Panasonic DMC-FZ72 Instruction Manual [de]
Kurz-Bedienungsanleitung
Digital-Kamera
Modell Nr. DMC-FZ72
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme
dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie
dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Detailliertere Anweisungen zur Bedienung dieser
Kamera finden Sie in der „Bedienungsanleitung
für erweiterte Funktionen (PDF-Format)“ auf der
mitgelieferten CD-ROM. Bitte installieren Sie
diese Datei auf Ihrem PC, um sie zu lesen.
EG
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
VQT5B62
M0713KZ0
Sehr geehrter Kunde,
Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen für den Kauf dieser DigitalKamera von Panasonic zu danken. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung
sorgfältig und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. Bitte
beachten Sie, dass die tatsächliche Ausführung oder Erscheinung von
Bedienelementen und anderen Bauteilen, Bildschirmen und Menüposten usw.
je nach Modell Ihrer Digitalkamera geringfügig von den in dieser Anleitung
enthaltenen Abbildungen abweichen können.
Beachten Sie sorgfältig die Urheberrechte.
• Durch das Aufnehmen von kommerziell vorbespielten Bändern oder
Platten bzw. anderem veröffentlichten oder gesendeten Material, außer
für den privaten Gebrauch, können Urheberrechte verletzt werden. Auch
für den privaten Gebrauch kann das Aufnehmen bestimmten Materials
Beschränkungen unterliegen.
Informationen für Ihre Sicherheit
WARNUNG:
Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag
oder Beschädigung:
• Dieses Gerät keiner Nässe, Feuchtigkeit, Spritz- oder
Tropfwasser aussetzen.
• Ausschließlich das empfohlene Zubehör verwenden.
• Keine Gehäuseteile abschrauben.
• Auf keinen Fall versuchen, dieses Gerät selbst zu
reparieren. Reparaturarbeiten sind grundsätzlich dem
Kundendienstpersonal zu überlassen.
Die Netzsteckdose sollte sich in der Nähe des Gerätes befinden
und leicht zugänglich sein.
■
Typenschild
Produkt Lage
Digital-Kamera Unterseite
Akkuladegerät Unterseite
2 VQT5B62 (GER)
■
Hinweise zum Akku
ACHTUNG
• Bei Austausch gegen einen ungeeigneten Ersatzakku besteht
Explosionsgefahr! Den Originalakku ausschließlich gegen einen
Akku des vom Hersteller vorgeschriebenen Typs austauschen.
• Beim Entsorgen verbrauchter Akkus die einschlägigen
Umweltschutzbestimmungen einhalten, über die Auskünfte von
der zuständigen Behörde oder dem Fachhändler erhältlich sind.
• Den Akku auf keinen Fall erhitzen oder offenen Flammen aussetzen.
• Den Akku nicht längere Zeit über in einem mit geschlossenen
Fenstern und Türen in praller Sonne geparkten Fahrzeug
zurücklassen.
Warnung
Brand-, Explosions- und Verbrennungsgefahr! Auf keinen Fall
zerlegen, auf mehr als 60 °C erhitzen oder in ein Feuer werfen!
■
Hinweis zum Batterieladegerät
ACHTUNG!
Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag oder
Beschädigung:
• Dieses Gerät darf nicht in einem Bücherregal, Einbauschrank oder an
einem sonstigen engen Platz installiert oder aufgestellt werden. Stets
für ausreichende Belüftung dieses Gerätes sorgen.
• Bei Anschluss an die Stromversorgung befindet sich das Ladegerät
im elektrischen Bereitschaftszustand. Solange das Ladegerät an eine
Netzsteckdose angeschlossen ist, führt der Primärkreis ständig Strom.
(GER) VQT5B62 3
■
Vorsichtshinweise zum Gebrauch
• Verwenden Sie bei Gebrauch eines Netzadapters ausschließlich das
Netzkabel im Lieferumfang des Netzadapters.
• Verwenden Sie kein anderes als das mitgelieferte USB-Kabel oder ein
Original-USB-Kabel von Panasonic (DMW-USBC1: separat erhältlich).
• Verwenden Sie ein mit dem HDMI-Logo gekennzeichnetes
„Hochgeschwindigkeits-Mini-HDMI-Kabel“. Kabel, die nicht der HDMI-Norm
entsprechen, funktionieren nicht.
„Hochgeschwindigkeits-Mini-HDMI-Kabel“ (Steckverbinder Typ C-Typ A,
maximale Länge 3 m)
• Verwenden Sie stets ein Original-AV-Kabel von Panasonic (DMW-AVC1:
separat erhältlich).
Für einen möglichst großen Abstand zwischen diesem Gerät und Geräten
sorgen, die elektromagnetische Wellen erzeugen (z. B. Mikrowellenherde,
Fernsehgeräte, Videospiele usw.).
• Wenn dieses Gerät auf oder in der Nähe eines Fernsehgerätes verwendet
wird, können Bilder und/oder Ton dieses Gerätes durch die vom Fernsehgerät
abgegebenen elektromagnetischen Wellen beeinträchtigt werden.
• Dieses Gerät nicht in der Nähe von Handys verwenden, da Bilder und/oder
Ton anderenfalls durch Rauschen beeinträchtigt werden können.
• Starke Magnetfelder, die von Lautsprechern oder großen Elektromotoren
erzeugt werden, können dazu führen, dass die aufgezeichneten Daten defekt
werden oder Bildverzerrungen auftreten.
• Der Betrieb dieses Gerätes kann durch die von Mikroprozessoren erzeugten
elektromagnetischen Wellen beeinträchtigt werden, so dass Bild- und/oder
Tonstörungen auftreten.
• Falls dieses Gerät durch die von einem anderen Gerät abgegebenen
elektromagnetischen Wellen negativ beeinflusst wird, schalten Sie dieses
Gerät aus, und entfernen Sie den Akku oder trennen Sie den Netzadapter
(DMW-AC8E: separat erhältlich) ab. Dann den Akku erneut einsetzen oder
den Netzadapter wieder anschließen und dieses Gerät einschalten.
Dieses Gerät nicht in der Nähe von Rundfunksendern oder
Hochspannungsleitungen verwenden.
• Wenn Aufnahmen in der Nähe von Rundfunksendern oder
Hochspannungsleitungen gemacht werden, können Bilder und/oder Ton
dadurch negativ beeinflusst werden.
4 VQT5B62 (GER)
Diese Symbole kennzeichnen die
getrennte Sammlung von elektrischen und
elektronischen Altgeräten oder Altbatterien.
Detaillierte Informationen finden Sie
in „Bedienungsanleitung für erweiterte
Funktionen (PDF-Format)“.
(GER) VQT5B62 5
Inhaltsverzeichnis
Informationen für Ihre
Sicherheit ................................. 2
Kamerapflege ........................... 7
Mitgeliefertes Zubehör ............ 8
Bezeichnung und Funktion
der wichtigsten Bauteile ......... 9
Anbringen des
Objektivdeckels/
Schultergurts ......................... 11
Aufladen des Akkus .............. 12
Einsetzen und Entfernen
der Karte (separat erhältlich)/
des Akkus ...............................13
Reihenfolge der
Bedienungsvorgänge ............ 14
Aufnehmen von Bildern mit
automatischen Einstellungen
[Intellig. Automatik]-Modus
Aufnehmen von Bildern mit
verschiedenen Bildeffekten
[Kreativmodus]-Modus .........18
Verwendung der hinteren
Skala ....................................... 19
Menüeinstellung .................... 20
Lesen der
Bedienungsanleitung
(PDF-Format) ..........................21
Speichern Ihrer Bilder auf
einem PC ................................ 22
Technische Daten .................. 24
... 16
6 VQT5B62 (GER)
Kamerapflege
■
Handhabung der Kamera
Schützen Sie die Kamera vor starken Erschütterungen und
mechanischen Schwingungen, und setzen Sie sie keinem
starken Druck aus.
Vermeiden Sie einen Gebrauch der Kamera unter den folgenden
●
Bedingungen, da anderenfalls eine Beschädigung des Objektivs,
LCD-Monitors, Suchers oder Kameragehäuses verursacht
werden kann. Außerdem kann dies eine Funktionsstörung der
Kamera verursachen oder eine Aufnahme verhindern.
•
Fallenlassen oder Anstoßen der Kamera gegen eine harte Oberfläche
•
Starkes Drücken auf das Objektiv, den LCD-Monitor oder Sucher
Stellen Sie, wenn die Kamera nicht verwendet wird oder
●
bei Verwendung der Wiedergabefunktion, sicher, dass
sich das Objektiv in der eingefahrenen Position befindet
und der Objektivdeckel angebracht ist.
Es kann vorkommen, dass Klappergeräusche oder
●
Vibrationen von der Kamera ausgehen. Diese werden durch
die Bewegungen der Blende, des Zooms und des Motors
verursacht und sind kein Anzeichen für einen Defekt.
Diese Kamera ist nicht staubfest, spritzwasserfest oder wasserdicht.
Vermeiden Sie einen Gebrauch der Kamera an sehr
staubigen oder sandigen Orten, und halten Sie Wasser
sorgfältig von der Kamera fern.
Vermeiden Sie einen Gebrauch der Kamera unter den folgenden
●
Bedingungen, da anderenfalls die Gefahr besteht, dass Sand,
Wasser oder Fremdkörper durch das Objektiv oder die Öffnungen
im Umfeld der Tasten in das Innere der Kamera eindringen. Bitte
beachten Sie diesen Hinweis besonders sorgfältig, da die Kamera
durch einen Gebrauch unter derartigen Bedingungen so schwer
beschädigt werden kann, dass sie nicht mehr reparierbar ist.
• An sehr staubigen oder sandigen Orten
• Im Regen oder am Strand, wo die Kamera Wasser
ausgesetzt sein kann
■
Kondensatbildung (Beschlagen des Objektivs, LCD-Monitors oder Suchers)
Kondensatbildung kann auftreten, wenn die Kamera abrupten Änderungen
●
der Umgebungstemperatur oder Luftfeuchtigkeit ausgesetzt wird.
Vermeiden Sie derartige Einsatzbedingungen, da sie eine Verschmutzung
des Objektivs, des LCD-Monitors oder des Suchers, Schimmelbildung oder
eine Beschädigung der Kamera verursachen können.
Wenn sich Kondensat gebildet hat, schalten Sie die Kamera aus, und
●
warten Sie etwa 2 Stunden, bevor Sie sie erneut in Betrieb nehmen.
Nachdem sich die Kamera der Umgebungstemperatur angeglichen hat,
verdunstet die Kondensationsfeuchtigkeit von selbst.
(GER) VQT5B62 7
Mitgeliefertes Zubehör
Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken, dass alle Zubehörartikel vollzählig im
Verpackungskarton vorhanden sind, bevor Sie die Kamera erstmals in Betrieb
nehmen. Stand der Teilenummern: Juli 2013. Änderungen bleiben vorbehalten.
Akku
DMW-BMB9E
Laden Sie den Akku vor
•
der Inbetriebnahme auf.
Der Akku kann im Text dieser
Anleitung als „Akku“ oder als
„Batterie“ bezeichnet sein.
Akkuladegerät
DE-A84A
Das Akkuladegerät kann im Text
dieser Anleitung als „Akkuladegerät“
oder als „Ladegerät“ bezeichnet sein.
Netzkabel
K2CQ2YY00082
Schultergurt
VFC4453
•
Der im Text dieser Anleitung verwendete Begriff „Karte“ bezieht sich gleichermaßen
auf SD-Speicherkarten, SDHC-Speicherkarten und SDXC-Speicherkarten.
• Karten sind als Sonderzubehör erhältlich. Wenn keine Speicherkarte
verwendet wird, können Sie Bilder unter Einsatz des internen Speichers
aufnehmen und wiedergeben.
• Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder eine Kundendienststelle,
wenn ein Artikel des mitgelieferten Zubehörs verloren gegangen ist. (Die
Zubehörartikel können auch separat erworben werden.)
• Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial vorschriftsmäßig.
• Bewahren Sie Kleinteile grundsätzlich außerhalb der Reichweite von Kindern
an einem sicheren Ort auf.
Die Abbildungen und Fotos von Bildschirmanzeigen, die in dieser Bedienungsanleitung
•
abgedruckt sind, können vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts verschieden sein.
• Eine Gegenlichtblende gehört nicht zum Lieferumfang dieses Gerätes.
• SILKYPIX Developer Studio ist nicht auf der mitgelieferten CD-ROM
enthalten. Sie können diese Software von der Website herunterladen
und auf Ihrem PC installieren. (→23)
USB-Kabel
K1HY08YY0031
Objektivdeckel/
Schnur des
Objektivdeckels
VYQ8752
CD-ROM
VFF1232
• Software:
Dient zum
Installieren der
Software auf
Ihrem PC.
Bedienungsanleitung
•
für erweiterte
Funktionen
8 VQT5B62 (GER)
Bezeichnung und Funktion der wichtigsten
Bauteile
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12
13 14 15 16
17 18 19 20
21
24 25 26 27 28 29
22
23
3433323130
(GER) VQT5B62 9
Loading...