Panasonic DMC-FZ2E-K, DMC-FZ2E-S User Manual
Digitální fotoaparát
Návod k použití
Označení modelu: DMC−FZ2A
Před použitím si přečtěte celý návod.
1
Bezpečnost
Vážený zákazníku,
chtěli bychom vám poděkovat za zakoupení tohoto digitálního fotoaparátu Panasonic. Prosím přečtěte si tento návod pozorně a uschovejte jej k případnému nahlédnutí.
Informace pro vaše bezpečí
UPOZORNĚNÍ
V ZÁJMU OMEZENÍ RIZIKA POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, POPŘ. VZNIKU RUŠENÍ, POUŽÍVEJTE JEN DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ A NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ DEŠTI NEBO VLHKU. NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ STĚNU) – V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ DÍLY, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHL SÁM OPRAVIT.
SERVISNÍ ZÁSAHY SVĚŘTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI.
Neporušujte autorská práva.
Kopírování nahraných pásek nebo disků, popř. jiného publikovaného nebo vysílaného materiálu pro jiné než osobní účely může znamenat porušení autorských práv. Kopírování některých materiálů může být omezeno i pokud se jedná o kopírování pro osobní použití.
•Pozor – některé ovládací prvky, součásti, položky menu atd. na vašem digitálním fotoaparátu se mohou mírně lišit od zobrazení v tomto návodu.
•Logo SD je obchodní známkou.
•Další názvy, názvy firem a produktů uvedené v tomto návodu jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných firem.
V PŘÍPADĚ POŠKOZENÍ NAPÁJECÍ ŠŇŮRY TOHOTO ZAŘÍZENÍ JE NUTNO NAHRADIT JI ŠŇŮROU SE ZNAČKOU ELEKTROTECHNICKÉ ZKUŠEBNY.
2
Obsah |
|
Bezpečnost |
|
Informace pro vaše bezpečí .............................. |
2 |
Příprava |
|
Standardní příslušenství .................................... |
5 |
Názvy dílů ......................................................... |
6 |
Zobrazení na LCD displeji/v hledáčku ............... |
8 |
Rychlý úvod .................................................... |
10 |
Nabití akumulátoru ........................................... |
11 |
Vložení akumulátoru ........................................ |
12 |
Použití napájecího adaptéru ............................ |
14 |
Vložení karty .................................................... |
15 |
Zapnutí/vypnutí ................................................ |
17 |
Seřízení hledáčku (nastavení dioptrií) .............. |
18 |
Připevnění krytu objektivu ............................... |
19 |
Připevnění řemínku .......................................... |
21 |
Připevnění krytky objektivu .............................. |
22 |
Použití LCD displeje/hledáčku ......................... |
23 |
Tlačítko spouště (namáčknutí/domáčknutí) ..... |
24 |
Ovladač provozního režimu ............................. |
25 |
Práce s menu .................................................. |
27 |
Nastavení data/času (nastavení hodin) ........... |
28 |
Pořizování snímků (základy) |
|
Pořizování snímků ........................................... |
29 |
Pořizování snímků v jednoduchém režimu ...... |
31 |
Kontrola naposledy pořízeného snímku |
|
(prohlížení) ................................................ |
32 |
Pořizování videosekvencí ................................ |
33 |
Použití optického zoomu ................................. |
34 |
Použití digitálního zoomu ................................. |
35 |
Fotografování pomocí zabudovaného blesku .. |
36 |
Použití optického stabilizátoru obrazu ............. |
38 |
Použití tlačítka AF ............................................ |
39 |
Použití plynulého AF ........................................ |
40 |
Fotografování pomocí samospouště ................ |
41 |
Pořizování snímků (pokročilé |
|
funkce) |
|
Záznam zvuku při pořizování snímků .............. |
42 |
Nastavení rozměru snímku .............................. |
43 |
Nastavení kvality snímku (komprese dat) ........ |
44 |
Fotografování v režimu AE s prioritou clony .... |
45 |
Fotografování v režimu AE s prioritou času |
|
závěrky ..................................................... |
46 |
Fotografování v režimu Makro ......................... |
47 |
Fotografování v režimu Portrét ........................ |
48 |
Fotografování v režimu Sport .......................... |
49 |
Fotografování v režimu Sledování pohybu ....... |
50 |
Fotografování v režimu Noční portrét ............... |
51 |
Fotografování v režimu Bodové měření ........... |
52 |
Kompenzace expozice .................................... |
53 |
Využití zarámování expozice ........................... |
54 |
Zamknutí ostření/expozice ............................... |
55 |
Nastavení barevného efektu ............................ |
56 |
Nastavení barevného tónu a kontrastu (úpravy |
|
obrazu) ...................................................... |
57 |
Nastavení vyvážení bílé ................................... |
58 |
Jemné doladění vyvážení bílé .......................... |
60 |
Nastavení citlivosti ISO ................................... |
61 |
Fotografování v dávkovém režimu ................. |
62 |
Použití MC krytu/ND filtru ................................ |
63 |
Prohlížení |
|
Prohlížení fotografií .......................................... |
64 |
Prohlížení fotografií se zvukem ........................ |
65 |
Prohlížení devíti fotografií najednou ................. |
66 |
Použití zoomu při prohlížení ............................. |
67 |
Přehrávání videosekvencí ............................... |
68 |
Úpravy |
|
Mazání snímků ................................................ |
69 |
Záznam informací řídících tisk (DPOF) |
|
na kartu ..................................................... |
71 |
Ochrana snímků na kartě ................................ |
74 |
Pokročilé funkce |
|
Přehrávání prezentací (automatický přechod na |
|
další snímek) ............................................. |
75 |
Přidání zvukového doprovodu ke snímkům |
|
(dabování) ................................................. |
77 |
Změna rozměru uložených snímků .................. |
78 |
Oříznutí uložených snímků .............................. |
79 |
Formátování karty ........................................... |
80 |
Nastavení jasu LCD displeje/hledáčku ............ |
81 |
Automatické prohlížení .................................... |
82 |
Nastavení zvuků .............................................. |
83 |
Nastavení režimu úspor energie ...................... |
84 |
Nulování čísla souboru .................................... |
85 |
Obnova výchozích nastavení .......................... |
86 |
Přehrávání snímků na televizoru ..................... |
87 |
Připojení k PC ................................................ |
88 |
Přímý tisk přes USB ........................................ |
89 |
3
Přímý tisk přes USB (jeden snímek) |
................ 90 |
Přímý tisk přes USB (DPOF) ........................... |
91 |
Po použití ........................................................ |
92 |
Ostatní |
|
Položky menu .................................................. |
93 |
Výstrahy při práci ............................................ |
95 |
Výstražná hlášení ............................................ |
99 |
Odstraňování problémů ................................. |
100 |
Technické údaje ............................................. |
102 |
4
Příprava
Standardní příslušenství
Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda máte všechny součásti.
1Paměťová karta SD (8 MB) RP−SD008B
(v textu dále označována jako „karta“)
2Akumulátor
CGA−S002E
(v textu dále označován jako „akumulátor“)
3Nabíječka baterií/napájecí adaptér DE−928B
(v textu dále označován jako „napájecí adaptér”)
4Síťová šňůra K2CJ2DA00002
5Napájecí šňůra K2GH2DB00003
6A/V kabel K1V204C10001
7USB propojovací kabel K1HA05CD0004
8CD−ROM
VFF0184
9Řemínek
VFC4002
10Krytka objektivu/šňůrka krytky objektivu VYK0W73
11Kryt objektivu
VYQ2677 (černý)
VYQ2787 (stříbrný)
12Adaptér krytu objektivu VYQ2583 (černý)
VYQ2782 (stříbrný)
5
Příprava
Názvy dílů
[Pohled zpředu]
1Snímač blesku (str. 37)
2Objektiv
3 |
Blesk |
4 |
Mikrofon (str. 33, str. 42, str. 77) |
5 |
Kontrolka samospouště (str. 41) |
[Pohled shora]
6 Tělo objektivu
7Kroužek objektivu (str. 19, str. 63)
8 Ovladač režimu (str. 25)
9Tlačítko spouště (str. 24)
10 Tlačítko jeden snímek/dávkový režim (str. 62)
11 Páčka zoomu (str. 34, str. 35)
[Pohled zezadu]
12Hledáček (str. 18, str. 23)
13Nastavení dioptrií (str. 18)
14Tlačítko otevření blesku (str. 36)
15 Tlačítko DISPLAY (str. 23)
16 Tlačítko FOCUS (str. 39)
17 Indikátor napájení (str. 17)
18 Vypínač (str.17)
19 LCD monitor (str. 8)
20 Tlačítko MENU (str. 27)
21 Tlačítko Delete (str. 32, str. 69)
22 3/Self−timer (str. 41)
23Tlačítko 4/REVIEW/SET (str. 32)
24Tlačítko 1/Flash Mode (str. 36)
25Tlačítko 3/Exposure Compensation (str. 53)/Auto Bracket (str. 54)/White Balance Fine Adjustment (str. 60)
26Reproduktor (str. 65)
6
Příprava
[Pohled zleva]
27A/V OUT konektor (str. 87)
28USB konektor (5vývodový) (str. 88)
29Kryt konektorů
[Pohled zprava]
30Očko pro řemínek (str. 21)
31DC IN konektor (str. 14)
32Kryt konektoru DC IN (str. 14)
[Pohled zezdola]
33Dvířka prostoru pro paměťovou kartu/akumulátor (str. 12, str. 15)
34Páčka otvírání dvířek prostoru pro paměťovou kartu/ akumulátor (str. 12, str. 15)
35Závit pro stativ
[Nabíječka akumulátoru/napájecí adaptér]
1 Střídavý napájecí vstup
2 Kontrolka [POWER]
3Kontrolka [CHARGE]
4 Díl pro upevnění akumulátoru
5Stejnosměrný napájecí výstup
7
Příprava
Zobrazení na LCD monitoru/v hledáčku
|
|
1 |
|
2 |
|
|
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ISO100 |
1600 |
|
|
|
|
|
|
8 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
||||||||
26 |
|
COOL |
|
C-AF |
|
|
OFF |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
24 |
|
|
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
19 |
|
|
|
|
10:00 |
|
1 |
1.AUG.2003 |
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
+1/3 |
|
F2.8 |
|
|
1/25 |
|
AF FOCUS |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
17 |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
[Během záznamu] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 Automatické zarámování (str. 54) |
|||||||||
1 Režim záznamu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 Aktuální datum a čas (str. 28) |
|||||||||
2 Režim blesku (str. 36)
• Zobrazí se na přibližně 5 sekund po zapnutí fotoaparátu/po nastavení času.
3Vyvážení bílé (str. 58)
4 |
Citlivost ISO (str. 61) |
21 |
|
|
|
|
: Oblast bodového ostření (str. 52) |
|
5 |
Rozměr snímku (str. 43) |
22 |
|
|
|
:Oblast bodového měření (str. 52) |
||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
6 |
Kvalita (komprese dat) (str. 44) |
23 |
Indikátor zaostření (str. 29) |
|||||
7 |
Kontrolka stavu baterie (str. 13) |
|||||||
24 |
Režim dávkového snímání (str. 62) |
|||||||
|
(při použití napájecího adaptéru se nezobrazí) |
|||||||
|
25 |
Režim plynulého AF (str. 40) |
||||||
|
|
|||||||
8Zbývající počet snímků/čas záznamu
V režimu videosekvencí: např. 11S |
26 |
Režim barevného efektu (str. 56) |
|
|
|
9 Upozornění na nebezpečí roztřesení snímku |
27 |
Optický stabilizátor obrazu (VYPNUT) (str. |
|
|
(str. 30) |
38) |
|
10Indikátor záznamu
11Záznam zvuku (str. 42)
12Zoom (str. 34, str. 35)
13Režim samospouště (str. 41)
14Indikátor přístupu ke kartě (str. 16)
15Oblast automatického ostření (str. 29)
16Tlačítko AF (str.39)
17Indikátor hodnoty clony/času závěrky (str. 29)
18Kompenzace expozice (str. 53)
8
Příprava
[Při záznamu v jednoduchém režimu]
1Režim blesku (str. 36)
2 Režim dávkového snímání (str. 62)
3Indikátor zaostření (str. 31)
4 Upozornění na nebezpečí roztřesení snímku (str. 30)
5Obrazový režim (str. 31)
6Kontrolka stavu baterie (str. 13)
7 Zbývající počet snímků/čas záznamu
8Zoom (str. 34)
9Indikátor záznamu
10Režim samospouště (str. 41)
11Indikátor přístupu ke kartě (str. 16)
12Oblast automatického ostření (str. 29)
13Aktuální datum a čas (str. 28)
•Zobrazí se na přibližně 5 sekund po zapnutí fotoaparátu/po nastavení času.
[Při přehrávání]
1Režim přehrávání
2DPOF (str. 71)
(bílá):
Nastavení DPOF pro tisk
(zelená):
Nastavení DPOF pro prezentaci
(zelená s číslem DPOF):
Nastavení DPOF pro tisk a pro prezentaci
3 Chráněný snímek (str. 74)
4 Snímek se zvukem (str. 65)
5Rozměr snímku (str. 43)
6Kvalita (komprese dat) (str.44)
v režimu videosekvencí V jednoduchém režimu:
: ENLARGE
: 10x15cm
: INTERNET
7 Indikátor stavu akumulátoru (str. 13)
8Číslo složky/souboru
9Počet snímků na stránce/celkem
10Údaje o pořízení snímku
• Zobrazí se při stisku tlačítka [DISPLAY].
11Datum a čas pořízení snímku
9
Příprava
Rychlý úvod
Připravte si následující položky.
•Fotoaparát
• |
Akumulátor |
• |
Kartu |
• |
Napájecí adaptér |
• |
Napájecí šňůru |
• |
Zkontrolujte, že je vypínač v poloze [OFF] a objektiv |
|
je v zatažené poloze. |
• |
Zavřete blesk. (str. 37) |
[Příprava]
1 Nabijte akumulátor. (b ! C) (str. 11)
• Nabíjení trvá přibližně 90 minut.
2 Odsunutím krytu ve směru šipky otevřete dvířka prostoru pro paměťovou kartu/akumulátor.
3 Vložte do fotoaparátu akumulátor. (str. 12)
4 Vložte do fotoaparátu paměťovou kartu. (str. 15)
5 Zavřete dvířka prostoru pro paměťovou kartu/ akumulátor.
[Záznam]
6 Sejměte kryt objektivu.
7 Vypínač dejte do polohy [ON]. (str. 17)
8 Nastavte datum/čas. (str. 28)
9 Nastavte ovladač režimu do polohy [P/A/S].
(str. 25)
10 (Pokud chcete fotografovat s bleskem)
Stiskem tlačítka [
OPEN] otevřete blesk. (str. 36)
11 Pořiďte snímek. (str. 24, str. 29) [Přehrávání]
12 Ovladač režimu nastavte do režimu přehrávání [
]. (str. 25)
13 Stiskem tlačítek 23 vyberte snímek, který chcete zobrazit. (str. 64)
10
Příprava
Nabití akumulátoru
1 Připojte napájecí šňůru.
•Koncovku napájecí šňůry nelze do konektoru nabíječky zasunout úplně. Vždy zůstane malá
mezera, viz obrázek.
• Rozsvítí se kontrolka [POWER] A.
ZÁSUVKA MUSÍ BÝT POBLÍŽ ZAŘÍZENÍ A MUSÍ
BÝT SNADNO DOSTUPNÁ.
2 Připevněte akumulátor k napájecímu adaptéru. (b ! C)
•Rozsvítí se kontrolka [CHARGE] B a začne nabíjení.
3Poté, co kontrolka [CHARGE] B zhasne, je
nabíjení dokončeno.
•Nabíjení je dokončeno za přibližně 90 minut.
4 Oddělte akumulátor od napájecího adaptéru.
•Akumulátor nelze nabíjet pokud je k napájecímu adaptéru připojen výstupní kabel.
•Po použití odpojte vstupní napájecí šňůru.
•Akumulátor se během nabíjení a po nabití zahřeje. Také fotoaparát se při používání zahřeje. Nejedná se o závadu.
•Akumulátor/napájecí adaptér dodaný s tímto fotoaparátem je určen výhradně pro tento fotoaparát. Nepoužívejte je s jinými zařízeními.
11
Vložení akumulátoru
3
OPEN
2
3
OPEN
2
Příprava
[Příprava]
•Zkontrolujte, že je vypínač v poloze [OFF] a objektiv je v zatažené poloze.
•Zavřete blesk. (str. 37)
1 Odsunutím páčky otevřete dvířka prostoru pro paměťovou kartu/akumulátor.
2 Vložte nabití akumulátor až na doraz, až zacvakne.
3 Zavřete dvířka prostoru pro paměťovou kartu/ akumulátor.
[Vyjmutí akumulátoru]
1 Otevřete dvířka prostoru pro paměťovou kartu/ akumulátor.
2 Odsunutím aretace b ve směru šipky vyjměte akumulátor.
3 Zavřete dvířka prostoru pro paměťovou kartu/ akumulátor.
•Pokud fotoaparát nebudete delší dobu používat, vyjměte akumulátor.
•Po vložení plně nabitého akumulátoru do fotoaparátu na déle než hodinu se údaj data/času uchová nejméně 24 hodin i po vyjmutí akumulátoru. (Pokud je použit neúplně nabitý akumulátor, tato doba se zkrátí)
Pokud dojde ke ztrátě údaje data/času, nastavte datum/čas znovu. (str. 28)
•Pokud svítí kontrolka blesku/přístupu ke kartě, neotvírejte dvířka prostoru pro paměťovou kartu/ akumulátor.
•Akumulátor dodaný s fotoaparátem je určen výhradně pro tento fotoaparát. Nepoužívejte jej s jinými zařízeními.
VÝSTRAHA
Nebezpečí výbuchu při nesprávném vložení akumulátoru. Používejte jen stejný nebo ekvivalentní typ akumulátoru doporučený výrobcem. Použité akumulátory likvidujte ve shodě s pokyny výrobce.
12
Příprava
!Indikátor stavu akumulátoru
Na LCD monitoru/hledáčku je zobrazován stav akumulátoru. (Stav nabití není zobrazován, pokud je připojen síťový adaptér)
: dostatečné nabití akumulátoru
: částečně vybitý akumulátor
: téměř úplně vybitý akumulátor
:akumulátor je nutno vyměnit nebo nabít
! Doba nabíjení a provozní doba na jedno nabití
(Při záznamu)
•Teplota: 25°C/Vlhkost: 60%
•Interval mezi snímky 30 sekund, při použití blesku při každém druhém snímku.
•S dodávanou SD paměťovou kartou (rozměr snímku: 1600x1200/Kvalita: Fine/Po zaplnění karty je karta vymazána)
|
Doba nabíjení |
Doba nepřetržitého záznamu/přehrávání |
|
|
(počet snímků) |
|
|
|
Dodávaný akumulátor |
Přibližně 90 min. |
záznam se zapnutým LCD displejem: přibližně |
|
|
100 min. (odpovídá 200 snímkům) |
|
|
záznam s hledáčkem : přibližně 120 min. |
|
|
(odpovídá 240 snímkům) |
|
|
|
|
|
přehrávání se zapnutým LCD displejem: |
|
|
přibližně 120 min. |
|
|
|
Uvedené časy jsou přibližné. Závisí na provozních podmínkách.
! Prostředí při nabíjení a chyba nabíjení
•Akumulátor nabíjejte při teplotě 10 – 35°C. (Tuto teplotu musí mít i akumulátor)
•Při zahájení nabíjení se rozsvítí kontrolka [CHARGE]. Pokud po zahájení nabíjení kontrolka [CHARGE] bliká přibližně jednou za sekundu, znamená to chybu nabíjení.
V tom případě odpojte napájecí adaptér od zásuvky, zkontrolujte teplotu v místnosti a teplotu akumulátoru a pokuste se nabíjení provést znovu. Pokud problém přetrvává, obraťte se na prodejce nebo nejbližší servis.
13
Příprava
Použití napájecího adaptéru
V případě použití napájecího adaptéru připojeného k fotoaparátu a do zásuvky se nemusíte starat o kapacitu akumulátoru.
[Příprava]
• Zkontrolujte, že je vypínač v poloze [OFF] a objektiv je v zatažené poloze.
1 Připojte síťovou šňůru.
2 Otevřete dvířka konektoru DC IN.
3 Připojte stejnosměrný napájecí kabel (součást dodávky) k fotoaparátu.
• Fotoaparát se během používání zahřívá. Nejedná se o závadu.
•Pokud fotoaparát nepoužíváte, odpojte napájecí
adaptér a stejnosměrný napájecí kabel.
•Napájecím adaptérem nelze nabíjet akumulátor
vložený do fotoaparátu.
• Používejte dodaný stejnosměrný napájecí kabel.
14
Příprava
Vložení karty
[Příprava]
• Zkontrolujte, že je vypínač v poloze [OFF] a objektiv je v zatažené poloze.
• Zavřete blesk. (str. 37)
1Odsunutím páčky otevřete dvířka prostoru pro
paměťovou kartu/akumulátor.
2 Kartu vložte nálepkou směrem k přední straně fotoaparátu.
•Vložte kartu a jemně na ní zatlačte, až zacvakne na místo. Pokud kartu nelze vložit, může být nutno
ji otočit. Nepoužívejte násilí.
• Nedotýkejte se vývodů na zadní straně karty.
3 Zavřete dvířka prostoru pro paměťovou kartu/ akumulátor.
[Vyjmutí karty]
1Otevřete dvířka prostoru pro paměťovou kartu/
akumulátor.
2 Zatlačením kartu uvolněte.
3 Kartu vytáhněte.
4 Zavřete dvířka prostoru pro paměťovou kartu/ akumulátor.
• Pokud nelze dvířka zcela zavřít, vyjměte kartu a vložte ji znovu.
• Pokud kartu nelze vložit, zkontrolujte, zda je otočena na správnou stranu.
• (Používejte jen originální karty.)
• Pokud není karta zasunuta až na doraz, hrozí její poškození.
15
Příprava
! Přístup ke kartě
Při přístupu ke kartě se rozsvítí kontrolka blesku/ přístupu ke kartě 1.
P |
|
|
1600 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! Karty SD (součást dodávky) a MultiMediaCard (volitelné)
Karty SD a MultiMediaCard jsou malé, lehké a výměnné vnější paměťové karty. Karty SD nabízejí velmi rychlý zápis i čtení dat. Karty SD mají přepínač ochrany proti zápisu, který brání zápisu na kartu a formátování karty. (Pokud je spínač přepnut do polohy [LOCK], nelze na kartu zapisovat, mazat z ní data ani jí formátovat. Po přepnutí do původní polohy jsou všechny uvedené funkce opět dostupné)
Pokud svítí kontrolka blesku/přístupu ke kartě 1:
•Nevypínejte fotoaparát [OFF].
•Nevyjímejte akumulátor a nevytahujte kartu.
•Neodpojujte stejnosměrný napájecí kabel, pokud používáte síťový adaptér.
V opačném případě hrozí poškození karty a na ní uložených dat, a fotoaparát nemusí fungovat správně.
Obsah karty může být poškozen nebo vymazán elektrickým rušením, statickou elektřinou nebo závadou fotoaparátu nebo karty. Silně doporučujeme přenášet důležitá data pomocí USB rozhraní na PC (str. 88).
Paměťová karta SD
MultiMediaCard
• Karty MultiMediaCard jsou při čtení a zápisu dat pomalejší než
karty SD. Při použití MultiMediaCard mohou být některé funkce
fotoaparátu pomalejší, než je uvedeno v návodu.
•Po pořízení videosekvence na MultiMediaCard se může krátce rozsvítit kontrolka blesku/přístupu ke kartě a kontrolka přístupu ke kartě – nejedná se o závadu.
•Paměťové karty uchovávejte mimo dosah dětí
−hrozí spolknutí.
16
Příprava
Zapnutí/vypnutí
1Přesuňte vypínač do polohy [ON].
• Rozsvítí se kontrolka b.
2 Přesuňte vypínač do polohy [OFF].
1,2
OFFp pON
! Kontrolka napájení
OFFp pON
Svítí:
•Při zapnutí napájení vypínačem do polohy [ON]
Bliká:
•Při otevření dvířek prostoru pro akumulátor/paměťovou kartu
•Pokud není vložena karta
•Pokud je karta zcela zaplněna
•Pokud je aktivní režim záznamu a karta je chráněna proti zápisu
•Při přepnutí z režimu prohlížení do režimu záznamu bez sejmutí krytky objektivu
•Pokud je vybitý akumulátor (bliká pomalu)
•Při zapnutí fotoaparátu nedržte krytku objektivu. Pokud se krytka neotevře, zobrazí se hlášení [SYSTEM ERROR]. Vypněte a znovu zapněte napájení.
•Při zapnutí fotoaparátu v režimu záznamu nesmí být před objektivem překážka.
•Před zapnutím fotoaparátu v režimu záznamu sejměte krytku objektivu. V opačném případě se na
LCD monitoru/v hledáčku objeví hlášení “REMOVE LENS CAP AND STISKEM TLAČÍTEK BUTTON”. Sejměte krytku objektivu a stiskněte tlačítko ∞/[REVIEW/SET] c.
•Při čištění objektivu zkontrolujte, zda je zasunut.
17
|
Příprava |
Seřízení hledáčku (nastavení dioptrií) |
|
|
Hledáček tohoto fotoaparátu je vybaven nastavením |
1 |
dioptrií. Fotoaparát tak lze přizpůsobit zraku konkrétních |
uživatelů. Nastavte dioptrie před tím, než začnete |
|
|
fotoaparát používat. |
|
Tato funkce je zvlášť výhodná pro uživatele, kteří nosí |
|
kontaktní čočky, protože je při používání fotoaparátu |
|
nemusí nosit. |
|
[Příprava] |
|
• Stiskem tlačítka [DISPLAY] aktivujte hledáček. |
1 Dioptrie nastavte otáčením ovládacího prvku.
1
P |
18
Příprava
Nasazení krytu objektivu
1
2
3
Při používání fotoaparátu na ostrém slunci nasaďte kryt objektivu, který chrání před bočním světlem a zlepšuje kvalitu snímků.
Kryt objektivu odstraňuje rušivé odrazy světla a přezáření.
[Příprava]
•Zkontrolujte, zda je vypínač vypnut v poloze [OFF] a zda je objektiv zasunut.
•Zavřete blesk. (str. 37)
1Sejměte kroužek objektivu.
2 Nasaďte adaptér krytu objektivu B (součást dodávky).
•Značka #, patří na druhou stranu fotoaparátu.
3Nasaďte kryt objektivu c (součást dodávky).
•Nastavte značku na krytu objektivu proti značce # na adaptéru krytu objektivu.
Pak kryt objektivu zajistěte otočením proti značce.
•Pozor, nesmíte otočit adaptérem krytu objektivu.
4 Otočte kryt objektivu spolu s adaptérem krytu objektivu do polohy, kdy je značka na krytu objektivu proti značce na fotoaparátu.
•Pokud nejsou značky otočeny přesně proti sobě, hrozí zastínění okrajů obrazu. (vinětace)
•Při fotografování s bleskem je světlo blesku stíněno krytem objektivu a dolní část záběru je tmavá. (vinětace)
Doporučujeme v těchto případech kryt objektivu/ adaptér krytu objektivu sejmout.
•I při nasazeném krytu objektivu lze na objektiv upevnit krytku objektivu bez šňůrky.
4
19
1
2
3
Příprava
! Dočasné uložení krytu objektivu
Kryt objektivu můžete dočasně uložit do fotoaparátu. Pokud je kryt objektivu dočasně uložen ve fotoaparátu, nefotografujte.
[Příprava]
•Zkontrolujte, zda je vypínač vypnut v poloze [OFF] a zda je objektiv zasunut.
•Zavřete blesk. (str. 37)
1Sejměte kryt objektivu.
2Otočte kryt objektivu a vraťte jej na místo.
•Nastavte značku na krytu objektivu proti značce na adaptéru krytu objektivu a otočte kryt objektivu doprava.
3Nasaďte kryt objektivu.
•Při fotografování s bleskem je světlo blesku stíněno krytem objektivu a dolní část záběru je tmavá. (vinětace)
Doporučujeme v těchto případech kryt objektivu/ adaptér krytu objektivu sejmout.
•I při nasazeném krytu objektivu lze na objektiv upevnit krytku objektivu bez šňůrky.
20
Připevnění řemínku
1
2
3
4
5
Příprava
1 Stiskem obou stran krytu vysuňte kovový díl z krytu.
2 Plastovou část kovového dílu otočte ve směru šipky.
•Pokud byla plastová část z kovového dílu sejmuta, vraťte ji na místo.
3Kovový díl prostrčte očkem na fotoaparátu.
4 Otočte plastovou část kovového dílu na druhou stranu, dokud není zajištěna na místě.
5 Posuňte kryt ve směru šipky a pevně jej zajistěte.
•Kryt posuňte až na doraz, aby pevně držel na místě.
6 Stejným způsobem upevněte řemínek i na druhou stranu fotoaparátu.
21
Příprava
Nasazení krytky objektivu
1
2
3
4
Při vypnutí fotoaparátu [OFF] nebo zatažení objektivu chraňte povrch objektivu nasazením krytky objektivu, která je součástí dodávky.
1 Protáhněte horní část šňůrky krytkou objektivu.
2 Protáhněte druhý konec šňůrky smyčkou vytvořenou na šňůrce.
3Zatáhněte ve směru šipky.
4 Protáhněte horní část šňůrky očkem pro
řemínek podle obrázku.
5Nasaďte krytku objektivu.
•Před zapnutím fotoaparátu v režimu záznamu krytu objektivu sejměte.
•I při nasazeném krytu objektivu lze na objektiv upevnit krytku objektivu bez šňůrky.
5
22
|
Příprava |
Použití LCD monitoru/hledáčku |
|
|
Při každém stisku tlačítka [DISPLAY] se zobrazení na LCD |
DISPLAY |
monitoru/v hledáčku změní, jak je uvedeno níže. |
[Zobrazení menu] [V režimu multi/zoom přehrávání]
A LCD monitor
BHledáček
REC 1/4
SETUP
|
|
W.BALANCE |
|
|
AUTO |
|
|
|
AE AE MODE |
|
|
P |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PICT.SIZE |
|
|
1600 |
|
|
|
|
QUALITY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
SELECT SET |
EXIT |
MENU |
||||
REC 1/4
SETUP
|
|
W.BALANCE |
|
|
AUTO |
|
|
|
AE AE MODE |
|
|
P |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PICT.SIZE |
|
|
1600 |
|
|
|
|
QUALITY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
SELECT SET |
EXIT |
MENU |
||||
[Během záznamu]
[Během přehrávání]
•Při rozsvícení LCD monitoru zhasne hledáček. (a naopak)
23
Příprava
Tlačítko spouště (namáčknutí/domáčknutí)
Tlačítko spouště má při stisku dvě polohy: „namáčknutí“ a „domáčknutí“.
Při namáčknutí spouště b
• se určí a uzamkne zaostření a expozice.
Při domáčknutí spouště c
• se na paměťovou kartu uloží snímek. V režimu pořizování videosekvencí se spustí záznam.
•Pomocí menu lze zapnout/vypnout zvuk (pípání). (str. 83)
•(Při rychlém domáčknutí spouště hrozí, že se fotoaparát během snímání pohne)
24
Příprava
Ovladač režimu
Ovladačem režimu lze nastavit požadovaný provozní režim.
: Přehrávání (str. 64)
Přehrávání pořízených snímků.
: Jednoduchý režim (str. 31)
Menu je zjednodušené a řada parametrů je přednastavena.
Tento režim je vhodný pro začátečníky.
P/A/S
: Programová AE (str. 29)
Čas závěrky a hodnota clony se nastaví automaticky. Kromě toho lze provést další nastavení.
: AE s prioritou clony (str. 45)
Čas závěrky se nastaví automaticky podle ručně nastavené hodnoty clony.
: AE s prioritou času závěrky (str. 46)
Hodnota clony se nastaví automaticky podle ručně nastaveného času závěrky.
: Režim Makro (str. 47)
Pokud fotografujete na vzdálenost menší než 120 cm (při nastavení objektivu na Tele), nastavte režim Makro. V tomto režimu se můžete k fotografovanému předmětu přiblížit až na 5 cm (při nastavení objektivu na Wide).
: Režim Portrét (str. 48)
Snímaný subjekt je ostře vykreslen v popředí, zatímco pozadí snímku je rozostřené.
25
Příprava
: Režim Sport (str. 49)
Tento režim vám dovolí snadno zachytit momentky venkovních sportů.
: Režim Sledování pohybu(str. 50)
Sledování pohybu je technika fotografování, kdy fotoaparátem sledujete pohybující se objekt. Použitím delšího času závěrky při sledování pohybu objektu jej zachytíte ostře, zatímco pozadí bude rozmazané.
: Režim Noční portrét (str. 51)
Pokud fotografujete například skupinu přátel s nádhernou noční scenérií v pozadí, režim Noční portrét zajistí správné osvětlení popředí bleskem a současně vykreslení přirozeným světlem slabě osvětleného pozadí pomocí dlouhého času závěrky.
: Režim snímání videosekvencí (str. 33)
Snímání pohyblivých videosekvencí.
26
Práce s menu
1,5 |
2,3,4 |
|
|
|
|
1 |
|
|
REC 1/4 |
SETUP |
|
W.BALANCE |
AUTO |
|
AE AE MODE |
P |
|
PICT.SIZE |
1600 |
|
QUALITY |
|
|
SELECT |
SET |
EXIT MENU |
2 |
|
SETUP 1/2 |
REC |
|
|
MONITOR |
|
|
AUTO REVIEW |
OFF |
|
BEEP |
|
|
POWER SAVE |
2MIN. |
|
SELECT |
SET |
EXIT MENU |
3 |
|
SETUP 1/2 |
REC |
|
|
MONITOR |
|
|
AUTO REVIEW |
OFF |
|
BEEP |
|
|
POWER SAVE |
2MIN. |
|
SELECT |
SET |
EXIT MENU |
4 |
|
SETUP 1/2 |
REC |
|
|
MONITOR |
|
|
AUTO REVIEW |
OFF |
|
BEEP |
|
|
POWER SAVE |
2MIN. |
|
SELECT |
SET |
EXIT MENU |
Příprava
Pomocí menu lze ovládat nastavení režimu Záznam nebo Přehrávání. Lze také nastavit datum a čas, zapnout/ vypnout pípnutí a další zvuky vydávané fotoaparátem a změnit další nastavení. Postupujte podle zde uvedených pokynů.
[Příprava]
• Ovladač režimu nastavte do jednoho z režimů záznam (kromě [ 
]) nebo přehrávání.
1Stiskněte tlačítko [MENU].
•Pokud je ovladač režimu nastaven do režimu Záznam, objeví se menu režimu Záznam; pokud je ovladač režimu nastaven do režimu Přehrávání, objeví se menu režimu Přehrávání.
2Stiskněte tlačítko 3.
3 Stiskem tlačítek 5∞ vyberte požadovanou položku.
4Stiskem tlačítek 23 volbu potvrďte.
5Stiskněte tlačítko [MENU].
• Menu zmizí.
27
Příprava
Nastavení data/času (nastavení hodin)
7
1,6
2,3,4,5
Pokud se objeví hlášení [PLEASE SET THE CLOCK], nastavte datum a čas.
Menu nastavení lze vyvolat stiskem tlačítka [MENU] během zobrazení uvedeného hlášení.
Rok lze nastavit v rozmezí 2003 až 2099. Používá se 24 hodinový údaj času.
1Stiskněte tlačítko [MENU].
2Stiskem tlačítka 3 vyvolejte menu nastavení.
• V jednoduchém režimu tento krok vynechte.
3 Stiskem tlačítek 5∞ vyberte volbu [CLOCK
SET] a pak stiskněte tlačítko 3.
3
REC |
SETUP 2/2 |
NO.RESET |
|
RESET |
|
CLOCK SET |
|
LANGUAGE |
ENG |
SELECT SET |
EXIT MENU |
4,5 |
|
4 Stiskem tlačítek 5∞23 nastavte datum a čas a pak stiskněte tlačítko 3.
5 Stiskem tlačítek 5∞ vyberte [M/D/Y], [D/M/Y] nebo [Y/M/D].
6Stiskněte dvakrát tlačítko [MENU].
• Menu zmizí.
7 Zkontrolujte po vypnutí a zapnutí fotoaparátu, zda je zobrazen správný údaj data/času.
CLOCK SET
10:00 1.AUG . 2003 
D/M/Y
SELECT
SET
EXIT MENU
•Spolu se snímky lze tisknout datum pořízení.
Pomocí softwaru [SD Viewer for DSC], který je součástí dodávky na disku CD−ROM, můžete se snímky tisknout datum pořízení a určit jeho polohu na snímku. Více informací (instalace softwaru) viz návod k propojovací sadě USB, který je součástí dodávky.
•Pokud chcete na snímky tisknout datum pořízení, objednejte jej ve fotolabu. Více informací poskytne fotolab, obchod atd. Podle konkrétního obchodu nemusí být tisk data možný.
•Po vložení plně nabitého akumulátoru do fotoaparátu na déle než hodinu se údaj data/času uchová nejméně 24 hodin i po vyjmutí akumulátoru. (Pokud je použit neúplně nabitý akumulátor, tato doba se zkrátí) Pokud dojde ke ztrátě údaje data/času, nastavte datum/čas znovu.
28
Pořizování snímků (základní)
Pořizování snímků
1
6,7
2,5
3,4
3,4
REC 1/4 
SETUP
W.BALANCE AUTO
AE AE MODE
|
|
|
|
P |
A |
|
S |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PICT.SIZE |
|
|
1600 |
|
|
||||
|
|
QUALITY |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||||||
|
SELECT |
SET |
EXIT |
MENU |
|||||||
6
F2.8
Stiskem tlačítka spouště se automaticky nastaví expozice (čas závěrky a hodnota clony) a pořídí se snímek. (Režim priority clony viz str. 45. Režim priority času závěrky viz str. 46.)
[Příprava]
•Vložte kartu. (str. 15)
•Zapněte vypínač do polohy [ON]. (str. 17)
1 Přepínač režimů otočte do polohy [P/A/S]. (str.
25)
2Stiskněte tlačítko [MENU].
3Stiskem tlačítek 5∞ vyberte [AE MODE].
4Stiskem tlačítek 23 nastavte [P].
5Stiskněte tlačítko [MENU].
• Menu zmizí.
6 Po vystředění snímaného subjektu v rámečku AF b na LCD monitoru/v hledáčku namáčkněte tlačítko spouště.
•Po zaostření se objeví indikátor zaostření [¶] c.
•Pokud indikátor zaostření bliká, není snímek zaostřen. Novým namáčknutím spouště zaostřete znovu.
•Automaticky se nastaví čas závěrky a hodnota clony d a zobrazí se na LCD monitoru/v
hledáčku.
•Pokud je subjekt mimo rámeček AF, použijte uzamčení AF/AE. (str. 55)
7Domáčknutím tlačítka spouště pořiďte snímek.
•Po pořízení snímku, pokud je aktivní automatické prohlížení (str. 82), se snímek zobrazí na LCD monitoru/v hledáčku na přibližně 1 až 3 sekundy.
29
Pořizování snímků (základní)
•Pokud tlačítko spouště stisknete najednou až na doraz, může být snímek roztřesený nebo nemusí být zaostřený.
•I po správném zaostření a rozsvícení indikátoru se uvolněním tlačítka spouště zaostření zruší. Znovu namáčkněte tlačítko spouště.
•Pokud je zapnut režim úspory energie, fotoaparát se po nastavené době nepoužívání automaticky vypne. Pokud chcete fotoaparát používat, stiskněte znovu tlačítko spouště nebo jej vypínačem vypněte a zapněte. (str. 84)
•Jas zobrazení na LCD monitoru/v hledáčku se může lišit od skutečně pořízených snímků. Zejména při fotografování slabě osvětlených scén s využitím dlouhého času závěrky se obraz na LCD monitoru/v hledáčku zdá tmavý, ale pořízené snímky jsou v pořádku.
•Pokud čas závěrky a hodnota clony nejsou nastaveny správně, zobrazí se na LCD monitoru/v hledáčku červeně.
•Snímek nemusí být správně zaostřen v následujících případech. 1 Snímání scény s blízkými i vzdálenými předměty
2 Snímání scény přes znečištěné sklo
3 Snímání ostře osvětleného subjektu
4 Snímání tmavé scény
5 Snímání pohybujícího se objektu
6 Snímání objektu s malým kontrastem
7 Snímání s roztřesením fotoaparátu
•Před pořizováním snímků doporučujeme nastavit datum a čas.
•Pokud se při použití zoomu nebo změnách úhlu záběru mění jas LCD displeje nebo se z objektivu ozve cvaknutí, nejedná se o závadu. Zvuk je vydáván automatickým nastavením clony.
•Při stisku tlačítka spouště při slabém osvětlení se může LCD displej velmi jasně rozzářit nebo zbělet; nejedná se o závadu. Zvuk je vydáván automatickým nastavením clony.
•Pokud je fotoaparát vypnut, při třesení se z něj ozývá chrastění. Nejedná se o závadu.
Roztřesení snímku
•Spoušť mačkejte opatrně, ať snímek neroztřesete Pokud hrozí roztřesení snímku, objeví se indikátor 1.
•Pokud se objeví indikátor roztřesení snímku, doporučujeme použít stativ.
P |
1600 |
F2.8 1/8
30
Loading...