Panasonic DMC-FZ300 Quick start guide

SUOMI

Mallinumero

Pikaopas 4K-valokuvaukseen

Ota 4K-kuva painamalla laukaisinta. Voit valita haluamasi hetken 4K-kuvien sarjakuvista, joita on otettu 30 ruutua/sekunnissa, ja tallentaa kyseisen hetken noin 8 miljoonan pikselin kuvana.

4K-valokuvien tallennustavan valinta

Käytä 4K-kuvien tallentamiseen nopeusluokan 3 UHS-muistikorttia.

●

Paina [ ] -painiketta ( ) .

Paina ja valitse 4K-valokuvakuvake ([ ]/[ ]/[ ]) ja paina .

Valitse tallennusmenetelmä painamalla ja paina sitten [MENU/SET].

[4K-sarjakuvaus]

[4K-sarjakuvaus(S/S)]

[4K-etuk. sarjakuvaus]



Voit jatkaa tallennusta ilman keskeytystä, vaikka tiedostokoko ylittää 4 Gt, mutta

4K-sarjakuvatiedosto tallennetaan ja toistetaan erillisinä tiedostoina.

• Et voi tallentaa 4K-kuvia Luovassa videotilassa, Panoraamakuvaus-tilassa jne.

Nopealiikkeisen kohteen parhaan otoksen tallentamiseen

(esim. urheilu, lentokoneet, junat)



Sarjakuvatallennus suoritetaan, kun laukaisinta painetaan ja pidetään painettuna.

Jatkuvan tallennuksen pituus: Enintään 29 minuuttia ja 59 sekuntia

●

Odottamattomien valokuvaustilaisuuksien tallentaminen

(esim. kasvit, eläimet, lapset)



Sarjakuvauksen tallennus alkaa, kun laukaisinta painetaan, ja loppuu, kun laukaisinta painetaan uudelleen.

Jatkuvan tallennuksen pituus: Enintään 29 minuuttia ja 59 sekuntia

●

Tallentamiseen tarpeen mukaan aina kun valokuvaustilaisuus osuu kohdalle (esim., kun pallo

heitetään)

Sarjakuvatallennus suoritetaan noin 1 sekunti ennen ja jälkeen sen hetken, kun laukaisinta painetaan.

Tallennuksen pituus: Noin 2 sekuntia

●

Valokuvaustilaisuus

Ajan kuluminen Paina ja pidä painettuna Tallennus on suoritettu Aloita (ensimmäinen) Lopeta (toinen) Noin 1 sekuntia

Digitaalikamera

DMC-FZ300

SQC0258

Asetukset optimoidaan 4K-valokuvaustoiminnolle välittömästi.

Jos valitset asetuksen [4K-kuva], seuraavat [Kuvaus] -valikot on valittu kiinteästi.

●

[Kuvakoko] [4K] (8M)

[Laatu]

4K-sarjakuvaustiedostot (MP4-videot) tallennetaan seuraavilla asetuksilla.

●

[Tallennusformaatti] [MP4] [Kuvan laatu] [4K/100M/30p]

[Jatkuva tark.] [ON]

4K-valokuvatoimintojen peruuttaminen

Valitse vaiheessa 2 [ ] ([Yksi]) tai [ ] .

Kohteiden tallentaminen epäterävyyden vähennyksellä

Voit vähentää kohteen epäterävyyttä asettamalla nopeamman suljinajan.

Käännä tilavalitsin [ ] . Aseta suljinaika kääntämällä takavalitsinta.

• Keskimääräiset suljinajat tallennukseen hyvissä sääolosuhteissa: 1/1000 sekuntia tai nopeampi.

• Jos lisäät suljinaikaa ISO-herkkyys suurenee, mikä saattaa lisätä kohinaa näytöllä.

[ ]

4K-valokuvien tallentaminen

Kun tallennat 4K-sarjakuvia, 4K-sarjakuvaustiedosto tallennetaan MP4muotoon.

Kun tallennat 4K-kuvia, katselukulma tulee

●

kapeammaksi. Kun [Esikatselu] on käytössä, kuvan

●

valintanäyttö näkyy automaattisesti kuvauksen jälkeen.

Laukaisin

[4K-sarjakuvaus(S/S)]

Paina laukaisin pohjaan.

Tallennusta tehdään niin kauan, kunnes laukaisinta

●

painetaan toisen kerran. Jos käytät automaattitarkennusta, jatkuva

●

automaattitarkennus toimii tallennuksen aikana. Tarkennusta säädetään jatkuvasti. Kun painat [Fn2]-painiketta tallennuksen aikana,

●

voit lisätä merkin. (Enintään 40 merkkiä jokaiselle 4K-sarjakuvaustiedostolle.) Kun valitset ja tallennat kuvia 4K-sarjakuvaustiedostosta, voit siirtyä kohtiin, joihin lisäsit merkit.

Paina laukaisin pohjaan uudelleen.

Käynnistys- ja lopetusäänet kuuluvat.

●

Kuvien valitseminen 4K-sarjakuvaustiedostosta ja tallentaminen

Kuva tallennetaan JPEG-muodossa.

●

Paina Toisto ([ ]) -painiketta.

1 2

Valitse 4K-sarjakuvaustiedosto ja .

4K-sarjakuvaustiedostot on merkitty kuvakkeella [ ] .

●

Paina .

Näyttöön ilmestyy kuvien esitysnäyttö.

●

Kosketa ja vedä ruutuja valitaksesi kuvan tallennusta varten.

Voit näyttää edelliset tai seuraavat 45 ruutua dianäkymässä koskettamalla [ ]/[ ]

●

(vain [4K-sarjakuvaus]/[4K-sarjakuvaus(S/S)]).

[4K-sarjakuvaus]

Paina laukaisin puoliväliin.

Paina ja pidä laukaisinta painettuna kokonaan niin pitkään,

kun haluat tallentaa.

Laukaisimen äänimerkki kuuluu toistuvasti.

●

Tallennus alkaa noin 0,5 sekuntia sen jälkeen, kun olet painanut laukaisimen

●

pohjaan. Paina siksi laukaisin pohjaan mahdollisimman pian. Tallennusta tehdään niin kauan, kun laukaisinta painetaan.

●

Jos käytät automaattitarkennusta, jatkuva automaattitarkennus toimii tallennuksen

●

aikana. Tarkennusta säädetään jatkuvasti.

[4K-etuk. sarjakuvaus]

Paina laukaisin pohjaan.

4K-sarjakuvatallennus suoritetaan noin 1 sekunti ennen ja jälkeen sen hetken,

●

kun laukaisinta painetaan. Laukaisimen äänimerkki kuuluu vain kerran.

●

Tilanteissa, joissa haluat lukita tarkennuksen ja valotuksen, kuten silloin kun

●

kohde ei ole keskellä, käytä [AF/AE LOCK] -asetusta. Valitse [ ] ([4K-etuk. sarjakuvaus]) vain tallennettaessa.

●

Kun [4K-kuva] -asetuksen tilaksi on valittu [ ] ([4K-etuk. sarjakuvaus]), akku

●

tyhjenee nopeammin ja kameran lämpötila nousee. Näyttöön voi joissakin tapauksissa ilmestyä [ Odota, kunnes kamera jäähtyy.

] ja kuvaus saattaa pysähtyä kameran suojelemiseksi.

Kun valitaan tiedosto pitkällä sarjakuvausajalla (vain [4K-sarjakuvaus]/[4K-sarjakuvaus(S/S)]):

Valitse kuvat summittaisesti käyttämällä ensin 4K sarjakuvaustoisto -näyttöä ja valitse sitten ruutu, jonka haluat tallentaa kuvana, käyttämällä dianäkymänäyttöä.

Paina [Fn1]-painiketta ja näytä 4K-sarjakuvauksen toistonäyttö. Paina ja suorita jatkuva toistaminen.

Voit käynnistää jatkuvan takaisinkelauksen painamalla . Keskeytä takaisinkelaus painamalla uudelleen.

●

Voit käynnistää nopean takaisinkelauksen/eteenpäinkelauksen jatkuvan toistamisen aikana painamalla . Voit

●

palata jatkuvaan toistamiseen painamalla

Paina näytöllä, jonka haluat tallentaa kuvana, ja lopeta toisto. Paina [Fn1]-painiketta ja näytä diaesitysnäyttö.

Tallenna kuva painamalla [MENU/SET].

Sama toiminto voidaan suorittaa koskettamalla [ ] .

●

Siirtyminen kohteisiin, jotka haluat tallentaa kuvina (vain [4K-sarjakuvaus(S/S)]):

Lisäämällä kuvauksen aikana merkitsimiä voit liikkua myöhemmin kuvien esitysnäytössä tai 4K-sarjakuvauksen toistonäytössä merkitsimien välillä.

Paina [Fn2]-painiketta ja voit vaihtaa tilaan, jonka avulla voit ohittaa merkkejä.

Paina ja ohita merkin sijainti.

Paina [Fn2] -painiketta uudelleen ja palaa alkuperäiseen toimintoon.

●

Kuvasuhteen muuttaminen

Kun valitset [Kuvasuhde] [Kuvaus]-valikossa, voit muuttaa kuvasuhdetta 4K-kuville.

4k-kuvien käyttämisestä saat lisää ohjeita laitteen mukana tulevalla levyllä olevasta ”Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille (PDF format)” -tiedostosta.

DANSK

Model nr.

Hurtig vejledning om 4K-foto

Tryk på lukkerknappen for at optage et 4K-foto. Du kan vælge det ønskede øjeblik fra et burst af 4K-fotos, som er taget med 30 rammer/sekund, og gemme det øjeblik som et billede med ca. 8 mio. pixels.

Valg af metode til 4K-fotooptagelse

Brug et kort af UHS-hastighedsklasse 3 til at optage 4K-fotos.

●

Tryk på [ ]-knap ( ) .

Tryk på for at vælge 4K-fotoikonet ([ ]/[ ]/[ ]), og tryk på .

Tryk på for at vælge optagemetoden, og tryk på [MENU/SET].

[4K Burst]

Til indfangning af de bedste skud af et motiv i hurtig



bevægelse (f.eks. sport, flyvemaskiner, tog)

Burst-optagelse udføres, mens lukkerknappen trykkes og holdes nede.

Kontinuerlig optagelængde: Op til 29 minutter og 59 sekunder

●

Fotomulighed

Digitalkamera

DMC-FZ300

SQC0258

Sådan tager du 4K-fotos

En 4K Burst-fil bliver gemt i MP4-format i forbindelse med 4K-burst-fotooptagelse.

Ved optagelse af 4K-fotos bliver synsvinklen

●

en smule indsnævret. Når [Autovisning] er aktiveret, vises

●

billedvalgskærmen automatisk efter optagelse.

[4K Burst(S/S)]

Tryk lukkerknappen helt ned.

Optagelsen udføres, indtil knappen trykkes ind for anden

●

gang. Kontinuerlig AF fungerer under optagelsen, hvis du bruger

●

autofokus. Fokus justeres kontinuerligt. Hvis du trykker på [Fn2]-knappen under optagelse, kan du

●

tilføje et mærke. (Op til 40 mærker for hver 4K Burst-fil.) Når du vælger og gemmer billeder fra en 4K Burst-fil, kan du hoppe til de steder, hvor mærkerne er tilføjet.

Tryk knappen helt ind igen.

Der høres start- og stoptoner.

●

Lukkerknap

[4K Burst]

Tryk lukkerknappen halvt ned.

Tryk og hold lukkerknappen helt inde i hele det tidsrum, du

vil optage.

Lukkerlyden høres gentagne gange.

●

Optagelsen starter ca. 0,5 sekund, efter du trykker lukkerknappen helt ind. Derfor

●

skal du trykke knappen helt ind så hurtigt som muligt. Optagelse udføres, sålænge knappen er trykket helt ind.

●

Kontinuerlig AF fungerer under optagelsen, hvis du bruger autofokus. Fokus

●

justeres kontinuerligt.

[4K Pre-Burst]

Tryk lukkerknappen helt ned.

Optagelse af en 4K Burst-fil udføres i ca. 1 sekund før og efter det øjeblik, hvor

●

lukkerknappen trykkes ind. Lukkerlyden høres kun én gang.

●

I situationer, hvor du ønsker at låse fokus og eksponering, som f.eks når motivet

●

ikke er centreret, skal du bruge [AF/AE LOCK]. Vælg [ ] ([4K Pre-Burst]) udelukkende under optagelse.

●

Når [4K-FOTO] er indstillet til [ ] ([4K Pre-Burst]), aflades batteriet hurtigere,

●

og kameraets temperatur stiger. I nogle tilfælde, kan [ kan blive stoppet for at beskytte kameraet. Vent til kameraet er kølet ned.

] blive vist, og optagelse

[4K Burst(S/S)]

[4K Pre-Burst]



Du kan fortsætte med at optage uden afbrydelse, selvom filstørrelsen overstiger 4 GB, men 4K

Burst-filen bliver optaget og afspillet i separate filer.

• Du kan ikke optage 4K-fotos i kreativ filmfunktion eller funktionen panoramaoptagelse osv.

Til indfangning af uforudsigelige fotomuligheder

(f.eks. planter, dyr, børn)



Burst-optagelse begynder, når lukkerknappen trykkes ind, og afsluttes, når der trykkes igen.

Kontinuerlig optagelængde: Op til 29 minutter og 59 sekunder

●

Til optagelse når som helst en fotomulighed viser sig

(f.eks., i det øjeblik en bold bliver kastet)

Burst-optagelse udføres i ca. 1 sekund før og efter det øjeblik, hvor lukkerknappen trykkes ind.

Optagelængde: Ca. 2 sekunder

●

Indstillingerne optimeres omgående til 4K-fotooptagelse

Når du indstiller [4K-FOTO], fastsættes følgende [Optag]-menuer.

●

[Billedstr.] [4K] (8M)

[Kvalitet]

4K Burst-filer (MP4-filmsekvenser) optages med følgende indstillinger.

●

[Optageformat] [MP4] [Optage kval.] [4K/100M/30p]

[Kontin. AF] [ON]

For at annullere 4K-fotofunktioner

I trin 2 skal du vælge [ ] ([Enkelt]) eller [ ] .

Optagelse af motivet med reduceret sløring

Du kan reducere motivets sløring ved at indstille en hurtigere lukkerhastighed.

Indstil funktionshjulet til [ ] . Indstil lukkerhastigheden ved at dreje på bageste drejeknap.

• Omtrentlig lukkerhastighed ved udendørs optagelse i fint vejr: 1/1000 sekunder eller hurtigere.

• Hvis du øger lukkerhastigheden, bliver ISO-følsomheden højere, hvilket kan give mere støj på skærmen.

Ændring af billedformatet

Ved at vælge [Billedformat] i [Optag] menuen bliver du i stand til at ændre billedformat for 4K-fotos.

[ ]

Tidsforløb Tryk ind og hold Optagelse udføres Start (Først) Stop (Anden) Ca. 1 sekund

Valg og lagring af billeder fra en 4K Burst-fil

Billedet bliver gemt i JPEG-format.

●

Tryk på afspilningsknappen ([ ]).

1 2

Vælg 4K Burst-file med .

4K Burst-filer vises med [ ] .

●

Tryk på .

Diasvisningsskærmen vises.

●

Berør og træk i rammerne for at vælge den ramme, du vil

gemme som et billede.

Du kan få vist de forrige eller næste 45 rammer i diasvisning ved berøring af

●

]/[ ] (kun [4K Burst]/[4K Burst(S/S)]).

[

Når en fil med lang burst-tid vælges (kun [4K Burst]/[4K Burst(S/S)]):

Udfør først en grov udvælgelse af scener vha. 4K-burst-afspilningsskærmen, og vælg den ramme, du vil gemme som billede, vha. diasvisningsskærmen.

Tryk på [Fn1]-knappen for at få vist 4K-burst-afspilningsskærmen. Tryk på og udfør kontinuerlig afspilning.

Du kan starte kontinuerlig tilbagespoling ved at trykke på . Tryk på igen for at pausestoppe tilbagespolingshandlingen.

●

Du kan starte hurtig tilbage-/fremspoling under kontinuerlig afspilning ved at trykke på . Tryk på for at vende

●

tilbage til kontinuerlig afspilning.

Ved scenen, du ønsker at gemme som et billede, skal du trykke på for at stoppe afspilning. Tryk på [Fn1]-knappen for at få vist diasvisningsskærmen.

Tryk på [MENU/SET] for at gemme billedet.

Den samme handling kan udføres ved berøring af [ ] .

●

Sådan hopper du frem til de scener, du vil gemme som billeder (kun [4K Burst(S/S)]):

Ved at tilføje mærker under optagelse, kan du hoppe frem til mærkernes position på diasvisningsskærmen eller 4K-burst-afspilningsskærmen.

Tryk på [Fn2]-knappen for at skifte til den tilstand, hvori du kan hoppe frem til mærker.

Tryk på for at hoppe til mærkets position.

Tryk på [Fn2]-knappen igen for at vende tilbage til den oprindelige handling.

●

Der findes mere detaljeret vejledning i betjening af 4K-fotos i “Betjeningsvejledning til avancerede funktioner (PDF-format)” på medfølgende disk.