izborniku [REC]. (pogledajte str. 28) 2 Pritisnite ▲/▼ za odabir brzine snimanja u nizu i nakon toga pritisnite[MENU/SET]. 3 Pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje izbornika.

Jednako tako možete pritisnuti okidač dopola za zatvaranje izbornika.•

[H] (velika brzina) [L] (mala brzina)

Brzina snimanja u nizu (broj slika/sekundi)

3 2

1

S RAW datotekama Maksimalno 7

Bez RAW datoteka

Ovisi o preostalom kapacitetu kartice



1 Broj raspoloživih slika. 2 Slike se mogu snimati dok se ne popuni kapacitet kartice. Međutim brzina snimanja u nizu

će se upola usporiti. Točno vrijeme ovoga ovisi o veličini i postavkama kvalitete slike te o tipu kartice koji se koristi.

Prva brzina snimanja u nizu nije povezana s brzinom prijenosa podataka kartice.

•

Gore navedene vrijednosti brzine snimanja u nizu vrijede kada je brzina zatvarača 1/60 ili brža • i kada bljeskalica nije aktivirana. Brzina snimanja u nizu se može usporiti ovisno o sljedećim postavkama.

•

[SENSITIVITY] (pogledajte str. 80), [PICTURE SIZE] (pogledajte str. 90), [QUALITY] – (pogledajte str. 100), [FOCUS PRIORITY] (pogledajte str. 108)/ Focus mode

Za informaciju o RAW datotekama pogledajte str.100.

•

Page 66

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

 Fokusiranje tijekom snimanja u nizu

Fokus se mijenja ovisno o postavkama [FOCUS PRIORITY] (pogledajte str. 108) u izborniku [CUSTOM MENU] i postavkama načina rada fokusa.

Način rada fokusa Prioritet fokusa Fokus

AFS

ON (uključeno)

Kod prve slike

OFF (isključeno)

AFC



ON (uključeno)

Normalno izoštravanje



OFF (isključeno)

Predviđeno izoštravanje



MF — Ručno izoštravanje

1 Kada je objekt snimanja taman, fokus se zaključava na prvoj slici. 2 Brzina snimanja u nizu može postati manja, jer fotoaparat bez prestanka izoštrava objekt

snimanja.

3 Brzina snimanja u nizu uzima prioritet i fokus se procjenjuje unutar mogućeg dosega.

Napomena

Preporučamo• korištenje daljinskog okidača (DMW-RSL 1 , dodatna oprema), ako okidač želite držati pritisnutim do kraja kada snimate u nizu. Pogledajte str. 132 , za informacije o daljinskom okidaču. Kada je brzina snimanja u nizu postavljena na [H], ekspozicija i balans bijele boje korišteni za

•

prvu sliku ostaju postavljene i za sljedeće slike. Kada je brzina snimanja u nizu postavljena na [L], ove se postavke podešavaju kod svakog snimanja. Ako pratite objekt u pokretu kod snimanja u uvjetima (krajobraz) unutrašnjeg, vanjskog

•

prostora i sl., gdje je velika razlika između svjetla i sjene, može biti potrebno određeno vrijeme da se ekspozicija ustali. Ako se pri tome koristi snimanje u nizu, ekspozicija možda neće biti

optimalna.

Budući da brzina zatvarača postaje sporija u tamnim uvjetima okoline, brzina snimanja u nizu

•

(broj slika/sekundi) može se usporiti. Funkcija automatske provjere snimljenih slika (auto review) se aktivira neovisno o postavkama

•

automatske provjere. (Neće povećati/zadržati) Funkciju automatske provjere ne možete

odabrati u izborniku [SETUP].

Kada se bljeskalica aktivira, moguće je snimiti samo jednu sliku.

•

Podešavanje balansa bijele boje (pogledajte str. 79) će snimiti 3 slike kod jednog • okidanja, tako da će biti potrebno više vremena za snimanje sljedeće slike. Kod snimanja pomoću funkcije ‘multi film bracket’, ovisno o postavci multi film bracket

•

moguće je snimiti najviše 3 filma (pogledajte str. 84).

Page 67

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

Snimanje pomoću funkcije Auto Bracketing

Način rada [REC]:

Svakim pritiskom na okidač moguće je snimiti maksimalno 7 slika s različitim postavkama ekspozicije slijedeći raspon kompenzacije ekspozicije. Između različitih ekspozicija možete odabrati sliku željene ekspozicije.

Pomoću funkcije Auto bracket [STEP](KORAK):[3●1/3],[SEQUENCE](REDOSLIJED):[0/-/+]

Prva slika Druga slika Treća slika

± 0 EV - 1/3 EV + 1/3 EV

Postavite preklopku za upravljanje načinima rada na[ ]

Izoštrite objekt snimanja i snimite sliku.

Ako• pritisnete i držite okidač, snima se onaj broj slika

koji ste postavili. Indikator funkcije Auto bracket treperi dok se ne snimi

•

odabrani broj slika. Brojač slika se vraća na [0] ako promijenite postavke

•

funkcije auto bracket, promijenite postavku na preklopki za upravljanje načinima rada uređaja, ili isključite fotoaparat prije nego što ste snimili odabrani broj slika.

 Promjena postavki za [STEP] i [SEQUENCE] kod funkcije auto bracket. 1 Odaberite [AUTO BRACKET] u izborniku [REC].

(pogledajte str. 28) 2 Pritisnite ▲/▼ za odabir [STEP] ili [SEQUENCE] i nakon toga pritisnite ►.

Page 68

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

3 Pritisnite ▲/▼ za odabir postavke i nakon toga pritisnite [MENU/SET].

Stavka Postavka Stavka Postavka

STEP

[3●1/3] (3 slike)

[SEQUENCE]

[0/-/+]

[3●2/3] (3 slike) [-/0/+] [5●1/3] (5 slika) [5●2/3] (5 slika)

[7●1/3] (7 slika) [7●2/3] (7 slika)

4 Pritisnite [MENU/SET] dva puta za zatvaranje izbornika.

Jednako tako možete pritisnuti okidač dopola za zatvaranje izbornika.•

Napomena

Kod• snimanja pomoću funkcije Auto bracket nakon odabira raspona kompenzacije ekspozicije,

snimljene slike temelje se na odabranom rasponu kompenzacije ekspozicije. Kod korištenja funkcije Auto bracket ekspozicija možda neće biti kompenzirana, ovisno o

•

svjetlini objekta snimanja. Funkcija automatske provjere snimljene slike se aktivira neovisno o postavkama automatske

•

provjere. (Neće povećati/zadržati) Funkciju automatske provjere ne možete odabrati u

izborniku [SETUP].

Kada se bljeskalica aktivira, moguće je snimiti samo jednu sliku.

•

Odabrani broj slika neće biti moguće snimiti, ako je broj raspoloživih slika manji od odabranog • broja slika.

Postavke funkcije multi film bracket imaju prioritet tijekom snimanja pomoću funkcije

•

multi film bracket. (pogledajte str. 84).

Page 69

VQT1U44



Napredne funkcije (snimanje)

Snimanje uz uporabu self-timera (automatskog

okidača)

Način rada [REC]:

Postavite preklopku za upravljanje načinima rada na [ë].

Pritisnite okidač dopola da biste izoštrili i nakon toga ga pritisnite do kraja da biste snimili sliku.

a Kada je automatski okidač postavljen na [ë10].

Slika

• se neće snimiti dok predmet nije izoštren.

Ako želite pritiskom okidača do kraja snimiti sliku

•

iako predmet nije izoštren, postavite funkciju [FOCUS PRIORITY] (prioritet fokusa) u izborniku [CUSTOM MENU] na [OFF] (isključeno). (pogledajte str. 108) Indikator automatskog okidača

• b treperi i zatvarač se aktivira

nakon 10 sekundi (ili 2 sekunde). Ako tijekom snimanja pomoću automatskog okidača pritisnete

•

[MENU/SET], funkcija se poništava. Ako se odabere [

• ], indikator automatskog okidača ponovno

treperi nakon što su snimljene prva i druga slika, a zatvarač se aktivira 2 sekunde nakon što indikator zatreperi.

 Mijenjanje postavki vremena automatskog okidača 1 Odaberite funkciju [SELF TIMER] u izborniku [REC]. (pogledajte str. 28)

2 Pritisnite ▲/▼ za odabir načina rada i nakon toga pritisnite [MENU/SET].

Stavka Postavke

10 sekundi 10 sekundi/3 slike 2 sekunde

Ako odaberete [• ], nakon 10 sekundi fotoaparat snima 3 slike u intervalima od otprilike 2 sekunde

3 Pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje izbornika.

Jednako tako možete pritisnuti okidač dopola za zatvaranje izbornika.•

Napomena

Kada• se koristi stativ itd., postavljanje automatskog okidača na 2 sekunde je prikladan način

za izbjegavanje podrhtavanja prouzrokovanog pritiskom okidača. Preporučamo korištenje stativa kod snimanja s automatskim okidačem.

•

Ovisno o uvjetima snimanja, interval snimanja može postati veći od 2 sekunde kada je •

odabran [ ].

Kada se odabere [

• ], intenzitet bljeskalice može biti nestalan.

Način rada će biti jednak kao kod [

• ] čak i ako je postavljeno [ ] tijekom multi film efekta

snimanja. (pogledajte str. 84) Automatski okidač se ne može postaviti na [

• ] ili [ ] u načinu rada Inteligent Auto.

Page 70

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

Podešavanje načina izoštravanja (AF način rada)

Način rada[REC]:

Ova funkcija omogućuje odabir načina izoštravanja koji odgovara smještaju i broju objekata snimanja koje je potrebno odabrati. Odaberite način rada u skladu s uvjetima snimanja i kompozicijom.

Postavite kotačić za podešavanje načina rada fokusa na [AFS] ili [AFC].

Pritisnite ◄ (

) i nakon toga pritisnite ◄/► za

odabir AF načina rada (automatsko izoštravanje)

Jednako tako za odabir možete koristiti prednji kotačić.•

1 2

Postavka Efekt

[š]: Face detection (Detekcija lica)

Fotoaparat automatski prepoznaje lice osobe. Tada je moguće podesiti fokus i ekspoziciju tako da odgovaraju licu, neovisno o tome u kojem se dijelu slike nalazi. (maksimalno 15 područja)

[

] AF Tracking

(AF praćenje)

Fokus i ekspozicija se mogu namjestiti na određeni objekt snimanja. Fokus i ekspozicija će nastaviti pratiti objekt snimanja čak i ako se kreće. (Dinamično praćenje)

[

]

23-area- focusing

(izoštravanje u 23 područja)

Moguće je izoštriti do 23 točke za svako područje automatskog izoštravanja. Ova funkcija je učinkovita kada se objekt snimanja ne nalazi u središtu zaslona.(Okvir područja automatskog izoštravanja će biti jednak postavci formata slike)

[Ø]:1-area-focusing (1 područje izoštravanja)

Fotoaparat izoštrava objekt snimanja u području automatskog izoštravanja na zaslonu. Položaj i veličinu područja automatskog izoštravanja moguće je

promijeniti.

Pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje.

Jednako tako možete pritisnuti okidač dopola da biste zatvorili.•

Napomena

Kada• objekt snimanja nije u središtu kompozicije u načinu izoštravanja [Ø], možete objekt

snimanja postaviti u područje automatskog izoštravanja, zaključati fokus i ekspoziciju tako da pritisnete okidač dopola, usmjeriti fotoaparat prema kompoziciji koju želite snimiti, držeći pri tome okidač pritisnut dopola, i nakon toga snimiti sliku. (Samo kada je kotačić za odabir načina izoštravanja postavljen na [AFS]) Fotoaparat izoštrava sva područja automatskog izoštravanja pomoću [

• ] kada je istovremeno

osvijetljeno više područja automatskog izoštravanja (maksimalno 23 područja). Ako želite odrediti poziciju fokusa da biste snimili slike, prebacite AF način rada na [Ø]. Ako je AF način rada postavljen na [

• š] ili [ ], područje automatskog izoštravanja neće se

prikazati sve dok slika ne bude izoštrena. Fotoaparat može kao lice prepoznati i druge objekte snimanja osim lica osoba. U tom slučaju,

•

prebacite način rada AF-a na neki drugi način rada osim [š] te tada snimite sliku. U sljedećim slučajevima nije moguće postaviti [

• š]

Kod [FOOD] u [CLOSE UP]

–

Kod [NIGHT SCEENERY] i [ILLUMINATIONS] u [NIGHT PORTRAIT] –

Page 71

VQT1U44





Napredne funkcije (snimanje)

 O funkciji [š] Kada fotoaparat prepozna lice osobe, područje automatskog izoštravanja se prikazuje u sljedećim bojama.

Žuta: Kada je okidač pritisnut dopola, okvir se promijeni u zelenu boju kada je fotoaparat izoštrio. Bijela: Prikazuje se kada fotoaparat prepozna više od jednog lica. Lica koja su na istoj udaljenosti kao i lica unutar žutih područja automatskog izoštravanja također su izoštrena.

Kada je odabran [• š] a funkcija [METERING MODE] je postavljena na više objekata [C], fotoaparat će podesiti ekspoziciju tako da odgovara licu osobe. U određenim uvjetima snimanja, uključujući i sljedeće slučajeve, funkcija detekcije lica možda

•

neće raditi i time neće biti moguće prepoznavanje lica. [AF MODE] je prebačen na [ ].

Kada lice nije okrenuto prema fotoaparatu

–

Kada se lice nalazi pod kutom – Kada je lice izrazito svijetlo ili tamno – Kada je maleni kontrast na licima – Kada su karakteristike lica sakrivene iza sunčanih naočala itd. – Kada lice zauzima maleni dio zaslona – Kod brzih pokreta – Kada objekt snimanja nije ljudsko biće – Kada fotoaparat podrhtava –

Funkcija prepoznavanja lica nije aktivirana kada se koristi digitalni zum.•

Podešavanje (AF Tracking) (AF praćenje)

Postavite objekt snimanja u okvir AF tracking (AF praćenje) i pritisnite okidač dopola da biste zaključali objekt snimanja.

a Okvir AF praćenja (Bijeli) b Okvir AF praćenja (Žuti)

Jednom kada se prepozna objekt snimanja, • područje automatskog izoštravanja će neprestano izoštravati i podešavati ekspoziciju kada se objekt snimanja kreće. (Dinamičko praćenje) Funkcija AF tracking se poništava kada • se pritisne [MENU/SET] ili ◄. Jednom kada se AF tražilo zaključa, ono

•

će nastaviti dinamičko praćenje objekta čak i ako pustite okidač.

Snimite sliku

Prije zaključavanja Zaključano

Napomena

Ako se područje automatskog izoštravanja ne uspije zaključati, ono će treperiti crveno te će • nestati. Ponovo pokušajte zaključati. Funkcija AF tracking neće raditi kada AF praćenje nije uspjelo. U tom slučaju način rada AF-a

•

će se promijeniti na [Ø]. [

• ] će raditi kao [Ø] u postavkama [STANDARD]( ),[DYNAMIC]( ) ili [SMOOTH] (

) u načinu rada Film.

Postoji mogućnost da funkcija dinamičkog praćenja neće raditi u sljedećim slučajevima:

•

Kada je objekt snimanja premalen. – Kada je lokacija snimanja presvijetla ili pretamna. –

Page 72



 

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

Kada se objekt snimanja prebrzo kreće. – Kada je pozadina jednake ili slične boje kao i objekt snimanja. – Kada se pojavljuje podrhtavanje. –

Kada je aktiviran zum. –

Funkcija AF praćenja ne radi kada se koristi digitalni zum.•

Podešavanje područja automatskog izoštravanja

Područje automatskog izoštravanja se može pomicati kada je odabran način rada [Ø]. Također se može promijeniti veličina područja automatskog izoštravanja.

Jednako tako postavke možete odabrati i iz brzog izbornika. (pogledajte str. 30)•

Odaberite [Ø] i nakon toga pritisnite ▼.

Prikazan• je zaslon za podešavanje područja automatskog izoštravanja.

Povratak na prethodni zaslon je moguć pritiskom na [DISPLAY].

Pritisnite ▲/▼/◄/► za pomicanje područja automatskog izoštravanja.

Položaj na zaslonu možete postaviti proizvoljno. (Ne može se • postaviti uz rub zaslona)

Okrećite prednji kotačić za promjenu veličine područja automatskog izoštravanja.

Prednji kotačić u smjeru kazaljke na satu: povećavanje Prednji kotačić u smjeru obrnutom od kazaljke na satu: smanjivanje

Moguće je promijeniti između 4 različite veličine od • “spot"a,"normal"b,"large"c i “extra large" d.

Pritisnite [MENU/SET] za odabir postavke.

 Jednostavno pomičite područje automatskog izoštravanja tijekom snimanja

Kada je [DIRECT OF AREA] (pogledajte str. 108) u izborniku [CUSTOM MENU] postavljen na [ON] (uključeno), dok je odabran način izoštravanja [Ø], područje automatskog izoštravanja moguće je pomicati direktno pomoću tipki ▲/▼/◄/►. Isto tako je moguće promijeniti veličinu područja automatskog izoštravanja okretanjem prednjeg kotačića na zaslonu kako bi se odabrao položaj.

[SENSITIVITY] (pogledajte str. 80), [FN BUTTON SET] (pogledajte str. 31),[AF MODE] • (pogledajte str.70) ili [WHITE BALANCE] (pogledajte str.77) nije moguće postaviti pomoću tipki

▲/▼/◄/►. Odaberite postavke pomoću brzog izbornika (pogledajte str.30).

Napomena

Cilj tzv. spot mjerenja također se može pomaknuti kako bi odgovarao području • automatskog izoštravanja kada se koristi način izoštravanja [Ù]. Postavite veličinu područja automatskog izoštravanja na “normal, “large", ili “extra large" • kada je teško izoštriti pomoću funkcije “spot".

Page 73

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

Snimanje s ručnim izoštravanjem

Način rada [REC]:

Koristite ovu funkciju kada želite zaključati fokus ili kada je udaljenost između objektiva i objekta snimanja određena, a ne želite aktivirati automatsko izoštravanje.

Postavite kotačić za podešavanje izoštravanja na [MF].

[• ] se prikazuje na zaslonu na oko 5 sekundi.

Okrećite prsten za izoštravanje da biste izoštrili objekt snimanja.

Zaslon• će se povećati oko 5 puta kao pomoć kod ručnog izoštravanja. Povećano područje može se pomicati pritiskom na • ▲/▼/◄/►. Pomoć kod ručnog izoštravanja nestaje za oko 10 sekundi nakon što • ste prestali pritiskati tipke ▲/▼/◄/► ili okretati prsten za izoštravanje. Pomoć za izoštravanje se povećava od 5 na 10 puta kada se prednji kotačić • okreće u smjeru kazaljke na satu. Pomoć za izoštravanje se vraća na povećanje od 5 puta ako okrećemo prednji kotačić u smjeru obrnutom od kazaljke na satu.

Snimite sliku.

 MF ASSIST (pomoć kod ručnog izoštravanja) Ako je funkcija [MF ASSIST] (pogledajte str. 109) u izborniku [CUSTOM MENU] postavljena na[OFF] (isključeno),

povećani zaslon se neće prikazati kao pomoć kod ručnog izoštravanja, čak i ako se prsten za izoštravanje okreće. Za prikaz pomoći kod ručnog izoštravanja, pritisnite ◄ i nakon toga pritisnite [MENU/SET] za povećani zaslon.

1 Pritisnite ◄ za prikaz zaslona za pomoć kod ručnog izoštravanja.

2 Pritisnite ▲/▼/◄/► za promjenu položaja zaslona za pomoć kod ručnog izoštravanja.

Sljedećim• operacijama se pomoć kod ručnog izoštravanja vraća na svoj originalni položaj.

Prebacivanjem kotačića za podešavanje izoštravanja na [AFS] ili [AFC]. – Mijenjanjem postavki u [ASPECT RATIO] ili [PICTURE SIZE]. –

Isključivanjem fotoaparata. –

3 Pritisnite [MENU/SET] kako biste povećali zaslon za pomoć kod ručnog izoštravanja.

Okrećite prsten za izoštravanje za izoštravanje objekta snimanja.•

4 Pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje pomoći kod ručnog izoštravanja.

Zaslon se vraća na prethodni zaslon.•

 Tehnike ručnog izoštravanja

Okrećite1 prsten za izoštravanje da biste izoštrili objekt snimanja.

Okrenite malo više.2 Fino3 izoštrite objekt snimanja tako da

prsten za izoštravanje polagano okrećete

unatrag.

Page 74

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

 O oznaci žarišne duljine Oznaka žarišne duljine koristi se za mjerenje

žarišne duljine. Koristite kod snimanja s ručnim izoštravanjem ili kada snimate slike iz blizine.

a Oznaka žarišne duljine. b Pomoćna linija za određivanje žarišne duljine c 0.3 m (Kada se koristi objektiv isporučen s

DMC-G1K 14-45mm/F3.5-5.6)

Ako snimate slike iz blizine•

Preporučamo koristiti stativ i automatski okidač (pogledajte str. 69). – Efektivni raspon fokusa (dubina polja) je značajno sužen. Zbog toga, ako se udaljenost – između fotoaparata i objekta snimanja promijeni nakon što je objekt izoštren, ponovno izoštravanje može biti otežano. Rezolucija rubnih dijelova slike može se malo smanjiti. Ovo nije kvar. –

Napomena

Ako• ste funkciju zuma koristili nakon što ste izoštrili objekt snimanja, potrebno je objekt ponovo

izoštriti. Pomoć kod ručnog izoštravanja se ne pojavljuje kada koristite digitalni zum.

•

Čak i ako je pritisnuta tipka ◄ u načinu rada My Colour, zaslon za pomoć kod ručnog • izoštravanja nije prikazan. Nakon što ste poništili Power save mode (način za uštedu energije), ponovno izoštrite

•

predmet.

Page 75

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

Zaključavanje fokusa i ekspozicije

(AF/AE zaključavanje)

Način rada [REC]:

Ova je funkcija korisna kada želite snimati objekt koji se nalazi izvan područja automatskog izoštravanja ili je kontrast prejak te ne možete postići pravilnu ekspoziciju.

 Samo zaključavanje ekspozicije:

Poravnajte zaslon s objektom snimanja kojem želite zaključati ekspoziciju.

Pritisnite i držite (AF/AE LOCK) kako biste zaključali ekspoziciju.

a Tipka [AF/AE LOCK]

Vrijednost• otvora blende i brzina zatvarača svijetle. Ako pustite tipku [AF/AE LOCK], zaključavanje fokusa se poništava.

•

Dok držite pritisnutom tipku [AF/AE LOCK] pomičite fotoaparat kako biste stvorili kompoziciju slike.

b AE lock indikator

Pritisnite okidač dopola da biste izoštrili objekt snimanja te ga nakon toga pritisnite do kraja.

1 2

 Zaključavanje fokusa ili fokusa/ekspozicije. 1 Odaberite funkciju [AF/AE LOCK] u izborniku

[CUSTOM MENU].(pogledajte str.28) 2 Pritisnite ▲/▼ za odabir [AF] ili [AF/AE] i nakon toga pritisnite [MENU/SET]. 3 Pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje izbornika.

Jednako tako možete pritisnuti okidač dopola da biste zatvorili izbornik.•

Snimanje slika kada je odabrana postavka [AF] ili [AF/AE]

Usmjerite zaslon prema objektu snimanja.1 Pritisnite i držite [AF/AE LOCK] kako biste zaključali fokus i ekspoziciju.2

Kada je odabran [AF] indikator fokusa svijetli kada je objekt izoštren.• Kada je odabran [AF/AE], indikator fokusa, vrijednost otvora blende i brzina • zatvarača svijetle kada je objekt izoštren i ekspozicija postavljena. Ako pustite [AF/AE LOCK], funkcija AF/AE lock je poništena.•

Dok držite pritisnutim [AF/AE LOCK], pomičite fotoaparat dok ne dobijete kompoziciju 3 koju bi željeli snimiti te tada pritisnite okidač do kraja.

Page 76

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

Napomena

Ako• funkciju [AF/LOCK HOLD] u izborniku [CUSTOM MENU] postavite na [ON] (uključeno),

fokus i ekspoziciju možete zaključati čak i ako pustite tipku [AF/AE LOCK] nakon što ste ju pritisnuli. (pogledajte str. 107) Funkcija AE Lock učinkovita je jedino kada snimate slike s ručnim izoštravanjem.

•

Ekspozicija je postavljena, čak i ako se promijeni svjetlina predmeta.• Objekt snimanja se može ponovo izoštriti pritiskom okidača dopola, čak i kada je funkcija AE • zaključana. Promjena programa se može postaviti čak i kada je funkcija AE zaključana.

•

Page 77

VQT1U44

10)

Napredne funkcije (snimanje)

Podešavanje balansa bijele boje

Način rada [REC]:

Pod sunčevim svjetlom, pod izvorima svijetla sa žarnom niti, ili u takvim uvjetima gdje bijela boja poprimi plavkastu ili crvenkastu nijansu, ova funkcija podešava bijelu boju koja je najbliža onoj koju vidimo sa golim okom prema uvjetima osvjetljenja.

Pritisnite ► (WB)

Pritisnite ◄/► za odabir funkcije balansa bijele boje i nakon toga pritisnite [MENU/SET] za odabir.

Jednako• tako za odabir možete koristiti prednji kotačić.

Jednako tako za odabir možete pritisnuti i okidač dopola.

•

Stavka Postavka [AWB] Automatsko podešavanje [V]

Kod snimanja na otvorenom pod vedrim nebom

[Ð]

Kod snimanja na otvorenom pod oblačnim nebom

[î]

Kod snimanja na otvorenom u sjeni

[Ñ]

Kod snimanja ispod izvora svjetla sa žarnom niti

[

]

Kod snimanja samo s bljeskalicom

[

]/[ ]

Kada koristite unaprijed postavljeni balans bijele

[

]

Kada koristite unaprijed postavljenu temperaturu boje

 Funkcija Auto white balance (automatski balans bijele boje)

Ovisno o uvjetima koji prevladavaju kod snimanja, slike mogu poprimiti crvenkastu ili plavkastu nijansu. Osim toga , kada se koristi više izvora svijetla, ili ništa nije bijele boje, funkcija auto white balance možda neće funkcionirati ispravno. U ovakvim slučajevima , postavite balans bijele boje na način rada različit od [AWB].

Automatski balans bijele boje će raditi unutar ovog raspona.1 Plavo nebo 2 Oblačno nebo (Kiša)3

Sjena4

TV zaslon5 Sunčevo svjetlo6 Bijelo uorescentno svijetlo7 Žarulja sa žarnom niti 8 Izlazak i zalazak sunca9 Svjetlo svijeće10

K= Temperatura boje u Kelvinima

Page 78

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

Napomena

Optimalni• balans bijele boje će se razlikovati ovisno o tipu halogenog osvjetljenja pod kojim se

snima, pa koristite postavke [AWB], [

] ili [ ].

Kada se koristi bljeskalica, balans bijele boje možda neće biti namješten za objekt snimanja

•

izvan dometa bljeskalice. Balans bijele boje je spremljen čak i kada se fotoaparat isključi, ali je [WHITE BALANCE]

•

za napredni scenski način snimanja ili scenski način snimanja postavljen na [AWB] kada se napredni scenski način snimanja ili scenski način snimanja promijeni.

Ručno podešavanje balansa bijele boje

Postavke možete podesiti i iz brzog izbornika.•

Odaberite [ ] ili [ ] i nakon toga pritisnite ▲.

Usmjerite fotoaparat prema listu bijelog papira i sl. tako da je okvir u centru popunjen samo bijelim objektom i nakon toga pritisnite [MENU/SET].

Napomena

Možda• nećete moći postaviti novi balans bijele boje ako je objekt snimanja previše taman ili svijetao. U tom slučaju, postavite objekt snimanja na odgovarajuću svjetlinu i tada ponovo postavite balans bijele boje.

Podešavanje temperature boje

Temperaturu boje možete ručno podesiti za snimanje prirodnih slika u različitim uvjetima osvjetljenja. Boja svijetla se mjeri u stupnjevima Kelvina. Kada se temperatura boje povisuje, slika postaje plavkasta, a kako se temperatura boje snižava, slika postaje crvenkasta.

Isto tako možete postaviti i iz brzog izbornika.(Pogledajte str. 30)•

Odaberite [ ] i tada pritisnite ▲.

Pritisnite ▲/▼ za odabir temperature boje i tada pritisnite [MENU/SET]

Temperaturu• boje možete postaviti u rasponu od [2500K] do [10000K]

Jednako tako za odabir postavki možete koristiti prednji kotačić.

•

Precizno podešavanje balanse bijele boje [ ]

Kada ne možete postići željenu nijansu boje podešavanjem balansa bijele boje, možete precizno podesiti balans bijele boje.

Jednako tako postavke možete odabrati i iz brzog izbornika.(pogledajte str. 30)•

Page 79

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

Odaberite funkciju White balance i nakon toga pritisnite [MENU/SET]

Pritisnite ▲/▼/◄/► za podešavanje balansa bijele boje, i nakon toga pritisnite [MENU/SET]

◄: A (žuto: narančasto) ►: B (plavo: plavkasto) ▲: G (zeleno: zelenkasto) ▼: M (magenta: crvenkasto)

Napomena

Ako• precizno namjestite balans bijele boje na A (žuto), ikona za balans bijele boje na LCD

zaslonu/tražilu će se promijeniti u narančastu. Ako precizno namjestite balans bijele boje na B (plavo), ikona za balans bijele boje na LCD zaslonu/tražilu će se promijeniti u plavo. Ako precizno namjestite balans bijele boje na G+ (zeleno) ili M- (magenta), [+](zeleno) ili [-]

•

(magenta) se pojavljuje pored ikone balansa bijele boje na LCD zaslonu/tražilu. Pritisnite [

• ‚] za povratak na srednju vrijednost.

Odaberite srednju točku ako precizno ne namještate balans bijele boje.

•

Postavka preciznog podešavanje balansa bijele boje se reflektira na slici kod korištenja bljeskalice.• Balans bijele boje možete precizno namjestiti pojedinačno za svaku stavku balansa bijele boje.• Postavka preciznog podešavanja balansa bijele boje je spremljena i kada se fotoaparat isključi.• Razina preciznog podešavanja balansa bijele boje se vraća na standardnu postavku (srednja • točka) u sljedećim slučajevima.

Kada resetirate balans bijele boje u funkcijama [

– ] ili [ ]

Kada ručno resetirate temperaturu boje u funkciji [

– ]

Funkcija White balance bracket

Postavka funkcije Bracket bazira se na postavkama preciznog podešavanja balansa bijele boje, te se jednim pritiskom okidača automatski snimaju 3 slike različitih boja.

Precizno podesite balans bijele boje pomoću gore opisanog koraka 2 i okrećite prednji kotačić za odabir funkcije Bracket.

Prednji kotačić u smjeru kazaljke na satu: Vodoravno (A prema B) Prednji kotačić u smjeru obrnutom od kazaljke na satu:

Okomito (G+ prema M-)

Pritisnite [MENU/SET]

Jednako tako za odabir postavki možete koristiti prednji kotačić.•

Napomena

Kada• je postavljena funkcija White balance bracket, [ ] se prikazuje u ikoni balansa bijele

boje na LCD zaslonu/tražilu. Postavka funkcije white balance bracket se poništava kada se uređaj isključi. (uključujući i

•

način Power save). Slike mogu biti snimljene pomoću funkcije White balance bracket neovisno o postavkama

•

načina upravljanja. Zvuk zatvarača ćete čuti samo jednom.

•

Page 80

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

Podešavanje osjetljivosti na svjetlo

Način rada [REC]:

Ova funkcija omogućuje postavljanje osjetljivosti na svjetlo (ISO osjetljivost). Postavljanje na veću vrijednost omogućuje snimanje čak i na tamnim mjestima, a da slike nisu tamne.

Pritisnite▲ (ISO).

Pritisnite ▲/▼/◄/► za odabir ISO sensitivity, i nakon toga pritisnite [MENU/SET] za odabir.

Jednako• tako postavku možete odabrati pomoću prednjeg kotačića.

Jednako tako za odabir možete pritisnuti okidač dopola.•

 O funkciji [ ] (Inteligentna kontrola ISO osjetljivosti)

Fotoaparat automatski postavlja optimalnu ISO osjetljivost i brzinu zatvarača koji odgovaraju pokretima objekta i svjetlini scene, kako bi se smanjilo podrhtavanje objekta kojeg snimamo.

Brzina• zatvarača se ne zaključava kada se okidač pritisne dopola. Ona se neprestano mijenja kako bi odgovarala pokretima objekta kojeg snimamo, sve dok se okidač ne pritisne do kraja. Provjerite stvarnu brzinu zatvarača na informacijskom zaslonu za sliku koja se reproducira.

 Kada je [ISO LIMIT SET] u izborniku [REC] (pogledajte str. 105) postavljen na postavku različitu od [OFF]

(isključeno), osjetljivost se automatski podešava unutar vrijednosti postavljenih u [ISO LIMIT SET].

Postavke kada je [ISO LIMIT SET] postavljen na [OFF] (isključeno).

Kada se postavi na [AUTO], ISO osjetljivost će se automatski podesiti ovisno o svjetlini u

•

okviru maksimalne postavke [ISO 400]. Kada se postavi na [

• ], ISO osjetljivost će se automatski podesiti ovisno o svjetlini u

okviru maksimalne postavke [ISO 800]. (Kada se koristi bljeskalica [ISO 400]).

ISO osjetljivost

100

3200

Mjesto snimanja (preporučeno)

Kada je svijetlo (na otvorenom)

Kada je tamno

Brzina zatvarača Spora Brza Šum Manji Povećan

ISO osjetljivost Postavke

AUTO



ISO osjetljivost se automatski podešava prema svjetlini.



(Inteligentno)

ISO osjetljivost se podešava u skladu s kretanjem objekta koji se snima i svjetlini.

100/200/400/800/1600/3200

ISO osjetljivost je vezana na različite postavke.

(Kada je [ISO INCREMENT] u izborniku [REC] (pogledajte str.105) postavljen na [1/3 EV], podesive postavke ISO osjetljivosti će se povećati).

Page 81

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

Napomena

Što• je veća vrijednost ISO osjetljivosti, to se smanjuje podrhtavanje, ali je veća količina šuma

na slici. Pogledajte str. 61 za domet bljeskalice.

•

Ovisno o svjetlini i brzini kretanja objekta snimanja, podrhtavanje možda neće biti moguće • izbjeći, čak i ako se odabere funkcija [ ]. Pokreti mogu ostati neprimjećeni kada je objekt snimanja malen, kada se objekt snimanja

•

nalazi uz rub zaslona ili kada se objekt snimanja pomakne u trenutku kada se okidač pritisne

do kraja.

U sljedećim slučajevima postavka je zaključana na [

• ].

U scenskim načinima snimanja [BABY1[/[BABY2] i [PET]

–

U naprednim scenskim načinima snimanja [INDOOR PORTRAIT], [NORMAL SPORTS], – [OUTDOOR SPORTS] i [INDOOR SPORTS].

Promjena programa se ne može aktivirati ako je ISO osjetljivost postavljena na [

• ].

Postavku [

• ] ne možete odabrati u AE načinu snimanja s prioritetom zatvarača i načinu

snimanja s ručno odabranom ekspozicijom. Isto tako ne možete odabrati funkciju [AUTO] kod načina snimanja s ručno odabranom ekspozicijom. Kako biste izbjegli šum na slici, preporučamo smanjiti ISO osjetljivost, [NOISE RED] u funkciji

•

[FILM MODE] postaviti prema (+) ili postavite neku drugu postavku osim [NOISE RED] prema [-] da bi snimili slike. (pogledajte str. 63)

Page 82

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

Promjena tona boje za fotograju koja će se

snimiti

(Film mod)

[Odabrati možete samo funkciju [STANDARD] i [STANDARD] ( ) u načinima rada [ ], [¿], [

], [ ], [ ], [ ] i [ ].]

Svaki tip lma za fotoaparate ima svoje posebne karakteristike tona boje i kontrasta. U Film načinu rada, možete odabrati između 9 tipova tona boje za slike, na jednaki način kao što biste izabrali između različitih lmova za fotoaparat. Odaberite različite postavke za Film način rada kako bi odgovarale okolnostima u kojima snimate i slici koju snimate.

Pritisnite [FILM MODE].

a Tipka [FILM MODE]

Pritisnite ◄/► za odabir postavke.

Za• odabir možete koristiti i prednji kotačić. Kada pritisnete [DISPLAY] na desno prikazanom zaslonu

•

prikazuju se objašnjenja za svaki Film način rada. (Kada ponovno pritisnete [DISPLAY], zaslon se vraća na prethodni izbornik.)

Pritisnite[MENU/SET] za odabir.

Isto• tako možete pritisnuti okidač dopola za odabir.

Stavka Efekt

[STANDARD] (COLOUR)

Ovo je standardna postavka.

[DYNAMIC] (COLOUR)

Zasićenost i kontrast spremljenih boja su povećani.

[NATURE] (COLOUR)

Crvena, zelena i plava boja su svjetlije. Izraženija ljepota prirode.

[SMOOTH] (COLOUR)

Smanjeni kontrast za glađu i čišću boju.

[NOSTALGIC] (COLOUR)

Smanjena zasićenost i kontrast. Kao putovanje kroz vrijeme.

[VIBRANT] (COLOUR)

Veći kontrast i zasićenost nego kod postavke [DYNAMIC].

[STANDARD] ( )

Ovo je standardna postavka.

[DYNAMIC] ( )

Povećani kontrast.

[SMOOTH]( )

Uglađuje sliku bez gubitka teksture kože.

[MY FILM 1]/[MY FILM 2]

Koristi se spremljena postavka.

[MULTI FILM]

Svakim pritiskom na okidač snimaju se slike s promijenjenim tipom lma u skladu s postavkama. (Do 3 slike)

Page 83

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

Napomena

U• Film načinu rada, fotoaparat može izvesti operaciju sličnu ‘pull processing’ (usporavanje

procesiranja) ili 'push processing' (ubrzavanje procesiranja) kako bi se stvorila slika određenih karakteristika. Brzina zatvarača za to vrijeme može postati vrlo spora.

Prilagođavanje pojedinog Film načina rada željenoj postavci

Postavke možete podesiti i iz brzog izbornika. (pogledajte str. 30)•

Pritisnite ◄/► za odabir lma.

Pritisnite ▲/▼ za odabir stavke i nakon toga pritisnite ◄/► za podešavanje.

Jednako tako za podešavanje možete koristiti prednji kotačić.• Postavke se spremaju čak i kada je fotoaparat isključen.•

Pritisnite [FILM MODE], pritisnite ▲/▼ za odabir postavke i nakon toga pritisnite [MENU/SET]

Možete• spremiti 2 postavke. ([MY FILM 1] i [MY FILM 2]) (Nakon spremanja prikazuje se naziv prethodno spremljenog Film načina rada.) Tvornički je [STANDARD] odabran u [MY FILM 1] i [STANDARD]

•

(• ) je odabran u [MY FILM 2].

Napomena

Šum• može postati primjetan kod snimanja na tamnim mjestima. Kako bi izbjegli šum slike,

preporučamo za snimanje postavku [NOISE RED.] podesiti prema [+] ili podesiti druge postavke osim [NOISE RED.] prema [-]. Ako podesite Film način rada, [+] se prikazuje pored naziva Film načina rada na LCD zaslonu/

•

tražilu. Postavka [SATURATION] se ne može podesiti kod postavke crno bijele slike u Film načinu

•

rada.

Film način rada se ne može podesiti u Intelligent auto načinu snimanja, naprednom scenskom

•

načinu snimanja i scenskom načinu snimanja.

Stavka Efekt

[CONTRAST] (kontrast)

[+] Povećava razliku između svijetlih i tamnih dijelova slike.

[-] Smanjuje razliku između svijetlih i tamnih dijelova slike.

[SHARPNESS] (oštrina)

[+] Slika je oštro denirana.

[-] Slika je mekano fokusirana.

[SATURATION] (zasićenost)

[+] Boje na slici postaju življe.

[-] Boje na slici postaju prirodnije.

[NOISE RED.] (smanjenje šuma)

[+]

Povećan je efekt funkcije smanjenja šuma. Rezolucija slike se može malo smanjiti.

[-]

Smanjen je efekt funkcije smanjenja šuma. Snimiti možete slike u višoj rezoluciji.

Page 84

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

Multi lm efekt

Pomoću ove funkcije svakim pritiskom na okidač snimaju se slike s promijenjenim tipom lma u skladu s postavkama. (Do 3 slike)

Postavke možete podesiti i iz brzog izbornika. (pogledajte str. 30)•

Pritisnite ◄/► za odabir [MULTI FILM].

Pomoću tipki ▲/▼ odaberite [MULTI FILM 1], [MULTI FILM 2], ili [MULTI FILM 3] i nakon toga odaberite lm za svaku pojedinu postavku pomoću tipki ◄/►.

Za• odabir postavki možete koristiti i prednji kotačić. [OFF] (isključeno) može se odabrati samo za [MULTI FILM 3].

•

Pritisnite [MENU/SET] za odabir postavke.

Jednako• tako za odabir postavke možete pritisnuti okidač dopola.

1 2

Napomena

Tvornički• je [STANDARD] odabran u [MULTI FILM 1], [STANDARD] ( ) u [MULTI FILM 2], a [OFF] (isključeno) u [MULTI FILM 3].

Funkcija White balance bracket) (balans bijele boje) će biti deaktivirana kada je

•

postavljen Multi film efekt. Kod snimanja jedne slike, snimit će se po jedna slika sa svakim tipom filma. Kod

•

uključene postavke snimanja slika u nizu (Burst) ili pomoću automatskog okidača (selftimer), snima se po 3 slike za odabrani tip filma.

Automatski okidač [

• ] će raditi kao [ ] tijekom snimanja pomoću funkcije Multi film efekt.

Page 85

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

Snimanje podešavanjem otvora blende/

brzine zatvarača

Način rada [REC] :±´

[±]Aperture-priority AE (prioritet otvaranja blende)

Postavite vrijednost otvora blende na veću vrijednost kada želite oštru pozadinu. Postavite vrijednost otvora blende na manju vrijednost kada želite mekano izoštrenu pozadinu.

Okrenite funkcijski kotačić na [±].

Okrećite prednji kotačić za odabir vrijednosti otvora blende.

Svakim• pritiskom na prednji kotačić promijenit će

se način rada između podešavanja otvora blende i kompenzacije ekspozicije.

Snimite sliku.

1 2

[´] Shutter-priority AE (prioritet okidanja)

Kada želite snimiti oštru sliku objekta koji se brzo kreće, odaberite veću brzinu zatvarača. Kada želite stvoriti efekt traga, odaberite manju brzinu zatvarača.

Okrenite funkcijski kotačić na [´].

Okrećite prednji kotačić za odabir brzine zatvarača.

Svakim• pritiskom na prednji kotačić promijenit će se

način rada između podešavanja brzine zatvarača i kompenzacije ekspozicije.

Snimite sliku.

1 2

Napomena

Način• mijenjanja kompenzacije ekspozicije može se promijeniti pomoću [EXPO SETTINGS] (pogledajte str. 109) u izborniku [CUSTOM MENU]. Svjetlina LCD zaslona/tražila i snimljenih slika može se razlikovati. Provjerite slike na zaslonu

•

za reprodukciju. Postavite vrijednost otvora blende na veću vrijednost kada je objekt snimljen u aperture-priority

•

AE načinu rada previše svijetao. Postavite vrijednost otvora blende na manju vrijednost kada je objekt snimanja previše taman. Kada koristite objektiv s prstenom za podešavanje otvora blende, postavke za prednji kotačić

•

postaju aktivne ako prsten za podešavanje otvora blende okrenete na položaj [A], dok postavke odabrane pomoću prstena za podešavanje otvora blende imaju prioritet ako prsten okrenete u položaj različit od [A] u aperture-priority AE načinu rada. Kada ekspozicija nije pravilna, vrijednost otvora blende i brzina zatvarača prikazani na zaslonu

•

svijetle crveno i trepere. Preporučamo koristiti stativ kod spore brzine zatvarača.

•

Page 86

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

Kada je bljeskalica aktivirana, brzina zatvarača u shutter-priority AE načinu rada ne može biti • brža od 1/160 sekunde. (pogledajte str. 61) Ako okidač pritisnete do kraja kada je brzina zatvarača spora, u shutter-priority AE načinu rada

•

brzina zatvarača odbrojava se na zaslonu.

[

• ] i [ ] se ne mogu postaviti u shutter-priority AE načinu rada.

[

• SENSITIVITY] se automatski postavlja na [AUTO] kada način snimanja prebacite na shutter-

priority AE način rada dok je funkcija [SENSITIVITY] postavljena na [

] (inteligentni ISO).

Snimanje uz ručno podešavanje ekspozicije

Način rada [REC]:²

Odredite ekspoziciju tako da ručno podesite vrijednost otvora blende i brzinu zatvarača.

Postavite funkcijski kotačić na [²].

Okrećite prednji kotačić za odabir vrijednosti otvora blende i brzine zatvarača.

Svakim• pritiskom na prednji kotačić promijenit će

se način rada između podešavanja otvora blende i podešavanja brzine zatvarača. Isto tako možete postaviti ručno izoštravanje tako da

•

okrećete funkcijski kotačić za odabir rada fokusa na [MF]. (pogledajte str. 46)

Pritisnite okidač dopola.

Pomoć• kod ručnog podešavanja ekspozicije a se pojavljuje u donjem dijelu zaslona za prikaz ekspozicije. Ponovo postavite vrijednost otvora blende i brzinu

•

zatvarača kada ekspozicija nije odgovarajuća.

Snimite sliku.

1 2

 Pomoć kod ručnog podešavanja ekspozicije

Ekspozicija je odgovarajuća.

Odaberite veću brzinu zatvarača ili veću vrijednost otvora blende.

Odaberite manju brzinu zatvarača ili manju vrijednost otvora blende.

Pomoć kod ručnog podešavanja ekspozicije je približna vrijednost. Predlažemo vam da slike • provjerite na zaslonu za reprodukciju.

 O funkciji [B] (Bulb)

Ako postavite brzinu zatvarača na [B], zatvarač ostaje otvoren sve dok je okidač pritisnut do kraja (do otprilike 4 minute). Zatvarač se zatvori ako pustite okidač. Koristite ovu funkciju kada želite da zatvarač bude otvoren kroz dulje vrijeme za snimanje vatrometa, noćne scene itd.

Page 87

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

Ako brzinu zatvarača postavite na [B], na zaslonu se prikazuje [B].• Kada snimate slike sa brzinom zatvarača postavljenom na [B], koristite dovoljno napunjenu • bateriju. (pogledajte str. 21) Predlažemo koristiti stativ ili daljinski okidač (DMW-RSL1:dodatna oprema) kada snimate slike

•

s brzinom postavljenom na [B]. Pogledajte str. 132 za informacije o daljinskom okidaču. Kada snimate slike s brzinom zatvarača postavljenom na [B], šum slike može postati

•

primjetan. Da biste izbjegli zrnatost slike, preporučamo vam da prije snimanja [LONG SHTR NR.] u izborniku [REC] postavite na [ON] (uključeno). (pogledajte str. 105) Ne pojavljuje se pomoć kod ručnog podešavanja ekspozicije.

•

Napomena

Pomoću [EXPO. SETTINGS] (pogledajte str. 109) u izborniku [CUSTOM MENU] može se • promijeniti metoda prebacivanja između postavki otvora blende i brzine zatvarača. Svjetlina LCD zaslona/tražila i može se razlikovati od svjetline snimljenih slika. Provjerite slike

•

na zaslonu za reprodukciju. Ako ekspozicija nije odgovarajuća, vrijednost otvora blende i brzina zatvarača svijetle crveno i

•

trepere kada se okidač pritisne do pola. Postavke [

• ‡],[ ],[ ],i [ ] za bljeskalicu se ne mogu odabrati.

[SENSITIVITY] se automatski postavlja na [ISO 100] kada način snimanja prebacimo na ručno

•

podešavanje ekspozicije, dok je [SENSITIVITY] postavljen na [AUTO] ili [ ](Inteligentni ISO). Ako pritisnete okidač do kraja kada je brzina zatvarača spora, na zaslonu se odbrojava brzina

•

zatvarača. Kada koristite objektiv s prstenom za podešavanje otvora blende, prsten ima prioritet.

•

Page 88

DISPLAY

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

Potvrda efekta otvora blende i brzine zatvarača

(Preview način rada)

Način rada [REC]:

Potvrda efekta otvora blende

Možete provjeriti dubinu polja (efektivni raspon fokusa) prije samog snimanja tako da zatvarač s listićima zatvorite do vrijednosti otvora blende koju ste odabrali.

Pritisnite [ ] a(tipka za pregled)

Prikazan• je zaslon za pregled. Pritiskom na [ ] vraća se na prethodni zaslon.

 Svojstva dubine polja

1

Vrijednost otvora blende Mala Velika Žarišna duljina objektiva Tele Široki kut

Udaljenost objekta snimanja Blizu Daleko

Dubina polja (efektivni raspon fokusa)

Manja (uža)

2

Veća (šira)

3

1 Uvjeti snimanja 2 Primjer: Kada želite snimiti sliku sa zamućenom pozadinom i sl. 3 Primjer: Kada želite snimiti sliku sa svim elementima u fokusu, uključujući i pozadinu i sl.

Potvrda efekta brzine zatvarača

Promjena brzine zatvarača se može potvrditi prikazom stvarne slike koja će biti snimljena tom brzinom zatvarača. Kada je brzina zatvarača postavljena na veliku brzinu, prikaz u pregledu brzine zatvarača će biti poput prikaza lma u postepenom slijedu scena. Koristi se u slučajevima kao što je zaustavljanje tekuće vode u pokretu.

Pritisnite [DISPLAY] dok je prikazan zaslon za pregled.

Prikazan je zaslon za pregled • brzine zatvarača. Ponovnim pritiskom na [DISPLAY] vraća se na prethodni zaslon.

Napomena

Način• rada funkcije [ ] može se promijeniti pomoću [PREVIEW HOLD] u izborniku [CUSTOM MENU] (pogledajte str. 107). Snimanje je moguće u Preview načinu rada.

•

Page 89

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

Snimanje izražajnih portreta i krajobraza

(Advanced scene mod)

(napredni scenski način)

Način rada [REC]:

Možete snimiti slike visoke kvalitete objekata poput ljudi, krajobraza, sportskih događaja i aktivnosti, cvijeća i ljudi u noćnim scenama u skladu s uvjetima okoline.

Postavite funkcijski kotačić.

Pritisnite ◄/► za odabir ‘advanced scene mode’ (naprednog scenskog načina).

Za odabir postavke možete koristiti i prednji kotačić.•

Pritisnite [MENU/SET] za odabir postavke.

Izbornik na zaslonu je prebačen na zaslon za snimanje u • izabranom naprednom scenskom načinu snimanja.

1 2

Napomena

Da• biste promijenili napredni scenski način snimanja, pritisnite [MENU/SET], i vratite se na gore prikazani korak 2

tako da pritisnete ►, dok izbornik naprednog scenskog načina snimanja [

] odabirete pritiskom na ▲/▼/◄/►.

Postavke bljeskalice za napredni scenski način snimanja se vraćaju na početne postavke kada se promijeni i

•

nakon toga koristi napredni scenski način snimanja. Kada snimate s naprednim scenskim načinom snimanja koji ne odgovara svrsi, nijansa slike može se razlikovati

•

od stvarne scene. Sljedeće postavke ne mogu se odabrati u naprednom scenskom načinu snimanja, jer ih fotoaparat automatski

•

podešava na optimalne postavke.

[SENSITIVITY]/Postavke različite od [STANDARD] i [STANDARD] (

– ) u Film načinu rada / [METERING

MODE]/[FLASH SYNCHRO]/[I.EXPOSURE]/[DIGITAL ZOOM]/[ISO LIMIT SET]

 O vrijednosti otvora blende i brzini zatvarača kada odaberete kreativne postavke

 O funkciji ‘information’

Ako• pritisnete [DISPLAY] kod odabira naprednog scenskog načina snimanja u koraku

2, prikazana su obrazloženja za pojedini napredni scenski način snimanja.

(Ako ponovno pritisnete [DISPLAY], zaslon se vraća na izbornik prikazan u

koraku

2.)

Ako u naprednom scenskom načinu snimanja odaberete kreativne • postavke, možete promijeniti vrijednost otvora blende i brzinu zatvarača. Ako okretanjem prednjeg kotačića ne možete dobiti odgovarajuću ekspoziciju, vrijednost otvora blende i brzina zatvarača ili kursor za odabir će promijeniti boju u crvenu. Za odabir postavke možete pritisnuti i

• ◄/►.

Svakim pritiskom na prednji kotačić mijenja se između postavljanja

•

vrijednosti otvora blende i brzine zatvarača te kompenzacije ekspozicije.

Page 90

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

* [PORTRAIT] (portret)

Osoba se ističe u odnosu na pozadinu i ima zdraviji izgled tena.

[NORMAL PORTRAIT] (normalni portret)

Zasjenjuje pozadinu i prekrasno snima boju tena.

[SOFT SKIN] (mekša koža)

Čini površinu kože posebno glatkom.

Kada se odabere [SOFT SKIN], ako je dio pozadine i sl. boje slične boji tena, taj se dio • također zaglađuje . Kada se odabere [SOFT SKIN], ovaj način snimanja možda neće biti učinkovit ako nema

•

dovoljno svjetla.

[OUTDOOR PORTRAIT] (portret na otvorenom)

Sprečava da se lica potamne kod snimanja na otvorenom.

[INTDOOR PORTRAIT] (portret u zatvorenom)

Postavlja ISO osjetljivost na odgovarajuću vrijednost da bi se spriječilo zamućivanje objekta kod snimanja u zatvorenom prostoru.

[CREATIVE PORTRAIT] (kreativno snimanje portreta)

Možete promijeniti količinu zamućenja pozadine tako da promijenite vrijednost otvora blende (pogledajte str. 85)

 Tehnike za Portrait način snimanja

Kako bi ovaj način snimanja učinili efektnijim:

Okrećite1 prsten zuma do kraja prema Tele. Približite2 se objektu snimanja da bi ovaj način snimanja učinili efektnijim.

Napomena

U• načinu snimanja [INTDOOR PORTRAIT], aktivira se Intelligent ISO sensitivity control

(kontrola inteligentne ISO osjetljivosti), a maksimalna razina ISO osjetljivosti postaje [ISO 400]. Početna postavka za [AF MODE] je [

• š].

, [SCENERY] (krajobraz)

Ovaj način snimanja vam omogućuje snimanje krajobraza.

[NORMAL SCENERY] (normalni krajobraz)

Fokus se prioritetno podešava na udaljene objekte.

[NATURE] (priroda)

Najbolja postavka za snimanje prirodnih krajobraza.

[ARCHITECTURE] (arhitektura)

Ova postavka snima oštre snimke arhitekture. Prikazana je mreža linija. (pogledajte str.

56)

[CREATIVE SCENERY] (kreativno snimanje krajobraza)

Brzina zatvarača (pogledajte str. 85) može se promijeniti u postavci [NORMAL SCENERY].

Page 91

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

- [SPORTS] (sport)

Postavite na ovaj način snimanja kada želite snimati sportske scene ili druge događaje s brzim pokretima.

[NORMAL SPORTS] (normalni sport)

Kontrolira ISO osjetljivost dok zaustavlja pokrete velikom brzinom zatvarača.

[OUTDOOR SPORTS] (sportovi na otvorenom)

Velika brzina zatvarača za zaustavljanja pokreta kod snimanja na otvorenom, u dobrim vremenskim uvjetima.

[INDOOR SPORTS] (sportovi u zatvorenom)

Povećava ISO osjetljivost i brzinu zatvarača radi zamućivanja slika snimljenih u zatvorenom prostoru.

[CREATIVE SPORTS] (kreativno snimanje sporta)

Brzina zatvarača (pogledajte str. 85) može se promijeniti u postavci [NORMAL

SPORTS].

FLOWER (cvijeće)

Cvijeće na otvorenom snimljeno je s prirodnim bojama u macro postavkama. Prikazana je mreža linija. (pogledajte str. 56)

[FOOD] (hrana)

Možete snimati hranu s prirodnom nijansom boje bez utjecaja svjetla u restoranima itd.

[OBJECTS] (predmeti)

Možete snimiti čiste i bojama žive slike pribora ili malih predmeta u kolekciji.

[CREATIVE CLOSE-UP] (kreativno snimanje iz blizine)

Možete promijeniti stupanj zamućenja pozadine tako da promijenite vrijednost otvora blende u macro postavkama. (pogledajte str. 85)

[CLOSE UP] (snimanje iz blizine)

Ovaj način snimanja vam omogućuje snimanje objekata iz blizine, npr. kod snimanja cvijeća. (Udaljenost od objekta snimanja kojeg možete snimati iz blizine razlikuje se ovisno o tipu objektiva koji koristite)

Napomena

Preporučamo• koristiti stativ i automatski okidač. Preporučamo bljeskalicu postaviti na [

• Œ] kada snimate slike iz blizine.

Raspon fokusa se razlikuje, ovisno o objektivu koji se koristi. Pogledajte “O oznaci žarišne

•

duljine “ str. 74 za detalje. Kada se objekt nalazi blizu fotoaparata, efektivni raspon fokusa je značajno sužen. Zbog

•

toga, ako se udaljenost između fotoaparata i objekta snimanja promijeni nakon izoštravanja, ponovno izoštravanje može biti otežano. Close-up način snimanja (snimanje iz blizine) daje prioritet objektu snimanja koji se nalazi blizu

•

fotoaparata, pa treba više vremena da bi se izoštrili udaljeniji objekti snimanja. Kada snimate slike iz blizine, rezolucija ruba slike može se malo smanjiti. Ovo nije kvar.

•

Ako se objektiv zaprlja otiscima prstiju ili prašinom, objektiv možda neće moći pravilno izoštriti • objekt snimanja.

Page 92

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

. [NIGHT PORTRAIT] (noćni portret)

Ovo vam omogućava snimanje slike osoba i pozadina gotovo uz stvarne uvjete svjetlosti.

Funkcija [NIGHT PORTRAIT] (noćni portret)

Koristi se kad snimamo slike osoba sa noćnim krajobrazom kao pozadinom.

Otvorite bljeskalicu.•

(Možete postaviti na [

])

● Početna postavka za [AF MODE] je [• š].

[NIGHT SCENERY] [noćni krajobraz]

Noćni krajobraz je snimljen živim bojama sa sporom brzinom zatvarača.

[ILLUMINATIONS] (osvjetljenja)

Osvjetljenja su prekrasno snimljena.

[CREATIVE NIGHT SCENERY] (kreativno snimanje noćnog pejzaža)

Vrijednost otvora blende (pogledajte str. 85) može se promijeniti u postavci [NIGHT SCENERY].

 Tehnike za Night portrait način snimanja

Budući• da brzina zatvarača postaje sporija, predlažemo za snimanje koristiti stativ i automatski okidač. Kada je odabran [NIGHT PORTRAIT], neka se objekt snimanja ne pomiče još 1 sekundu

•

nakon što ste snimili sliku. Kada je odabran [NIGHT PORTRAIT], preporučamo da prsten zuma okrenete prema Wide

•

(1x) i da ste kod snimanja udaljeni od objekta oko 1,5 m.

Napomena

Šum• može postati vidljiv kada snimate slike na tamnim mjestima.

Zatvarač može ostati zatvoren nakon što ste snimili sliku. To je posljedica procesiranja signala

•

i nije kvar.

Page 93

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

Snimanje u skladu sa scenom koja se snima

(¿ Scene mod) (scenski način snimanja)

Način rada [REC]:¿

Kada odaberete scenski način snimanja koji odgovara objektu i uvjetima snimanja, fotoaparat postavlja optimalnu ekspoziciju i nijansu boje kako bi se dobila željena slika.

Postavite funkcijski kotačić na [¿].

Pritisnite ◄/► za odabir scenskog načina snimanja.

Za• odabir postavke možete koristiti i prednji kotačić.

Pritisnite [MENU/SET] za odabir postavke.

Izbornik• na zaslonu se prebacuje na zaslon za snimanje u

izabranom scenskom načinu snimanja.

 O funkciji ‘information’

Ako• pritisnete [DISPLAY] kod odabira scenskog načina snimanja u koraku

2, prikazana su obrazloženja za pojedini scenski način

snimanja. (Ako ponovno pritisnete [DISPLAY], zaslon se vraća na

izbornik prikazan u koraku

2.)

Napomena

Za• promjenu scenskog načina snimanja , pritisnite [MENU/SET] i vratite se na gore prikazani korak 2 tako da pritisnete ►, dok izbornik scenskog načina snimanja [

] odabirete pritiskom na ▲/▼/◄/►.

Postavke bljeskalice za scenski način snimanja vraćaju se na početne postavke kada se • scenski način snimanja promijeni i nakon toga koristi. Kada snimate sa scenskim načinom snimanja koji ne odgovara svrsi, nijansa slike može se

•

razlikovati od stvarne scene. Sljedeće postavke ne mogu se odabrati u scenskom načinu snimanja, jer ih fotoaparat

•

automatski podešava na optimalne postavke.

[SENSITIVITY]/Postavke različite od [STANDARD] i [STANDARD] ( – ) u Film načinu rada / [METERING MODE]/[FLASH SYNCHRO]/[I.EXPOSURE]/[DIGITAL ZOOM]/[ISO LIMIT SET]

ï [SUNSET] (zalazak sunca)

Odaberite ovaj način snimanja kada želite snimati zalazak sunca. Ovo vam omogućuje da snimite žive slike crvene boje sunca.

Page 94

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

2 [PARTY] (zabava)

Odaberite ovaj način snimanja kada želite snimati slike na vjenčanjima, zabavama u zatvorenom prostoru itd. Ovo vam omogućuje da snimite slike ljudi i pozadine u uvjetima osvjetljenja bliskima stvarnima.

 Tehnike za Party način snimanja

Otvorite bljeskalicu. (Možete postaviti na [• ]).

Preporučamo koristiti stativ i automatski okidač za snimanje slika.

•

Predlažemo okrenuti prsten zuma na Wide (1x) i da se kod snimanja nalazite otprilike 1.5m • udaljeni od objekta snimanja.

Napomena

Početna postavka za [AF MODE] je [• š].

: Funkcija [BABY 1]/;[BABY 2]

Pomoću ovog se načina stvaraju slike beba sa zdravim izgledom tena. Kada koristite bljeskalicu, njen intenzitet je slabiji od uobičajenog. Možete postaviti različite datume rođenja u funkciji [BABY 1] i [BABY 2]. Na taj način možete kod reprodukcije slika prikazati dob djeteta.

 Postavke prikaza dobi

Za• prikaz dobi djeteta, prvo postavite datum rođenja i tada provjerite da li ste prije snimanja postavili funkciju [WITH AGE] (s godinama).

 Postavke datuma rođenja 1 Pritisnite ▲/▼ za odabir [BIRTHDAY SET.] (postavljanje datum rođenja) i nakon toga pritisnite [MENU SET]. 2 Pritisnite ◄/► za odabir postavke (YEAR/MONTH/DAY) (godina/mjesec/dan) i nakon toga pritisnite ▲/▼ da biste ih postavili.

Ako je odabrana funkcija [WITH AGE], a datum rođenja nije upisan, automatski se •

pojavljuje zaslon za postavljanje.

3 Pritisnite [MENU/SET] za odabir postavki.

Za odabir postavki možete koristiti i prednji kotačić.•

 Za poništavanje funkcije [AGE] (dob)

Postavite [WITHOUT AGE] (bez godina) u koraku 1 u postavkama “Birthday setting".

Napomena

Dob se može ispisati pomoću “PHOTOfunSTUDIO-viever-" softvera koji se nalazi na • CD-romu (isporučen). Ako je fotoaparat postavljen na funkciju [WITHOUT AGE], dob neće biti spremljena, čak i • kada je postavljen datum rođenja. Ovo ujedno znači da dob ne može biti prikazana čak i ako se fotoaparat nakon snimanja postavi na funkciju [WITH AGE]. Inteligentna kontrola ISO osjetljivosti se aktivira i maksimalna ISO osjetljivost postaje • [ISO 400]. Ako je fotoaparat uključen s postavljenom funkcijom [BABY 1]/[BABY 2], dob je • prikazana u donjem lijevom dijelu zaslona kroz otprilike 5 sekundi, zajedno s trenutnim

datumom i vremenom.

Ako dob nije pravilno prikazana, provjerite postavke sata i datuma rođenja.• Postavke datuma rođenja mogu se resetirati pomoću funkcije [RESET].• Početna postavka za [AF MODE] je [• š].

Page 95

VQT1U44

Odaberite ovaj način kod snimanja ljubimca, poput psa ili mačke. Možete postaviti datum rođenja vašeg ljubimca. Tada možete kod reprodukcije prikazati dob ljubimca. Pogledajte [BABY1]/[BABY2] za informaciju o postavkama prikaza dobi i postavkama datuma rođenja.

Napomena

Početna postavka za pomoćno svjetlo za automatsko izoštravanje (AF pomoćna lampica) je • [OFF] (isključeno). Početna postavka za [AF MODE] je [

• ].

Pogledajte [BABY1]/[BABY2] za ostale informacije o ovom načinu snimanja.

•

Napredne funkcije (snimanje)

í [PET] (ljubimci)

Page 96

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

Snimanje uz podešavanje boje

( : My colour način rada)

Način rada [REC]:

Na jednostavan način provjerite objekt snimanja na LCD zaslonu ili tražilu (Live View) (pregled u stvarnom vremenu) i podesite boju, svjetlinu i zasićenost prije snimanja slike.

Postavite funkcijski kotačić na [ ].

Pritisnite ▲/▼ za odabir postavke, te pritisnite

►/◄ za njeno podešavanje.

Za odabir postavki možete također koristiti prednji kotačić.•

1 2

Stavka Podešavanje

[COLOR] (boja)

Zasićenost boja na zaslonu (11 koraka po ± 5)

[BRIGHTNESS] (svjetlina)

Svjetlina zaslona (11 koraka po ± 5)

[SATURATION] (zasićenost boje)

Dubina boje

(11 koraka po ± 5)

[RESET]

Vraća sve postavke na početne vrijednosti.

Opis podešavanja postavki prikazuje se pritiskom na [DISPLAY]. (Ponovnim pritiskom • vraća se na zaslon za odabir.)

Pritisnite [MENU/SET] za odabir postavki.

Jednako tako za odabir postavki možete pritisnuti okidač dopola.• Prikazan je zaslon za snimanje.•

 Vraćanje My colour postavki na početne vrijednosti 1 Odaberite [RESET] u gore prikazanom koraku

2 Pritisnite ◄ da biste odabrali [YES] (da) i pritisnite [MENU/SET].

Podešena• vrijednost za svaku stavku vraća se na početnu vrijednost (srednja točka).

 Ponovno podešavanje My colour postavki Vratite sa na gore prikazani korak

2 tako da pritisnete prednji kotačić ili jednu od

tipki ▲/▼/►/◄.

[SENSITIVITY] (str. 60), [FN. BUTTON SET] (str. 31) ili [AF MODE] (str. 70) ne mogu se odabrati pomoću tipki ▲/▼/◄. Postavke podesite pomoću brzog izbornika (str. 30).

Napomena

Podešavanja izvršena u My colour načinu rada nemaju učinka u ostalim načinima snimanja. Odabrane My colour postavke su spremljene čak i ako se fotoaparat isključi. Ikone podešenih postavki su prikazane na LCD zaslonu /tražilu kada su podešene postavke My colour načina rada. Prikazana ikona upućuje na smjer podešavanja. Funkcija Auto bracket ne može se koristiti u My colour načinu rada.

Page 97

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

Spremanje vlastitih postavki izbornika (Spremanje

korisničkih postavki)

Način rada [REC]:

Moguće je spremiti do 3 grupe trenutnih postavki fotoaparata kao vlastite postavke.

Postavite funkcijski kotačić na željeni način rada i unaprijed odaberite tražene postavke izbornika.•

Odaberite [CUST. SET. MEM.] u izborniku [CUSTOM]. (str. 28)

Pritisnite ▲/▼ za odabir vlastitih postavki koje želite spremiti i nakon toga pritisnite [MENU/SET].

Pritisnite ▲ da bi odabrali [YES] (da) i nakon toga pritisnite [MENU/SET].

Kada• je odabrano [YES], prethodno spremljene postavke su

obrisane i nove postavke su spremljene. Sljedeće stavke izbornika ne možete spremiti, jer one utječu na

•

ostale načine snimanja

[CLOCK SET], [NO. RESET], [RESET] i [SCENE MENU]

–

Postavke rođendana u scenskom načinu snimanja [BABY 1]/[BABY2] ili [PET]. –

Pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje izbornika.

Možete pritisnuti i okidač dopola za zatvaranje izbornika.•

1 2

Page 98

[AF/AE LOCK] [PRE AF]

[AF/AE LOCK HOLD] [Fn BUTTON SET]

[AF+MF]

[AUTO REVIEW]

[FOCUS PRIORITY] [LONG SHTR NR]

[AF ASSIST LAMP] [SHOOT W/O LENS]

VQT1U44

Napredne funkcije (snimanje)

Snimanje s vlastitim postavkama

Način rada[REC]:

Možete izabrati jednu od vaših osobnih postavki spremljenih pomoću funkcije [CUST. SET. MEM] tako da odgovara uvjetima snimanja. Početna postavka program AE načina rada je ujedno pohranjena kao početna postavka vlastitih postavki.

Postavite funkcijski kotačić na [ ].

a Prikazane su vlastite postavke.

Pritisnite [MENU/SET] za prikaz izbornika.

Pritisnite ▲/▼ za odabir vlastitih postavki koje želite koristiti.

Pritisnite• ► ili prednji kotačić za prikaz postavki pojedine stavke izbornika. (Pritisnite ◄ za povratak na zaslon za odabir.) Prikazane su samo neke stavke izbornika. (U nastavku

•

pogledajte stavke izbornika koje su prikazane)

Pritisnite [MENU/SET] za unos postavki.

a Spremanje odabranih vlastitih postavki prikazano je na zaslonu.

 Kada mijenjate postavke izbornika

Čak i ako su postavke izbornika privremeno promijenjene odabirom [C1 SET1], [C2 SET2] ili [C3 SET3], one postavke koje su bile spremljene ostat će nepromijenjene. Za promjenu spremljenih postavki, snimite nove postavke preko spremljenih podataka pomoću funkcije [CUST. SET. MEM] (pogledajte str. 97) u izborniku [CUSTOM MENU].

Napomena

Ne možete spremiti postavke sljedećih stavki izbornika kao vlastite postavke. Ako se one • promijene, to će utjecati i na ostale načine snimanja.

[CLOCK SET], [NO. RESET], [RESET] i [SCENE MENU]

–

Postavke rođendana u scenskom načinu snimanja [BABY 1]/[BABY2] ili [PET]. –

Page 99

VQT1U44

[X][Y][W]

Napredne funkcije (snimanje)

Korištenje izbornika [REC] načina rada

? [ASPECT RATIO] (format slike)

Za detalje o postavkama [REC] načina rada pogledajte str. 28.

Ova funkcija vam omogućuje odabir formata slika za potrebe ispisa ili načina reprodukcije.

Primjenjivi načini rada:

[X]: [ASPECT RATIO] (format slike) 4:3 TV prijemnika [Y]: [ASPECT RATIO] (format slike) 35 mm lmske kamere [W]: [ASPECT RATIO] (format slike) TV prijemnika visoke rezolucije itd.

Napomena

Rubni dijelovi snimljenih slika mogu biti izrezani kod ispisa, stoga prije ispisa izvršite provjeru. (str. 152)•

@ [PICTURE SIZE] (veličina slike)

Za detalje o postavkama [REC] načina rada pogledajte str. 28.

Postavite broj piksela. Što je veći broj piksela, detalji slike će izgledati bolje, čak i kada su ispisane na velikom formatu.

Primjenjivi načini rada:  Kada je format slike [X]

4000x3000 piksela (12 milijuna piksela) 2816x2112 piksela (5.9 milijuna piksela) 2048x1536 piksela (3.l milijuna piksela)

 Kada je format slike [Y]

4000x2672 piksela (10.7 milijuna piksela) 2816x1880 piksela (5.3 milijuna piksela) 2048x1360 piksela (2.8 milijuna piksela)

Page 100

VQT1U44

100

Napredne funkcije (snimanje)

 Kada je format slike [W]

4000x2246 piksela (9 milijuna piksela) 2816x1584 piksela (4.5 milijuna piksela) 1929x1080 piksela (2.1 milijuna piksela)

Napomena

Ako• funkciju [EX. OPT. ZOOM] (str. 103) postavite na [ON]

(uključeno), [

] se prikazuje na zaslonu kada je veličina slike postavljena na vrijednost različitu od maksimalne veličine slike za pojedini format. “EZ" je kratica za “Extra optical zoom". (dodatni optički zum) Digitalna je slika sastavljena od niza točaka koje se zovu

•

pikseli. Što je veći broj piksela, slika će bolje izgledati kada se ispiše na veliki format papira ili prikaže na zaslonu računala.

a Više piksela (kvalitetnija slika) b Manje piksela (slika slabije kvalitete)

 Slike su prikazane kao primjer efekta. Ako promijenite format slike, ponovno postavite veličinu slike.

•

Pogledajte str. 154 za informaciju o broju raspoloživih • snimaka.

A [QUALITY] (kvaliteta)

Za detalje o postavkama [REC] načina rada pogledajte str. 28.

Postavite razinu kompresije s kojom se slike spremaju.

Primjenjivi načini rada:

[A]: Veća kvaliteta (prioritet kvalitete slike) [›]: Standardno (standardna kvaliteta slike uz veći broj raspoloživih slika bez

promjene broja piksela)

[

A]: RAW+Fino (dodatno uz [RAW] postavke, istovremeno se kreira ekvivalentna

JPEG slika veće kvalitete)

1

[

›]: RAW+Standard (dodatno uz [RAW] postavke, istovremeno se kreira

ekvivalentna JPEG slika standardne kvalitete)

1

[ ]: RAW datoteka (kada će se slika obrađivati računalom u visokoj kvaliteti)

2

1 Ako izbrišete RAW datoteku iz fotoaparata, izbrisat će se i podudarna JPEG slika.

2 Odabran je maksimalni raspoloživi broj piksela za pojedini format slike.

Napomena

Pogledajte• str.154 za informaciju o broju slika koje je moguće snimiti.

Možete uživati u naprednijim mogućnostima obrade slike ako koristite RAW datoteke. RAW

•

datoteke možete spremiti u formate datoteka koji se mogu prikazati na vašem računalu (JPEG,TIFF itd.), te ih razviti i obraditi pomoću softvera “SILKYPIX Developer Studio" kojeg je razvio Ichikawa Soft Laboratory, a isporučen je na CD-ROMU. RAW slike su snimljene sa manjim obimom podataka nego [

• A] ili [ ›].

[DPOF PRINT] i [FAVOURITE] se ne može odabrati za slike snimljene kao [

• ].

PANASONIC DMCG1K User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual