Panasonic DMC-FZ20EG-K User Manual

Uživatelská příručka

Digitální fotoaparát

Model č. DMC-FZ20E-K/S

Před použitím si přečtěte celý návod.

Před zahájením používání

Vážený zákazníku,

chtěli bychom Vám poděkovat za zakoupení tohoto digitálního fotoaparátu Panasonic. Prosím přečtěte si tento návod pozorně a uschovejte jej k případnému nahlédnutí.

Informace pro Vaše bezpečí

VÝSTRAHA V ZÁJMU OMEZENÍ RIZIKA POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, POPŘÍPADĚ VZNIKU RUŠENÍ, POUŽÍVEJTE JEN DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ A NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ DEŠTI NEBO VLHKU. NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ STĚNU) V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ DÍLY, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHL SÁM OPRAVIT. VEŠKERÉ OPRAVY SVĚŘUJTE POUZE KVALIFIKOVANÝM OSOBÁM.

Poznámka:

Toto zařízení obsahuje malé množství rtuti. Některé součásti obsahují také olovo. Likvidace těchto materiálů může být omezena nařízeními týkajícími se ochrany životního prostředí. Informace o likvidaci nebo recyklaci Vám poskytnou místní úřady případně navštivte internetovou adresu, sdružení Electronics Industries Alliance: <http://www.eiae.org.>

Neporušujte autorská práva. Kopírování nahraných pásek nebo disků, popřípadě jiného publikovaného nebo vysílaného materiálu pro jiné než osobní účely může znamenat porušení autorských práv. Kopírování některých materiálů může být omezeno, i pokud se jedná o kopírování pro osobní použití.

• Pozor - některé ovládací prvky, součásti, položky nabídky atd. na Vašem digitálním fotoaparátu se mohou mírně lišit od zobrazení v tomto návodu.

• Logotyp SD je registrovanou značkou.

• Další názvy, názvy firem a produktů uvedené v tomto návodu jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných firem.

SÍŤOVÁ ZÁSUVKA MUSÍ BÝT POBLÍŽ ZAŘÍZENÍ A MUSÍ BÝT SNADNO DOSTUPNÁ.

VÝSTRAHA

V případě nesprávného vložení baterií (akumulátorů) hrozí nebezpečí výbuchu. Používejte jen baterie (akumulátory) stejného nebo ekvivalentního typu doporučené výrobcem. Použité baterie (akumulátory) likvidujte podle pokynů výrobce.

RBRC

Li-ion

Li-Ion/Polymerové akumulátory jsou recyklovatelné na místě, kde byly zakoupeny. Další podrobnosti o recyklování se dozvíte na telefonním

čísle 1-800-8-BATTERY.

Před zahájením používání

Péče o fotoaparát

• Zamezte otřesům nebo nárazům do fotoaparátu.

fotoaparát správně fungovat nebo by nešly zaznamenávat snímky, případně by mohlo dojít k poškození objektivu.

V jiném případě by nemusel

• Písek a prach mohou poškodit fotoaparát. Jestliže budete fotoaparát používat na pláži nebo na podobných místech, zabraňte vniknutí písku nebo prachu do fotoaparátu.

• Jestliže budete fotoaparát používat v dešti nebo na pláži nebo na podobných místech, zabraňte vniknutí vody do fotoaparátu.

• Pokud je fotoaparát potřísněn mořskou vodou, navlhčete čistý hadřík do pitné vody, dobře jej vyždímejte a pak jím pečlivě otřete povrch fotoaparátu. Potom jej otřete do sucha měkkou látkou.

Informace o LCD monitoru/hledáčku

• Netlačte na LCD monitor. V jiném

případě by se na LCD monitoru mohly zobrazovat nepřirozené barvy, případně by mohlo dojít k jeho poškození.

• Při prudkých změnách teploty může na LCD monitoru zkondenzovat vodní pára. Otřete jej měkkým suchým hadříkem.

• Pokud je digitální fotoaparát zapnut při velmi nízké teplotě, může být obraz na LCD monitoru zpočátku tmavší než obvykle. Po zahřátí fotoaparátu se obnoví normální jas obrazu.

Obrazovka LCD monitoru a hledáčku je vyráběna technologií s extrémními nároky na přesnost. Výrobní proces je kontrolován tak, aby se k zákazníkům dostávaly displeje s nejméně 99,99% plně funkčních obrazových bodů. Nicméně u 0,01% obrazových bodů se může stát, že jsou trvale vypnuty nebo trvale zapnuty. Tato chyba nebude zaznamenána ve snímku.

Informace o objektivu

• Nemiřte objektivem přímo do slunce nebo silných zdrojů světla. Mohlo by dojít nejenom k poškození fotoaparátu, ale také k nezvratnému poškození Vašeho zraku.

• Netlačte na objektiv.

• V případě, že necháte ležet fotoaparát s objektivem namířeným na slunce, může dojít k jeho poškození. V případě, že pokládáte fotoaparát do blízkosti okna nebo ven z okna, dbejte zvýšené opatrnosti.

Informace o kondenzaci

Kondenzace vzniká v případě, že se okolní teplota nebo vlhkost změní následujícím způsobem: Kondenzace může způsobovat na objektivu skvrny, vznik plísní nebo jiné poškození fotoparátu. (Strana 109)

• V případě, že fotoaparát přenesete z chladna do vyhřáté místnosti.

• Jestliže přenesete fotoaparát z venku do klimatizovaného automobilu.

• Jestliže přímo na fotoaparát fouká chladný vzduch z klimatizace.

• Na místech s vysokou vlhkostí.

Pokud fotoaparát nebudete používat delší dobu

• Akumulátory uskladněte na chladném a suchém místě, kde nedochází k prudkým změnám teploty. Doporučená teplota: 15 °C - 25 °C), doporučená vlhkost: 40% - 60%.

• Nezapomeňte z digitálního fotoaparátu vyjmout akumulátor.

• Pokud ponecháte akumulátor v digitálním fotoaparátu dlouhodobě, vybije se, i v případě, že je fotoaparát ve vypnutém stavu. Jestliže ponecháte akumulátor vložen ve fotoaparátu delší dobu, může dojít k jeho úplnému vybití a nebude jej možno dále používat.

• Během dlouhodobého uskladnění akumulátorů doporučujeme, abyste akumulátor nabili jednou za rok a opět jej vybili při běžném používání.

• V případě, že budete mít fotoaparát uskladněn ve skříňce, doporučujeme Vám, abyste jej měli uložen s vysoušecím prostředkem (gel kyseliny křemičité).

Před zahájením používání

Informace o této uživatelské příručce

Berte prosím na vědomí, že popisy na této straně jsou určeny pouze pro ilustraci a všechny stránky nejsou popisovány tímto způsobem.

Kompenzace expozice

Tuto funkci využijete, pokud nemůžete dosáhnout odpovídající expozice díky různému jasu fotografovaného objektu a pozadí.

Informace o vyobrazeních v této uživatelské příručce

Berte prosím na vědomí, že vzhled výrobku, obrázky nebo obrazovky s nabídkami se mohou lišit od skutečnosti.

Zobrazené režimy Vám umožní používat funkce nebo nastavení, která jsou popsána

na této straně. Abyste mohli používat funkce

SCN

nebo nastavení, dejte přepínač režimů do libovolného režimu.

SCN

• Hodnota EV odpovídá množství světla dopadajícího na CCD snímač v závislosti na hodnotě clony a času závěrky.

Zde jsou popsány užitečné informace pro používání tohoto fotoaparátu.

Informace o vyobrazeních kurzorového tlačítka

V této uživatelské příručce je ovládání pomocí kurzorového tlačítka vyobrazeno, jak je uvedeno níže.

Když máte stisknout tlačítko

∞

Obsah

Před zahájením používání

Informace pro Vaši bezpečnost . . . . . . . . . 1

Informace o této uživatelské příručce. . . . . . 3

Příprava

Standardní příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . 6

Názvy ovládacích prvků . . . . . . . . . . . . . . . 8

Rychlý průvodce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Dobíjení akumulátoru nabíječkou . . . . . . . . 11

Informace o akumulátoru . . . . . . . . . . . . . 12

Vložení/vyjmutí akumulátoru . . . . . . . . . . . 13

Vložení/vyjmutí paměťové karty . . . . . . . . . 14

Informace o paměťové kartě . . . . . . . . . . . 15

Přibližný počet snímků, které můžete

pořídit, a jejich velikosti . . . . . . . . . . . . 16

Nasazení víčka objektivu/řemínku . . . . . . . 17

Nasazení clony objektivu. . . . . . . . . . . . . . 18

Nastavení data/času (nastavení hodin) . . . . 20

Nabídka "Setup" (Nastavení) . . . . . . . . . . . 22

Informace o LCD monitoru/hledáčku . . . . . 26

Pořizování snímků (základní)

Fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kontrola naposledy pořízeného snímku

(prohlížení). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Používání optického zoomu. . . . . . . . . . . . 36

Fotografování pomocí blesku . . . . . . . . . . 37

Fotografování pomocí samospouště. . . . . . 40

Kompenzace expozice . . . . . . . . . . . . . . . 41

Fotografování v režimu zarámování

expozice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Fotografování v režimu sériového snímání. . 43

Prohlížení (základní)

Prohlížení snímků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Prohlížení devíti snímků najednou . . . . . . . 45

Použití zoomu při prohlížení . . . . . . . . . . . 46

Smazání obrázků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Pořizování snímků (pokročilé)

Používání kolečka přepínání režimů . . . . . . 49

• "Aperture-priority AE" (Automatická

expozice s prioritou clony) . . . . . . . . 49

• "Shutter-priority AE" (Automatická

expozice s prioritou času) . . . . . . . . 50

• "Manual exposure" (Ruční nastavení

expozice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

• "Macro mode" (Režim Makro). . . . . . 54

• "Motion image mode" (Režim snímání

videosekvencí) . . . . . . . . . . . . . . . . 54

• "Scene mode" (Režim scény) . . . . . . 56

- "Portrait mode" (Režim Portrét) . . . 57

- "Sports Mode" (Režim Sporty) . . . . 57

- "Scenery mode" (Režim krajina) . . 58

- "Night scenery mode" (Režim nočních

scén). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

- "Night portrait mode" (Režim Noční

portrét) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

- "Panning mode" (Režim Sledování) 59

- "Fireworks mode" (Režim ohňostroj) 60

- "Party mode" (Režim oslava) . . . . . 61

- "Snow mode" (Režim sníh) . . . . . . 62

Fotografování v režimu ručního zaostření . . 63 Používání nabídky režimu záznamu [REC]. . 65

• Úroveň bílé [W.BALANCE] . . . . . . . . 66

• Citlivost ISO [SENSITIVITY] . . . . . . . 68

• Velikost obrázku [PICT.SIZE] . . . . . . 68

• Kvalita [QUALITY] . . . . . . . . . . . . . . 69

• Záznam zvuku [AUDIO REC.] . . . . . . 69

• Měření expozice

[METERING MODE].. . . . . . . . . . . . 70

• Režim automatického zaostření

[AF MODE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

• Plynulé automatické zaostřování

[CONT.AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

• Pomocný paprsek automatického

zaostření [AF ASSIST LAMP] . . . . . . 72

• Digitální zoom [D.ZOOM] . . . . . . . . 72

• Barevný efekt [COL.EFFECT]. . . . . . 73

• Nastavení obrazu [PICT.ADJ.]. . . . . . 73

• Optický stabilizátor obrazu

[STABILIZER] . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

• Animace [FLIP ANIM.] . . . . . . . . . . . 74

• Konvertor ohniskové vzdálenosti

[CONVERSION] . . . . . . . . . . . . . . . 77

• Externí blesk [EXT.FLASH] . . . . . . . 79

• Sekvenční snímání s externím

bleskem [EX.FLASH BURST]. . . . . . 80

Prohlížení fotografií se zvukem/

Přehrávání (pokročilé)

videozáznamů . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Používání nabídky přehrávání [PLAY] . . . . . 82

• Natočení obrázku [ROTATE] . . . . . . . 82

• Nastavení snímku pro tisk

a počet výtisků [DPOF PRINT] . . . . . 83

• Zamezení nechtěnému smazání

snímku [PROTECT] . . . . . . . . . . . . 85

• Přehrávání prezentací

[SLIDE SHOW] . . . . . . . . . . . . . . . . 86

• Přidání zvukového doprovodu

ke snímkům [AUDIO DUB.] . . . . . . . 88

• Změna velikosti snímků [RESIZE] . . . 89

• Ořezání snímků [TRIMMING] . . . . . . 90

• Inicializace paměťové karty

[FORMAT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Prohlížení snímků na obrazovce televizoru . 93

Připojení k osobnímu počítači

nebo tiskárně

Před připojením kabelu USB

[USB MODE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Připojení k osobnímu počítači . . . . . . . . . . 96

Připojení k tiskárně vyhovující

standardu PictBridge . . . . . . . . . . . . . 98

Použití filtru MC/filtru ND . . . . . . . . . . . . 102

Ostatní

Používání dálkového ovladače spouště. . . 103

Displej obrazovky. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Výstrahy při práci . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Zobrazené zprávy. . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Příslušenství digitálního fotoaparátu . . . . . 115

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Příprava

Standardní příslušenství

Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda máte všechny součásti balení.

Paměťová karta SD (16 MB)

RP-SD016B

(v textu dále označována jako "paměťová karta")

Akumulátor

CGA-S002A

(v textu dále označována jako "akumulátor")

Dobíječka akumulátorů

DE-993B

(v textu dále označována jako "dobíječka")

AV kabel

K1HA08CD0002

Propojovací kabel USB

K1HA08CD0001

Instalační CD

Krytka objektivu

VYK0W96

Řemínek

VFC4078

Clona objektivu

VYQ3234

Příprava

Adaptér clony objektivu

VYQ3213 (černá) (Black)

VYQ3226 (stříbrná) (Silver)

Názvy ovládacích prvků

Příprava

14 15 16

12 34

10956 7

11 12

1 Objektiv 2 Blesk (Strana 39) 3 Mikrofon (Strana 57, 71) 4 Kontrolka samospouště (Strana 42)

Pomocný paprsek automatického zaostření (Strana 74)

5 Kolečko nastavení dioptru (Strana 29) 6 Hledáček (Strana 28, 106) 7 Tlačítko [EVF/LCD] (Strana 28) 8 Tlačítko pro vysunutí blesku (Strana 39) 9 Tlačítko [DISPLAY] (Strana 28)

10 Tlačítko [EXPOSURE] (Strana 35, 51,

52, 53) 11 Kontrolka zapnutí (Strana 32) 12 Vypínač fotoaparátu (Strana 12) 13 LCD monitor (Strana 28, 106) 14 Tlačítko [MENU] (Strana 24) 15 Tlačítko [Delete] (Strana 49) 16 Kurzorová tlačítka (šipky vlevo, vpravo,

nahoru a dolů)

Tlačítko

blesku (Strana 41)/Kompenzace

expozice (Strana 43)/Automatické

zarámování (Strana 44)/Jemné nastavení

úrovně bílé (Strana 69) 17 Reproduktor (Strana 83)

/samospoušť (Strana 42)

∞

/[REVIEW] (Strana 37)

/režim blesku (Strana 39)

/Nastavení výstupní úrovně

Příprava

8 9

18 Kroužek ručního zaostření (Strana 65)

18 19

S C

SC2

19 Páčka zoomu (Strana 38, 74) 20 Konektor pro připojení blesku (Strana 81) 21 Přepínač režimů (Strana 31) 22 Tlačítko spouště (Strana 32) 23 Tlačítko přepínání režimu normálního

snímání/sériového snímání (Strana 45, 82)

2120 22

24 Přepínač režimu zaostření (Strana 62, 65) 25 Očko pro řemínek (Strana 19) 26 Konektorová zásuvka [REMOTE] (Strana 105)

2 2 2

27 Konektorová zásuvka [AV OUT/DIGITAL]

(Strana 95, 98, 100) 28 Konektorová zásuvka [DC IN] (Strana 98, 100)

• Používejte prosím pouze originální síťový adaptér Panasonic (DMWCAC1; doplňková volba).

29 Kryt konektorů

30 Dvířka paměťové karty/akumulátoru

(Strana 15, 16)

31 Závit pro stativ

30 31

Rychlý průvodce

Následuje rychlý průvodce postupem fotografování pomocí tohoto fotoaparátu. Podrobný popis jednotlivých operací naleznete na odpovídajících stránkách.

1 Nabijte akumulátor. (Strana 13)

• Při dodání fotoaparátu není akumulátor v nabitém stavu. Před zahájením používání nabijte akumulátor.

Příprava

3 Pro zahájení fotografování zapněte

fotoaparát.

• Nastavte hodiny. (Strana 22)

SCN

OPEN

OFF ON

2 Vložte paměťovou kartu. (Strana 15, 16)

B Přepínač režimů dejte do polohy [ C Otevřete blesk (když budete fotografovat

s bleskem). (Strana 39)

D Pro vyfotografování stiskněte tlačítko

spouště. (Strana 32)

4 Přehrajte obrázky.

SCN

B Přepínač režimů dejte do polohy [ ]. C Vyberte si snímek, který si

chcete prohlédnout. (Strana 46)

P].



Příprava

Dobíjení akumulátoru nabíječkou

Při dodání fotoaparátu není akumulátor v nabitém stavu. Před zahájením používání akumulátor nabijte.

1 K síťovému adaptéru připojte

akumulátor.

2 Nabíječku připojte do síťové zásuvky.

3 Odpojte akumulátor.

• Po dokončení nabíjení odpojte nabíječku od elektrické sítě.

• Během používání/nabíjení se bude akumulátor zahřívat. Během používání se bude zahřívat také fotoaparát. Nicméně v tomto případě se nejedná o závadu.

• Používejte pouze specifikovanou nabíječku a akumulátor.

• Akumulátor dobíjejte nabíječkou uvnitř místnosti.

• Nabíječku nerozebírejte ani na ní neprovádějte žádné změny.

• Jakmile se rozsvítí kontrolka [CHARGE] zeleně, začne nabíjení.

• Když kontrolka nabíjení [CHARGE] zhasne (přibližně po 120 minutách), nabíjení je ukončeno.

Informace o akumulátoru

Příprava

Stav akumulátoru

Na LCD displeji je zobrazován stav baterie. [Nezobrazí se v případě, že máte k fotoaparátu připojen síťový adaptér (DMW-CAC1; doplňková volba).]



Kontrolka zčervená a bude blikat. V tomto okamžiku dobijte akumulátor nebo jej vyměňte za nabitý.

Životnost akumulátoru

Počet snímků, které lze zaznamenat podle standardů CIPA

• CIPA je zkratka asociace [Camera & Imaging Products Association].

Počet snímků, které lze pořídit

Použité médium

(Záznamové podmínky podle standardů CIPA)

• Teplota:23°C/vlhkost: 50% (při záznamu se zapnutým LCD monitorem).

• Použit dodaný akumulátor.

• Záznam je spuštěn po 30 sekundách od zapnutí fotoaparátu.

• Interval mezi snímky je 30 sekund, blesk je použit při každém druhém snímku.

• Před každým pořízením snímku je otočena páčka zoomu směrem od polohy Tele k poloze Wide a opačně.

• Fotoaparát je vypnut po každých deseti snímcích.

Přibližně 240 snímků (CIPA)

Paměťová karta SD 16 MB (součást dodávky)

Počet snímků, které lze zaznamenat při použití hledáčku

(Pro fotografování je použit hledáček. Ostatní podmínky záznamu vyhovují standardům CIPA.)

Počet snímků, které lze pořídit

Použité médium

Přibližně 270 snímků

Paměťová karta SD 16 MB (součást dodávky)

Přehrávání pomocí LCD monitoru

Doba přehrávání Přibližně 240 min.

Počet snímků, které lze nahrát, a doba přehrávání se bude lišit v závislosti na provozních podmínkách a podmínkách pro uskladnění akumulátoru.

Dobíjení

Doba nabíjení Přibližně 150 minut

Doba nabíjení a počet snímků, které lze zaznamenat pomocí doplňkového akumulátoru. (CGA-S002A), je stejný, jak bylo uvedeno výše.

• Po zahájení nabíjení se rozsvítí kontrolka nabíjení [CHARGE].

Chyba při dobíjení

• Když dojde k chybě při nabíjení, bude kontrolka nabíjení [CHARGE] blikat v intervalu jedné sekundy. V takovém případě odpojte nabíječku od elektrické sítě, vyjměte akumulátor z nabíječky, zkontrolujte, zda není okolní teplota a teplota akumulátorů příliš vysoká nebo nízká a vyzkoušejte to znovu. V případě, že kontrolka [CHARGE] bliká i po chvíli, kontaktujte svého prodejce.

• Jakmile se doba použitelnosti akumulátoru zkrátí i v okamžiku, kdy je akumulátor zcela nabitý, je zřejmě u konce životnost akumulátoru. Pořiďte si nový akumulátor.

Podmínky dobíjení

• Akumulátor nabíjejte při teplotě 10 až 35°C. (Teplota akumulátoru by měla být stejná.)

• Kapacita akumulátoru se může dočasně zhoršit a doba použitelnosti bude kratší v případě, že je okolní teplota nízká (například lyžování/snowboardování).

Příprava

Vložení/vyjmutí akumulátoru

• Zkontrolujte, že je fotoaparát ve vypnutém stavu a objektiv je v zatažené poloze.

• Zavřete blesk.

1 Pro otevření dvířek prostoru

akumulátoru/paměťové karty přesuňte dvířka ve směru šipky.

• Používejte prosím pouze originální akumulátory Panasonic (CGA-S002A).

2 Vložení:

Nabitý akumulátor zasuňte do prostoru pro akumulátor, až se ozve kliknutí. Vyjmutí:

Přesunutím pojistky B vyjměte akumulátor.

3 B Zavřete dvířka prostoru

akumulátoru/paměťové karty.

C Pro zavření dvířek prostoru

akumulátoru/paměťové karty přesuňte dvířka až na doraz.

• Pokud fotoaparát nebudete delší dobu používat, akumulátor vyjměte.

• Pokud je do fotoaparátu vložen plně nabitý akumulátor na dobu delší než 24 hodin, nastavení času se poté uchová (ve fotoaparátu) do dobu přibližně 3 měsíců i v případě vyjmutí akumulátoru. Pokud vložený akumulátor není plně nabitý, doba zálohování nastavení času se může zkrátit. V případě, že po dobu tří měsíců není do fotoaparátu vložen akumulátor, nastavení času bude resetováno. Pokud se tak stane, nastavte hodiny znovu. (Strana 22)

• Během ukládání fotografií nevyjímejte z fotoaparátu paměťovou kartu. Mohlo by dojít k poškození dat na paměťové kartě.

• Dodaný akumulátor je určen pouze pro použití s tímto fotoaparátem. Nepoužívejte jej s jinými zařízeními.

Příprava

Vložení/vyjmutí paměťové karty

• Zkontrolujte, že je fotoaparát ve vypnutém stavu a objektiv je v zatažené poloze.

• Zavřete blesk.

1 Pro otevření dvířek prostoru

akumulátoru/paměťové karty přesuňte dvířka ve směru šipky.

• V případě, že kartu vložíte nebo vyjmete v okamžiku, kdy je fotoaparát v zapnutém stavu, může dojít k poškození paměťové karty i uložených dat.

• Doporučujeme používání paměťových karet SD Panasonic. (Používejte pouze originální paměťové karty SD, na kterých je uvedeno logo SD.)

2 Vložení:

Paměťovou kartu zasuňte podle obrázku na doraz, až se ozve kliknutí. Vyjmutí: Na paměťovou kartu zatlačte, až se ozve kliknutí, a potom ji přímo vytáhněte.

• Před vložením zkontrolujte orientaci karty.

• Nedotýkejte se vývodů na zadní straně paměťové karty.

• V případě, že nebude paměťová karta vložena správně do fotoaparátu, může dojít k jejímu poškození.

3 B Zavřete dvířka prostoru

akumulátoru/paměťové karty.

C Pro zavření dvířek prostoru

akumulátoru/paměťové karty přesuňte dvířka až na doraz.

• Pokud nelze zavřít dvířka prostoru akumulátoru/paměťové karty, vyjměte paměťovou kartu a znovu ji vložte do fotoaparátu.



Příprava

Informace o paměťové kartě

Přístup na paměťovou kartu

Při přístupu k paměťové kartě (rozpoznávání/záznam/čtení/mazání) se rozsvítí

kontrolka přístupu ke kartě

2560

Pokud svítí kontrolka přístupu ke kartě vyhněte se následujícímu:

• Vypnutí fotoaparátu.

• Vyjmutí akumulátoru nebo paměťové karty.

• Otřesům nebo nárazům do fotoaparátu. V opačném případě hrozí poškození karty a na ní uložených dat a fotoaparát nemusí fungovat správně.

Informace o manipulaci s paměťovou

kartou

Důležitá data si zálohujte na pevném disku osobního počítače. (Strana 98) Obsah paměťové karty může být poškozen nebo vymazán elektrickým rušením, statickou elektřinou nebo závadou fotoaparátu nebo karty.

Paměťová karta SD (dodaná) a MultiMediaCard (doplňková volba)

Paměťové karty SD a MultiMediaCard jsou malé, lehké a výměnné vnější paměťové karty. Karty SD nabízejí velmi rychlý zápis i čtení dat. Paměťové karty SD mají přepínač ochrany proti

zápisu , který brání zápisu na paměťovou kartu a formátování karty. Pokud je spínač přepnut do polohy [LOCK], nelze na kartu zapisovat, mazat z ní data ani jí formátovat. Po přepnutí do původní polohy jsou všechny uvedené funkce opět dostupné.

Paměťová karta SD

Paměťová karta MultiMediaCard

• Rychlost čtení/zápisu na MultiMediaCard je nižší než u paměťových karet SD. Při použití paměťových karet MultiMediaCard mohou být některé funkce fotoaparátu pomalejší, než je uvedeno v návodu.

• Po pořízení videosekvence na paměťovou kartu MultiMediaCard se může zobrazit kontrolka přístupu ke kartě - nejedná se o závadu.

• Kartu MultiMediaCard uchovávejte mimo dosah dětí - hrozí spolknutí.

Příprava

Přibližný počet snímků, které můžete pořídit a jejich velikosti

Velikost snímku

2560M1920 2048M1536 1600M1200

Kvalita

16 MB 0 5 11 1 9 17 2 14 28

32 MB 1 12 24 3 19 37 4 31 59

64 MB 3 25 49 6 39 75 10 63 121

128 MB 8 51 100 12 79 153 20 128 244

256 MB 15 102 200 24 157 306 40 255 487

512 MB 32 205 403 50 317 616 81 515 982

1 GB 61 395 775 96 610 1185 157 991 1889

Velikost snímku

1280M960 640M480 1920M1080 (HDTV)

Kvalita

16 MB 3 22 41 13 69 113 2 13 25

32 MB 7 47 86 28 145 236 4 28 54

64 MB 15 96 176 58 298 484 9 58 110

128 MB 31 195 356 118 602 979 18 118 223

256 MB 62 390 709 236 1200 1950 37 236 445

512 MB 126 785 1429 476 2418 3929 75 476 898

1 GB 243 1511 2748 916 4650 7557 145 916 1727

• Uvedené hodnoty jsou pouze přibližné. V případě, že budete zaznamenávat na paměťovou kartu snímky ve formátu TIFF a ve standardní kvalitě, počet snímků se změní.

• Počet snímků, které lze zaznamenat, závisí na jejich obsahu.

• Zbývající počet snímků, které lze zaznamenat na paměťovou kartu, je pouze přibližný.



Příprava

Nasazení víčka objektivu/řemínku

Krytka objektivu

1 Připevněte krytku objektivu.

Řemínek

1 Protáhněte řemínek očkem

na fotoaparátu.

2 Protáhněte řemínek sponou

a přitáhněte jej.

: Povytáhněte řemínek o 2 cm nebo více.

• Stejným postupem připevněte řemínek na druhé straně fotoaparátu. Dbejte na to, abyste nepřekrucovali řemínek.

• Zkontrolujte správné připevnění řemínku k fotoaparátu.

• Řemínek nasaďte tak, abyste viděli logo "LUMIX ".

• V případě, že vypnete fotoaparát, přenášíte fotoaparát nebo si prohlížíte snímky, nasaďte krytku objektivu. Ochráníte tak povrch objektivu.

• Před zapnutím fotoaparátu v režimu záznamu sundejte krytku objektivu.

• Dávejte si pozor na to, abyste neztratili krytku objektivu.

Nasazení clony objektivu

Za jasného slunečného počasí nebo při osvětlení zezadu bude sluneční clona objektivu minimalizovat oslnění a vznik odrazů. Sluneční clona objektivu ořízne nadbytečné světlo a zlepší kvalitu snímků.

• Zkontrolujte, že je fotoaparát ve vypnutém stavu a objektiv je v zatažené poloze.

• Zavřete blesk.

1 B Odšroubujte kroužek objektivu.

c Připevněte adaptér sluneční clony

objektivu.

Příprava

2 Připevněte sluneční clonu objektivu.

B Otočte fotoaparát spodní stranou

nahoru.

c Zachyťte výstupek na adaptéru

sluneční clony objektivu.

D Zaklapněte sluneční clonu

objektivu.

E Podle obrázku srovnejte značky. F Přitáhněte šroubek.











• Zkontrolujte, jestli je šroubek volný, a potom nasaďte sluneční clonu objektivu.

• Šroubek nepřitahujte příliš.

Dočasné odložení sluneční clony objektivu

1 Sejměte sluneční clonu, otočte ji

a znovu ji nasaďte. B Otočte fotoaparát spodní stranou

nahoru.

C Zachyťte výstupek na adaptéru

sluneční clony objektivu.

D Zaklapněte sluneční clonu

objektivu.

E Podle obrázku srovnejte značky. F Přitáhněte šroubek.











• Zkontrolujte, jestli je šroubek volný, a potom nasaďte sluneční clonu objektivu.

• Šroubek nepřitahujte příliš.

Příprava

2 Připevněte krytku objektivu.

• Když je sluneční clona objektivu uložena v dočasné pozici, nefotografujte.

• Zkontrolujte, zda je správně nasazena krytka objektivu.

• Při fotografování s bleskem bude blesk zastíněn sluneční clonou objektivu a spodní část snímku bude tmavší. Dále může být díky sluneční cloně objektivu vyřazeno z činnosti ovládání blesku. Doporučujeme Vám, abyste sundali sluneční clonu objektivu.

• Jestliže používáte pomocný paprsek automatického zaostření při fotografování v šeru, sundejte sluneční clonu objektivu.

• Podrobné informace o připevnění filtru MC a filtru ND naleznete na straně 104.

• V případě, že dojde ke ztrátě příslušenství, kontaktujte prosím oddělení náhradních dílů společnosti Panasonic.

Příprava

Nastavení data/času (nastavení hodin)

Původní nastavení

Po prvním zapnutí fotoaparátu nejsou nastaveny hodiny. Po zapnutí fotoaparátu se objeví následující obrazovka.

2 Nastavte datum a čas.

CLOCK SET

10 00

DEC

11 2004

PLEASE SET THE CLOCK

CLOCK SET

• Při stisku tlačítka [MENU] se objeví obrazovka uvedená v kroku 2.

• Obrazovka zmizí přibližně po pěti sekundách. Začněte krokem 1.

1 Z nabídky [SETUP] (Nastavení)

vyberte položku [CLOCK SET] (Nastavení hodin). (Strana 24)

SETUP

BEEP SHUTTER VOLUME CLOCK SET NO.RESET

SELECT

LEVEL

EXIT

M/D/Y

EXIT

SETSELECT

•2/3: Vyberte požadovanou položku.

5/∞

•

: Nastavte datum a čas.

3 Vyberte si [M/D/Y] (M/D/R), [D/M/Y]

(D/M/R) nebo [Y/M/D] (R/M/D).

CLOCK SET

10:001

DEC

.11.2004

M/D/Y

EXIT

SETSELECT

• Po nastavení ukončíte zobrazení nabídky dvojím stisknutím tlačítka [MENU].

• Po vypnutí a zapnutí fotoaparátu zkontrolujte, zda je datum a čas nastaven správně.

• Můžete nastavit rok 2000 až 2099. Fotoaparát využívá 24hodinový systém.

• V případě, že nenastavíte datum, nebudete moci vytisknout datum ani při zpracovávání fotografií ve fotostudiu.

• Informace o nastavení vytištění data naleznete na straně 86.

Příprava



Příprava

Nabídka "Setup" (Nastavení)

1 Zapněte fotoaparát.

SCN

OFF ON

2 Stiskněte tlačítko [MENU].

SETUP

AUTO

2560

REC

W.BALANCE SENSITIVITY PICT.SIZE QUALITY

EXIT

OFF

AUDIO REC.

SELECT

3 Vyberte nabídku [SETUP]

(Nastavení).

REC

MONITOR AUTO REVIEW PLAY ON LCD POWER SAVE MF ASSIST

SELECT

SETUP

2MIN.

EXIT

OFF

• Při natáčení páčky zoomu směrem k poloze T se budou obrazovky nabídky posouvat dopředu (a opačně).

4 Vyberte požadovanou položku.

SETUP

1SEC.

3SEC.

ZOOM

EXIT

OFF

MONITOR AUTO REVIEW PLAY ON LCD POWER SAVE MF ASSIST

SELECT

SET

5 Nastavte požadovanou hodnotu.

SETUP

1SEC.

3SEC.

ZOOM

EXIT

OFF

MONITOR AUTO REVIEW PLAY ON LCD POWER SAVE MF ASSIST

SELECT

SET

Po ukončení nastavování nezapomeňte stisknout tlačítko

• Po nastavení ukončíte zobrazení nabídky stisknutím tlačítka spouště do poloviny nebo stisknutím tlačítka [MENU].

Příprava

V nabídce [SETUP] (Nastavení) můžete ovládat následující položky.

Nabídka

"MONITOR/FINDER" (LCD MONITOR/HLEDÁČEK)

"AUTO REVIEW" (AUTOMATICKÉ PROHLÍŽENÍ PO VYFOTOGRAFOVÁNÍ)

"PLAY ON LCD" (ZOBRAZIT NA LCD MONITORU)

"POWER SAVE" (ÚSPORNÝ REŽIM)

Funkce

Nastavení jasu LCD monitoru (při zobrazení snímků na LCD monitoru) nebo hledáčku (při zobrazení snímků v hledáčku) v sedmi krocích.

[OFF]: Vyfotografovaný snímek se automaticky nezobrazí. [1SEC.]: Vyfotografovaný snímek se automaticky zobrazí na LCD

[3SEC.]: Vyfotografovaný snímek se automaticky zobrazí na LCD

monitoru na dobu asi jedné sekundy.

[ZOOM]: Vyfotografovaný snímek se automaticky zobrazí na LCD

monitoru na dobu asi tří sekund.

monitoru na dobu asi jedné sekundy. Potom se zvětší čtyřikrát a zůstane zobrazen po dobu přibližně jedné sekundy. Tento režim je výhodný pro kontrolu zaostření. Snímky pořízené v režimu sériového snímání, automatického zarámování expozice a snímky se zvukem

• V režimu snímání videosekvencí [ ] nebude použita funkce

• Pro snímky pořízené v režimu sériového snímání nebo

• Při záznamu snímků se zvukem se spustí funkce automatického

Jestliže je v režimu záznamu vybrán hledáček a položka [PLAY ON LCD] (ZOBRAZIT NA LCD MONITORU) je nastavena na [ON] (Zapnuto), zobrazí se při prohlížení po vyfotografování nebo v režimu přehrávání snímek na LCD monitoru. (Strana 29)

Pokud nepoužíváte fotoaparát, automaticky se po určité době nečinnosti vypne, a tím se zajistí delší životnosti akumulátoru.

se nezvětší ani po výběru položky [ZOOM] (Zvětšení).

automatického prohlížení.

automatického zarámování expozice je funkce automatického prohlížení nastavena pevně na jednu sekundu bez ohledu na nastavení v nabídce [SETUP] (Nastavení). Jestliže je kvalita nastavena na [TIFF], spustí se funkce automatického prohlížení teprve po ukončení záznamu na paměťovou kartu. Obraz nebude zvětšen.

prohlížení během záznamu zvuku nebo dat na paměťovou kartu bez ohledu na nastavení funkce automatického prohlížení. Obraz nebude zvětšen.

[1MIN.]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.]:

Pokud je aktivováno toto nastavení, fotoaparát se po nastavené době nečinnosti vypne. Chcete-li jej znovu zapnout, stiskněte spoušť nebo vypněte a zapněte fotoaparát.

[OFF]: Fotoaparát se automaticky nevypne.

• Úsporný režim se neaktivuje v případě, že pro napájení fotoaparátu používáte síťový adaptér (DMW-CAC1; doplňková volba), nebo je fotoaparát připojen k osobnímu počítači nebo tiskárně, nahráváte videozáznam, přehráváte videozáznam nebo během postupného zobrazení snímků (Slide Show).

Příprava

Nabídka Funkce

"MF ASSIST" (Pomoc při ručním zaostření) (pouze režim záznamu)

"BEEP" (ZVUKOVÁ SIGNALIZACE)

"SHUTTER" (ZÁVĚRKA)

"VOLUME" (HLASITOST)

"CLOCK SET" (NAST. HODIN) "NO. RESET"

(RESETOVÁNÍ ČÍSLA)

"RESET" (RESETOVAT):

"USB MODE" (REŽIM USB)

"HIGHLIGHT" (OZNAČENÍ)

"VIDEO OUT" (VIDEO VÝSTUP) (pouze režim přehrávání)

Během ručního zaostření se zobrazí pomocná obrazovka ve středu LCD monitoru, s jejíž pomocí snáze zaostříte na vybraný objekt. (Strana 65)

Nastavení hlasitosti zvuku při ovládání fotoaparátu. [ ]: Vypnutí zvuku při ovládání fotoaparátu. [ ]: Nízká hlasitost zvuku při ovládání fotoaparátu. [ ]: Vysoká hlasitost zvuku při ovládání fotoaparátu.

Touto položkou nastavíte hlasitost zvuku závěrky. [ ]: Bez zvuku závěrky [ ]: Tichý zvuk závěrky [ ]: Hlasitý zvuk závěrky

Hlasitost reproduktoru můžete nastavit v sedmi krocích.

• Po připojení fotoaparátu k televizoru se hlasitost reproduktorů televizoru nezmění.

Změníte nastavení data a času. (Strana 22)

Toto nastavení použijte v případě, že chcete zahájit číslování při následujícím záznamu od 0001. Číslo složky se aktualizuje a soubory budou číslovány od 0001.

• Složky mohou být číslovány od 100 do 999.

V případě, že již používáte složku číslo 999, nebudete moci provést resetování. Po uložení dat na osobním počítači nebo jiném médiu Vám doporučujeme, abyste naformátovali paměťovou kartu.

• Když vložíte do fotoaparátu naformátovanou kartu nebo novou kartu a vyberete tuto položku, bude číslování resetováno a zobrazí se potvrzovací okno pro resetování číslování složek. Jestliže na obrazovce vyberete položku [YES], bude číslování složek resetováno na hodnotu 100.

Nastavení pro záznam nebo v nabídce [SETUP] (Nastavení) budou resetována na původní hodnoty. Nicméně resetováním se nezmění číslování složek a nastavení hodin.

Nastavte režim pro komunikaci přes rozhraní USB. Nastavte před připojením k osobnímu počítači nebo tiskárně. (Strana 96)

Když je aktivována funkce automatického zobrazení po vyfotografování, budou blikat bíle přesycené části snímku (černo-bíle). (Strana 29)

[NTSC]: Obrazový výstup je nastaven na televizní systém NTSC. [PAL]: Obrazový výstup je nastaven na televizní systém PAL. (Strana 95)

Příprava

Nabídka Funkce

"SCENE MENU" (NABÍDKA SCÉN)

[OFF]:

Nabídka scén se nezobrazí, když dáte přepínač režimů do polohy [SCN1] nebo [SCN2] a fotoaparát bude pracovat v režimu aktuálně vybrané scény. Jestliže chcete změnit režim scény, stisknutím tlačítka [MENU] zobrazíte nabídku scén a potom si vyberte požadovaný režim scény.

[AUTO]: Nabídka scén se zobrazí automaticky, když dáte přepínač

režimů do polohy [SCN1] nebo [SCN2]. Vyberte si požadovaný režim scén.

"LANGUAGE" (JAZYK)

Jazyk nabídek si můžete nastavit z následujících sedmi jazyků. Požadovaný jazyk vyberte tlačítky stisknutím tlačítka

5/∞

a nastavení potvrďte

[ENGLISH]: angličtina [DEUTSCH]: němčina [FRANÇAIS]: francouzština [ESPANOL]: španělština [ITALIANO]: italština []:čínština (zjednodušená) []:japonština

• Jestliže zvolíte nechtěně jiný jazyk, vyberte si pro nastavení požadovaného jazyka [ ] z nabídky ikon.

100_0001

1/19

10:00 DEC. 1.2004

100_0001

1/19

10:00 DEC. 1.2004

F2.8 1/25

ISO

100

AUTO

2560





Příprava

Informace o LCD monitoru/hledáčku

DISPLAYEVF/LCD

B Zapnutí LCD monitoru/hledáčku

Stisknutím tlačítka [EVF/LCD] přepnete na obrazovku, kterou chcete mít po zapnutí fotoaparátu.

LCD monitor (LCD) Hledáček (EVF)

• Když se zapne LCD monitor, hledáček se vypne a opačně.

C Výběr obrazovky, kterou chcete

používat

Stisknutím tlačítka [DISPLAY] přepnete na požadovanou obrazovku.

• Když se zobrazí nabídka, nebude tlačítko [DISPLAY] aktivováno. Během přehrávání náhledů (9 obrázků) (Strana 47) nebo během zvětšeného zobrazení (Strana 48) nelze zapnout ani vypnout zobrazení na obrazovce.

V režimu záznamu (Strana 32)

2560

Zobrazení informací Zobrazení informací s histogramem

Zarámované zobrazení informací Bez zobrazených informací (vodící linky

pro snímání) Bez zobrazených informací

 Histogram

V režimu přehrávání (Strana 46)

2560

Zobrazení informací Zobrazení informací, podmínek

při záznamu a histogramu Bez zobrazených informací

Příprava

Zarámované zobrazení informací

Informace o záznamových podmínkách jsou zobrazeny mimo pole snímku a Vy můžete pořizovat snímky bez rušivého zobrazení ikon a ostatních informací v poli snímku.

Nastavení dioptru

Tato funkce je užitečná pro uživatele, kteří nosí brýle a chtějí používat hledáček.

• Pro zobrazení v hledáčku stiskněte tlačítko [EVF/LCD].

Otáčením kolečka dioptru proveďte požadované nastavení.

Priorita LCD monitoru

Jestliže v nabídce [SETUP] (Nastavení) nastavíte položku [PLAY ON LCD] (Zobrazit na LCD monitoru) na [ON] (Zapnuto), zapne se LCD monitor v následujících případech. Čas pro přepnutí zobrazení na LCD monitoru si můžete ušetřit dokonce i v případě, že v režimu záznamu používáte hledáček.

• Při přepnutí z režimu záznamu do režimu přehrávání.

• Při prohlížení snímku po vyfotografování. (Strana 37)

• Při zapnutí fotoaparátu v režimu přehrávání.

Vodící linky pro snímání

Jestliže zarovnáte fotografovaný objekt mezi horizontální a vertikální vodící linky nebo do jejich průsečíků, dosáhnete uspořádanější kompozice svých snímků.

Zvýraznění zobrazení

Jestliže v nabídce [SETUP] (Nastavení) nastavíte položku [HIGHLIGHT] (Zvýraznění) na [ON] (Zapnuto) (Strana 24) a je aktivovaná funkce automatického zobrazení po vyfotografování, budou přesvícené části snímku (extrémně jasné nebo lesknoucí se části) blikat (černo-bíle).

• Jestliže nastavíte kompenzaci expozice na zápornou hodnotu podle histogramu a opětovně vyfotografujete objekt, můžete získat kvalitní snímek.

Zobrazení bez zvýraznění

Se zobrazením zvýraznění









Histogram

• Histogram je graf, který zobrazuje na horizontální ose jas (černé k bílé) a na vertikální ose počet bodů na každé úrovni jasu.

• Histogramem můžete snadno zkontrolovat exponování snímku.

• Nejlépe jej využijete při ručním nastavování clony a času závěrky, zejména v případech, kdy nelze použít automatické nastavení expozice díky nerovnoměrnému osvětlení. Použitím histogramu zajistíte nejlepší výsledky při fotografování.

• V případě, že jsou hodnoty v histogramu soustředěny na levé straně, jak je tomu

v případě , bude snímek podexponován.

• V případě, že jsou hodnoty v histogramu rozděleny rovnoměrně, jak je tomu

v případě , bude mít snímek vyvážený poměr jasu.

• V případě, že jsou hodnoty v histogramu soustředěny na pravé straně, jak je tomu

v případě , bude snímek přeexponován.

Příklad histogramu

2560

100_0001

1/19

ISO

100

2560

100_0001

ISO

100

2560

100_0001

ISO

100

AUTO

1/19

AUTO

1/19

AUTO

F2.8 1/200

10:00 DEC. 1.2004

F2.8 1/100

10:00 DEC. 1.2004

F2.8 1/50

10:00 DEC. 1.2004

Příprava

• Když za následujících podmínek histogram neodpovídá zaznamenanému snímku, bude histogram zobrazen oranžově.

- Pokud bude aktivován blesk.

- Pokud je blesk zavřený.

B Automatická expozice s prioritou

clony/prioritou času: Jestliže není správně nastaven jas obrazovky nebo na tmavých místech není správně nastavena expozice.

C Ruční nastavení expozice:

Jestliže je čas závěrky nastaven na delší dobu než 1/13.

D V jiných režimech, než je uvedeno

výše: Jestliže není správně nastaven jas na tmavých místech.

• Histogram se nezobrazí v režimu snímání videosekvencí [ ], při vícenásobném

zobrazení při prohlížení nebo při zvětšeném zobrazení.

• Histogram v režimu záznamu je pouze přibližný.

• Histogramy, které se zobrazí při záznamu a při přehrávání, se mohou lišit.

• Histogram zobrazený na tomto fotoaparátu se nebude shodovat s histogramem, který se zobrazí v aplikaci na osobním počítači.

• Zkontrolujte přesycené bílé plochy zvýrazněným zobrazením při automatickém zobrazení po vyfotografování nebo ve funkci náhledu. (Strana 29)

Podexponovaný Správně exponovaný Přeexponovaný

 Histogram

Pořizování snímků (základní)

Fotografování

Přepínač režimů

Tento fotoaparát je vybaven přepínačem režimů, který Vám umožní fotografování různých scén. Vyberte si požadovaný režim a využívejte širokých možností záznamu. Přepínačem režimů otáčejte pomalu.

P: Režim naprogramované automatické

expozice (Strana 32)

Nastavená hodnota expozice je automaticky nastavena fotoaparátem.

A: Automatická expozice s prioritou

clony (Strana 51)

V tomto režimu se automaticky nastaví čas závěrky podle Vámi nastavené hodnoty clony.

S: Automatická expozice s prioritou času

(Strana 52)

V tomto režimu se automaticky nastaví clona podle Vámi nastaveného času závěrky.

M: Ruční nastavení expozice (Strana 53)

V tomto režimu je expozice nastavena podle ručního nastavení clony i času závěrky.

: Režim makro (Strana 56)

Tento režim umožňuje fotografování objektů, které se nacházejí velmi blízko od objektivu.

: Režim snímání videosekvencí

(Strana 56)

Tímto způsobem můžete nahrávat videozáznamy se zvukem.

SCN

SCN1: Režim scény 1 SCN2: Režim scény 2 (Strana 58)

Tento režim umožňuje fotografování objektů v závislosti na záznamových scénách. Jestliže v nabídce [SETUP] (Nastavení) nastavíte položku [SCENE MENU] (Nabídka scén) (Strana 27) na [OFF] (Vypnuto), můžete tento režim využít pro nastavení často používaných scén na pozici [ přepínače režimů. Tato funkce je velmi užitečná, protože minimalizuje ovládání a Vy si můžete vybrat přímo požadovaný režim scén.

: Režim přehrávání (Strana 46)

V tomto režimu si můžete přehrávat zaznamenané snímky.

SCN1] a [SCN2]

+ 90 hidden pages