PANASONIC DMCFZ62EP, DMCFZ62EB, DMCFZ62EG, DMCFZ62EF, DMCFZ200EG User Manual [sv]

...

Bruksanvisning

för avancerade funktioner

Digitalkamera

Modell nr. DMC-FZ200

DMC-FZ62

DMC-FZ200 DMC-FZ62

Läs hela bruksanvisningen före användning.

(DMC-FZ200) (DMC-FZ62)

VQT4H78

F0712WT0

Innehäll

Före användning

Vård av kameran.......................................................................................................... 7

Standardutrustning ..................................................................................................... 8

Komponenters namn och funktioner ........................................................................ 9

Förberedelse

Hur du fäster linslock/Axelrem ................................................................................ 16

Att sätta på ljusskyddet (DMC-FZ200) ...................................................................... 17

Laddning av batteriet................................................................................................ 18

• Laddning............................................................................................................. 18

• Ungefärlig användningstid och antal inspelningsbara bilder............................... 20

Att sätta i och ta ur kortet (extra tillval)/batteriet.................................................... 22

Om det inbyggda minnet/kortet ............................................................................... 23

• Ungefärligt antal inspelningsbara bilder och tillgänglig inspelningstid................ 25

Ställa in datum/tid (Klockinställning) ...................................................................... 27

• Ändra klockans inställning .................................................................................. 28

Tips för att ta bra bilder ............................................................................................ 29

• Förhindra skakningsoskärpa (vid skakning av kameran).................................... 29

Grundläggande

Välja Inspelningsläge................................................................................................ 30

Ta bilder med dina favoritinställningar (Programläge för AE) .............................. 31

• Programskifte...................................................................................................... 32

Fokusering................................................................................................................. 33

Ta bilder med den automatiska funktionen (Intelligent automatiskt läge)........... 35

• Ta bilder med funktionen oskärpekontroll ........................................................... 37

• Ändra inställningarna .......................................................................................... 38

• Inspelning med Intelligent Auto Plus-läge........................................................... 39

Inspelning av videobilder ......................................................................................... 41

• Att ta stillbilder medan du spelar in videobilder .................................................. 44

Visning av bilder ([Normal visning])........................................................................ 45

• När du väljer en bild............................................................................................ 45

• Att visa flera bilder (Flerbildsuppspelning).......................................................... 46

• Använda uppspelningszoomen........................................................................... 46

Uppspelning av videobilder ..................................................................................... 47

• Hur du skapar stillbilder ur en videobild.............................................................. 48

Radera bilder ............................................................................................................. 49

• För att radera en enskild bild .............................................................................. 49

• Att radera flera bilder eller alla bilder .................................................................. 50

Menyinställningar...................................................................................................... 51

• Ställa in menyalternativ....................................................................................... 52

• Använda snabbmenyn ........................................................................................ 54

Om Inställningsmenyn.............................................................................................. 55

- 2 -

Fotografering

Om LCD-skärmen/Bildsökaren ................................................................................ 69

Ta bilder med zoom................................................................................................... 71

• Använda den Optiska Zoomen/Använda den Extra Optiska Zoomen (EZ)/

Använda den Intelligenta Zoomen/Använda den Digitala Zoomen .................... 71

Ta bilder med blixt..................................................................................................... 75

• Ställa in rätt blixtinställning.................................................................................. 76

Kompensera exponeringen ...................................................................................... 79

Ta bilder med bildsekvensläge ................................................................................ 80

Ta bilder med självutlösaren.................................................................................... 84

Ställa in Ljuskänsligheten ........................................................................................ 86

Inställning av vitbalansen......................................................................................... 88

Ta bilder med autofokus........................................................................................... 92

Ta närbilder ................................................................................................................ 97

Ta bilder med manuell fokusering ........................................................................... 99

Att låsa Fokus och Exponering (AF/AE-lås) ......................................................... 102

Att använda funktionsknappen.............................................................................. 104

Ta bilder genom att specificera hastigheten för öppning/slutare....................... 105

• AE-läge för Bländarprioritet .............................................................................. 105

• AE-läge för slutarprioritet.................................................................................. 105

• Manuellt Exponeringsläge ................................................................................ 106

Ta bilder som matchar scenen som spelas in (Scenläge) ................................... 107

• [Porträtt]............................................................................................................ 107

• [Varm hudton] ................................................................................................... 108

• [Landskap] ........................................................................................................ 108

• [Panoramabild].................................................................................................. 109

• [Sport]................................................................................................................111

• [Panorering] .......................................................................................................111

• [Nattporträtt].......................................................................................................112

• [Nattlandskap]....................................................................................................112

• [Nattfotografering] ..............................................................................................113

• [HDR].................................................................................................................113

• [Maträtter] ..........................................................................................................113

• [Baby 1]/[Baby 2] ...............................................................................................114

• [Sällskapsdjur] ...................................................................................................115

• [Solnedgång]......................................................................................................115

• [Hög känslighet].................................................................................................115

• [Genom glas] .....................................................................................................115

• [3D-fotoläge] ......................................................................................................116

Ta bilder med olika bildeffekter (Kreativt kontrolläge) .........................................117

• [Uttrycksfull].......................................................................................................118

• [Retro]................................................................................................................118

• [Högdager].........................................................................................................118

• [Lågdager]..........................................................................................................118

• [Sepia]................................................................................................................119

• [Dynamiskt monokrom] ......................................................................................119

• [Imponerande konst] ..........................................................................................119

- 3 -

• [Hög dynamisk bild] ...........................................................................................119

• [Korsframkallning]............................................................................................. 120

• [Leksakseffekt].................................................................................................. 120

• [Miniatyr effekt] ................................................................................................. 120

• [Mjuk fokusering]............................................................................................... 122

• [Stjärnfilter]........................................................................................................ 122

• [Enpunktsfärg]................................................................................................... 122

När du spelar in videobilder med manuella inställningar

(Läget för kreativa videobilder).............................................................................. 123

• Att spela in höghastighetsvideofilm (DMC-FZ200) ............................................ 125

Ta bilder i det personligt anpassade läget............................................................ 126

• Registrering av Personliga menyinställningar

(Registrering av personanpassade inställningar) ............................................. 127

• Inspelning med registrerade användaranpassade inställningar ....................... 127

Ta en bild med funktionen Ansiktsavläsning........................................................ 128

• Ansiktsinställningar ........................................................................................... 129

Att mata in text ........................................................................................................ 132

Använda [Insp]-menyn............................................................................................ 133

• [Fotostil]............................................................................................................ 133

• [Bildformat]........................................................................................................ 134

• [Bildstorlek]....................................................................................................... 135

• [Kvalitet]............................................................................................................ 137

• [ISO begr set].................................................................................................... 138

• [ISO-ökning]...................................................................................................... 138

• [Utökad ISO] (DMC-FZ200) ............................................................................... 138

• [Ansiktsigenk.]................................................................................................... 138

• [AF-läge] ........................................................................................................... 138

• [AF-stil].............................................................................................................. 139

• [Snabb AF]........................................................................................................ 140

• [AF/AE-lås]........................................................................................................ 140

• [Mätningsläge] .................................................................................................. 140

• [i.dynamisk] (Intelligent kontroll av dynamiskt omfång) .................................... 141

• [Min. slut.hast.].................................................................................................. 141

• [Int. upplösning] ................................................................................................ 142

• [Digital zoom].................................................................................................... 142

• [Stabilisator] ...................................................................................................... 143

• [AF-hjälplampa]................................................................................................. 144

• [Blixt]................................................................................................................. 144

• [Blixtsynkro] ...................................................................................................... 144

• [Blixtjustering] ................................................................................................... 145

• [Inga röda ögon]................................................................................................ 145

• [Konvertering] ................................................................................................... 145

• [Autogaffling]..................................................................................................... 146

• [Datumtryck]...................................................................................................... 147

• [Klockinst.] ........................................................................................................ 147

Använda [Film]-menyn............................................................................................ 148

• [Inspelningsläge]............................................................................................... 148

- 4 -

• [Insp.kvalitet]..................................................................................................... 149

• [Höghastighetsfilm] (DMC-FZ200) ..................................................................... 150

• [Kontinuerlig AF] ............................................................................................... 150

• [Vindbrus].......................................................................................................... 151

• [Zoommikrofon]................................................................................................. 151

Uppspelning/Redigering

Ha roligt med inspelade bilder............................................................................... 152

• [Automatisk retuschering] ................................................................................. 152

• [Kreativ retuschering]........................................................................................ 153

Uppspelning av sekvensbilder (DMC-FZ200) ........................................................ 154

Redigering av sekvensbilder (DMC-FZ200) ........................................................... 155

Olika metoder för uppspelning .............................................................................. 156

• [Bildspel]........................................................................................................... 156

• [Filtrerad visning] .............................................................................................. 159

• [Kalender] ......................................................................................................... 160

Använda [Spela]-menyn ......................................................................................... 161

• [Överföring]....................................................................................................... 161

• [Titelred.]........................................................................................................... 163

• [Texttryck].......................................................................................................... 164

• [Dela video]....................................................................................................... 166

• [Ändr. strl.]......................................................................................................... 167

• [Trimmar] .......................................................................................................... 168

• [Nivåinställning]................................................................................................. 169

• [Favorit]............................................................................................................. 170

• [Utskriftsinst.] .................................................................................................... 171

• [Skydda]............................................................................................................ 173

• [Red. ans. igenk.].............................................................................................. 174

• [Kopiera] ........................................................................................................... 175

- 5 -

Att ansluta till annan utrustning

Uppspelning av bilder på en TV-skärm ................................................................. 176

• Så använder du VIERA Link (HDMI) ................................................................ 178

Visning av 3D-bilder................................................................................................ 180

Sparar stillbilder och videofilmer på din dator ..................................................... 182

• Hur du laddar upp till webbsidor för fotoalbum ................................................. 185

Sparar stillbilder och filmer på en inspelare......................................................... 186

Skriva ut bilder ........................................................................................................ 188

• Välja en enskild bild och skriva ut den.............................................................. 190

• Välja flera bilder och skriva ut dem................................................................... 190

• Inställningar för utskrift...................................................................................... 191

Övrigt

Extra tillbehör.......................................................................................................... 194

Bildskärm ................................................................................................................. 200

Varningar vid användning ...................................................................................... 203

Meddelandefönster ................................................................................................. 207

Felsökning ............................................................................................................... 210

- 6 -

Före användning

Vård av kameran

Utsätt inte för kraftiga vibrationer, stötar eller tryck.

•

Linsen, LCD-skärmen eller det utvändiga kamerahuset kan skadas om det används i följande förhållanden. Det kan också leda till felfunktion eller bilden kanske inte blir inspelad.

– Tappa inte och stöt inte kameran. – Om du trycker hårt på linsen eller LCD-skärmen.

• När du bär kameran eller använder uppspelningsfunktionen, se till att

objektivet sitter säkert, med linslocket på.

• Ibland kan det höras ett rasslande ljud från kameran eller också

vibrerar den, men de kan beror på rörelse från bländaren, zoomen och motorn, och är inte tecken på något fel.

Kameran är inte damm-/droppsäker/vattenbeständig. Använd inte kameran på ställen med mycket damm, vatten eller sand.

Vätskor, sand och andra främmande material kan komma in i utrymmet

•

kring linsen, knapparna osv. Var särskilt försiktig eftersom det inte bara kan orsaka felfunktioner utan till och med bli irreparabelt.

– Platser med mycket sand eller damm. – Platser där vatten kan komma i kontakt med enheten som t.ex. i regnväder eller på stranden.

∫ Om kondensbildning (när linsen eller bildsökaren blir immiga)

•

Imbildning uppstår när omgivningens temperatur eller fuktighetsgrad ändras. Var försiktig med imman, eftersom den orsakar rost, svamp på linsen eller felfunktion på kameran.

• Om imma uppstår, stäng av kameran och låt den vara avstängd i cirka

2 timmar. Imman försvinner av sig själv när temperaturen på kameran närmar sig omgivningens temperatur.

- 7 -

Före användning

Standardutrustning

Kontrollera att alla tillbehör finns med innan du börjar använda kameran.

Tillbehören och deras form varierar beroende på landet eller området där kameran inköpts.

•

För mer information om tillbehören, se “Grundläggande bruksanvisning”.

• Batteripaket kallas för batteripaket eller batteri i texten.

• Batteriladdare kallas för batteriladdare eller laddare i texten.

• SD-minneskort, SDHC-minneskort och SDXC-minneskort indikeras som kort i texten.

• Detta kort är ett extra tillval.

Du kan ta eller spela upp bilder med det inbyggda minnet när du inte använder ett kort.

• Rådfråga återförsäljaren på närmaste servicecenter om du förlorar bifogade tillbehör. (Du kan köpa

tillbehören separat.)

- 8 -

Före användning

3 45 6

7 8

1112

15 16

20 21

24 25 26

282930

Komponenters namn och funktioner

(DMC-FZ200)

1Lins (P7, 204) 2 Zoomknapp (P71) 3 Avtryckarknapp (P31, 35) 4 Självutlösarindikator (P84)/

AF hjälpbelysning (P144) 5 Lägesratt (P30) 6 Blixt (P75) 7 Spak för att öppna blixt (P75) 8 Ögla för axelrem (P16) 9 Fokusväljare (P97, 99) 10 Sidoknapp (P72, 100) 11 [FOCUS]-knapp (P35, 96, 101) 12 Linsfattning

13 LCD-skärm (P69, 200) 14 Bildsökare (P14, 200) 15 [EVF/LCD]-knapp (P14) 16 Tillbehörssko (P196, 198) 17 Stereomikrofon 18 [(] (Visning)-knapp (P45) 19 [AF/AE LOCK]-knapp (P102)/[Fn2]-knapp (P104) 20 Kamerans ON/OFF-brytare (P27) 21 Videobildsknapp (P41) 22 [˜] (Bildsekvensläge)-knapp (P80) 23 [Fn1]-knapp (P104) 24 Strömbrytarlampa (P27) 25 Bakre ratt (P15) 26 [DISP.]-knapp (P69) 27 [MENU/SET]-knapp (P15, 52) 28 [Q.MENU]-knapp (P54)/[ ] (Radera/Ta bort)-knapp (P49) 29 Markörknappar (P15)

1 3/ISO (P86)

2 4/ Självutlösare (P84)

3 2/AF-LÄGE (P92)

4 1/ (WB) Vitbalans (P88)

30 [Fn3]-knapp (P104)

- 9 -

Före användning

MIC

REMOTE

31 32

31 Diopterjusteringsratt (P14) 32 [MIC/REMOTE]-uttag (P198) 33 Högtalare (P57)

Var noga med att inte täcka över högtalaren med

•

fingrarna. Det kan göra det svårt att höra ljudet.

34 [HDMI]-uttag (P176) 35 [AV OUT/DIGITAL]-uttag (P176, 183, 186, 188)

34 35

36 Stativgänga (P206)

•

Ett stativ med en skruvlängd på 5,5 mm eller mer kan skada kameran, om man fäster den.

37 Låsspak (P22) 38 Kort-/batterilucka (P22) 39 DC-omkopplarens lock (P199)

När du använder en nätadapter, se till att du har

•

Panasonic likströmskopplare (extra tillval) och nätadapter (extra tillval).

- 10 -

Före användning

3 456

7 8

12 13

16 17

20 21 22 23

242526

Fn2

(DMC-FZ62)

1Lins (P7, 204) 2 Zoomknapp (P71) 3 Avtryckarknapp (P31, 35) 4 Självutlösarindikator (P84)/

AF hjälpbelysning (P144) 5 Lägesratt (P30) 6 Blixt (P75) 7 Högtalare (P57)

Var noga med att inte täcka över högtalaren med

•

fingrarna. Det kan göra det svårt att höra ljudet.

8 Ögla för axelrem (P16) 9 Linsfattning

10 LCD-skärm (P69, 200) 11 Bildsökare (P14, 200) 12 Knapp för att öppna blixten (P75) 13 Stereomikrofon 14 [EVF/LCD]-knapp (P14) 15 [AF/AE LOCK]-knapp (P102)/[Fn1]-knapp (P104) 16 Kamerans ON/OFF-brytare (P27) 17 Videobildsknapp (P41) 18 [˜] (Bildsekvensläge)-knapp (P80) 19 [FOCUS]-knapp (P35, 96, 101) 20 Strömbrytarlampa (P27) 21 Bakre ratt (P15) 22 [DISP.]-knapp (P69) 23 [MENU/SET]-knapp (P15, 52) 24 [Q.MENU]-knapp (P54)/[ ] (Radera/Ta bort)-knapp (P49) 25 Markörknappar (P15)

1 3/ISO (P86)

2 4/ Självutlösare (P84)

3 2/ Fn2 (P104)

4 1/ (WB) Vitbalans (P88)

26 [(] (Visning)-knapp (P45) 27 [AF/AF#/MF]-knapp (P97, 99)

- 11 -

Före användning

29 30

28 Diopterjusteringsratt (P14) 29 [HDMI]-uttag (P176) 30 [AV OUT/DIGITAL]-uttag (P176, 183, 186, 188)

31 Stativgänga (P206)

•

Ett stativ med en skruvlängd på 5,5 mm eller mer kan skada kameran, om man fäster den.

32 Låsspak (P22) 33 Kort-/batterilucka (P22) 34 DC-omkopplarens lock (P199)

När du använder en nätadapter, se till att du har

•

Panasonic likströmskopplare (extra tillval) och nätadapter (extra tillval).

33 34

- 12 -

Före användning

LCD-skärm (DMC-FZ200)

Vid inköpstillfället är LCD-skärmen infälld i kamerahuset. Ta ut LCD-skärmen så som visas nedan.

1 Öppna LCD-skärmen. (Max 180o) 2 Den kan vridas 180o framåt. 3 Ställ tillbaka skärmen i ursprungligt läge.

Vrid LCD-skärmen först när du öppnat den tillräckligt, och var försiktig så du inte använder

•

för mycket kraft, eftersom den kan skadas.

LCD-skärmen kan vridas enligt dina behov. Det är praktiskt, så att du kan ta bilder från olika vinklar genom att justera LCD-skärmen.

Täck inte över AF-hjälpbelysningen med fingrarna eller andra föremål.

•

∫ Ta bilder med högvinkel

•

Det är bekvämt när någon står framför dig och du inte kommer nära objektet.

• Den kan endast vridas i 90o mot dig.

∫ Ta bilder vid lågvinkel

•

Det är praktiskt för att ta bilder av blommor och annat som befinner sig i låga lägen.

• Den kan vridas 180o framåt.

- 13 -

Före användning

EVF/LCD

(DMC-FZ200) (DMC-FZ62)

Observera

•

Var försiktig eftersom kameran kan repas om du vrider LCD-skärmen utan att öppna den helt.

• När du inte använder LCD-skärmen bör du stänga den med skärmen vänd inåt, för att förhindra att

den blir smutsig eller repas.

• Observera att driftljudet kan bli inspelat när du spelar in videobilder med LCD-skärmen vriden.

Bildsökare

∫ Koppla om LCD-skärm/Bildsökare

Tryck på [EVF/LCD].

•

Du kan växla mellan visning med LCD-skärmen och med bildsökaren.

• Omkoppling som görs med knappen [EVF/LCD] kvarstår även när kameran stängs av.

∫ Diopterjustering

Justera dioptern så att den passar din syn så att du kan se bildsökaren tydligt.

Titta på bildsökarens display och vrid diopterjusteringsratten till det läge där skärmen är tydligast.

A Diopterjusteringsratt

- 14 -

Före användning

Markörknappar/[MENU/SET]-knapp

Markörknapp: Här väljer du alternativ eller ställer in värden.

[MENU/SET]-knapp: Inställningsinnehåll med mera bekräftas.

Det här dokumentet beskriver markörknappen för uppåt, neråt, vänster och höger enligt följande,

•

eller som 3/4/2/1.

t.ex.: När du trycker på 4 (ner)-knappen

eller Tryck på 4

Bakre ratt

Det finns två sätt att manövrera den bakre ratten, den kan vridas åt vänster eller höger eller tryckas in.

Vrida ratten: Du väljer alternativ eller ställer in värden under olika inställningar.

Trycka: Åtgärder som är samma som knappen [MENU/SET] som till exempel vissa inställningar, utförs under de olika inställningarna.

Bakre ratten beskrivs på följande sätt i bruksanvisningen.

•

t.ex.: Vrida åt vänster eller höger t.ex.: Trycka in bakre ratten

- 15 -

Förberedelse

Hur du fäster linslock/Axelrem

∫ Sätta fast linslock

•

När du stänger av kameran, bär kameran eller spelar upp bilder, sätt på linslocket för att skydda linsytan.

Dra remmen genom hålet på kameran.

Dra samma rem genom

hålet på linslocket.

Sätt på linslocket.

• Häng inte upp och sväng inte med kameran.

• Du måste ta av linslocket när du sätter på den här

kameran.

• Se upp så att du inte tappar linslocket.

• Var försiktig så att linslocket inte trasslas in i

axelremmen.

∫ Hur du fäster axelremmen

•

Fäst axelremmen när du använder kameran, så att du inte kan tappa den.

Dra axelremmen genom hålet på remöglan.

Dra axelremmen genom stoppet och fäst den.

A Dra ut axelremmen 2 cm eller mer.

• Fäst axelremmen på andra sidan av kameran och var noga med

att inte sno den.

- 16 -

Förberedelse

Att sätta på ljusskyddet (DMC-FZ200)

I skarpt solljus eller motljus kommer ljusskyddet att minimera linsblänk och spökbilder. Ljusskyddet tar bort det extra ljuset och förbättrar bildkvaliteten.

Kontrollera att kameran stängts av.

•

• Stäng blixten.

Sätt på ljusskyddet på linsen med den korta sidan i

samma riktning som kamerans undersida.

• Håll inte ljusskyddet så att det snor sig eller böjs.

Vrid ljusskyddet i pilens riktning.

Det kanske känns lite styvt före markeringen, men

fortsätt att vrida ljusskyddet till A där markeringarna går ihop. (Ljusskyddet stannar med ett klickljud.)

• Kontrollera att ljusskyddet sitter ordentligt fast och att det inte syns

på bilden.

Observera

•

När blixtbilder tas med ljusskyddet på, kan den lägre delen av fotot bli mörk (vignetteringseffekt) och blixten kanske avaktiveras därför att fotoblixten kan förmörkas av ljusskyddet. Vi rekommenderar att du tar av ljusskyddet.

• När du tillfälligt tagit bort och bär ljusskyddet, ska du sätta på det på linsen i

motsatt riktning. Sätt tillbaka till i normal riktning när du tar bilder.

- 17 -

Förberedelse

90°

Laddning av batteriet

∫ Om batterier du kan använda till den här kameran

Man har funnit att falska batterier som är mycket lika de genuina finns att köpa på vissa marknader. En del av dessa batterier har inte tillräckligt internt skydd för att uppfylla säkerhetsstandardernas krav. Det finns en risk att dessa batterier kan ta eld eller explodera. Var medvetna om att vi inte är ansvariga för olyckor eller fel som uppstår vid användning av falska batterier. För att förvissa er om att endast säkra produkter används, rekommenderar vi de genuina batterierna från Panasonic.

Använd tillhörande laddare och batteri.

•

Laddning

• När kameran levereras är batteriet inte laddat. Ladda därför batteriet innan du använder

kameran.

• Förvara batteriladdaren inomhus när du ska ladda batteriet.

• Vi rekommenderar att du laddar batteriet i områden med en omgivningstemperatur mellan

10 oC och 30 oC (samma som batteritemperaturen).

Se till att du sätter batteriet i rätt riktning.

typ plugin

Koppla laddaren till vägguttaget.

• [CHARGE]-indikatorn A tänds och laddningen börjar.

typ intag

- 18 -

Förberedelse

∫ Om [CHARGE]-indikatorn

[CHARGE]-indikatorn tänds:

[CHARGE]-indikatorn är tänd under laddningen.

[CHARGE]-indikatorn släcks:

[CHARGE]-indikatorn släcks när laddningen avslutats utan problem. (Lossa laddaren från eluttaget och ta ur batteriet när laddningen är färdig.)

När [CHARGE]-indikatorn blinkar

•

– Batteriets temperatur är för hög eller för låg. Du bör ladda batteriet igen i omgivningstemperatur

mellan 10 oC och 30 oC.

– Laddarens eller batteriets kontakter är smutsiga. Torka i så fall av dem med en torr duk.

∫ Laddningstid

(DMC-FZ200) (DMC-FZ62)

Laddningstid Cirka 140 min Cirka 155 min

•

Den indikerade laddningstiden gäller när batterier laddats ur helt. Laddningstiden kanske varierar beroende på hur batterier har använts. Laddningstiden för batteriet i varma/kalla omgivningar eller för ett batteri som inte använts på länge kan bli längre än vanligt.

∫ Batteriindikator

Batteriindikeringen visas på skärmen.

Indikeringen blir röd och blinkar om den återstående batterladdningen är svag. (Strömlampan blinkar

•

också) Ladda om batteriet eller byt ut till ett fulladdat batteri.

Observera

•

Lämna inga metallföremål (till exempel klämmor) i närheten av strömpluggens kontaktytor. Det kan annars leda till eldsvåda och/eller elektriska stötar genom kortslutning eller den värme som utvecklas.

• Batteriet blir varmt efter användning/laddning eller under laddningen. Kameran kan också bli varm

under användning. Det är emellertid inte något funktionsfel.

• Batteriet kan laddas om även om det fortfarande har laddning kvar, men vi rekommenderar inte att

toppa batteriets laddning ofta, när batteriet är fulladdat. (Batteriet kan svälla.)

- 19 -

Förberedelse

Ungefärlig användningstid och antal inspelningsbara bilder

∫ Inspelning av stillbilder (När du använder LCD-skärm)

(DMC-FZ200) (DMC-FZ62)

Antal inspelningsbara

bilder

Inspelningstid Cirka 270 min Cirka 225 min

Inspelningsvillkor enligt CIPA-standard

•

CIPA är en förkortning av [Camera & Imaging Products Association].

• Temperatur: 23 oC/Fuktighet: 50%RH när LCD-skärmen är på.

• När du använder ett Panasonic SD-minneskort (32 MB).

• Att använda det bifogade batteriet.

• Inspelningen startar 30 sekunder efter att kameran satts på. (När funktionen för den optiska

bildstabiliseringen ställs på [ON].)

• Inspelning en gång var 30 sekunder, med hel blixt varje sekund under tagningen.

• När zoomknappen vrids från tele till vidvinkel eller tvärtom vid varje inspelning.

• När kameran stängs av var 10 inspelning och lämnas tills batteriet svalnat.

Antalet bilder som registreras varierar beroende på hur långa inspelningsintervallerna är. Om inspelningsintervallen blir längre, minskar antalet inspelningsbara bilder. [Till exempel, om du tar en bild varannan minut, reduceras antalet bilder till cirka en fjärdedel av antalet bilder som anges ovan (baserat på en fotografering var 30:e sekunder).]

Cirka 540 bilder Cirka 450 bilder

(Enligt CIPA-standard i

programläget för AE)

- 20 -

Förberedelse

∫ Inspelning av videobilder (När du använder LCD-skärm)

(DMC-FZ200)

[AVCHD]

(Inspelning med bildkvalitet ställd på

[PSH])

Inspelningsbar tid Cirka 160 min Cirka 200 min

Faktisk inspelningstid Cirka 80 min Cirka 100 min

(Inspelning med bildkvalitet ställd på

[MP4]

[FHD])

(DMC-FZ62)

[AVCHD]

(Inspelning med bildkvalitet ställd på

Inspelningsbar tid Cirka 160 min Cirka 160 min

Faktisk inspelningstid Cirka 90 min Cirka 90 min

•

Dessa tider gäller för en omgivningstemperatur på 23 oC och fuktighet på 50%RH. Tänk på att tiderna är ungefärliga.

[FSH])

(Inspelning med bildkvalitet ställd på

[MP4]

[FHD])

• Den faktiska inspelningsbara tiden är den tid som finns tillgänglig för inspelning vid upprepande

åtgärder som att man sätter på och stänger av den här kameran, startar/stoppar inspelning, zoomar etc.

• Maximal tid för att spela in videobilder kontinuerligt med [AVCHD] är 29 minuter 59 sekunder.

• Maximal tid för att spela in videobilder i följd med [MP4] är 29 minuter 59 sekunder eller upp till

4GB. Du kan kontrollera den inspelningsbara tiden på skärmen. (För [FHD] i [MP4]-format är filstorleken stor och därför kommer den inspelningsbara tiden att minska till 29 minuter 59 sekunder.)

∫ Uppspelning (När du använder LCD-skärm)

(DMC-FZ200) (DMC-FZ62)

Uppspelningstid Cirka 440 min Cirka 330 min

Observera

•

Användningstiderna och antalet inspelningsbara bilder varierar beroende på omgivning och användningsförhållanden.

I följande fall förkortas till exempel användningstiderna och antalet inspelningsbara bilder minskar.

– I omgivningar med låga temperaturer som till exempel skidbackar. – När du använder [LCD-läge]. – När [Live View-läge] är inställd på [NORMAL]. – När funktioner som blixt och zoom används ofta.

• När kamerans användningstid blir extremt kort även efter att batteriet laddats korrekt kan det betyda

att batteriets livstid är slut. Skaffa i så fall ett nytt batteri.

- 21 -

Förberedelse

Att sätta i och ta ur kortet (extra tillval)/batteriet

• Stäng av kameran och bekräfta att objektivfattningen är indragen.

• Vi rekommenderar att du använder Panasonic kort.

Skjut låsspaken i pilens riktning, och öppna

kort-/batteriluckan.

• Använd alltid original Panasonic batterier.

• Om du använder andra batterier, kan vi inte

garantera produktens kvalitet.

Batteri: Sätt i batteriet helt, tills du hör på

ljudet att det låst sig på plats, och var noga med dess riktning. Kontrollera sedan att det är låst med spaken A. Dra spaken A i pilens riktning för att ta ur batteriet.

Kort: Skjut in helt tills du hör ett klickljud och var samtidigt noga med att sätta in det i rätt riktning. Skjut in kortet tills du hör klickljudet, för att ta ur det, och dra det sedan rakt ut.

B: Rör inte vid kortets anslutningsuttag.

1: Stäng kort-/batteriluckan.

2: Skjut låsspaken i pilens riktning.

Observera

•

Ta ur batteriet efter användning. (Batteriet laddas ur om det lämnas länge efter att ha blivit laddat.)

• Ta ur kortet eller batteriet när du stängt av kameran, med strömlampan helt avstängd och

objektivfattningen helt tillbakadragen. (Kameran kanske inte fungerar korrekt eller så kan kortet eller innehållet som spelats in skadas.)

• När du använder en AC-adapter (extra tillval) istället för batteriet, se P199.

- 22 -

Förberedelse

Om det inbyggda minnet/kortet

Följande kan utföras på den här apparaten.

När ett kort inte har satts i Bilder kan spelas in i det inbyggda minnet och spelas upp.

När ett kort har satts i Bilder kan spelas in på kortet och spelas upp.

• När du använder det inbyggda minnet

>ð (Åtkomstindikator

• När du använder kortet

(åtkomstindikator

¢ Åtkomstindikatorn lyser röd när bilderna spelas in i det inbyggda minnet (eller på

kortet).

)

Inbyggt minne

• Du kan kopiera de tagna bilderna till ett kort. (P175)

• Åtkomsttiden för det inbyggda minnet kan bli längre än åtkomsttiden till kortet.

(DMC-FZ200) (DMC-FZ62)

Minnesstorlek Cirka 70 MB Cirka 70 MB

- 23 -

Förberedelse

Kort

Följande kort som överensstämmer med SD-videostandarden kan användas tillsammans med denna enhet. (Dessa kort kallas kort i den här texten.)

SD-minneskort (8 MB till 2 GB)

SDHC-minneskort (4 GB till 32 GB)

Anmärkningar

• Använd ett kort med SD-hastighetsklass

högre när du spelar in rörliga bilder.

• SDHC-minneskortet kan användas med utrustning som är

kompatibel med SDHC-minneskort eller SDXC-minneskort.

• SDXC-minneskort kan endast användas med utrustningar som är

kompatibla med SDXC-minneskort.

med “Klass 4” eller

• Kontrollera att datorn och annan utrustning är kompatibel, när du

använder SDXC-minneskort.

SDXC-minneskort (48 GB, 64 GB)

¢ SD-hastighetsklass är hastighetsstandard när det gäller kontinuerlig skrift. Kontrollera på kortets

etikett, osv.

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

(DMC-FZ200)

•

Den här kameran är kompatibel med SDHC/SDXC-minneskort med UHS-I standard

•

Endast kort med den kapacitet som anges till vänster kan användas.

t.ex.:

• Se den senaste informationen på följande hemsida.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Hemsidan är bara på engelska.)

Observera

•

Stäng inte av kameran, ta inte ur batteriet eller kortet och koppla inte ur AC-adaptern (extra tillval) när åtkomstindikeringen är tänd (när bilder skrivs, avläses eller raderas eller det inbyggda minnet eller kortet formateras). Utsätt heller inte kameran för vibrationer, stötar eller statisk elektricitet. Kortet eller kortets data kan skadas, och kameran kanske inte fungerar normalt längre. Om åtgärden inte lyckas på grund av vibrationer, stötar eller statisk elektricitet, kan du försöka en gång till.

• Med skrivskyddstappen på A (När denna tapp ställs i läget [LOCK] kan inga fler data

skrivas, raderas eller formateras längre. Möjligheten att skriva, radera och formatera data återställs när tappen ställs tillbaka till sitt ursprungliga läge.)

• Data i det inbyggda minnet eller på kortet kan skadas eller gå förlorat på grund av

elektromagnetiska vågor, statisk elektricitet, om kameran går sönder eller om det är fel på kortet.

• Formatera inte kortet på datorn eller annan utrustning. Formatera det bara på kameran för att vara

säker på att du gör rätt. (P68)

• Förvara minneskortet utom räckhåll för barn för att undvika att de stoppar det i munnen och sväljer

det.

- 24 -

Förberedelse

313

0+3

1m41

0+3

Ungefärligt antal inspelningsbara bilder och tillgänglig inspelningstid

∫ Om displayen av antalet inspelningsbara bilder och tillgänglig inspelningstid

•

Det går att koppla mellan display för antalet inspelningsbara bilder och tillgänglig återstående tid i [Visa återstående] (P61) i menyn [Inst.].

A Antal inspelningsbara bilder B Tillgänglig inspelningstid

• Antalet inspelningsbara bilder och den tillgängliga inspelningstiden är ungefärliga (de varierar

beroende på inspelningsförhållandena och typen av kort som används).

• Antalet inspelningsbara bilder varierar beroende på objekten.

∫ Antal inspelningsbara bilder

•

[i99999] visas om det finns mer än 100.000 bilder kvar.

• Bildformat [X], Kvalitet [A]

(DMC-FZ200)

[Bildstorlek]

12M 13 380 6260 12670

5M (EZ) 24 650 10620 21490

0,3M (EZ) 380 10050 162960 247150

(DMC-FZ62)

[Bildstorlek]

16M 11 300 4910 9880

5M (EZ) 24 650 10620 21490

0,3M (EZ) 380 10050 162960 247150

Inbyggt minne

(Cirka 70 MB)

Inbyggt minne

(Cirka 70 MB)

2GB 32 GB 64 GB

- 25 -

Förberedelse

∫ Tillgänglig inspelningstid (när du spelar in rörliga bilder)

•

“h” är en förkortning för timme, “m” för minut och “s” för sekund.

• [AVCHD]

(DMC-FZ200)

[Insp.kvalitet]

PSH j 8m00s 2h31m00s 5h07m00s FSH j 14m00s 4h10m00s 8h26m00s

SH j 14m00s 4h10m00s 8h26m00s

Inbyggt minne

(Cirka 70 MB)

2GB 32 GB 64 GB

(DMC-FZ62)

[Insp.kvalitet]

•

[MP4]

FSH j 15m00s 4h10m00s 8h27m00s

SH j 15m00s 4h10m00s 8h27m00s

Inbyggt minne

(Cirka 70 MB)

2GB 32 GB 64 GB

(DMC-FZ200)

[Insp.kvalitet]

FHD j 12m02s 3h22m58s 6h50m54s

HD j 22m59s 6h27m29s 13h04m28s

VGA 1m42s 50m36s 14h12m48s 28h46m30s

Inbyggt minne

(Cirka 70 MB)

2GB 32 GB 64 GB

(DMC-FZ62)

[Insp.kvalitet]

FHD j 12m23s 3h23m18s 6h51m18s

HD j 23m39s 6h28m09s 13h05m14s

VGA 1m44s 52m04s 14h14m15s 28h48m10s

Inbyggt minne

(Cirka 70 MB)

2GB 32 GB 64 GB

Observera

Den inspelningsbara tiden är den totala tiden för alla filmer som har spelats in.

•

• Antalet inspelningsbara bilder/tillgänglig inspelningstid för kortet kan minska när [Överföring] utförs.

• Maximal tid för att spela in videobilder kontinuerligt med [AVCHD] är 29 minuter 59 sekunder.

• Maximal tid för att spela in videobilder i följd med [MP4] är 29 minuter 59 sekunder eller upp till

4GB. Du kan kontrollera den inspelningsbara tiden på skärmen. (För [FHD] i [MP4]-format är filstorleken stor och därför kommer den inspelningsbara tiden att minska till 29 minuter 59 sekunder.)

• Maximalt tillgänglig kontinuerlig inspelningstid visas på skärmen.

- 26 -

Förberedelse

Ställa in datum/tid (Klockinställning)

• Klockan är inte inställd när kameran levereras.

Sätt på kameran.

• Strömbrytarlampan 1 tänds när du sätter på kameran.

• Om skärmens språkvalsfönster inte visas, gå till steg 4.

Tryck på [MENU/SET].

Tryck på 3/4 för att välja språk och tryck sedan på [MENU/SET].

Tryck på [MENU/SET].

Tryck på 2/1 för att välja alternativ (år, månad,

dag, timme, minut, visningssekvens eller tidsvisningsformat), och tryck på 3/4 för inställning.

A: Tid i hemlandet B: Tid på resmålet

Du kan avbryta utan att ställa in klockan genom att trycka

•

på [ ].

Tryck på [MENU/SET] för inställning.

Tryck på [MENU/SET].

- 27 -

Förberedelse

Ändra klockans inställning

Välj [Klockinst.] i [Insp]- eller [Inst.]-menyn, och tryck på 1. (P52)

•

Det kan ändras i steg 5 och 6 för klockans inställning.

• Klockans inställning varar i 3 månader med det inbyggda klockbatteriet, även utan batteriet.

(Lämna det laddade batteriet i enheten i 24 timmar för att ladda det inbyggda batteriet.)

Observera

•

Om klockan inte ställts in, kan korrekt datum inte skrivas ut när du beställer utskrift av foton hos ett fotocenter, eller när du använder funktionen [Datumtryck] (P147) eller [Texttryck] (P164) för att skriva datum på bilderna.

• Om klockan är inställd kan rätt datum skrivas ut även om datumet inte visas på kamerans skärm.

- 28 -

Förberedelse

Tips för att ta bra bilder

Håll kameran försiktigt med båda händerna, håll armarna stilla längs med kroppen och stå med fötterna lätt åtskilda.

• Var försiktig så att du inte petar med fingrarna på

blixten, AF-hjälplampan A, mikrofonen B, högtalaren eller linsen.

• Var noga med att inte täcka över högtalaren med fingrarna.

Det kan göra det svårt att höra ljudet. (P10, 11)

• Var noga med att inte röra på kameran när du trycker in

avtryckarknappen.

• När du tar bilder, se till att du står stadigt och inte kan

kollidera med personer eller föremål.

• Håll inte i objektivfattningen när du tar bilder. Ditt finger kan

fastna när du drar in objektivet.

∫ Funktionen för avläsning av riktningen ([Rotera disp])

Bilder som tagits när kameran hållits vertikalt spelas upp vertikalt (roterade). (Bara när [Rotera disp] (P67) är inställd)

När du håller kameran vertikalt och lutar den upp och ner för att ta bilder, kanske funktionen för

•

riktningsdetektering inte fungerar korrekt.

• Rörliga bilder som tagits med kameran hållen vertikalt visas inte vertikalt.

• Det går inte att spela in 3D-bilder i vertikal riktning.

Förhindra skakningsoskärpa (vid skakning av kameran)

När flimmervarningen [ ] visas ska du använda [Stabilisator] (P143), ett stativ eller självutlösaren (P84).

Slutartiden blir långsammare speciellt i följande fall. Håll kameran stilla från det ögonblick

•

avtryckarknappen trycks in tills bilden visas på skärmen. Vi rekommenderar att du använder ett stativ.

– Långsam synk./Rödaögonreducering – [Nattporträtt]/[Nattlandskap] (Scenläge) – När slutartiden blir långsammare i läget [Min. slut.hast.]

- 29 -

Grundläggande

Välja Inspelningsläge

Koppla om läget genom att vrida på lägesratten.

Rikta in ett önskat läge med del A.

•

Vrid lägesratten långsamt och säkert för att ställa in varje läge.

∫ Grundläggande

Programläge för AE (P31)

Objekten spelas in med de inställningar du själv gör.

Intelligent automatiskt läge (P35)

Objekten spelas in med inställningar som kameran gör automatiskt.

∫ Avancerat

AE-läge för Bländarprioritet (P105)

Slutartiden fastställs automatiskt genom det bländarvärde du ställer in.

AE-läge för slutarprioritet (P105)

Bländarvärdet fastställs automatiskt genom den slutartid du ställer in.

Manuellt Exponeringsläge (P106)

Exponeringen ställs in genom bländarvärdet och slutartiden som ställs in manuellt.

Läget för kreativa videobilder (P123)

Spela in videobilderna med manuell inställning.

Personligt anpassat bildläge (P126)

Använd det här läget om du vill ta bilder med inställningar som finns registrerade sen tidigare.

Scenläge (P107)

Med det här läget kan du ta bilder som matchar den scen som spelas in.

Kreativt kontrolläge (P117)

Spela in medan du kontrollerar bildeffekten.

- 30 -

+ 190 hidden pages