Panasonic DMC-FZ2000 Quick start guide

Bedienungsanleitung

für erweiterte Funktionen

Digital-Kamera

Model Nr. DMC-FZ2000

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses

Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für

spätere Bezugnahme griffbereit auf.

Meldungen S325

Fehlerbehebung S327

Benötigte Informationen finden S2

Inhalt S4

Inhalt nach Funktion S9

Menüliste S190

DVQP1097ZA

F1016YT0

Benötigte Informationen finden

In dieser “Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen” finden Sie die benötigten Informationen auf den folgenden Seiten.



Durch Klicken auf eine Seitennummer können Sie auf die verlinkte Seite springen und die Informationen schnell finden.







Suchen in “Inhalt”



Klicken Sie auf dieses Symbol, um zu “Inhalt” umzuschalten.

Suchen in der Liste der Funktionsnamen S9

Suchen in der Liste der Tasten und Steuerschalter

Suchen in der Liste der Bildschirme und Symbole

Suchen in “Meldungen” S325

Suchen in “Menüliste”



Klicken Sie auf dieses Symbol, um zu “Menüliste” umzuschalten.

Suchen in “Fehlerbehebung” S327

Klicken Sie auf dieses Symbol, um zu “Benötigte Informationen finden”



umzuschalten.

Klicken Sie auf dieses Symbol, um zur zuvor angezeigten Seite zurück zu



schalten.

S14

S316

S190

Für Informationen zur Verwendung dieses Handbuchs, siehe auf der

nächsten Seite.

Wi-FiR-Funktion

S259

Gebrauch des Handbuchs

Anzeige des verwendbaren Modus

Anwendbare Modi:

Die Symbole zeigen die für eine Funktion verfügbaren Modi.

• Schwarze Symbole: Verwendbare Modi

• Graue Symbole: Nicht verfügbare Modi

[ ] gibt an, dass die verfügbaren Funktionen je nach registriertem Aufnahmemodus variieren.

∫ Symbole im Text

: Zeigt an, dass das Menü durch Drücken der Taste [MENU/SET] eingerichtet

werden kann.

Wi-Fi

: Zeigt an, dass die Einstellung Wi-Fi durch Betätigen der Taste [Wi-Fi]

vorgenommen werden kann.

: Tipps für einen geschickten Gebrauch und Hinweise zum Aufnehmen.

: Bedingungen, unter denen eine bestimmte Funktion nicht verwendet werden

kann.

: Fortsetzung auf der nächsten Seite.

• Klicken Sie auf einen Link im Text, um zur entsprechenden Seite zu wechseln.

In dieser Gebrauchsanweisung werden die Schritte zum Einrichten einer Menüoption wie folgt beschrieben. Beispiel: Im [Rec] Menü ändern Sie [Qualität] von [A] auf [›]

> [Rec] > [Qualität] > [›]

• Die Bildschirmabbildungen in dieser Bedienungsanleitung setzen voraus, dass [Stil] in [Uhreinst.] (S33) auf [J-M-T] und [Systemfrequenz] (S236) auf [24.00 Hz (CINEMA)] eingestellt ist.

Inhalt

Benötigte Informationen finden .................................................................................2

Gebrauch des Handbuchs ........................................................................................3

Inhalt nach Funktion..................................................................................................9

1. Vor dem ersten Fotografieren

Kamerapflege..........................................................................................................12

Standardzubehör.....................................................................................................13

Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile .........................................................14

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

Anbringen der Gegenlichtblende ............................................................................16

Anbringen des Objektivdeckels...............................................................................18

Schultergurt befestigen...........................................................................................19

Aufladen des Akkus ................................................................................................20

• Aufladen .........................................................................................................20

• Ungefähre Betriebszeit und Anzahl der möglichen Aufnahmen .....................22

Einsetzen/Herausnehmen des Akkus .....................................................................24

Karte (Sonderzubehör) einsetzen und herausnehmen ...........................................25

Karteninformationen................................................................................................26

• Formatieren der Karte (Initialisierung)............................................................28

• Etwaige Anzahl der aufnehmbaren Bilder und mögliche Aufnahmezeit.........28

Öffnen/Einstellen des Monitors ...............................................................................32

Datum/Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung)...............................................................33

• Neueinstellung der Uhr...................................................................................34

Basisbetriebe ..........................................................................................................35

• Tipps für das Aufnehmen guter Bilder ............................................................35

• Verwendung des Suchers ..............................................................................36

• Zoombedienung .............................................................................................38

• Auslöser (Bilderaufnahme).............................................................................39

• Videotaste (Aufnahme von Videos)................................................................40

• Modus-Wahlschalter (Auswahl eines Aufnahmemodus) ................................40

• Vorderes Einstellrad/Hinteres Einstellrad .......................................................41

• [ND FILTER]-Schalter (Umschalten der ND-Filtereinstellung)........................44

• Cursortasten/[MENU/SET]-Taste....................................................................45

• [DISP.]-Taste (Umschalten der angezeigten Informationen)...........................45

• Touch Panel (Touch-Bedienung) ....................................................................48

• Aufnehmen mit der Touch-Funktion ...............................................................49

Menüpunkte einstellen ............................................................................................51

Direktes Aufrufen von häufig verwendeten Menüs (Quick Menu)...........................53

• Anpassen der Quick-Menü-Einstellungen ......................................................54

Häufig verwendete Funktionen zu Tasten zuordnen (Funktionstasten) ..................55

Texteingabe.............................................................................................................59

3. Aufnahmemodi

Aufnahme von Fotos mithilfe der Automatikfunktion

(Intelligenter Automatikmodus) ...............................................................................60

• Aufnahme von Nachtszenen ([iHand-Nachtaufn.]) .........................................63

• Kombinieren von Bildern in einem einzelnen Bild mit reichhaltiger

Farbabstufung ([iHDR]) ..................................................................................64

• Aufnehmen von Bildern mit angepassten Einstellungen für Farben,

Touch-Defocus und Helligkeit.........................................................................65

Aufnahme von Bildern mit automatisch angepasster Blende und Verschlusszeit

(AE-Modus mit Programmautomatik)......................................................................66

Aufnahme von Fotos mit Festlegung der Blende/Verschlusszeit ............................67

• AE-Modus mit Blenden-Priorität .....................................................................68

• AE-Modus mit Zeiten-Priorität ........................................................................68

• Manueller Belichtungsmodus .........................................................................69

• Blendeneffekt und Verschlusszeit überprüfen (Vorschaumodus)...................71

• Einfaches Einrichten der Blendenöffnung/Verschlusszeit für eine

angemessene Belichtung (Ein Klick-AE)........................................................72

Aufnahme von Panoramabildern (Panoramaaufnahmemodus)..............................73

Aufnehmen von Bildern, die der aufgezeichneten Szene entsprechen

(Szenen-Guide-Modus)...........................................................................................76

Aufnehmen von Bildern mit unterschiedlichen Bildeffekten (Kreativmodus) ...........79

Registrieren Ihrer bevorzugten Einstellungen (Benutzerdefinierter Modus) ...........85

• Speichern persönlicher Menüeinstellungen (Speichern benutzerspezifischer

Einstellungen) ................................................................................................85

• Aufnehmen mit registrierten benutzerspezifischen Konfigurationen ..............86

4. Fokus- und Helligkeits- (Belichtung) und Farbton-Einstellungen

Automatische Fokuseinstellung ..............................................................................87

• Fokusmodus (AFS/AFF/AFC) ........................................................................89

• Auto-Fokusmodus ..........................................................................................91

• Einrichten der Position des AF-Bereichs/Ändern der Größe des

AF-Bereichs ...................................................................................................96

• Einstellen der AF-Bereichsposition über das Touchpad.................................98

• Optimierung von Fokus und Helligkeit für eine berührte Position ..................99

Manuelle Fokuseinstellung ...................................................................................100

Feststellen des Fokus und der Belichtung

(AF/AE-Sperre) .....................................................................................................102

Belichtungsausgleich ............................................................................................103

Lichtempfindlichkeit einstellen...............................................................................105

Weißabgleich einstellen ........................................................................................107

Nahaufnahmen .....................................................................................................111

5. 4K-Foto- und Antrieb-Einstellungen

Wählen eines Drive-Modus ...................................................................................113

Aufnahme von Fotos im Serienbildmodus ............................................................ 114

Aufnahme von 4K-Fotos ....................................................................................... 117

Auswahl und Speichern von Bildern aus einer 4K-Serienbilddatei .......................121

• Hinweise zur 4K-Foto-Funktion....................................................................124

Steuern des Fokus nach dem Aufnehmen

(Post-Fokus/Fokus-Stapel)....................................................................................127

• Aufnahme mit [Post-Fokus] ..........................................................................127

• Auswählen des Fokusbereichs und Speichern eines Bildes ........................129

• Zusammenführen mehrerer Bilder zum Vergrößern des Fokusbereichs

(Fokus-Stapel)..............................................................................................130

Mit dem Selbstauslöser aufnehmen......................................................................132

Aufnahme von Bildern mit der Zeitrafferaufnahme/Stop-Motion-Animation..........133

• Automatische Aufnahme von Bildern in bestimmten Zeitabständen

([Zeitrafferaufnahme]) ..................................................................................134

• Erstellen von Stop-Motion-Bildern ([Stop-Motion-Animation]) ......................136

• Erstellen von Videos aus aufgenommenen Bildern......................................138

Aufnehmen von Bildern, während Einstellungen automatisch angepasst werden

(Aufnahme von Belichtungsreihen) .......................................................................139

• Belichtungs-Belichtungsreihe .......................................................................140

• Blenden-Belichtungsreihe ............................................................................141

• Fokus-Belichtungsreihe................................................................................142

6. Stabilisator, Zoom und Blitz

Bildstabilisator.......................................................................................................143

Aufnahme von Fotos mit dem Zoom .....................................................................145

• Zoom-Typen und Verwendung .....................................................................145

• Zoomen per Touch-Bedienung (Touch-Zoom)..............................................147

Aufnehmen von Bildern unter Verwendung des Blitzlichts....................................148

Einrichten der Blitzfunktionen ...............................................................................150

• Ändern der Blitzlicht-Steuerung....................................................................150

• Ändern des Blitzmodus ................................................................................151

• Einstellung der Synchronisation des 2. Vorhangs ........................................153

• Einstellen der Blitzlichtstärke........................................................................154

• Synchronisieren der Blitzlichtleistung mit dem Belichtungsausgleich ..........154

Bilder mit drahtlosen Blitzen aufnehmen...............................................................155

• Verwenden von anderen Einstellungen für die Aufnahme mit

drahtlosem Blitz............................................................................................156

7. Aufnahme von Videos

Aufnahme von Videos/4K-Videos .........................................................................157

• Einstellung des Formats, der Größe und Aufnahmebildrate ........................159

• Setzen des Fokus bei der Aufnahme von Videos ([Dauer-AF])....................163

• Aufnahme von Fotos während der Aufnahme von Videos ...........................164

• Aufnahme von Snap Movies ........................................................................165

Aufnehmen von Videos mit mehreren Effekten und erweiterten Einstellungen

(Kreativer Video-Steuermodus).............................................................................168

• Ändern der Bildrate während der Videoaufnahme ([Zeitupe/Zeitraffer]).......169

• Aufnehmen von Videos, bei denen nur der Hintergrundblickwinkel

kontinuierlich geändert wird ([Dolly-Zoom])..................................................170

• Aufnahme von Videos, die schwenken und zoomen, während eine feste

Kameraposition beibehalten wird ([4K Live Schneiden])..............................171

• Aufnehmen von Videos mit manuell eingestelltem Blendenwert/eingestellter

Verschlusszeit/ISO-Empfindlichkeit ([Bel.-Modus]) ......................................173

• Aufnahme in Zeitlupe oder Zeitraffer ([Variable Bildrate]) ............................173

• Minimieren von Betriebsgeräuschen während der Aufnahme von Videos ...176

• Einstellen des Schwarzluminanzniveaus ([Schwarzwert-Pegel]) .................177

• Reduzieren von Flimmern und horizontale Streifen auf Bildern

([Synchro-Scan]) ..........................................................................................178

• Umschalten der Werteinheiten ([SS/Gain-Funkt.]) .......................................179

Aufnahme während der Überwachung von Kamerabildern ..................................180

8. Bilder wiedergeben und bearbeiten

Wiedergabe von Fotos..........................................................................................182

Wiedergabe von Videos........................................................................................183

• Fotos von einem Video erstellen ..................................................................184

Umschalten der Wiedergabemethode...................................................................185

• Wiedergabezoom .........................................................................................185

• Mehrere Bildschirme gleichzeitig anzeigen (Multi-Wiedergabe)...................185

• Anzeige von Bildern nach Aufnahmedatum (Kalender-Wiedergabe) ...........186

Wiedergabe von Gruppenbildern ..........................................................................187

Aufnahmen löschen ..............................................................................................189

9. Verwenden von Menüfunktionen

Menüliste...............................................................................................................190

• [Rec]-Menü...................................................................................................190

• [Video]-Menü ................................................................................................212

• [Individual]-Menü ..........................................................................................220

• [Setup]-Menü................................................................................................229

• [Wiederg.]-Menü...........................................................................................237

10. Verwendung der Wi-Fi-Funktion

Was man mit der Wi-FiR-Funktion machen kann..................................................259

Wi-Fi-Funktion.......................................................................................................260

Kontrolle mit einem Smartphone oder einem Tablet-PC.......................................262

• Installieren der Smartphone-/Tablet-App “Image App ”.................................262

• An ein Smartphone oder einen Tablet-PC anschließen ...............................263

• Bilder mit einem Smartphone/Tablet aufnehmen (Fernaufnahme)...............267

• Wiedergabe von Bildern auf der Kamera .....................................................268

• Speichern von auf der Kamera gespeicherten Bildern .................................268

• Senden von Bildern auf der Kamera an ein SNS .........................................269

• Hinzufügen von Ortsinformationen zu Bildern, die in der Kamera über ein

Smartphone/Tablet-PC gespeichert wurden ................................................269

• Kombinieren von Videos, die mit Snap Movie auf einem Smartphone/

Tablet aufgenommen wurden.......................................................................271

Anzeige von Bildern auf einem Fernsehgerät .......................................................272

Bilder senden ........................................................................................................273

Bilder an ein Smartphone/Tablet senden ..............................................................276

Drahtloses Drucken ..............................................................................................278

Beim Senden von Bildern an ein AV-Gerät...........................................................279

Senden von Bildern an den PC.............................................................................280

Gebrauch von WEB-Diensten ...............................................................................282

• Senden von Bildern an einen WEB-Dienst...................................................282

• Beim Senden von Bildern an [Cloud Sync. Service] ....................................285

Registrierung beim “LUMIX CLUB” .......................................................................286

• Über [LUMIX CLUB] .....................................................................................286

Die Verbindungen .................................................................................................290

• Verbinden über einen Wireless-Zugangspunkt (über das Netzwerk) ...........291

• Direktes Verbinden der Kamera und eines anderen Geräts

(direkte Verbindung).....................................................................................293

• Schnelles Verbinden mit den gleichen Einstellungen wie zuvor ([Wählen Sie einen Zielort aus dem Verlauf]/

[Wählen Sie einen Zielort aus den Favoriten]) .............................................294

[Wi-Fi-Setup]-Menü...............................................................................................296

11. An andere Geräte anschließen

Ansehen von 4K-Videos auf einem TV-Gerät/

Speichern von 4K-Videos auf Ihrem PC oder Rekorder........................................298

• Ansehen von Videos in 4K ...........................................................................298

• Speichern von 4K-Videos.............................................................................299

Aufnahmen auf einem Fernsehgerät wiedergeben ...............................................300

• Verwendung von VIERA Link (HDMI)...........................................................302

Speichern von Fotos und Videos auf Ihrem PC ....................................................303

• Herunterladen von Software.........................................................................304

• Übertragen von Bildern auf einen PC...........................................................306

Speichern von Fotos und Videos auf einem Rekorder..........................................308

Bilder ausdrucken .................................................................................................309

12. Sonstiges

Sonderzubehör .....................................................................................................312

Monitor-Anzeige/Sucher-Anzeige .........................................................................316

Meldungen ............................................................................................................325

Fehlerbehebung....................................................................................................327

Vorsichtsmaßnahmen ...........................................................................................336

Inhalt nach Funktion

Aufnahme

Aufnahmemodus .............................S40

[Vorschau] .......................................S71

Panoramaaufnahmemodus .............S73

Makroaufnahme ............................S111

[Zeitrafferaufnahme] ...................... S134

[Stop-Motion-Animation]................S136

Blenden-Belichtungsreihe .............S141

Fokus-Belichtungsreihe................. S142

[Mehrfach-Bel.] ..............................S202

[Stummschaltung].......................... S220

4K-Foto

[4K Foto]........................................S117

[Post-Fokus] ..................................S127

Fokus(AF/MF)

[Fokusmodus].................................. S89

[AF-Modus]......................................S91

Einstellen der AF-Bereichsposition .....S96

Manueller Fokus............................S100

[AF/AE Speicher]...........................S102

Antrieb

[Antriebsmodus] ............................S113

[Serienbilder] .................................S114

Maximale Anzahl der Bilder, die kontinuierlich aufgenommen werden

können...........................................S115

[Selbstausl.]...................................S132

Bildqualität und Farbton

[Empfindlichkeit] ............................S105

[Weißabgleich]...............................S107

[Bildstil]..........................................S191

[Filter-Einstellungen]...................... S193

[Bildgröße].....................................S196

[Qualität]........................................S197

[Helligkeitsverteilung] ....................S199

[i.Dynamik].....................................S200

[i.Auflösung]...................................S200

[HDR].............................................S201

[Langz-Rauschr] ............................S206

[Beugungskorrektur] ......................S207

[Farbraum].....................................S207

Belichtung

[Touch-AE].......................................S50

[AE-Korrektur] ..................................S72

[AF/AE Speicher]...........................S102

Belichtungsausgleich .....................S103

Belichtungs-Belichtungsreihe ........S140

[Messmethode] ..............................S198

Stabilisator

5-Achsen-Hybridbild-

Stabilisatorfunktion ........................S143

Blitzlicht

[Blitzlicht-Modus]............................S151

Synchronisation des

2. Vorhangs ...................................S153

[Blitzkorrektur]................................S154

Einstellungen für

Wireless-Blitzlicht...........................S155

Video

[Aufnahmeformat]..........................S159

[Aufn.-Qual.] ..................................S159

Videos in 4K ..................................S157

Aufnahme von Fotos während

der Aufnahme von Videos .............S164

[Snap Movie] .................................S165

Kreative Filme-Modus

[Zeitupe/Zeitraffer] .........................S169

[Dolly-Zoom]..................................S170

[4K Live Schneiden] ......................S171

[Bel.-Modus] ..................................S173

[Variable Bildrate] ..........................S173

[Lautlose Bedienung].....................S176

Bild

[Schwarzwert-Pegel] .....................S177

[Luminanzbereich] .........................S213

Setup/Benutzer

Grundeinstellungen

[Format]...........................................S28

[Uhreinst.]........................................S33

Display-Umschaltung ......................S45

Einstellen der Menüoptionen........... S51

[Q.MENU]........................................S53

[Signalton] .....................................S230

[Sparmodus] ..................................S232

Ton

[Mik-Pegel änd]..............................S216

[Mikro-pegel begr.].........................S216

[Windgeräuschunterdr.] .................S217

[Wind Redukt.] ...............................S314

Überwachung

[Tonausgabe].................................S215

[Ausgabe HDMI-Aufz.] ...................S180

Bildschirmeinstellungen

[SS/Gain-Funkt.]............................S179

[Mikr.Pegelanz.] .............................S216

[Zentralmarkierung]........................S224

[Zebramuster] ................................S225

[SchwarzWeiß-Live View] ..............S226

[Videoanzeige-Priorität] .................S227

[Reset] (Initialisierung) ...................S235

Personalisierung

[CUSTOM] im Quick-Menü ..............S54

Funktionstasten ...............................S55

Benutzerdefinierter Modus...............S85

[Individual] -Menü ..........................S220

Wiedergeben

Bilderwiedergabe........................... S182

Video-Wiedergabe......................... S183

Wiedergabe-Zoom.........................S185

Multi-Wiedergabe ..........................S185

Lösch.............................................S189

[Autowiederg.] ...............................S227

Wiedergabe-/Anzeigeeinstellungen

[Diashow].......................................S239

[Drehen]/[Anz. Drehen].................. S254

Editieren

okus-Stapel .................................S130

[RAW-Verarbeitung] ......................S242

[4K Foto-Mengenspeich.]...............S244

[Lichtzusammensetz.] ....................S245

[Lösch-Korrektur] ...........................S247

[Größe än.].....................................S252

[Zuschn.]........................................S253

Informationen hinzufügen

[Ortsinfo. protokoll.]........................S241

[Titel einfg.]....................................S248

[Texteing.]......................................S249

Bildeinstellungen

[Favoriten]......................................S255

[Druckeinst]....................................S255

[Schutz]..........................................S257

Wi-Fi

Verbind en

“Image App” ..................................S262

[WPS (Tastendruck)] .............S291, 293

Direkte Verbindung........................ S293

Image App

Fernaufnahme ...............................S267

Bilder speichern.............................S268

Bilder senden ........................S269, 276

Ortsinformationen hinzufügen

und senden....................................S269

Kombinieren von Videos, die mit [Snap Movie]

aufgenommen wurden .................. S271

Verbindungen mit anderen Geräten

“PHOTOfunSTUDIO” ....................S304

“SILKYPIX Developer Studio” ....... S305

Übertragen von Bildern auf

einen PC........................................S306

Wiedergabe von Bildern auf dem

Bildschirm eines TV-Geräts........... S300

[VIERA Link]..................................S302

In Kombination mit anderen Geräten

Bilder auf einem Fernsehgerät

wiedergeben ..................................S272

Bilder ausdrucken..........................S278

Senden von Bildern an ein

AV-Gerät........................................S279

Senden von Bildern auf

einen PC ........................................S280

Bilder an einen Web-

Dienst senden................................S282

Verwendung des

[Cloud Sync. Service] ....................S285

Aufnahmegerät

Kopieren ........................................S308

Drucker

PictBridge ......................................S309

1. Vor dem ersten Fotografieren

Kamerapflege

Keinen starken Erschütterungen, Stößen oder Druck aussetzen.

• Das Objektiv, der Monitor oder das äußere Gehäuse werden unter Umständen beschädigt, wenn das Gerät unter folgenden Bedingungen verwendet wird. Außerdem kann es in folgenden Fällen zu Fehlfunktionen kommen oder das Bild kann nicht aufgezeichnet werden: – Fallen oder Stoßen der Kamera. – Starkes Drücken auf das Objektiv oder den Monitor.

Halten Sie den Objektivtubus beim Aufnehmen von Bildern nicht fest. Es besteht die Gefahr, dass Ihre Finger beim Einfahren des Objektivs eingeklemmt werden.

Diese Kamera ist nicht staub-/tropf-/wasserdicht. Vermeiden Sie den Gebrauch der Kamera an Orten mit starkem Aufkommen von Staub, Wasser, Sand, usw.

• Flüssigkeiten, Sand oder andere Fremdstoffe können in die Freiräume um das Objektiv, die Tasten usw. eindringen. Gehen Sie besonders vorsichtig vor, da es dadurch nicht nur zu Funktionsstörungen kommen kann, sondern die Kamera auch irreparabel beschädigt werden kann. – Sehr sandige oder staubige Orte. – Orte, an denen das Gerät mit Feuchtigkeit in Kontakt kommen kann, wie beispielsweise bei

Regenwetter oder am Strand.

Wenn Sand, Staub oder Flüssigkeiten wie Wassertropfen am Monitor haften, wischen Sie den Monitor mit einem trockenen, weichen Tuch ab.

– Andernfalls kann der Monitor fehlerhaft auf Touch-Bedienvorgänge reagieren. – Wird der Monitor geschlossen, wenn solche Flüssigkeiten vorhanden sind, kann es zu

Fehlfunktionen kommen.

∫ Zu Kondensation (Bei Beschlagen der Linse, des Suchers oder des Monitors)

• Kondensation tritt ein, wenn sich die Umgebungstemperatur oder -feuchtigkeit ändert. Kondensation sollte möglichst vermieden werden, da sie zur Verunreinigung der Linse, des Suchers und Monitors, zur Schimmelbildung und zur Fehlfunktion der Kamera führen kann.

• Falls sich Kondenswasser bildet, schalten Sie die Kamera für ca. 2 Stunden aus. Der Beschlag wird von alleine verschwinden, wenn sich die Kameratemperatur an die Außentemperatur annähert.

1. Vor dem ersten Fotografieren

Standardzubehör

Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch der Kamera, dass alle Zubehörteile mitgeliefert wurden.

• Umfang und Design des Zubehörs können sich unterscheiden, je nachdem, in welchem Land bzw. in welcher Region die Kamera erworben wurde. Weitere Informationen zum Zubehör finden Sie in “Kurz-Bedienungsanleitung”.

• Der Akkupack wird im Text als Akkupack oder Akku bezeichnet.

• SD-Speicherkarte, SDHC-Speicherkarte und SDXC-Speicherkarte werden im Text allgemein als Karte bezeichnet.

• Die Speicherkarte ist als Sonderzubehör erhältlich.

1. Vor dem ersten Fotografieren

29 28 27

2425

5 64

8 9

10 11

Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile

Blitz-Freigabehebel (S148)

Auslöser (S39)

Zoomhebel (S145)

Selbstauslöseranzeige (S132)/

AF-Hilfslicht (S221)

[ ] (Belichtungsausgleich)-Taste (S103)/

[Fn4]-Taste (S55)

Vorderes Einstellrad (S41)

Videotaste (S157)

Öse für Schultergurt (S19)

Hinteres Einstellrad (S41)

Statusanzeige (S33)/

Kontrollleuchte des Wi-Fi

ON/OFF-Schalter (S33)

Modusrad (S40)

11 12

Blitz (S148)

Stereo-Mikrofon (S216)

• Achten Sie darauf, dass Sie das Mikrofon nicht mit Ihrem Finger verdecken. Andernfalls könnte dies das Aufnehmen erschweren.

Zubehörschuh (Zubehörschuhabdeckung)

(S312)

• Bewahren Sie die Zubehörschuhabdeckung außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um zu verhindern, dass sie die Abdeckung verschlucken können.

-Anschlusses (S260)

Einstellrad zur Dioptrienkorrektur (S36)

[LVF]-Taste (S36)/[Fn7]-Taste (S55)

Antriebsmoduswahlschalter (S113)

[MIC]-Buchse (S313)

Kopfhörerbuchse (S215, 57)

[HDMI]-Buchse (S300)

USB-Buchse (S306, 309)

[ND FILTER]-Schalter (S44)

[Fn1]-Taste (S55)

[Fn2]-Taste (S55)

[Fn3]-Taste (S55)

Zoom-Ring (S38, 227)

Fokusring (S100)

Objektivtubus

Linsenoberfläche

1. Vor dem ersten Fotografieren

32 33 34

Touchscreen (S48)/Monitor (S316)

Augenmuschel (S337)

Sucher (S36)

Augensensor (S37)

[AF/AE LOCK]-Taste (S102)

Fokusmodushebel (S87, 100)

[Q.MENU] (Quick Menü)-Taste (S53)/

[Fn5]-Taste (S55)

[(] (Wiedergabe-) Taste (S182)

[DISP.]-Taste (S45, 47)

Cursor-Tasten (S45)

3/[ ] (ISO-Empfindlichkeit) (S105)

1/[ ] (Weißabgleich) (S107)

2/[ ] (Autofokus-Modus) (S91)

4/[AF#] (AF-Makro) (S111 )

[MENU/SET] Taste (S45, 51)

[ ] (Löschen/Abbruch)-Taste (S189)/

[Fn6]-Taste (S55)

Lautsprecher (S230)

[REMOTE]-Buchse (S315)

Kartenfach (S25)

DC-Koppler-Abdeckung (S315)

• Vergewissern Sie sich bei Verwendung eines Netzadapters, dass der Panasonic

DC-Koppler (Sonderzubehör) und der Netzadapter (Sonderzubehör) verwendet werden.

43 44

46 47

48 49

Akku-Abdeckung (S24)

Freigabehebel (S24)

Stativbefestigung (S341)

• Es ist nicht möglich, ein Stativ mit einer Schraubenlänge von 5,5 mm oder mehr sicher

an der Kamera anzubringen und anzuziehen. Dies kann zu einer Beschädigung der Kamera führen.

37 38

39 40

41 42

∫ Zu den Funktionstasten ([Fn8] bis

[Fn12])

• Die Funktionstasten ([Fn8] bis [Fn12]) (S55) sind Touch-Symbole. Berühren Sie [ ] im Aufnahmebildschirm, um die Funktionstasten anzuzeigen.

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

Anbringen der Gegenlichtblende

Bei hellem Sonnenlicht oder Gegenlicht minimiert die Gegenlichtblende Blendenflecken und Reflexionen. Die Gegenlichtblende verhindert eine zu starke Lichteinstrahlung und verbessert so die Bildqualität.

• Halten Sie die Gegenlichtblende nicht so fest, dass sie verdreht oder verbogen wird.

• Schalten Sie die Kamera aus.

• Schließen Sie den Blitz.

Richten Sie die

Befestigungsmarkierung unter der langen Seite der Gegenlichtblende mit dem Befestigungsvorsprung am Rand des Objektivs aus.

A Befestigungsvorsprung (Objektivrand) B Befestigungsmarkierung (Gegenlichtblende)

Schrauben Sie die

Gegenlichtblende in Pfeilrichtung an.





Drehen Sie die Gegenlichtblende

weiter, bis Sie ein Klicken hören, auch wenn Sie einen gewissen Widerstand spüren. Richten Sie die Markierung dann an der Unterseite der Kamera aus.

C Drehen Sie, bis die Markierungen aneinander ausgerichtet sind

• Kontrollieren Sie, dass die Gegenlichtblende gut befestigt ist, und sie nicht im Bild zu sehen ist.



2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

• Wenn Sie bei aufgesetzter Gegenlichtblende Aufnahmen mit Blitz machen, kann der untere Teil des Bildes dunkel erscheinen (Vignettierungseffekt/Randabschattung). Außerdem funktioniert unter Umständen die Blitzsteuerung nicht, weil das Blitzlicht durch die Gegenlichtblende verdeckt werden kann. Wir empfehlen, bei Blitzaufnahmen die Gegenlichtblende abzunehmen.

• Zum vorübergehenden Montieren und Transportieren der Gegenlichtblende raten wir, sie in umgekehrter Richtung anzubringen. Bringen Sie sie beim Aufnehmen von Bildern wieder in normaler Richtung an.

• Achten Sie darauf, Ihre Finger usw. nicht einzuklemmen, wenn das Objektiv eingefahren wird.

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

Anbringen des Objektivdeckels

• Wenn Sie die Kamera ausschalten oder die Kamera tragen, sollten Sie den Objektivdeckel aufsetzen, um die Linsenfläche zu schützen.

• Tragen Sie die Kamera nicht an der Objektivdeckelschnur, und schwingen Sie sie nicht daran.

• Vergewissern Sie sich, dass Sie den Objektivdeckel abgenommen haben, wenn sie dieses Gerät einschalten.

• Achten Sie darauf, dass sich das Band des Objektivdeckels nicht mit dem Schultergurt verfängt.

Führen Sie die Schnur durch die

Schultergurtöse A der Kamera.



Führen Sie dasselbe Band durch die Öffnung des Objektivdeckels.

Bringen Sie den Objektivdeckel an.

B: Hier zusammendrücken, um den Deckel

anzubringen oder zu entfernen.



2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb



Schultergurt befestigen

• Die Kamera sollte mit dem Schultergurt gesichert werden, um ein versehentliches Herunterfallen zu verhindern.

Ziehen Sie den Schultergurt durch die Öse

am Kameragehäuse.

A: Öse für Schultergurt

Ziehen Sie das Ende des Schultergurts in

Pfeilrichtung durch den Ring und dann durch den Stopper.

Ziehen Sie das Ende des Schultergurts durch

die Öffnung auf der anderen Seite des Stoppers.

Ziehen Sie am Schultergurt

und stellen Sie sicher, dass sich dieser nicht löst.

• Befestigen Sie nach Ausführung der Schritte andere Seite des Schultergurts entsprechend.

1 bis 4 auch die

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

Aufladen des Akkus

∫ Akkus, die mit diesem Gerät verwendet werden können

Es ist bekannt, dass immer wieder gefälschte Akkupacks zum Verkauf angeboten werden, die dem Originalprodukt täuschend ähnlich sehen. Manche dieser Akkupacks sind nicht mit einem ordnungsgemäßen inneren Schutz ausgestattet, der den Bestimmungen der geltenden Sicherheitsvorschriften genügen würde. Diese Akkupacks können unter Umständen zu Bränden oder Explosionen führen. Panasonic übernimmt keinerlei Haftung für Unfälle, Schäden oder Ausfälle, die aus der Verwendung eines gefälschten Akkupacks resultieren. Zur Sicherstellung, dass nur sichere Produkte verwendet werden, raten wir zum Einsatz eines Original-Akkupacks von Panasonic.

• Verwenden Sie nur das vorgesehene Ladegerät und den vorgesehenen Akku.

Aufladen

• Der Akku ist bei Auslieferung nicht geladen. Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz auf.

• Laden Sie den Akku mit dem Ladegerät immer in Innenräumen auf.

Achten Sie beim Einsetzen des Akkus auf die

richtige Ausrichtung.

Schließen Sie das Ladegerät an eine

Netzsteckdose an.

• Die [CHARGE]-Anzeige A leuchtet auf und der Ladevorgang beginnt.

Plug-in-Typ

90°

Inlet-Typ

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

AFSAFS

3:2

∫ Informationen zur [CHARGE] Anzeige

Ein: Aufladen.

Aus: Akku ist aufgeladen.

(Trennen Sie die Kamera vom Stromnetz oder Computer nach vollständiger Aufladung.)

• Wenn die [CHARGE] Anzeige blinkt

– Die Akku-Temperatur ist zu hoch oder zu niedrig. Der Akku sollte nochmals bei einer

Raumtemperatur zwischen 10 oC und 30 oC aufgeladen werden.

– Die Kontakte des Ladegeräts oder des Akkus sind schmutzig. In diesem Fall wischen Sie den

Schmutz mit einem trockenen Tuch ab.

∫ Ladedauer

Ladedauer Ca. 140 min

• Die angezeigte Ladedauer gilt für vollständig entladene Akkus. Die Ladedauer kann je nach den Bedingungen, unter denen der Akku verwendet wurde, unterschiedlich sein. Die Ladedauer für Akkus in besonders warmer/kalter Umgebung, oder für Akkus, die für eine lange Zeit nicht verwendet wurden, kann länger als üblich sein.

∫ Akku-Anzeige

• Die Anzeige wird rot und blinkt, wenn die verbleibende Akkuleistung zu gering wird. (Die Statusanzeige blinkt ebenfalls.) Laden Sie den Akku wieder auf oder ersetzen Sie ihn durch einen Akku mit voller Ladung.

• Achten Sie darauf, dass keine metallischen Gegenstände (z. B. Büroklammern) in den Kontaktbereich des Netzsteckers gelangen. Durch einen Kurzschluss oder die dabei erzeugte Hitze könnte es sonst zu einem Brand bzw. zu Stromschlägen kommen.

• Der Akku kann zwar wieder aufgeladen werden, wenn er noch nicht ganz entladen ist, häufiges zusätzliches Laden, wenn der Akku bereits voll geladen ist, sollte aber vermieden werden. (Es könnte sonst zum typischen Anschwellen des Akkus kommen.)

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

Ungefähre Betriebszeit und Anzahl der möglichen Aufnahmen

Nach CIPA (Camera & Imaging Products Association)-Standard Bei Verwendung einer Panasonic-SDHC-Speicherkarte und des mitgelieferten Akkus

∫ Aufnehmen von Videos (bei Verwendung des Monitors)

Anzahl der möglichen Aufnahmen Ca. 350 Bilder

Aufnahmedauer Ca. 175 min

∫ Aufnehmen von Videos (bei Verwendung des Suchers)

Anzahl der möglichen Aufnahmen Ca. 270 Bilder

Aufnahmedauer Ca. 135 min

∫ Aufnahme von Videos (bei Verwendung des Monitors)

[AVCHD] (Aufnahme mit auf [FHD/17M/60i]/[FHD/17M/50i] eingestellter Bildqualität)

Mögliche Aufnahmedauer Ca. 115 min

Tatsächliche Aufnahmedauer Ca. 60 min

[MP4] (Aufnahme mit auf [FHD/28M/60p]/[FHD/28M/50p] eingestellter Bildqualität)

Mögliche Aufnahmedauer Ca. 110 min

Tatsächliche Aufnahmedauer Ca. 55 min

[MP4] (Aufnahme mit auf [4K/100M/30p]/[4K/100M/25p] eingestellter Bildqualität)

Mögliche Aufnahmedauer Ca. 100 min

Tatsächliche Aufnahmedauer Ca. 50 min

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

[MP4] (LPCM)

Tatsächliche Aufnahmedauer Ca. 55 min

(Aufnahme mit auf [FHD/50M/60p]/[FHD/50M/50p] eingestellter Bildqualität)

Mögliche Aufnahmedauer Ca. 110 min

MOV (Aufnahme mit auf [FHD/50M/60p]/[FHD/50M/50p] eingestellter Bildqualität)

Mögliche Aufnahmedauer Ca. 110 min

Tatsächliche Aufnahmedauer Ca. 55 min

• Die tatsächliche mögliche Aufnahmedauer bezeichnet die für Aufnahmen verfügbare Zeit, wenn Bedienvorgänge wie Ein- oder Ausschalten, Starten/Stoppen der Aufnahme, Zoomen usw. mehrfach ausgeführt werden.

∫ Wiedergabe (bei Verwendung des Monitors)

Wiedergabedauer Ca. 300 min

• Die Betriebszeit und die Anzahl der möglichen Aufnahmen unterscheiden sich je nach der Umgebung und den Betriebsbedingungen.

So verkürzt sich zum Beispiel in folgenden Fällen die Betriebszeit und die Anzahl der möglichen Aufnahmen verringert sich. – Bei niedrigen Umgebungstemperaturen, zum Beispiel auf Skipisten. – Bei wiederholter Verwendung von Funktionen wie Blitz und Zoom

• Wenn die Betriebsdauer der Kamera auch nach ordnungsgemäß erfolgter Aufladung des Akkus sehr kurz ist, ist das Ende der Akku-Lebensdauer erreicht. Kaufen Sie einen neuen Akku.

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

Einsetzen/Herausnehmen des Akkus

1: Schieben Sie den

Freigabehebel in Pfeilrichtung (zur OPEN Seite).

2: Öffnen Sie die

Akkufach-Abdeckung.

• Verwenden Sie nur Originalakkus von Panasonic.

• Falls andere Akkus verwendet werden, übernehmen wir keine Garantie für die Qualität dieses Produkts.

Achten Sie auf die Ausrichtung

des Akkus. Setzen Sie ihn vollständig ein, bis ein Einrasten zu hören ist und prüfen Sie dann, ob er durch den Hebel A arretiert wird.

Ziehen Sie den Hebel A in Pfeilrichtung, um den Akku zu entfernen.

1: Schließen Sie die

Akkufach-Abdeckung.

2: Verschieben Sie den

Freigabeschalter in Pfeilrichtung.

• Entfernen Sie den Akku nach dem Gebrauch. (Der Akku verliert an Leistung, wenn er nach dem Aufladen eine lange Zeit im Gerät bleibt.)

• Der Akku erwärmt sich sowohl während des Betriebs als auch während des Ladevorgangs und danach. Auch die Kamera erwärmt sich während des Betriebs. Dies ist keine Fehlfunktion.

• Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie, bis die Statusanzeige vollständig erloschen ist, bevor Sie den Akku herausnehmen. (Sonst funktioniert die Kamera unter Umständen nicht mehr ordnungsgemäß, die Karte könnte beschädigt werden oder die aufgezeichneten Aufnahmen könnten verloren gehen.)

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb





Karte (Sonderzubehör) einsetzen und herausnehmen

• Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist.

Schieben Sie das

Speicherkartenfach, um es zu öffnen.

Schieben Sie die Karte sicher

hinein, bis ein Klicken zu vernehmen ist. Achten Sie dabei auf die Einschubrichtung.

Drücken Sie auf die Karte, um sie zu entfernen, bis ein Klicken zu hören ist, und ziehen Sie die Karte dann nach oben heraus.

A: Nicht die Anschlussverbindung der

Karte berühren.

B: Überprüfen Sie die Ausrichtung der Karte.

1: Schließen Sie die

Karten-Abdeckung.

2: Schieben Sie das

Speicherkartenfach bis zum Ende und schließen Sie es dann fest.

• Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie, bis die Statusanzeige vollständig erloschen ist, bevor Sie die Karte herausnehmen. (Sonst funktioniert die Kamera unter Umständen nicht mehr ordnungsgemäß, die Karte könnte beschädigt werden oder die aufgezeichneten Aufnahmen könnten verloren gehen.)

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

Karteninformationen

Die folgenden, dem SD-Standard entsprechenden Karten können mit diesem Gerät verwendet werden. (Diese Speicherkarten werden im Text als Karte bezeichnet.)

SD-Speicherkarte (512 MB bis 2 GB)

SDHC-Speicherkarte (4 GB bis 32 GB)

SDXC-Speicherkarte (48 GB bis 128 GB)

∫ Hinweise zur Video-/4K-Foto-Aufnahme und Geschwindigkeitsklassen-Ratings

Je nach [Aufnahmeformat] (S159) und [Aufn.-Qual.] (S159) eines Videos ist die benötigte Karte anders. Um 4K-Fotos aufzunehmen, benötigen Sie eine Karte mit einem Geschwindigkeitsklassen-Rating, das die Aufnahme von 4K-Fotos unterstützt. Verwenden Sie eine Karte, die mit den folgenden Nennwerten der SD-Geschwindigkeitsklasse oder UHS-Geschwindigkeitsklasse übereinstimmt.

• Die SD- und die UHS-Geschwindigkeitsklasse sind die Geschwindigkeitsstandards für kontinuierliches Schreiben. Zur Kontrolle der Klasse, siehe die beschriftete Seite, usw. der Karte.

[Aufnahmeformat]

[Aufn.-Qual.]

• Dieses Gerät ist mit UHS-I UHS-Geschwindigkeitsklasse 3 Standard SDHC/SDXC-Speicherkarten kompatibel.

• Der Betrieb der Karten links wurde mit den Karten von Panasonic bestätigt.

Bitrate in

Geschwindigkeitsklasse

Etikettenbeispiel

[AVCHD] Alle Klasse 4 oder höher

100 Mbps

[MP4]

[MP4] (LPCM)/

[MOV]

Beim Aufnehmen von 4K-Foto/

28 Mbps oder

niedriger

100 Mbps oder höher

50 Mbps

[Post-Fokus]

UHS-Geschwindigkeitskl asse 3

Klasse 4 oder höher

UHS-Geschwindigkeitskl asse 3

UHS-Geschwindigkeitskl asse 1 oder höher

Klasse 10

UHS-Geschwindigkeitskl asse 3

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

AFS

• Die neuesten Informationen dazu finden Sie auf folgender Website. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Diese Website ist nur auf Englisch verfügbar.)

Zugriff auf die Speicherkarte

Die Zugriffsanzeige wird rot angezeigt, wenn die Bilder auf der Karte aufgenommen werden.

• Schalten Sie während des Zugriffs (Schreib-, Lese- und Löschvorgang, Formatierung, usw.) dieses Gerät nicht aus, entfernen Sie nicht den Akku oder die Speicherkarte oder stecken Sie nicht den Netzadapter (Sonderzubehör) aus. Die Karte oder die Daten auf der Karte könnten beschädigt werden und das Gerät funktioniert unter Umständen nicht mehr ordnungsgemäß. Falls ein Bedienvorgang aufgrund von Erschütterungen, Stößen oder elektrostatischer Aufladung nicht funktioniert, nehmen Sie den Vorgang erneut vor.

• Wenn Sie den Schreibschutzschalter A auf “LOCK” stellen, können Sie unter Umständen die Daten nicht schreiben, löschen oder formatieren oder diese nach Aufnahmedatum anzeigen.

• Die Daten auf der Karte können durch elektromagnetische Felder, statische Elektrizität oder Fehlfunktionen von Kamera oder Karte beschädigt werden oder vollständig verloren gehen. Es empfiehlt sich daher, wichtige Daten auf einen PC oder ein anderes Speichermedium zu übertragen.

• Bewahren Sie die Speicherkarte außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit diese die Karte nicht verschlucken können.

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

Formatieren der Karte (Initialisierung)

Formatieren Sie die Karte, bevor Sie ein Bild mit diesem Gerät aufnehmen.

Da Daten nach dem Formatieren nicht wiederhergestellt werden können, sichern Sie die benötigten Daten im Voraus. Wählen Sie das Menü aus. (S51)

> [Setup] > [Format]

• Verwenden Sie zum Formatieren einen Akku mit ausreichender Leistung oder den Netzadapter (Sonderzubehör). Schalten Sie die Kamera während des Formatierens nicht aus.

• Wenn die Speicherkarte mit einem PC oder einem anderen Gerät formatiert wurde, formatieren Sie sie mit der Kamera erneut.

Etwaige Anzahl der aufnehmbaren Bilder und mögliche Aufnahmezeit

∫ Anzahl an möglichen Bildaufnahmen

• Bildverhältnis [3:2], Qualität [A]

[Bildgröße] 16 GB 32 GB 64 GB 128 GB

L (20M) 1450 2910 5810 11510

M (10M) 2650 5310 10510 20810

S (5M) 4600 9220 17640 34940

• Bildverhältnis [3:2], Qualität [ ]

[Bildgröße] 16 GB 32 GB 64 GB 128 GB

L (20M) 450 920 1840 3650

M (10M) 530 1070 2140 4250

S (5M) 580 1170 2340 4630

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

∫ Verfügbare Aufnahmezeit (Bei Aufnahme von Videos)

• “h” steht für Stunde, “m” für Minute und “s” für Sekunde.

• Die mögliche Aufnahmedauer entspricht der Gesamtzeit aller aufgenommenen Videos.

• [AVCHD]

[Aufn.-Qual.] 16 GB 32 GB 64 GB 128 GB

[FHD/28M/60p]/ [FHD/28M/50p]

[FHD/17M/60i]/

[FHD/17M/50i]

[FHD/24M/30p]/ [FHD/24M/25p]/ [FHD/24M/24p]

• [MP4]

[Aufn.-Qual.] 16 GB 32 GB 64 GB 128 GB

[4K/100M/30p]/ [4K/100M/25p]/

[4K/100M/24p]

[FHD/28M/60p]/ [FHD/28M/50p]

[FHD/20M/30p]/ [FHD/20M/25p]

[HD/10M/30p]/ [HD/10M/25p]

1h10m 2h30m 5h00m 9h55m

2h00m 4h05m 8h15m 16h25m

1h25m 2h55m 5h50m 11h35m

20m00s 41m00s 1h20m 2h45m

1h10m 2h25m 5h00m 9h55m

1h35m 3h15m 6h40m 13h15m

3h05m 6h20m 12h45m 25h20m

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

• [MP4 (LPCM)]

[Aufn.-Qual.] 16 GB 32 GB 64 GB 128 GB

[C4K/100M/24p] 20m00s 42m00s 1h25m 2h50m

[4K/100M/30p]/ [4K/100M/25p]/

[4K/100M/24p]

[FHD/ /200M/60p]/ [FHD/ /200M/50p]/ [FHD/ /200M/30p]/ [FHD/ /200M/25p]/

[FHD/ /200M/24p]

[FHD/100M/60p]/ [FHD/100M/50p]/ [FHD/100M/30p]/ [FHD/100M/25p]/

[FHD/100M/24p]

[FHD/50M/60p]/ [FHD/50M/50p]/ [FHD/50M/30p]/ [FHD/50M/25p]/ [FHD/50M/24p]

• [MOV]

[Aufn.-Qual.] 16 GB 32 GB 64 GB 128 GB

[C4K/100M/24p] 20m00s 42m00s 1h25m 2h50m

[4K/100M/30p]/ [4K/100M/25p]/

[4K/100M/24p]

[FHD/ /200M/60p]/ [FHD/ /200M/50p]/ [FHD/ /200M/30p]/ [FHD/ /200M/25p]/

[FHD/ /200M/24p]

[FHD/100M/60p]/ [FHD/100M/50p]/ [FHD/100M/30p]/ [FHD/100M/25p]/

[FHD/100M/24p]

[FHD/50M/60p]/ [FHD/50M/50p]/ [FHD/50M/30p]/ [FHD/50M/25p]/ [FHD/50M/24p]

20m00s 42m00s 1h25m 2h50m

10m00s 20m00s 42m00s 1h20m

20m00s 41m00s 1h20m 2h45m

40m00s 1h20m 2h45m 5h35m

20m00s 42m00s 1h25m 2h50m

10m00s 20m00s 42m00s 1h20m

20m00s 41m00s 1h20m 2h45m

40m00s 1h20m 2h45m 5h35m

+ 315 hidden pages