Panasonic DMCFZ5 Operating Instructions

53

Az üzemmódválasztó tárcsa használata

KÉPEK FELVÉTELE (HALADÓ)

52

Képek törlése (folytatás)

Képek lejátszása (alapok)

3

Törölje a képeket.

• Egyszerre törölhetô akár 50 kép.

• A képek a törlés után nem nyerhetôk vissza.

Kérjük, ellenôrizze többször, hogy a képek való­ban törlendôk-e.

• A törlési folyamat közben ne kapcsolja ki a fény-

képezôgépet.

• A képek törlésénél használjon megfelelô kapaci­tású, feltöltött akkumulátort (➜ 12), illetve
hálózati adaptert (DMW-CAC1; megvásárolható
tartozék).

• A védett [ ] (➜ 86), vagy a DCF-szabványnak
meg nem felelô képek (➜ 48) nem törlôdnek.

■ Összes kép törlése

1

Válassza ki az [ALL DELETE] pontot.

2

Törölje az összes képet.

Növelje a blendeértéket, ha élesebb hátteret sze­retne. Minél nagyobb a blendeérték, annál kisebb a
blendenyílás (lencsenyílás). (Másként mondva,
szûkítse a fényrekeszt, a szûkebb fényrekesz na­gyobb mélységélességet eredményez.) Csökkent­se a blendeértéket (a blendenyílás ekkor nô), ha a
hátteret puhábbnak szeretné megjeleníteni.

1

Állítsa be a blendét és vegye fel a képet.

• A lencsenyílás és a zársebesség lehetséges tar­tományáról (➜ 57).

• A fókuszálható tartomány az 5 cm – ∞ (nagylátó­szögû) és 2 m – ∞ (tele) között van.

• Ha az objektum túl világos, nagyobb blendét kell
beállítani, ha sötétebb, akkor pedig kisebbet.

• A képernyôn látható kép fényviszonyai eltérhet­nek a képétôl. Ellenôrizze ezt a képellenôrzés
funkcióval, vagy lejátszás üzemmódban.

• Az ISO-érzékenységet nem lehet [AUTO]-ra állí­tani. (➜ 71) (Blende elôválasztás üzemmód
használatakor az ISO-érzékenység automatiku­san [ISO100]-ra áll be, akkor is, ha elôtte [AUTO]
volt beállítva.) Az ISO-érzékenységet a menü­ben módosíthatja [ISO80]-ról (DMC-FZ5)/
[ISO64]-rôl (DMC-FZ4), [ISO200]-ra vagy
[ISO400]-ra.

• Ha a megvilágítás nem elegendô, a blende és a
zársebesség értékei piros színnel jelennek meg.

Az expozíciós értékeket (blende, zársebesség)
kézzel állítsa be.

1

Állítsa be a blende és a zársebesség érté­két.

•

G/H

: blende

•

F/E

: zársebesség

2

Nyomja le félig a kioldógombot.

• Az expozíció állapotát mutató szimbólum a

(segédlet) kb. 10 s idôre megjelenik.

• Ha a megvilágítás mértéke nem elegendô,

állítsa be a blendét és a zársebességet újra.

3

Nyomja le teljesen a kioldógombot.

■ A segédlet magyarázata

• A segédlet közelítô értéket ad. Javasoljuk, hogy
a képeket elkészítésük után ellenôrizze a képel­lenôrzés funkcióval.

55

Képek felvétele (haladó)

Állítson be nagyobb zársebességet, ha éles képet
szeretne a gyorsan mozgó tárgyról. Alacsonyabb
zársebességet alkalmazzon, ha elmosódott (trailing)
hatást szeretne elérni.

1

Állítsa be a zársebességet és vegye fel a
képet.

• A blende és a zársebesség lehetséges tartomá­nyáról (➜ 57).

• A fókuszálható tartomány az 5 cm – ∞ (nagylátó­szögû) és 2 m – ∞ (tele) között van.

• A képernyôn látható kép fényviszonyai eltérhet­nek a képétôl. Ellenôrizze ezt a képellenôrzés
funkcióval, vagy lejátszás üzemmódban.

• Az alábbi opciók zársebesség elôválasztás
üzemmódban nem állíthatók be:

– lassú szinkron./pirosszem-hatás csökkentés

[ ] (➜ 38)

– Az ISO-érzékenységet nem lehet [AUTO]-ra

állítani. (➜ 71) (Blende elôválasztás üzem­mód használatakor az ISO-érzékenység au­tomatikusan [ISO100]-ra áll be, akkor is, ha
elôtte [AUTO] volt beállítva.) Az ISO-érzé­kenységet a menüben módosíthatja [ISO80]­ról (DMC-FZ5)/[ISO64]-rôl (DMC-FZ4),
[ISO200]-ra vagy [ISO400]-ra.

• Ha a megvilágítás nem elegendô, a blende és a
zársebesség értékei piros színnel jelennek meg.

• Alacsony zársebesség esetén javasoljuk állvány
használatát.

54

Az üzemmódválasztó tárcsa használata (folytatás)

Képek felvétele (haladó)

Az expozíció elegendô.

Állítson be nagyobb
zársebességet vagy blendét.

Állítson be kisebb
zársebességet vagy blendét.

57

(folytatás)

Képek felvétele (haladó)

• A blende és a zársebesség lehetséges tartomá­nyáról ➜ az 57. oldalon.

• A fókuszálható tartomány az 5 cm – ∞
(nagylátószögû) és 2 m – ∞ (tele) között van.

• A képernyôn látható kép fényviszonyai eltérhet­nek a képétôl. Ellenôrizze ezt a képellenôrzés
funkcióval, vagy lejátszás üzemmódban.

• Ha a megvilágítás nem elegendô, a blende és a
zársebesség értékei pirossal jelennek meg a
kioldógomb félig történô lenyomásakor.

• Az alábbi opciók a manuális expozíció esetében
nem állíthatók be:
– Lassú szinkron/pirosszem-hatás csökkentés

[ ] (➜ 38).

– Az ISO-érzékenységet nem lehet [AUTO]-ra

állítani (➜ 71). (Blende elôválasztás üzem­mód használatakor az ISO-érzékenység au­tomatikusan [ISO100]-ra áll be, akkor is, ha
elôtte [AUTO] volt beállítva.)
Az ISO-érzékenységet a menüben módosít­hatja [ISO80]-ról (DMC-FZ5) / [ISO64]-rôl
(DMC-FZ4), [ISO200]-ra vagy [ISO400]-ra.

– Expozíció-módosítás (➜ 43).

• Kérjük, hogy a beállítások menüben állítsa a
[HIGHLIGHT] paramétert [ON]-ra (➜ 21). Képel­lenôrzés funkcióban, vagy lejátszás üzemmód­ban. Minden, túlzottan telített fehér tartomány a
képernyôn fekete/fehér villogással jelenik meg.
Jobb minôségû felvétel készítéséhez, módosítsa
a blende és a zársebesség értékét.

56

Az üzemmódválasztó tárcsa használata

Képek felvétele (haladó)

■ Blende és zársebesség

Blende elôválasztás AE

• A fenti táblázatokban szereplô blendeértékek a zoom-objektív „nagylátószögû” végállására vonatkoz-

nak.

• Néhány blendeérték, a zoom-objektív állásától függôen, nem választható.

Zársebesség elôválasztás AE

Manuális expozíció

• Javasoljuk állvány használatát.

• Ha a felvétel tárgya túl közel van a kamerához,

a tényleges fókusztartomány erôsen leszûkül.
Gondot okozhat, ha a tárgy elmozdul, a fókuszá­lást követôen.

• Tele-makro módban a fókusztartomány erôsen

csökken, a szokásosnál gyakrabban léphet fel
bemozdulás (képremegés), ezért állvány nélküli
használat esetén ajánlott olyan felvételek készí­tése, amelyeknél a blende értékét F4,0 vagy en­nél nagyobbra, a zársebességet 1/125 vagy en­nél gyorsabbra tudja állítani, hogy a tényleges
fókusztartomány és a stabilizátor funkció garan­tálható legyen.

• Ha a tárgy a fényképezôgép objektívjének fó-

kusztávolságán túl van, akkor a fókusz nem állít­ható be, akkor sem, ha a fókuszkijelzés megjele­nik.

• A lehetséges vaku megvilágítási tartomány kb.

30 cm – 4,5 m („nagylátószögû” véghelyzetben).
(Ez akkor érvényes, ha az ISO-érzékenységet
[AUTO]-ra állítja.)

• Ha tele-makro módban (12×-es nagyítás) a tárgy

2 méternél közelebb van a kamerához és a
zoom-objektív nagyítását megváltoztatja 11×-es
vagy annál kisebb nagyításra, a kép élessége el­romlik. Ebben az esetben a kioldógomb félig tör­ténô megnyomásával ismételje meg a fókuszá­lást.

• Ha makro üzemmódban közelrôl készít felvételt,

a széleken romolhat a kép felbontása. Ez nem
jelent mûködési hibát.

59

(folytatás)

Képek felvétele (haladó)

Ebben a üzemmódban mozgóképek felvételére
van lehetôség.

1

Válassza ki a [MOTION RATE] paramétert.

• [10 fps]:

Ezzel a rögzítési sebességgel készített film
(mozgókép) minôsége gyengébb, mint a 30 fps
értékkel készített felvétel, kisebb mérete miatt
azonban, gond nélkül csatolható e-mailhez.

• [30 fps]:

A felvétel mozgása egyenletes, de a fájl mérete
igen nagy.

• fps (kép másodpercenként): ez az érték az 1 s

alatt felvett képek számát mutatja.

• A menübôl való kilépéshez, a beállítás után

nyomja meg a menü [MENU] gombot vagy félig
nyomja le a kioldógombot.

Közeli képfelvételhez (például virágok fényképezé­séhez) állítsa a fényképezôgépet makro üzemmód­ba. Ez az objektum jobb megközelítését teszi lehe­tôvé (5 cm-ig, a zoom-objektív „nagylátószögû”
végállásában). Az objektívet „tele” irányba mozgat­va, a megközelítési távolság egyre nô. Ha a nagyí­tás értékét 11×-re állítja, a megközelítési távolság
2 m-re nô.

■ Fókusz-tartomány

■ Tele-makro funkció

Az objektívet „tele” végállásba mozgatva (12×-es
nagyítás), a megközelítési távolság 1 méter. (Ki­gyullad a tele-makro [ ] szimbólum.) Ez a
funkció rendkívül elônyös alacsony virágok közeli
fényképezésénél, miközben a fotós álló helyzetben
van, vagy távolabb röpködô rovarokról történô fel­vétel készítésekor.

58

Az üzemmódválasztó tárcsa használata

Képek felvétele (haladó)

2

Nyomja le félig a kioldógombot.

• A fókusz-szimbólum kigyullad, amikor

az élesítés megtörtént.

3

A kioldógomb teljes lenyomásakor megkez­dôdik a felvétel.

• A képernyôn látható a maradékidô becsült

értéke (a rendelkezésre álló szabad tároló­kapacitástól függ).

• Egyidejûleg a hangfelvétel is elindul a

beépített mikrofonon keresztül (DMC-FZ5).

• A kioldógomb újabb teljes lenyomásakor

megáll a felvétel.

• Ha a memóriakártya felvétel közben megte-

lik, a felvétel automatikusan leáll.

■ Lehetséges felvételi idô (s)

60

Az üzemmódválasztó tárcsa használata

Képek felvétele (haladó)

61

(folytatás)

Képek felvétele (haladó)

• A táblázat a különbözô kapacitású kártyákra rög­zíthetô anyagok felvételi idejét tartalmazza (kö­zelítô érték), különbözô rögzítési sebesség mel­lett.

• A képfelbontás 320 × 240 pixelre van beállítva.

• A mozgóképek hang nélkül nem vehetôk fel

(DMC-FZ5).

• A DMC-FZ4 típusú fényképezôgéppel hang­felvétel nem készíthetô.

• MultiMediaCard használata esetén a képernyô
mozgóképek felvétele után a kártyahozzáférés­szimbólum rövid idôre kigyulladhat. Ez nem mû­ködési hiba. A gép a fájlt áttöltötte a kártyára.

• Ha a felvétel megindult, a fókusz, a zoom és az
expozíciós értékek nem változnak (az elsô kép
felvételekor kerülnek beállításra).

• Kártyatípustól függôen, a felvétel megszakad­hat, ha mozgóképet vesz fel.

• Ha az ezzel a fényképezôgéppel készített moz­góképet más készülékkel játssza le, csökkenhet
a képminôség, vagy a képek nem jeleníthetôk
meg.

• A [MOTION RATE] [30 fps]-re állítása után fel­vett mozgóképek olyan fényképezôgéppel nem
játszhatók le, amely nem támogatja a [30 fps]
rögzítési sebességet.

• A mozgókép-módban [ ] az irányérzékelô és
a képellenôrzés funkció nem használható.

• Az optikai képstabilizátor-funkcióban [MODE2]
beállítása nem lehetséges.

Állítsa az üzemmód-kapcsolót jelenet üzemmódra
a jelenet menü eléréséhez. Nyomja meg a menü
[MENU] gombot a jelenet menü eléréséhez, ha a
beállítások menü [SCENE MENU] paramétere
[OFF]-ra van állítva.

Menüopciók

• A [F] gomb megnyomására a kijelölt jelenetmód-

ról tájékozódhat. (Ha megnyomja a [E] gombot
visszatér jelenet menübe.)

• A zoom-kar „T” illetve „W” irányába való meg-

nyomásával lehet a menü-képernyôn elôre vagy
vissza lapozni.

• Ha a jelenet menü kijelzése közben a menü

[MENU] gombot megnyomja, lehetôség nyílik a
beállítások (➜ 21) és a felvétel (➜ 68) menü
paramétereinek módosítására.

: [PORTRAIT] (portré) (➜ 62)
: [SPORTS] (sport) (➜ 62)
: [SCENERY] (tájkép) (➜ 63)

: [NIGHT SCENERY] (éjszakai tájkép)

(➜ 63)

: [NIGHT PORTRAIT] (éjszakai portré)

(➜ 64)
: [PANNING] (témakövetô) (➜ 64)
: [FIREWORKS] (tûzijáték) (➜ 65)
: [PARTY] (parti) (➜ 66)
: [SNOW] (hó) (➜ 67)

• Ha nem megfelelô jelenetmódban készül a fel-

vétel, a felvétel színárnyalata eltérhet a valósá­gostól.

• Ha a felvételt világosabbá akarja tenni, hasz­nálja az expozíció módosítása funkciót (➜ 43).

• Az alábbi funkciók a jelenet üzemmódban nem
állíthatók be:
– Fehéregyensúly-beállítás (➜ 69)
– ISO-érzékenység beállítása (➜ 71)
– Fénymérési eljárás (➜ 73)
– Színhatás (➜ 78)
– Képbeállítás (➜ 78)

63

(folytatás)

Képek felvétele (haladó)

62

Az üzemmódválasztó tárcsa használata

Képek felvétele (haladó)

Válassza ezt a jelenetmódot, ha személyekrôl kö­zeli képet készít. Ebben a módban a tárgy kiemel­kedik az elmosódó háttérbôl, és az expozíció vala­mint a színárnyalat elôre beállított értékei egészsé­ges arcszínt eredményeznek.

■ A portré jelenetmód használata

A jelenet hatékonyságának növelése:

1

Forgassa a zoom-kart „T” irányba, amíg lehet­séges.

2

Válasszon a hatás felerôsítéséhez olyan hátte­ret, amely olyan messze van a fényképezô­géptôl, amennyire lehetséges és helyezkedjen
közel a fotózandó személyhez.

• Ez a jelenetmód szabadban, napfénynél ajánlott.

• Az ISO-érzékenység [AUTO]-ra áll (nem lehet

megváltoztatni).

Ez a jelenetmód lehetôvé teszi, hogy gyorsan moz­gó tárgyról készíthessen felvételt (például szabad­téri sportfelvétel).

■ A sport jelenetmód használata

Gyorsan mozgó tárgyról éles felvétel akkor készül­het, ha a szokásosnál nagyobb zársebességet al­kalmaz. Ez a jelenetmód nappali megvilágításban,
tiszta idôben hatásosabb.

• Ez a jelenetmód szabadban, napfénynél ajánlott,

ahol a tárgy legalább 5 m-re van a kamerától.

• Az ISO-érzékenység [AUTO]-ra áll (nem lehet

megváltoztatni).

Ebben a módban széles panorámájú tájkép-felvé­telt készíthet. A fényképezôgép lehetôség szerint
távoli tárgyra fókuszál.

• A fókusztartomány értéke 5 m – ∞.

• Az ISO-érzékenység [AUTO]-ra áll (nem lehet

változtatni).

• A vaku beállítás kikapcsolva [ ].

• Az AF-segédlámpa nem mûködik.

Ez a jelenetmód lehetôvé teszi éjszakai tájkép ké­szítését. A lassú záridô lehetôvé teszi részletgaz­dag felvétel készítését.

■ Az éjszakai tájkép jelenetmód

használata

• Az alacsony zársebesség (max. kb. 8 s) miatt
javasoljuk állvány használatát.

• A fókusztartomány értéke 5 m – ∞.

• A blende a kép felvétele után (max. 8 s ideig)

zárva maradhat, de ez nem jelent mûködési za­vart.

• Sötét környezetben való felvételnél képhibák
fordulhatnak elô.

• Az ISO-érzékenység [ISO80]-ra (DMC-FZ5)/
[ISO64]-re (DMC-FZ4) áll (nem lehet változ­tatni).

• A vaku beállítás kikapcsolva [ ].

• Az AF-segédlámpa és a folyamatos AF nem

aktív.

65

(folytatás)

Képek felvétele (haladó)

64

Az üzemmódválasztó tárcsa használata

Képek felvétele (haladó)

Ez a jelenetmód lehetôvé teszi éjszakai portré ké­szítését. Az objektum sötét háttérben vakuval és
kis zársebességgel vehetô fel.

■ Az éjszakai portré jelenetmód

használata

• Nyissa ki a vakut (➜ 38).

• Mivel a zársebesség alacsony, javasoljuk áll-

vány használatát.

• Tartsa a fényképezôgépet a kép felvétele után

kb. 1 másodpercig mozdulatlanul.

• Javasoljuk, hogy a zoom-kar segítségével a

zoom-objektívet állítsa „nagylátószögû” véghely­zetbe, a felveendô személy kb. 1,5 méterre le­gyen.

• A fókusztartomány értéke 1,2 m – 5 m (nagylátó­szög), 2 m – 5 m (tele). (A vaku hatókörérôl a ➜

39. oldalon talál többet.)

• Mindig csukja be a vakut, ha nem használja.

• A gép zárszerkezete a kép felvétele után (max.

1 s ideig) zárva maradhat, de ez nem jelent mû­ködési zavart.

• Sötét környezetben való felvételnél képhibák for­dulhatnak elô.

• A vaku beállítása: lassú szinkron/pirosszem-ha­tás csökkentés [ ] (nem lehet megváltoz­tatni), minden exponáláskor mûködik.

• Az ISO-érzékenység [AUTO]-ra áll (nem lehet
megváltoztatni).

• Az AF-segédlámpa nem mûködik.

Ez a jelenetmód mozgó objektum, például futó
vagy autó követésére szolgál, miközben a háttér el­mosódik. Ez a jelenetmód felerôsíti ezt a hatást.

■ A témakövetô jelenetmód

használata

Témakövetô jelenetmódban, jó kép készítéséhez
válasszon vízszintes felületet és az exponálásnál
azt pásztázza végig.

a Mozgassa a fényképezôgépet a mozgó objek-

tum sebességének megfelelôen.

b Nyomja meg a kioldógombot, miközben moz-

gatja a fényképezôgépet.

c Folyamatosan mozgassa a fényképezôgépet.

• Ügyeljen az alábbiakra:
– Használja a keresôt (➜ 25).
– Válasszon gyorsan mozgó objektumot.
– Állítsa elôre élesre azt a pontot, ahová az ob-

jektum tart (➜ 75).

– Használja a témakövetô jelenetmódot a so-

rozatfelvétel üzemmóddal együtt (➜ 46) és
válassza ki a legjobban sikerült képet.

• Témakövetô jelenetmódban a zársebesség

kisebb a szokásosnál a svenk-hatás eléréséhez.
Ezért könnyen képremegés léphet fel.

• A témakövetô jelenetmód az alábbi feltételek

között nem mûködik megfelelôen:
– Nagyon világos jeleneteknél, például nyári

napsütésben; javasoljuk ND-szûrô (DMW­LND55, megvásárolható tartozék) (➜ 101)

használatát.
– Ha a zársebesség nagyobb mint 1/100.
– Ha az objektum lassan mozog és a követési

sebesség túl alacsony (a háttér nem vehetô

fel dinamikusan).

• A stabilizátor-funkció [MODE1]-re van állítva

(nem lehet megváltoztatni). A témakövetô jele­netmódban csak függôleges képremegés kom­penzálható.

• Az ISO-érzékenység [ISO80]-ra (DMC-FZ5)/

[ISO64]-ra (DMC-FZ4) áll (nem lehet megváltoz­tatni).

• Az AF-segédlámpa és a folyamatos AF nem

aktív.

Ebben a jelenetmódban szép képeket készíthet az
éjszakai égbolton robbanó petárdákról. Azársebes­ség és a blende értékét a gép felvételnél automati­kusan állítja be.

■ A tûzijáték jelenetmód használata

Javasoljuk, hogy használja ki a továbbiakban rész­letezett elôfókuszálás használatát, hogy ne sza­lassza el a kép felvételéhez legmegfelelôbb pillana­tot.

1

A felvétel menü [AF TRIGGER] paraméterét ál­lítsa [FOCUS]-ra (➜ 75).

2

Irányítsa a gépet egy tárgyra (például egy épü­let világítására), amely ugyanolyan messze
van, min a tûzijáték.

3

Nyomja meg a [FOCUS] kapcsolót, amíg a fó­kusz-szimbólum megjelenik (➜ 75).

4

Fordítsa a fényképezôgépet a tûzijáték irányá­ba (ahol a petárdák robbannak).

5

Nyomja meg végig a kioldógombot a petárda
robbanásakor.

• Ismételje meg a 2–5. lépéseket, ha zoom-mol

(közelít vagy távolít), hogy a fókuszálás ismétel­ten megtörténjen.

• Javasoljuk állvány használatát.

67

(folytatás)

Képek felvétele (haladó)

66

Az üzemmódválasztó tárcsa használata

Képek felvétele (haladó)

Ebben a jelenetmódban valósághû képeket (lako­dalomban, partin, stb.) készíthet. Aháttérként jelen­lévô személyek valós megvilágításban vannak a
vaku és az alacsony zársebesség miatt.

■ A parti jelenetmód használata

• Nyissa ki a vakut (➜ 35).

• Mivel a zársebesség alacsony, javasoljuk áll-

vány használatát.

• Javasoljuk, hogy a zoom-kar segítségével a

zoom-objektívet állítsa „nagylátószögû” véghely­zetbe, a felveendô személy kb. 1,5 méterre le­gyen.

• A vaku beállítása: mindig villan/pirosszem-hatás

csökkentése [ ] vagy lassú szinkron/piros­szem-hatás csökkentése [ ].

• Az ISO-érzékenység [AUTO]-ra áll (nem lehet

megváltoztatni).

• Az autofókusz bekapcsolásakor a lehetséges

felvételi tartomány 5 m – ∞. (Javasoljuk, hogy az
elôbb ismertetett 1–5. lépéseket az elôfókusszal
készített képeknél tartsa be.)

• Az ISO-érzékenység [AUTO]-ra áll (nem lehet

megváltoztatni).

• Az AF-segédlámpa és a folyamatos AF nem ak-

tív.

• Vakubeállítás: kikapcsolva [ ] (nem lehet

megváltoztatni).

Ebben a jelenetmódban sípályák és havas hegyek
környezetében készíthet képeket. Az expozíciót és
a fehéregyensúlyt a hó fehér színének kiemelésére
állítja be a gép.

• Az ISO-érzékenység [AUTO]-ra áll (nem lehet

megváltoztatni).

69

A felvétel [REC] üzemmód menüjének
használata

A felvétel menü beállítása

A színárnyalat, képminôség stb. beállítása széles
választási lehetôséget kínál a felvétel során.

• Állítsa az üzemmódkapcsolót a kívánt felvételi

üzemmódra.

• A zoom-kar „T” irányba forgatásával a menükép-

ernyô oldala elôre és hátra lapozható.

• A menübôl való kilépéshez, a beállítás után

nyomja meg a menü [MENU] gombot.

: [W.BALANCE] (fehéregyensúly (➜ 69)

: [SENSITIVITY] (érzékenység) (➜ 71)

: [PICT.SIZE] (képfelbontás) (➜ 72)

: [QUALITY] (minôség) (➜ 72)

: [AUDIO REC.] (hangfelvétel) (DMC-FZ5)

(➜ 73)

: [METERING MODE] (fénymérési eljárás)

(➜73)

: [AF MODE] (AF-mód) (➜74)

: [CONT.AF] (folyamatos AF) (➜ 75)

: [AF TRIGGER] (AF szinkronizálás) (➜ 75)

: [AF ASSIST LAMP] (AF-segédlámpa)

(➜ 76)

: [D.ZOOM] (digitális zoom) (➜77)

: [COL.EFFECT] (színhatás) (➜78)

: [PICT.ADJ.] (képszabályozás) (➜ 78)

: [FLIP ANIM.] (flip-animáció) (➜ 78)

68

A FELVÉTEL MENÜ BEÁLLÍTÁSA

Menüopciók

Ez a funkció lehetôvé teszi a fehérszín természet­hûbb visszaadását napfényben, halogénvilágítás­nál stb. készült képek esetében, ahol a fehér szín
vöröses vagy kékes árnyalatú lehet.

■ Automatikus

fehéregyensúly-beállítás

Az automatikus fehéregyensúly-beállítás használa­ta kedvezôtlen fényviszonyok között vöröses vagy
kékes árnyalatú képeket eredményezhet. Ha a tár­gyat több fényforrás veszi körül, a fehéregyensúly
automatikus beállítása adott esetben nem mûködik
helyesen. Ebben az esetben más fehéregyensúly
üzemmódot kell választania.

1 a fényképezôgép automatikus fehéregyensúly-

beállítása ebben a tartományban mûködik he­lyesen

2 kék égbolt

3 felhôs ég (esô)

4 tv-képernyô

5 napfény

6 fehér fluoreszkáló fény

7 izzólámpa fénye

8 napkelte vagy naplemente

9 gyertyafény

• Ha [AUTO]-tól eltérô fehéregyensúly üzemmó-

dot választ, lehetôség nyílik a fehéregyensúly
finombeállítására.

K = Kelvin színhômérséklet

automatikus fehéregyensúly­beállítás

külsô felvételekhez, derûs
nappalon

külsô felvételekhez, felhôs
vagy borult ég esetén

halogénlámpa-fényben
készülô felvételekhez

csak vakuval készült
felvételekhez

a gyárilag beállított
fehéregyensúly
használatához

a fehéregyensúly kézi
beállításához (➜ 70)

AUTO

(napfény)

(felhôs)

(halogén)

(vaku)

(fehéregyensúly­beállítás)

(fehéregyensúly­beállítás)

71

használata

(folytatás)

A felvétel menü beállítása

70

A felvétel menü beállítása

3

Végezze el a fehéregyensúly-beállítást.

• E [BLUE]: Nyomja meg, ha a színtónus

vöröses.

• F [RED]: Nyomja meg, ha a színtónus

kékes.

A fehéregyensúlyról

• Egyszerûsített üzemmódban [ ] a fehér-

egyensúly fixen [AUTO]-ra van állítva.

• Vakuval történô fényképezésnél a fehéregyen-

súly automatikusan be van állítva (kivéve [ ]
nappali fény és [ ] vaku), de ez a beállítás hi­bás színeket eredményez, ha a vaku fénye nem
elegendô.

A fehéregyensúly finombeállítása

• A fehéregyensúly-szimbólum színe vörösre vagy

kékre változik.

• Az értéket minden fehéregyensúly üzemmódra

egymástól függetlenül beállíthatja.

• A fehéregyensúly finombeállítása vakuval való

fényképezésnél kihat a képre.

• Fehérbeállításkor [ ] (kézi beállítás) a

fehéregyensúly szabályozási szintje 0-ra áll be.

• A [COOL], [WARM], [B/W] vagy [SEPIA] színef­fektus használatakor (➜ 78) a fehéregyensúly fi­nombeállítása nem lehetséges.

■ Kézi beállítás (fehérbeállítás )

Akkor használja ezt az üzemmódot, ha a fehér­egyensúlyt manuálisan kívánja beállítani.

1

Jelölje ki a kézi beállítás (fehérbeállítás

) üzemmódot és nyomja meg a [E]

gombot.

2

A fényképezôgépet irányítsa fehér papírra
vagy hasonló fehér tárgyra úgy, hogy a képer­nyô közepén a teljes kép fehéren legyen kitölt­ve, majd nyomja meg a [E] gombot.

■ Finombeállítás (fehéregyensúly

finombeállítása )

Ha a kívánt színárnyalatot nem tudja elérni, lehetô­ség van a fehéregyensúly finombeállítására.

1

Állítsa be az üzemmódot [ ]/[ ]/[ ]/
[ ]/[ ]) (➜ 64. o.).

2

Nyomja meg többször a [G] gombot, hogy ki­válassza a [WB ADJUST.]-ot.

A felvétel [REC] üzemmód menüjének

Az ISO-érzékenység a fényérzékenység számmal
való kifejezése. Minél nagyobb ez az érték, annál
jobb a fényképezôgép teljesítménye sötét környe­zetben.

• [AUTO] beállításakor az ISO-érzékenység a

megvilágítástól függôen automatikusan az aláb­bi tartományba áll be:
DMC-FZ5: [ISO80] és [ISO200]
DMC-FZ4: [ISO64] és [ISO200]
(Vaku használata esetén [ISO100] és [ISO400]
közé kerül.)

• Egyszerûsített [ ], mozgókép [ ], vagy Je-

lenet üzemmódban az ISO-érzékenység fixen
[AUTO]-ra áll. (Éjszakai tájkép és témakövetô je­lenetmódban fixen [ISO80]-ra (DMC-FZ5)/
[ISO64]-re (DMC-FZ4).)

• Blende elôválasztás, zársebesség elôválasztás

és manuális expozíció üzemmódban az [AUTO]
nem választható.

• Képhibák elkerülésére javasoljuk, hogy csök-

kentse az ISO-érzékenységet vagy a [PICT.ADJ.]
paramétert állítsa [NATURAL]-ra (➜ 78).

• A zársebességrôl (➜ 57).

ISO-érzékenység

Használat világos
környezetben
(például
a szabadban)

Használat sötét
környezetben

Zársebesség

Zavar

80 400

(DMC-FZ5)

64 400

(DMC-FZ4)

alkalmas nem alkalmas

nem alkalmas alkalmas

lassú gyors

kevés gyakori