Panasonic DMC-FZ2000 User Manual [hu]

Kezelési útmutató

a speciális funkciókhoz

Digitális fényképezőgép

Típusszám: DMC-FZ2000

Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el figyelmesen az

utasításokat; őrizze meg a kézikönyvet a jövőbeli használat céljából.

Üzenetkijelzés P325

Hibaelhárítás P327

A szükséges információk megkeresése P2

Tartalomjegyzék P4

Funkciók szerinti tartalom P9

Menülista P190

DVQP1109ZA

F1016YT0

A szükséges információk megkeresése



A jelen “Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz” keretén belül a következő oldalakon
találhatja meg a szükséges információkat.



Az oldalszámra kattintva a linkelt oldalra ugorhat és gyorsan megtalálhatja az adott
információt.







Keresés a “Tartalomjegyzék” részben



Erre az ikonra kattintva a “Tartalomjegyzék” részhez ugorhat.

Keresés a funkció nevek listája részben P9

Keresés a gombok és tárcsák listája részben P14

Keresés a képernyők és ikonok listája részben P316

Keresés a “Üzenetkijelzés” részben P325

Keresés a “Menülista” részben



Erre az ikonra kattintva a “Menülista” részhez ugorhat.

Keresés a “Hibaelhárítás” részben P327

Erre az ikonra kattintva a “A szükséges információk megkeresése” részhez



ugorhat.

Erre az ikonra kattintva visszatérhet az előzőleg megjelenített oldalra.

A kézikönyv használatával kapcsolatos részletek a következő oldalon

találhatók.

P4

P190

P3

Wi-FiR funkció

P259

2

A kézikönyv használata

MENU

MENU

Tudnivalók az elérhető módok kijelzéséről

Lehetséges módok:

Ezek az ikonok jelzik az adott funkcióhoz elérhető ikonokat.

• Fekete ikonok: Elérhető módok

• Szürke ikonok: Nem elérhető módok

[ ] azt jelzi, hogy az elérhető funkciók a regisztrált felvételi módtól függően
változnak.

∫ Tudnivalók a szövegben szereplő szimbólumokról

: Azt jelenti, hogy a menü a [MENU/SET] gomb megnyomásával állítható be.

Wi-Fi

: Azt jelenti, hogy a Wi-Fi beállítása a [Wi-Fi] gomb megnyomásával végezhető

el.

: Hasznos és megjegyzendő használati tippek.

: Körülmények, amelyeknél egy bizonyos funkció használata nem lehetséges.

: Folytatás a következő oldalon.

• A szövegben található hivatkozásokra kattintva ugorhat a megfelelő oldalra.

A jelen használati útmutató így jelzi egy adott menüpont beállítási lépéseit.
Példa: A [Felvétel] menü [Minőség] pontjánál a [A] helyett váltson a [›] lehetőségre

> [Felvétel] > [Minőség] > [›]

• A kezelési útmutatóban szereplő képernyő illusztrációk azt feltételezik, hogy a [Stílus]
beállítása a [Órabeáll.] (P33) pontban [É.H.N] és a [Rendszerfrekvencia] (P236) beállítása
[24.00 Hz (CINEMA)].

3

Tartalomjegyzék

A szükséges információk megkeresése....................................................................2

A kézikönyv használata.............................................................................................3

Funkciók szerinti tartalom .........................................................................................9

1. Használat előtt

Odafigyelés a fényképezőgépre .............................................................................12

Standard tartozékok ................................................................................................13

A készülék részei és azok funkciói..........................................................................14

2. Első lépések/Alapvető műveletek

A lencsevédő felerősítése.......................................................................................16

A lencsesapka felerősítése.....................................................................................18

A vállszíj felerősítése ..............................................................................................19

Az akkumulátor feltöltése........................................................................................20

• Töltés..............................................................................................................20

• Körülbelüli üzemid és a rögzíthet képek száma .............................................22

Az akkumulátor behelyezése/kivétele .....................................................................24

A kártya (külön megvásárolható) behelyezése és kivétele .....................................25

Kártyainformációk ...................................................................................................26

• A kártya formattálása (inicializálás)................................................................28

• A körülbelül hátralevő rögzítési időtartam és a rögzíthető képek száma .......28

A monitor kihajtása/A monitor beállítása.................................................................32

Dátum/óraidő beállítása (Órabeállítás) ...................................................................33

• Az óra újrabeállítása.......................................................................................34

Alapvető műveletek.................................................................................................35

• Fényképezési tippek.......................................................................................35

• A kereső használata.......................................................................................36

• Zoom műveletek.............................................................................................38

• Exponáló gomb (fényképek készítése) ..........................................................39

• Mozgókép gomb (Mozgóképek felvétele).......................................................40

• Üzemmódválasztó tárcsa (a felvételi mód kiválasztásához) ..........................40

• Elülső tárcsa/Hátsó tárcsa..............................................................................41

• [ND FILTER] kapcsoló (az ND-szűrő beállításának váltásához) ....................44

• Kurzor gombok/[MENU/SET] gomb ...............................................................45

• [DISP.] gomb (a kijelzett információk váltogatása) .........................................45

• Érintőképernyő (érintőműveletek) ..................................................................48

• Képek készítése az érintő funkció használatával ...........................................49

A menüpontok beállítása ........................................................................................51

A gyakran használt menük azonnali előhívása

(Gyorsmenü) ...........................................................................................................53

• A gyorsmenü beállítások testreszabása.........................................................54

Gyakran használt funkciók hozzárendelése a gombokhoz (funkció gombok) ........55

Szövegbeírás ..........................................................................................................59

4

3. Felvételi módok

Fényképezés az automatikus funkció használatával (Intelligens auto mód)...........60

• Éjszakai jelenetek felvétele ([Int. Éjsz. felv. kézből]) ......................................63

• Gradációban gazdag egyetlen kép létrehozása képek egyesítésével

([iHDR]) ..........................................................................................................64

• Fényképezés egyéni szín, életlenség szabályozás és fényerő

beállításokkal .................................................................................................65

Fényképezés automatikusan beállított rekeszérték és zársebesség mellett

(AE program mód) ..................................................................................................66

Fényképezés a rekesz / záridő megadása mellett ..................................................67

• Rekesz-előválasztásos AE mód.....................................................................68

• Záridő-előválasztásos AE mód.......................................................................68

• Kézi expozíciós mód ......................................................................................69

• A rekeszérték és a zársebesség hatásának megerősítése

(Előnézet mód)...............................................................................................71

• A expozícióhoz illő rekeszérték/zársebesség egyszerű beállítása

(Egynyomásos AE) ........................................................................................72

Panorámaképek készítése (Panoráma fényképezés mód).....................................73

Fényképezés az adott motívum figyelembe vételével (Motívum segéd mód).........76

Fényképezés különböző képeffektekkel (Kreatív mód)...........................................79

A kedvelt beállítások regisztrálása (Egyedi mód) ...................................................85

• Személyes menübeállítások elmentése (Egyéni beállítások elmentése) .......85

• Felvételkészítés a megadott egyéni beállítás használatával..........................86

4. Fókusz, fényerő (expozíció) és színtónus beállítások

A fókusz automatikus beállítása .............................................................................87

• Fókuszmód (AFS/AFF/AFC) ..........................................................................89

• Autofókusz mód..............................................................................................91

• Az AF mező pozíciójának beállítása/az AF mező méretének módosítása.....96

• Az AF mező pozíciójának beállítása az érintőpanellel ...................................98

• A fókusz és a fényerő optimalizálása a megérintett pozíciónál ......................99

A fókusz beállítása kézzel.....................................................................................100

A fókusz és az expozíció rögzítése (AF/AE rögzítés) ...........................................102

Az expozíció kompenzálása .................................................................................103

A fényérzékenység beállítása...............................................................................105

A fehéregyensúly beállítása ..................................................................................107

Fényképezés közelről ...........................................................................................111

5. 4K fotó és üzemmód beállítások

Az üzemmód kiválasztása..................................................................................... 113

Fényképezés sorozatfelvételi módban.................................................................. 114

4K fotók felvétele .................................................................................................. 117

Képek kiválasztása és elmentése a 4K sorozatfelvétel fájlból ..............................121

• Megjegyzések a 4K fotó funkcióhoz.............................................................124

5

Fókusz szabályozása a felvétel után

(Utólagos fókusz/Fókuszeltolás) ...........................................................................127

• [Utólagos fókusz] melletti felvételkészítés ....................................................127

• A kívánt fókuszálási terület kiválasztása és egy kép elmentése ..................129

• Több kép egyesítése a fókusztartomány kiszélesítéséhez

(Fókuszeltolás).............................................................................................130

Fényképezés az önkioldóval.................................................................................132

Fényképezés késleltetett exponálás/léptetett animáció mellett ............................133

• Automatikus fényképezés meghatározott időközönként ([Késleltetett

exponálás])...................................................................................................134

• Stop motion képek létrehozása ([Léptetett animáció]) .................................136

• Mozgóképek létrehozása az elkészült képekből ..........................................138

Fényképezés egy adott beállítás automatikus módosítása mellett

(Sorozat készítése) ...............................................................................................139

• Expozíció sorozat.........................................................................................140

• Rekesz sorozat.............................................................................................141

• Fókusz sorozat .............................................................................................142

6. Stabilizátor, zoom és vaku

Képstabilizátor.......................................................................................................143

Fényképezés zoom használatával ........................................................................145

• A zoom típusai és használata.......................................................................145

• Zoomolás érintőműveletekkel (Érintő zoom) ................................................147

Fényképezés a vaku használatával ......................................................................148

A vaku funkciók beállítása ....................................................................................150

• A villanási mód megváltoztatása ..................................................................150

• A vaku mód módosítása...............................................................................151

• A 2. redőny szinkron beállítása ....................................................................153

• A vaku fényerő beállítása .............................................................................154

• A vaku teljesítményének szinkronizálása az expozíció kompenzációval .....154

Fényképezés vezeték nélküli vakuval ...................................................................155

• Egyéb beállítások alkalmazása vezeték nélküli vakus

felvételkészítéshez.......................................................................................156

7. Mozgóképek felvétele

Mozgóképek/4K mozgóképek felvétele.................................................................157

• A formátum, méret és rögzítési képkockaszám beállítása ...........................159

• A fókusz beállítása mozgókép felvételekor ([Folyamatos AF]).....................163

• Állóképek és mozgóképek egyidejű rögzítése .............................................164

• Rövidfilmek készítése...................................................................................165

Mozgóképek rögzítése különböző effektek és speciális beállítások mellett

(Kreatív mozgókép mód).......................................................................................168

• A képkockaszám módosítása mozgóképek rögzítése közben

([Lassú / gyors]) ...........................................................................................169

6

• Mozgóképek rögzítése, miközben csak a háttér látószöge változik

folyamatosan ([Dolly zoom]).........................................................................170

• Mozgóképek felvétele, amelyek a fényképezőgép fix helyzetben hagyása
ellenére pásztázást és közelítést/távolítást tartalmaznak

([4K Élő vágás])............................................................................................171

• Mozgóképek rögzítése kézzel beállított rekeszérték/zársebesség/

ISO-érzékenység mellett ([Expozíció mód]).................................................173

• Lassított vagy gyorsított mozgás felvétele ([Változó képkockaszám]) .........173

• A működési hangok minimálisra csökkentése mozgóképfelvétel közben ....176

• A fekete világosságszint módosítása ([Feketeszint]) ...................................177

• A képek villódzásának és vízszintes csíkozódásának csökkentése

([Szinkron beolvasás])..................................................................................178

• A mértékegységek váltogatása ([SS/jelerősítő működés]) ...........................179

Fényképezés a rögzített képek egyidejű figyelése mellett....................................180

8. Képek lejátszása és szerkesztése

Képek lejátszása...................................................................................................182

Mozgóképek lejátszása.........................................................................................183

• Állóképek készítése mozgóképről ................................................................184

A lejátszási módszer váltása .................................................................................185

• A lejátszási zoom használata .......................................................................185

• Többképernyős megjelenítés (Többképernyős lejátszás) ............................185

• Megjelenítés a képek rögzítési dátuma szerint (naptárnézet lejátszás) .......186

Csoportképek lejátszása.......................................................................................187

Képek törlése ........................................................................................................189

9. A menü funkciók használata

Menülista...............................................................................................................190

• [Felvétel] menü.............................................................................................190

• [Mozgókép] menü.........................................................................................212

• [Egyéni] menü ..............................................................................................220

• [Beállítás] menü............................................................................................229

• [Lejátszás] menü ..........................................................................................237

10. A Wi-Fi funkció használata

Ami a Wi-FiR funkcióval megtehető ......................................................................259

Wi-Fi funkció .........................................................................................................260

Vezérlés okostelefonnal/táblagéppel ....................................................................262

• “Image App” alkalmazás telepítése az okostelefonon/táblagépen ..............262

• Csatlakoztatás okostelefonhoz/táblagéphez ................................................263

• Fényképezés okostelefonon/táblagépen keresztül (felvétel távolról) ...........267

• A fényképezőgépben levő képek lejátszása.................................................268

• A fényképezőgépben tárolt képek mentése .................................................268

• A fényképezőgépben tárolt képek küldése SNS-re ......................................269

7

• Helység információk hozzáadása a fényképezőgépen tárolt képekre

okostelefonról/táblagépről ............................................................................269

• A rövidfilm funkcióval rögzített mozgóképek igény szerinti egyesítése

okostelefonon/táblagépen ............................................................................271

Képek megjelenítése TV-n....................................................................................272

Képek küldése ......................................................................................................273

Képek küldése okostelefonra/táblagépre..............................................................276

Vezeték nélküli nyomtatás.....................................................................................278

Képek küldése AV-eszközre..................................................................................279

Képek küldése számítógépre................................................................................280

Web szolgáltatók használata ................................................................................282

• Képek küldése WEB szolgáltatóhoz.............................................................282

• Képek küldése a [Felhőalapú szinkr. szolg.] felé..........................................285

“LUMIX CLUB” regisztráció...................................................................................286

• Tudnivalók a [LUMIX CLUB] használatáról ..................................................286

Tudnivalók a kapcsolódásokról .............................................................................290

• Kapcsolódás vezeték nélküli hozzáférési ponton keresztül (a hálózaton

keresztül)......................................................................................................291

• A fényképezőgép és egy másik eszköz közvetlen csatlakoztatása

(közvetlen kapcsolódás)...............................................................................293

• Gyors kapcsolódás a korábbiakkal megegyező beállítások mellett
([Válasszon célhelyet az előzményekből.]/[Válasszon célhelyet a

kedvencekből.]) ............................................................................................294

[Wi-Fi beállítás] Menü ...........................................................................................296

11. Csatlakoztatás más berendezésekhez

4K mozgóképek nézése TV-n/4K mozgóképek mentése számítógépen vagy

felvevőn.................................................................................................................298

• 4K méretű mozgóképek nézése ...................................................................298

• 4K méretű mozgóképek tárolása..................................................................299

Képek lejátszása TV képernyőn............................................................................300

• VIERA Link (HDMI) használata....................................................................302

Állóképek és mozgóképek mentése számítógépre...............................................303

• Szoftver letöltése..........................................................................................304

• Képek átvitele számítógépre ........................................................................306

Állóképek és mozgóképek mentése felvevőeszközre...........................................308

A képek kinyomtatása ...........................................................................................309

12. Egyebek

Külön megvásárolható tartozékok.........................................................................312

Monitor kijelzés/kereső kijelzés.............................................................................316

Üzenetkijelzés.......................................................................................................325

Hibaelhárítás.........................................................................................................327

Használati óvintézkedések ...................................................................................336

8

Funkciók szerinti tartalom

Rögzítés

Rögzítés

Felvétel mód ...................................P40

[Előnézet] ........................................P71

Panoráma fényképezés mód........... P73

Makrófelvétel.................................P111

[Késleltetett exponálás] .................P134

[Léptetett animáció] ....................... P136

Rekesz sorozat..............................P141

Fókusz sorozat..............................P142

[Multi. expo.]..................................P202

[Csendes mód] ..............................P220

4K fotó

[4K FOTÓ].....................................P117

[Utólagos fókusz]........................... P127

Fókusz (AF/MF)

[Fókuszmód]....................................P89

[AF mód]..........................................P91

Az AF mező területének módosítása..... P96

Kézi fókusz....................................P100

[AF/AE-rögz.].................................P102

Meghajtó

[Felvételi Üzemmód]......................P113

[Sorozatkép] ..................................P114

A folyamatosan készíthető képek

maximális száma...........................P115

[Önkioldó] ......................................P132

Képminőség és színtónus

[Érzékenység]................................P105

[Fehéregyens. ] .............................P107

[Fotóstílus].....................................P191

[Szűrő beállításai]..........................P193

[Képméret].....................................P196

[Minőség].......................................P197

[Árnyék kiemelés] ..........................P199

[i.dinamikus] ..................................P200

[i.felbontás] ....................................P200

[HDR].............................................P201

[Al. zárs. zcs.] ................................P206

[Diffrakciókompenzáció] ................P207

[Színtér].........................................P207

9

Expozíció

[AE érintésre] ...................................P50

[Egygombos AE]..............................P72

[AF/AE-rögz.] .................................P102

Expozíció kompenzáció .................P103

Expozíció sorozat ..........................P140

[Fénymér. mód]..............................P198

Stabilizátor

5 tengelyes hibrid képstabilizátor...P143

Vaku

[Vaku mód].....................................P151

2. függöny szinkron........................P153

[Vaku beáll.] ...................................P154

Vezeték nélküli vaku beállítások ....P155

Mozgókép

Mozgókép

[Felvételi formátum]....................... P159

[Felv. minőség]..............................P159

4K méretű mozgóképek ................P157

Állóképek és mozgóképek egyidejű

rögzítése........................................P164

[Rövidfilm]......................................P165

Kreatív mozgókép mód

[Lassú / gyors] ...............................P169

[Dolly zoom]...................................P170

[4K Élő vágás] ...............................P171

[Expozíció mód].............................P173

[Változó képkockaszám]................P173

[Csendes működés].......................P176

Kép

[Feketeszint]..................................P177

[Fényerő szint]...............................P213

Setup/Egyéni

Alapbeállítások

[Formázás] ......................................P28

[Órabeáll.]........................................P33

Kijelzések közötti váltás .................. P45

A menüpontok beállítása................. P51

[Q.MENU]........................................P53

[Beep hang] ...................................P230

[Gazdaságos] ................................P232

Audió

[Mikr.szint beá.]..............................P216

[Mikrofonszint határoló]..................P216

[Szélzajcsökkentés].......................P217

[Szélzajcsökk.] ...............................P314

Monitorozás

[Hangkimenet]................................P215

[HDMI felvételi kimenet].................P180

Képernyő beállítások

[SS/jelerősítő működés].................P179

[Mikr.szint kij.] ................................P216

[Középpontjelző] ............................P224

[Zebraminta]...................................P225

[Monokróm élő nézet] ....................P226

[Videoprioritás kijelzése] ................P227

[Alapállapot] (inicializálás) .............P235

Testreszabás

[CUSTOM] a gyorsmenüben ...........P54

Funkció gombok ..............................P55

Egyedi mód......................................P85

[Egyéni] menü................................P220

Lejátszás

Lejátszás

Képlejátszás..................................P182

Mozgóképlejátszás........................P183

Lejátszási zoom.............................P185

Multi lejátszás................................P185

Törlés ............................................P189

[Auto képell.]..................................P227

Kijelzési/lejátszási beállítások

[Diabemutató] ................................P239

[Forgatás]/[Kijelz.forg. ] ................. P254

Szerkesztés

ókuszeltolás ................................P130

F

[RAW feldolgozás].........................P242

[4K FOTÓ csop. mentés] ...............P244

[Fény kompozíció]..........................P245

[Retusálás törlése].........................P247

[Átméret.] .......................................P252

[Levág]...........................................P253

Információk hozzáadása

[Hely naplózása] ............................P241

[Címszerk.].....................................P248

[Szövegbély.] .................................P249

Képbeállítások

[Kedvenc].......................................P255

[Nyomt.-ra].....................................P255

[Védelem].......................................P257

10

Wi-Fi

Kapcsolódás

“Image App” ..................................P262

[WPS (Gomb)].......................P291, 293

Közvetlen kapcsolódás..................P293

Képalkalmazás

Távoli felvétel ................................P267

Képek mentése ............................. P268

Képek küldése.......................P269, 276

Helyinformációk küldése és

hozzáadása ...................................P269

[Rövidfilm] mellett rögzített

mozgóképek egyesítése................P271

Kapcsolódás más eszközökhöz

Számítógép

“PHOTOfunSTUDIO” ....................P304

“SILKYPIX Developer Studio” ....... P305

Képek átvitele számítógépre .........P306

TV

Képek lejátszása TV

képernyőn......................................P300

[VIERA link] ...................................P302

Más eszközökkel kombinálva

Képek lejátszása TV-n...................P272

Képek nyomtatása .........................P278

Képek küldése AV

eszközre ........................................P279

Képek küldése számítógépre ........P280

Képek küldése web

szolgáltatóhoz................................P282

A [Felhőalapú szinkr. szolg.]

használata .....................................P285

Felvevő

Átjátszás ........................................P308

Nyomtató

PictBridge ......................................P309

11

1. Használat előtt

Odafigyelés a fényképezőgépre

Tilos a készüléket erős rázkódásnak, ütésnek vagy nyomásnak kitenni.

• Az is előfordulhat, hogy nem jól működik a készülék, vagy nem lesz képrögzítés, ha Ön:
Az is előfordulhat, hogy nem jól működik a készülék, vagy nem történik képrögzítés.
– Ön leejti vagy megüti a készüléket.
– Nagyon megnyomja a lencsét vagy a monitort.

Felvétel közben ne fogja a lencsetubust. Előfordulhat ugyanis, hogy a visszahúzódó
lencsetubus becsípi az ujjakat.

A készülék nem por-/csepp-/vízálló.
Kerülje a készülék használatát olyan helyeken, ahol sok a por, víz, homok stb.

• A folyadék, homok és más idegen anyag bekerülhet a lencse, gombok stb. körüli résekbe. Erre
nagyon oda kell figyelni, mert emiatt a készülék nem csupán meghibásodhat, de akár
javíthatatlanná is válhat.
– Homokos vagy poros helyeken.
– Olyan helyeken, ahol a készülék vízzel érintkezhet (például esős időben vagy tengerparton

való használatkor).

Ha homok, por vagy folyadékok, például vízcseppek kerülnek a monitorra, akkor száraz,
puha ruhával törölje le azokat.

– Ennek elmulasztása esetén a monitor helytelenül reagálhat az érintési műveletekre.
– Meghibásodást okozhat, ha ilyen folyadékok jelenléte mellett történik meg a monitor

behajtása.

∫ Tudnivalók a páralecsapódásról (Amikor a lencse, a kereső vagy a monitor

bepárásodik)

• Páralecsapódás a környezeti hőmérséklet vagy páratartalom megváltozásakor következik be.
Ügyelni kell rá, mert a lencse, a kereső vagy a monitor foltosságát vagy gombásodását és a
fényképezőgép rendellenes működését okozhatja.

• Páralecsapódás esetén kapcsolja ki a készüléket kb. 2 órára. A párásodás magától meg fog
szűnni, amikor a fényképezőgép és a környezet hőmérséklete már közel egyforma.

12

1. Használat előtt

Standard tartozékok

A készülék használatba vétele előtt ellenőrizze a tartozékok meglétét.

• A tartozékok és azok formája a készülék vásárlási helye szerinti országtól függően eltérőek
lehetnek.
A tartozékok részleteit a “Kezelési utasítás kezdőknek” tartalmazza.

• Az akkumulátoregység hivatkozása a szövegben akkumulátoregység vagy akkumulátor.

• Az SD-memóriakártya, az SDHC-memóriakártya és az SDXC-memóriakártya rövid
hivatkozása kártya a szövegben.

• A kártya külön megvásárolható tartozék.

13

1. Használat előtt

20

21

22

1

19

2

3

30

26

12

7

14

23

29 28 27

2425

13

5 64

8
9

10
11

7

15

16

17

18

A készülék részei és azok funkciói

Vaku felnyitó kar (P148)

Exponáló gomb (P39)

1

Zoom csúszka (P145)

2

Önkioldó lámpa (P132)/

3

AF segédfény (P221)
[ ] (Expozíció kompenzáció) gomb (P103)/

4

[Fn4] gomb (P55)

Elülső tárcsa (P41)

5

Mozgókép gomb (P157)

6

Vállszíj nyílás (P19)

7

Hátsó tárcsa (P41)

8

Állapotjelző (P33)/

9

®

Wi-Fi

kapcsolódás lámpa (P260)

Készülék BE/KI kapcsoló (P33)

10

Üzemmódválasztó tárcsa (P40)

11
12

13

14

Vaku (P148)
Sztereó mikrofon (P216)

• Ne takarja el ujjaival a mikrofont. Ez ugyanis
megnehezítheti a hang rögzítését.

Tartozékrögzítő sín (tartozékrögzítő sín fedele)

(P312)

• A lenyelés kockázatának elkerülése
érdekében a tartozékrögzítő sín fedél
gyermekektől távol tartandó.

15

Dioptriakorrekció tárcsa (P36)

16

[LVF] gomb (P36)/[Fn7] gomb (P55)

17

Üzemmódválasztó tárcsa (P113)

18

[MIC] aljzat (P313)

19

Fejhallgató aljzat (P215, 230)

20

[HDMI] aljzat (P300)

21

USB aljzat (P306, 309)

22

[ND FILTER] kapcsoló (P44)

23

[Fn1] gomb (P55)

24

[Fn2] gomb (P55)

25

[Fn3] gomb (P55)

26

Zoom gyűrű (P38, 227)

27

Fókusz gyűrű (P100)

28

Lencsetubus

29

Lencsefelszín

30

14

1. Használat előtt

32 33 34

35

36

31

Érintőképernyő (P48)/monitor (P316)

31

Szemkagyló (P337)

32

Kereső (P36)

33

Szemérzékelő (P37)

34

[AF/AE LOCK] gomb (P102)

35

Fókusz mód kar (P87, 100)

36

[Q.MENU] (Gyorsmenü) gomb (P53)/

37

[Fn5] gomb (P55)

[(] (Lejátszás) gomb (P182)

38

[DISP.] gomb (P45, 47)

39

Kurzor gombok (P45)

3/[ ] (ISO-érzékenység) (P105)

1/[ ] (fehéregyensúly) (P107)

40

2/[ ] (Autofókusz mód) (P91)

4/[AF#] (AF makró) (P111 )

[MENU/SET] gomb (P45, 51)

41

[ ] (Törlés/Mégse) gomb (P189)/

42

[Fn6] gomb (P55)

Hangszóró (P230)

43

[REMOTE] aljzat (P315)

44

Kártyafedél (P25)

45

DC-csatoló fedél (P315)

• Hálózati adapter használatakor ügyeljen arra,
hogy Panasonic DC-csatolót (külön

46

megvásárolható) és hálózati adaptert (külön
megvásárolható) használjon.

43
44

45

46
47

48
49

Akkufedél (P24)

47

Kioldó csúszka (P24)

48

Háromlábú állvány helye (P341)

• Előfordulhat, hogy nem lehet a készülékre
felerősíteni és biztonságosan rögzíteni az

49

5,5 mm vagy ennél hosszabb csavarral
rendelkező háromlábú állványt. Ez ugyanis a
készülék sérülését okozhatja.

37
38

39
40

41
42

∫ Tudnivalók a funkció gombról ([Fn8] –

[Fn12])

• A funkció gombok ([Fn8] – [Fn12]) (P55)
érintés ikonok. Megjelenítésük a felvételi
képernyő [ ] fülének megérintésével
lehetséges.

15

2. Első lépések/Alapvető műveletek

A lencsevédő felerősítése

Erős napfény vagy ellenfény esetén a lencsevédő minimálisra csökkenti a
fényvisszaverődést és a szellemkép-jelenséget.
A lencsevédő kirekeszti a fölös fényt és javítja a képminőséget.

• Tilos úgy megfogni a lencsevédőt, hogy az elcsavarodjon vagy meghajoljon.

• Ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva.

• Csukja le a vakut.

Állítsa egy vonalba a lencsevédő

1

hosszú oldala alatti szerelési
jelzést a lencse peremén levő
szerelési kiszögelléssel.

A Szerelési kiszögellés (lencseperem)
B Szerelési jelzés (lencsevédő)

A nyíl irányába csavarja fel a

2

lencsevédőt.





Addig forgassa tovább a

3

lencsevédőt, amíg "kattanó"
hangot nem hall, még ha kicsit
nehezebben megy is, és ekkor
állítsa egy vonalba a
fényképezőgép alján levő
jelzéssel.

C A jelzések egy vonalba kerüléséig végezze a forgatást

• Ügyeljen arra, hogy a lencsevédő stabilan rögzüljön és hogy ne lógjon be a képbe.

16



2. Első lépések/Alapvető műveletek

• Ha felerősített lencsevédő mellett vakuval készít fényképeket, akkor előfordulhat, hogy a
képek alsó része besötétedik (címkés hatás) és a vakuvezérlés nem működik, mert a vakut
elsötétíti a lencsevédő. Javasolt a lencsevédő levétele.

• Átmeneti levétele és szállítása esetén a lencsevédőt ellentétes irányban csavarja rá a
lencsére.
Fényképezéskor állítsa vissza a normál irányba.

• A lencse visszahúzódásakor ügyeljen az ujjak stb. becsípődésének elkerülésére.

17

2. Első lépések/Alapvető műveletek

A lencsesapka felerősítése

• A készülék kikapcsolásakor vagy szállításakor a lencsesapka felhelyezésével védje a lencse
felületét.

• Tilos a fényképezőgépet a lencsesapka-zsinegnél fogva tartani vagy lóbálni.

• Az áramellátás bekapcsolásakor mindig vegye le a lencsesapkát.

• Ügyeljen arra, hogy a lencsesapka-zsineg és a vállszíj ne gabalyodjon össze.

Bújtassa át a zsineget a

1

fényképezőgép vállszíj nyílásán
A .

Bújtassa át ugyanezt a zsinórt a lencsesapka nyílásán.

2



Helyezze fel a lencsesapkát.

3

B: Itt nyomja össze a sapka felhelyezéséhez vagy

levételéhez.

18



2. Első lépések/Alapvető műveletek



A vállszíj felerősítése

• A leejtés elkerülése érdekében a készülék használata közben ajánlatos a vállszíjat
felcsatolni.

Bújtassa át a vállszíjat a készülékházon

1

található szíjtartó nyíláson.

A: Vállszíj nyílás

A nyíllal jelzett irányban bújtassa át a vállszíj

2

végét előbb a gyűrűn, majd a rögzítőn.

Bújtassa át a vállszíj végét a rögzítő másik

3

oldalán levő nyíláson.

Húzza meg a vállszíjat,

4

majd ellenőrizze a biztos
rögzülést.

• Végezze el az 1 – 4 lépést, majd

rögzítse a vállszíj másik felét.

19

2. Első lépések/Alapvető műveletek

Az akkumulátor feltöltése

∫ A készülékhez használható akkumulátorok

Ismeretes, hogy egyes piacokon az eredetihez termékhez nagymértékben
hasonlító, de hamisított akkumulátoregységeket árulnak. Az ilyen
akkumulátoregységeknél nem mindig található meg a hatályos biztonsági normák
követelményeit kielégítő mértékű belső védelem. Előfordulhat, hogy ezek az
akkumulátoregységek tüzet vagy robbanást okozhatnak. Semmilyen felelősséget
nem vállalunk a hamisított akkumulátoregységek használatából eredő
balesetekért vagy meghibásodásokért. A biztonságos üzemeltetés érdekében azt
ajánljuk, hogy mindig eredeti Panasonic akkumulátoregységet használjon.

• Használja az erre a célra szolgáló töltőt és akkumulátort.

Töltés

• A készülék megvásárlásakor az akkumulátor nincs feltöltve. Ezért használat előtt töltse
fel az akkumulátort.

• Zárt helyen töltse fel az akkumulátort a töltővel.

Helyezze fel az akkumulátort, ügyelve annak

1

polaritására.

Csatlakoztassa a töltőt a hálózati

2

konnektorhoz.

• Világítani kezd a [CHARGE] lámpa A és megkezdődik a
töltés.

20

plug-in típusú

90°

inlet típusú

2. Első lépések/Alapvető műveletek

AFSAFS

L

3:2

∫ Tudnivalók a [CHARGE] lámpáról

Be: Töltés.

Ki: A töltés befejeződött.

(A töltés befejezése után húzza ki a töltőt a hálózati konnektorból és
vegye le az akkumulátort.)

• A [CHARGE] lámpa villogása esetén

– Az akkumulátor hőmérséklete túl magas vagy túl alacsony. Javasolt az akkumulátor ismtételt

feltöltése 10 oC és 30 oC közötti környezeti hőmérsékleten.

– A töltő vagy az akku érintkezői bekoszolódtak. Ilyenkor száraz ruhával törölje át őket.

∫ Töltési időtartam

Töltési időtartam Kb. 140 perc

• A jelzett töltési időtartam teljesen lemerített akkumulátorra vonatkozik.
A töltési időtartam az akkumulátor addigi használatától függően változó lehet.
A szokásosnál tovább tarthat a töltés meleg/hideg viszonyok között, vagy ha az
akkumulátort már régóta nem használták.

∫ Akkumulátor állapota

• A jelzés pirosan kezd villogni, amikor az akkumulátor töltöttségi szintje már alacsony.
(Az állapotjelző is villog)
Töltse fel az akkumulátort, vagy tegyen be helyette egy teljesen feltöltött akkumulátort.

• Ne hagyjon fémtárgyakat (például kapcsokat) a hálózati csatlakozó érintkezői vagy az
akkumulátorok közelében.
Ilyenkor ugyanis a rövidzárlat vagy a keletkező hő miatt tűz keletkezhet és/vagy
áramütés fordulhat elő.

• Az akkumulátor abban az esetben is feltölthető, ha még van benne energia, de a teljesen
feltöltött akkumulátor esetében nem ajánlott a gyakori utántöltés.
(Ennek következtében ugyanis az akkumulátor jellemző módon megduzzadhat.)

21

2. Első lépések/Alapvető műveletek

Körülbelüli üzemid és a rögzíthet képek száma

CIPA (Camera & Imaging Products Association) szabvány szerint
Panasonic SDHC-memóriakártya és a tartozék akkumulátor használata esetén

∫ Állóképek rögzítése (a monitor használatakor)

Rögzíthető képek száma Kb. 350 fénykép

Felvételi időtartam Kb. 175 perc

∫ Állóképek rögzítése (a kereső használatakor)

Rögzíthető képek száma Kb. 270 fénykép

Felvételi időtartam Kb. 135 perc

∫ Mozgóképek rögzítése (A monitor használatakor)

[AVCHD] (Felvétel [FHD/17M/60i]/[FHD/17M/50i] képminőségben)

Rögzíthető időtartam Kb. 115 perc

Tényleges felvételi időtartam Kb. 60 perc

[MP4] (Felvétel [FHD/28M/60p]/[FHD/28M/50p] képminőségben)

Rögzíthető időtartam Kb. 110 perc

Tényleges felvételi időtartam Kb. 55 perc

[MP4] (Felvétel [4K/100M/30p]/[4K/100M/25p] képminőségben)

Rögzíthető időtartam Kb. 100 perc

Tényleges felvételi időtartam Kb. 50 perc

22

2. Első lépések/Alapvető műveletek

[MP4] (LPCM) (Felvétel [FHD/50M/60p]/[FHD/50M/50p] képminőségben)

Rögzíthető időtartam Kb. 110 perc

Tényleges felvételi időtartam Kb. 55 perc

MOV (Felvétel [FHD/50M/60p]/[FHD/50M/50p] képminőségben)

Rögzíthető időtartam Kb. 110 perc

Tényleges felvételi időtartam Kb. 55 perc

• A tényleges felvehető időtartam az olyan tevékenységek ismétlése esetén rendelkezésre álló
felvételi időt jelenti, mint a fényképezőgép be- és kikapcsolása, a felvétel elindítása/leállítása
vagy a zoom használata.

∫ Lejátszás (a monitor használatakor)

Lejátszási időtartam Kb. 300 perc

• Az üzemidő hossza és a rögzíthető képek száma a körülményektől és az üzemi
viszonyoktól függően változhat.

Az alábbi esetekben például csökken az üzemidő hossza és a rögzíthető képek száma.
– Alacsony hőmérsékletű helyeken, például sípályákon.
– Egyes műveletek, mint például a vaku vagy a zoom ismételt használata esetén

• Ha a készülék üzemideje az akkumulátor teljes feltöltése után is csak nagyon rövid, akkor az
akkumulátor valószínűleg elhasználódott. Vásároljon új akkumulátort.

23

2. Első lépések/Alapvető műveletek

Az akkumulátor behelyezése/kivétele

1: Csúsztassa a nyíl irányába (az

1

OPEN oldalra) a kioldó
csúszkát.

2: Nyissa fel a akkufedelet.

• Mindig eredeti Panasonic akkumulátort
használjon.

• Más akkumulátor használata esetén nem tudjuk garantálni a készülék minőségét.

Ügyelve a behelyezési irányra, a

2

kattanásig tolja be az
akkumulátort, majd ellenőrizze,
hogy rögzíti-e azt a csúszka A.

Az akkumulátor kivételéhez a nyíl
irányában húzza el a csúszkát A.

1: Zárja le a akkufedelet.

3

2: Csúsztassa a nyíl irányába a

kioldó csúszkát.

• Használat után vegye ki az akkumulátort.
(Az akkumulátor lemerül abban az esetben, ha a feltöltés után hosszú idő telik el.)

• Használat után, valamint töltés közben és után az akkumulátor felmelegszik. Használat
közben a fényképezőgép is felmelegszik. Ez nem jelent meghibásodást.

• A akkumulátor kivétele előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet és várja meg, hogy az
állapotjelző elsötétüljön.
(Egyébként előfordulhat, hogy a készülék nem működik többé megfelelően, maga a kártya
pedig megsérül, illetve a rögzített képek elvesznek.)

24

2. Első lépések/Alapvető műveletek





A kártya (külön megvásárolható) behelyezése
és kivétele

• Ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva.

A felnyitáshoz csúsztassa el a

1

kártyafedelet.

A behelyezési irányra ügyelve

2

határozottan tolja be a kártyát a
kártyát, amíg "kattanó" hangot
nem hall.

Kivétel alkalmával kattanásig tolja
be, majd húzza ki egyenesen a
kártyát.

A: Tilos a kártya csatlakozási érintkezőit

megérinteni.

B: Ellenőrizze a kártya behelyezési irányát.

1: Zárja le a kártyafedelet.

3

2: Csúsztassa egész a végéig,

majd jól zárja le a
kártyafedelet.

• A kártya kivétele előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet és várja meg, hogy az állapotjelző
elsötétüljön.
(Egyébként előfordulhat, hogy a készülék nem működik többé megfelelően, maga a kártya
pedig megsérül, illetve a rögzített képek elvesznek.)

25

2. Első lépések/Alapvető műveletek

Kártyainformációk

Az SD szabványnak megfelelő alábbi kártyák használhatók a készülékhez.
(Ezek a kártyák a továbbiakban kártya néven szerepelnek.)

SD-memóriakártya
(512 MB - 2 GB)

SDHC-memóriakártya
(4 GB és 32 GB)

SDXC-memóriakártya
(48 GB - 128 GB)

∫ Tudnivalók a mozgókép/4K fotó felvételről és a sebességkategóriákról

Az adott mozgóképhez tartozó [Felvételi formátum] (P159) és [Felv. minőség] (P159)
szerint változik a használandó kártya. 4K fotók esetén a 4K fotók készítését támogató
sebességi besorolás értékű kártya szükséges. Olyan kártyát használjon, amelyik megfelel
az SD Speed Class vagy az UHS Speed Class alábbi értékeinek.

• Az SD Speed Class és az UHS Speed Class a folyamatos írásra vonatkozó
sebességszabványokat jelentik. A kategória a kártya címkével ellátott oldalán stb. van
feltüntetve.

[Felvételi

formátum]

[Felv. minőség]

• Ez a készülék az UHS-I UHS Speed Class 3 szabvány
szerinti SDHC/SDXC-memóriakártyákkal kompatibilis.

• A bal oldali kártyák működését Panasonic kártyákkal végzett
tesztek igazolták.

Bitráta

Sebességkategória Címke minta

[AVCHD] Összes Class 4 vagy magasabb

100 Mbps UHS Speed Class 3

[MP4]

28 Mbps vagy kisebb Class 4 vagy magasabb

100 Mbps vagy

nagyobb

[MP4] (LPCM)/

[MOV]

4K Fotó felvételi mód használatakor/

[Utólagos fókusz]

50 Mbps

UHS Speed Class 3

UHS Speed 1. kategória
vagy magasabb

10. kategória

UHS Speed Class 3

26

2. Első lépések/Alapvető műveletek

AFS

• Kérjük, hogy a legfrissebb információkért keresse fel az alábbi honlapot.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Ez a honlap angol nyelvű.)

Hozzáférés a kártyához

A hozzáférési jelzés pirosan világít, amikor a kártyára történik a képek
rögzítése.

• Hozzáférés (képírás, olvasás, törlés, formattálás stb.) közben tilos
kikapcsolni a készüléket, kivenni az akkumulátort vagy a kártyát, illetve
lecsatlakoztatni a hálózati adaptert (külön megvásárolható). Emellett tilos a készüléket
rázkódásnak, ütésnek vagy sztatikus elektromosságnak kitenni.
Ezek következtében ugyanis sérülhet a kártya vagy annak adattartalma, és maga a
készülék is meghibásodhat.
Ha rázkódás, ütés vagy sztatikus elektromosság miatt nem sikerül valamilyen művelet,
ismételje azt meg.

• Ha az írásvédő kapcsoló A beállítása “LOCK”, akkor nem biztos, hogy
lehetséges az adatok írása, törlése vagy formattálása, illetve rögzítési dátum
szerinti megjelenítése.

• Az elektromágneses hullámok, a statikus elektromosság vagy a
fényképezőgép, illetve kártya meghibásodása miatt megsérülhetnek vagy
elveszhetnek a kártyán levő adatok. A fontos adatokat érdemes számítógépen,
stb. tárolni.

• Az esetleges lenyelés elkerülése érdekében a memóriakártya gyermekektől távol tartandó.

27

2. Első lépések/Alapvető műveletek

A kártya formattálása (inicializálás)

Formattálja a kártyát, mielőtt képet rögzítene a készülékkel.

Mivel a formattálást követően az adatok nem állíthatók helyre, készítsen előbb
biztonsági másolatot a szükséges adatokról.
Válassza ki a menüt. (P51)

MENU

> [Beállítás] > [Formázás]

• Formattáláshoz használjon megfelelően feltöltött akkut vagy hálózati adaptert (külön
megvásárolható). Formattálás közben ne kapcsolja ki a készüléket.

• Ha a kártya korábban számítógéppel vagy más berendezéssel volt formattálva, akkor
formattálja ismét a készülékkel.

A körülbelül hátralevő rögzítési időtartam és a rögzíthető képek száma

∫ Rögzíthető képek száma

• Képarány [3:2], Minőség [A]

[Képméret] 16 GB 32 GB 64 GB 128 GB

L (20M) 1450 2910 5810 11510

M (10M) 2650 5310 10510 20810

S (5M) 4600 9220 17640 34940

• Képarány [3:2], Minőség [ ]

[Képméret] 16 GB 32 GB 64 GB 128 GB

L (20M) 450 920 1840 3650

M (10M) 530 1070 2140 4250

S (5M) 580 1170 2340 4630

28

2. Első lépések/Alapvető műveletek

∫ Hátralevő rögzítési időtartam (mozgóképek rögzítésekor)

• A “h”, “m” és “s” jelentése “óra”, “perc” és “másodperc”.

• A felvehető időtartam a rögzített összes mozgókép teljes időtartamát jelenti.

• [AVCHD]

[Felv. minőség] 16 GB 32 GB 64 GB 128 GB

[FHD/28M/60p]/

[FHD/28M/50p]
[FHD/17M/60i]/

[FHD/17M/50i]

[FHD/24M/30p]/
[FHD/24M/25p]/

[FHD/24M/24p]

• [MP4]

[Felv. minőség] 16 GB 32 GB 64 GB 128 GB

[4K/100M/30p]/
[4K/100M/25p]/

[4K/100M/24p]

[FHD/28M/60p]/

[FHD/28M/50p]

[FHD/20M/30p]/

[FHD/20M/25p]

[HD/10M/30p]/

[HD/10M/25p]

1h10m 2h30m 5h00m 9h55m

2h00m 4h05m 8h15m 16h25m

1h25m 2h55m 5h50m 11h35m

20m00s 41m00s 1h20m 2h45m

1h10m 2h25m 5h00m 9h55m

1h35m 3h15m 6h40m 13h15m

3h05m 6h20m 12h45m 25h20m

29

2. Első lépések/Alapvető műveletek

• [MP4 (LPCM)]

[Felv. minőség] 16 GB 32 GB 64 GB 128 GB

[C4K/100M/24p] 20m00s 42m00s 1h25m 2h50m

[4K/100M/30p]/
[4K/100M/25p]/

[4K/100M/24p]

[FHD/ /200M/60p]/
[FHD/ /200M/50p]/
[FHD/ /200M/30p]/
[FHD/ /200M/25p]/

[FHD/ /200M/24p]

[FHD/100M/60p]/
[FHD/100M/50p]/
[FHD/100M/30p]/
[FHD/100M/25p]/

[FHD/100M/24p]

[FHD/50M/60p]/
[FHD/50M/50p]/
[FHD/50M/30p]/
[FHD/50M/25p]/

[FHD/50M/24p]

• [MOV]

[Felv. minőség] 16 GB 32 GB 64 GB 128 GB

[C4K/100M/24p] 20m00s 42m00s 1h25m 2h50m

[4K/100M/30p]/
[4K/100M/25p]/

[4K/100M/24p]

[FHD/ /200M/60p]/
[FHD/ /200M/50p]/
[FHD/ /200M/30p]/
[FHD/ /200M/25p]/

[FHD/ /200M/24p]

[FHD/100M/60p]/
[FHD/100M/50p]/
[FHD/100M/30p]/
[FHD/100M/25p]/

[FHD/100M/24p]

[FHD/50M/60p]/
[FHD/50M/50p]/
[FHD/50M/30p]/
[FHD/50M/25p]/

[FHD/50M/24p]

20m00s 42m00s 1h25m 2h50m

10m00s 20m00s 42m00s 1h20m

20m00s 41m00s 1h20m 2h45m

40m00s 1h20m 2h45m 5h35m

20m00s 42m00s 1h25m 2h50m

10m00s 20m00s 42m00s 1h20m

20m00s 41m00s 1h20m 2h45m

40m00s 1h20m 2h45m 5h35m

30

2. Első lépések/Alapvető műveletek

• A felvételkészítés körülményeitől és a kártya típusától függően változik a rögzíthető képek
száma és a hátralevő rögzítési időtartam.

• [AVCHD]:
A felvétel készítése akkor is zavartalanul folytatható, ha a fájlméret nagyobb mint 4GB, de
ekkor a mozgóképfájl felosztásra kerül.

• [MP4] ([FHD] vagy [HD] méretű [Felv. minőség] esetén):
A felvétel készítése akkor is zavartalanul folytatható, ha a folyamatos felvételi időtartam
hosszabb mint 30 perc, vagy ha a fájlméret nagyobb mint 4 GB, de ekkor a mozgóképfájl
felosztásra kerül és külön lesz rögzítve/lejátszva.

• [MP4] ([4K] méretű [Felv. minőség] esetén), [MP4(LPCM)], vagy [MOV]:
Az alábbi esetekben kerül sor mozgóképfájl rögzítésére és külön fájlokban való lejátszására.
(A felvétel készítése zavartalanul folytatható.)
– SDHC-memóriakártya használatakor: ha a fájl mérete 4 GB fölött van
– SDXC-memóriakártya használatakor: ha a folyamatos felvételi időtartam hosszabb mint 3

óra és 4 perc, vagy ha a fájl mérete nagyobb mint 96 GB

• A hátralevő maximális felvételi időtartam folyamatosan látható a képernyőn.

31

2. Első lépések/Alapvető műveletek

A monitor kihajtása/A monitor beállítása

A fényképezőgép vásárlásának időpontjában a monitor a készülékházban helyezkedik el.
Az alábbiak szerint hajtsa ki a monitort.

1 Hajtsa ki a monitort. (Maximum 180o)
2 180o-os szögben lehet elforgatni előre.
3 Állítsa vissza a monitor eredeti helyzetét.

• Csak akkor forgassa el a monitort, ha már eléggé kihajtotta azt, és kerülje a túlzott erő
alkalmazását, mert azzal sérülést okozhat.

∫ Fényképezés bármilyen szögből

A monitor igény szerint elforgatható. Ez kényelmes, mert a monitor beigazításával
különböző szögekből lehet fényképeket készíteni.

Fényképezés magasból Fényképezés alacsonyról

• Ha nem használja, akkor ajánlatos a monitort a képernyővel befelé behajtania a
szennyeződések és karcolások elkerülése érdekében.

32

2. Első lépések/Alapvető műveletek

Dátum/óraidő beállítása (Órabeállítás)

• A készülék vásárlásakor nincs beállítva az óra.

Kapcsolja be a készüléket.

1

• A fényképezőgép bekapcsolásakor az állapotjelző 1
zölden kezd világítani.

• Ha a nyelvválasztó képernyő nem jelenik meg, ugorjon a

4 lépésre.

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

2

Nyomja meg a 3/4 gombot a nyelv

3

kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/
SET] gombot.

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

4

Nyomja meg a 2/1 gombot a tételek (év,

5

hónap, nap, óra, perc) kiválasztásához, majd a
beállításhoz nyomja meg a 3/4 gombot.

A: Otthon érvényes óraidő
B: Az utazási célállomáson érvényes óraidő

A kijelzési sorrend és az időkijelzési formátum
beállítása.

• A sorrend/idő beállítási képernyő megjelenítéséhez a
[Stílus] kiválasztása után nyomja meg a [MENU/SET]
gombot.

A beállításhoz nyomja meg a [MENU/SET]

6

gombot.

33

2. Első lépések/Alapvető műveletek

A [Az óra beállítása befejeződött.] megjelenésekor nyomja meg a

7

[MENU/SET] gombot.

A [Otthoni terület beállítása] megjelenésekor nyomja meg a [MENU/

8

SET] gombot.

Nyomja meg a 2/1 gombot az otthoni térség

9

kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/
SET] gombot a beállításhoz.

Az óra újrabeállítása

Válassza ki a [Órabeáll.] pontot a [Beállítás] menüben. (P51)

• Az óra nullázása az 5. és 6. lépés szerint lehetséges, lásd P33.

• A beépített óraelemnek köszönhetően az órabeállítást akkumulátor nélkül is tárolja a
készülék 3 hónapon át.
(A beépített elem feltöltéséhez hagyja a feltöltött akkumulátort 24 órán át a
készülékben.)

• Ha nincs beállítva az óra, nem a helyes dátum kerül rá a képekre amikor Ön a [Szövegbély.]
segítségével dátumbélyegzést végez vagy amikor a nyomtatást egy fényképész stúdióval
végezteti el.

34

2. Első lépések/Alapvető műveletek







Alapvető műveletek

Fényképezési tippek

Fogja mindkét kezével a készüléket, karjait tartsa mozdulatlanul oldalt,
lábaival pedig enyhe terpeszben álljon.

• Ne takarja el ujjaival vagy egyéb tárgyakkal az AF segédfényt A, a mikrofont B vagy a
hangszórót C.

• Fényképezés során ügyeljen arra, hogy stabil helyen álljon és hogy ne ütközzön bele egy
másik személybe vagy közeli tárgyba.

• Felvétel közben ne fogja a lencsetubust. Előfordulhat
ugyanis, hogy a visszahúzódó lencsetubus becsípi az
ujjakat.

∫ A fényképezőgép irányának érzékelése (Irányfelismerés funkció)

Ez a funkció felismeri a függőleges irányt, amikor Ön
függőlegesen tartott fényképezőgéppel készít felvételt.
A felvétel lejátszásakor a felvétel megjelenítése
automatikusan függőleges helyzetben történik.
(Csak akkor érhető el, ha a [Kijelz.forg. ] (P254) beállítása
[ON].)

• Előfordulhat, hogy az irányfelismerés funkció nem működik jól, ha fényképezésnél Ön a
függőlegesen tartott fényképezőgépet jelentősen felfelé vagy lefelé billenti.

• A mozgóképek, a 4K sorozatkép fájlok és a [Utólagos fókusz] mellett rögzített fényképek
függőleges megjelenítése nem lehetséges.

35

2. Első lépések/Alapvető műveletek

A kereső használata

Dioptriakorrekció

A dioptriát úgy állítsa be saját szeméhez, hogy tisztán
lássa a keresőben megjelenő karaktereket.

Váltás a monitor/kereső között

Nyomja meg az [LVF] gombot a monitor és a kereső közötti
váltásához.

A [LVF] gomb
B Szemérzékelő

• Ez a gomb funkció gombként is használható. (P55)

Nyomja meg az [LVF] gombot.





7

Automatikus kereső/

monitor váltás

¢ Ha a [AF szemérzékelő] beállítása a [Egyéni] menüben [ON], a szemérzékelő

aktiválódásakor a fényképezőgép automatikusan állítja a fókuszt. A fényképezőgép nem
sípol, amikor a fókusz beállítása [AF szemérzékelő] segítségével történik.

¢

Kereső kijelzés

¢

Monitor kijelzés

36

2. Első lépések/Alapvető műveletek

∫ Megjegyzések az automatikus kereső/monitor váltáshoz

Az automatikus kereső/monitor váltás segítségével a szemérzékelő automatikusan a
keresőre tudja váltani a kijelzést, amikor az Ön szeme vagy egy tárgy közel kerül hozzá.

• Az Ön szemüvegének formájától, a fényképezőgép tartási módjától vagy a nézőkén áthaladó
nagy fénytől függően előfordulhat, hogy a szemérzékelő nem működik megfelelően. Ilyen
esetben az [LVF] megnyomásával váltson kijelzést.

• Mozgóképlejátszás vagy diabemutató közben a fényképezőgép a szemérzékelő hatására nem
váltja át a kijelzést automatikusan a keresőre.

• Bizonyos monitorszögeknél nem működik a szemérzékelő.

A szemérzékelő érzékenységének, valamint a monitor és a kereső közötti
automatikus váltás módjának beállítása

> [Egyéni] > [Szemérzékelő]

MENU

[Érzékenység] Itt állítható be a szemérzékelő érzékenysége.

Itt állítható be a monitor és a kereső közötti váltás módja.

[LVF/Kijelző
vált]

[LVF/MON AUTO] (automatikus váltás a monitor és a kereső között)
[LVF] (Kereső)/[MON] (monitor)

• Ha a kijelzés váltásához megnyomja az [LVF] gombot, akkor a [LVF/Kijelző
vált] beállítás is váltani fog.

37

2. Első lépések/Alapvető műveletek

T

W

Fn1

Fn2

W

T

T

W

Zoom műveletek

Használatakor tájképek készítéséhez nagylátószögig (Wide) távolíthat, emberek és
tárgyak esetében pedig közelíthet (Tele).

• A zoom típusok és funkciók részleteit a P145 tartalmazza.

A zoom gyűrű használatával A lassú zoom használatával

Forgassa el a zoom gyűrűt. Nyomja meg az [Fn1] vagy [Fn2] gombot.

• A normál zoom sebességnél lassabban
végezhető zoomolás.

• Alapértelmezésként a [Lassú zoom T] az
[Fn1] gombhoz, a [Lassú zoom W] pedig az
[Fn2] gombhoz van hozzárendelve.

• A lassú zoom működése és beállításai a
[Lassú zoom gomb beáll.], [Lassú zoom seb.]
és a [Lágy zoom] pontoknál módosíthatók a
[Egyéni] menüben.

A zoom csúszka használatával

Forgassa el a zoom csúszkát. Nagy fordulási szög: a zoom sebessége

nagy
Kis fordulási szög: a zoom sebessége kicsi

• Az itt látható zoom csúszka működését az
alábbiakban mutatja be a használati
útmutató.

Forgassa el a zoom csúszkát:

38

2. Első lépések/Alapvető műveletek

2.8

24

480

0.3m

--

∞



Exponáló gomb (fényképek készítése)

Az exponáló gomb használata két lépésben történik. Fényképezéshez nyomja le.

A fókuszáláshoz nyomja le félig az exponáló
gombot.

A Rekeszérték
B Zársebesség
C Fókuszjelzés

• Megjelenik a rekeszérték és a zársebesség.
(Pirosan villog, ha nem helyes az expozíció, kivéve a
vakubeállítás esetét.)

• A fókusz jelzés megjelenik, amikor a fotótéma fókuszba kerül. (A
jelzés villog, amikor a fotótéma nincs fókuszban.)

6060602.8

2.8

A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen (nyomja
még tovább) az exponáló gombot.

• A fókuszálás megtörténtéig nem lehetséges képet készíteni, ha a [Fókusz/zár elővál.]

(P222) beállítása [FOCUS].

• Az exponáló gombot félig lenyomva, akár menühasználat vagy képlejátszás során is, azonnal
felvételre kész állapotba lehet hozni a fényképezőgépet.

∫ Tudnivalók a fókusztartományról

A zoom használatakor megjelenik a fókusztartomány.

• A fókusztartomány pirossal jelenik meg, ha az exponáló gomb félig
történő lenyomása után nem sikerül a fókuszálás.

D Fókusztartomány

A fókusztartomány a zoom helyzettől függően fokozatosan változhat.

39

2. Első lépések/Alapvető műveletek

Mozgókép gomb (Mozgóképek felvétele)

A mozgókép gomb megnyomásával indítsa el a
felvételt.

• Rögtön a lenyomás után engedje fel a mozgókép gombot.

A mozgókép gomb ismételt megnyomásával állítsa
le a felvételt.

Üzemmódválasztó tárcsa (a felvételi mód kiválasztásához)

Módválasztás az üzemmódválasztó tárcsa
elforgatásával.

• Az egyes módokhoz lassan és pontosan forgassa el az
üzemmódválasztó tárcsát.

Intelligens auto mód (P60)

Intelligens auto plus mód (P61)

AE program mód (P66)

Rekesz-előválasztásos AE mód (P68)

Záridő-előválasztásos AE mód (P68)

Kézi expozíciós mód (P69)

Kreatív mozgókép mód (P168)

Egyedi mód (P85)

Panoráma fényképezés mód (P73)

Motívum segéd mód (P76)

Kreatív mód (P79)

40

2. Első lépések/Alapvető műveletek

Elülső tárcsa/Hátsó tárcsa

Elforgatás:
Az egyes pontok kiválasztása vagy értékek
beállítása a különböző beállítások során történik.

Elülső tárcsa Hátsó tárcsa

• A használati útmutató alábbi részében láthatók az elülső tárcsa/hátsó tárcsa műveletei:
Például: Az elülső tárcsa balra vagy jobbra forgatásakor:

Például: A hátsó tárcsa balra vagy jobbra forgatásakor:

A rekeszérték, a zársebesség és egyéb értékek beállítására szolgál ///
módok esetén.

Üzemmódválas

ztó tárcsa

(P66) Program léptetés Program léptetés

(P68) Rekeszérték Rekeszérték

(P68) Zársebesség Zársebesség

(P69) Rekeszérték Zársebesség

• A [Tárcsabeállítás] pontnál, a [Egyéni] menüben módosítható az elülső tárcsa és a hátsó
tárcsa üzemmódja. (P43)

Elülső tárcsa Hátsó tárcsa

Az elülső/hátsó tárcsához rendelt tételek ideiglenes módosítása ([Tárcsaf.

kapcs.])

A vásárlás időpontjában a [Tárcsaf. kapcs.] az [Fn3] gombhoz van rendelve. (P55)

1 Nyomja meg az [Fn3] gombot.

A Funkció gomb [Fn3]

• Az ekkor megjelenő útmutató jelzi az elülső/hátsó
tárcsához ideiglenesen rendelt tételeket.

• Az útmutató néhány másodperc múlva eltűnik, ha nem
történik művelet.

Fn3



41

2. Első lépések/Alapvető műveletek

989898

0

ISOISOISOISO

WBWBWBWB

WBWBWB

AWB

2 Az útmutató megjelenése közben forgassa el az

elülső/hátsó tárcsát.

• A tárcsákhoz rendelt tételek beállításai módosulnak.

3 A beállításhoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

• Ez a lépés az alábbi műveletek valamelyikének
elvégzésével is végrehajtható.
– Nyomja le félig az exponáló gombot
– Nyomja meg az [Fn3] gombot

WB

WBWBWBWBWBWBWB

• Az elülső/hátsó tárcsához ideiglenesen rendelt tételek csak az útmutató ( 2. lépés) vagy a

beállítási képernyő (

3. lépés) megjelenése közben használhatók.

• Az elülső/hátsó tárcsához ideiglenesen rendelendő tételek beállítása a [Tárcsf.beá.]
alpontnál, a [Tárcsabeállítás] pontnál, a [Egyéni] menüben lehetséges. (P43)

AWB

ISOISOISOISO

42

2. Első lépések/Alapvető műveletek

∫ Az elülső tárcsa és a hátsó tárcsa üzemmódjának beállítása

> [Egyéni] > [Tárcsabeállítás]

MENU

A rekeszérték és a zársebesség műveletek hozzárendelése
kézi expozíciós módban.

[F SS]:

[Tárcsához rendel (F/SS)]

[Elforgatás (F/SS)]

[Expozíciókompenzálás]

[Tárcsf.beá.]

A rekeszértéket az elülső tárcsához, a zársebességet a hátsó
tárcsához rendeli.

[SS F]:

A zársebességet az elülső tárcsához, a rekeszértéket a hátsó
tárcsához rendeli.

Módosítja a tárcsák forgásirányát a rekeszérték és a
zársebesség beállításához.

[]/[]

A közvetlen állítóhatóság érdekében az expozíció
kompenzációt az elülső tárcsához rendeli.
[] (Elülső tárcsa)/[ ] (Hátsó tárcsa)/[OFF]

• Az expozíció kompenzáció beállítűsa nem lehetséges kézi
expozíciós módban.

Beállítja az elülső/hátsó tárcsához ideiglenesen rendelendő
tételeket annak a funkció gombnak a megnyomásakor,
amelyhez a [Tárcsaf. kapcs.] van rendelve.
[] ([Első tárcsafunkció művelet])/[ ] ([Hátsó tárcsf.műv.])

• A beállítható tételek a következők.
– [Fotóstílus] (P191)

– [Szűrőhatás] (P79, 193)
– [Képarány] (P196)
–[AF mód] (P91)
– [4K FOTÓ] (P117)
– [Árnyék kiemelés] (P199)

• A [Árnyék kiemelés] a két tárcsát használja. Bármelyik
tárcsához való hozzárendelése esetén automatikusan
mindkét tárcsához hozzárendelődik.

– [i.dinamikus] (P200)
– [i.felbontás] (P200)
–[Vaku mód] (P151)
– [Vaku beáll.] (P154)
– [Érzékenység] (P105)
– [Fehéregyens. ] (P107)

43

2. Első lépések/Alapvető műveletek

ND
FILTER

1/64
1/16
1/4

AUTO

OFF

[ND FILTER] kapcsoló (az ND-szűrő beállításának váltásához)

Az [ND FILTER] kapcsolóval lehet váltogatni a beépített
optikai ND-szűrő beállítását. (A szűrő a fénymennyiség
korrigálását végzi.)

• Akkor használja a funkciót, ha a szabadban egy tiszta égbolt
alatt fényképezett világos fotótéma miatt fehéren jelenik meg a
képernyő.

[AUTO] Az ND-szűrő automatikus beállítása a felvételkészítés körülményei szerint.

[1/4] A fény mennyisége 1/4 értékre csökken.

[1/16] A fény mennyisége 1/16 értékre csökken.

[1/64] A fény mennyisége 1/64 értékre csökken.

[OFF] Nincs használva az ND-szűrő.

Ezekben az esetekben nem áll rendelkezésre:

• Az alábbi esetekben az [ND FILTER] akkor is [OFF] helyzetben rögzül, ha beállítása[AUTO]:
– Kézi expozíciós mód
– Kreatív mozgókép mód
– Mozgóképek felvételekor
– Amikor a [Csendes mód] beállítása [ON]

• Az alábbi esetekben az [ND FILTER] a felvétel indításakor érvényes beállításnál rögzül:
– Amikor a [Változó képkockaszám] beállítása [ON]
– [Panorámakép]
– Amikor a [Sorozat seb.] beállítása [H]
– Amikor expozíció sorozattal készül a felvétel
– Amikor [Utólagos fókusz] funkcióval készül a felvétel
– Amikor a [Int. Éjsz. felv. kézből] beállítása [ON]
– Amikor a [iHDR] vagy [HDR] beállítása [ON]

44

2. Első lépések/Alapvető műveletek

MENU

Kurzor gombok/[MENU/SET] gomb

A kurzor gomb megnyomásakor:
Az egyes pontok kiválasztása vagy értékek beállítása stb.
A [MENU/SET] gomb megnyomásakor:
A beállítások tartalmának stb. megerősítése.

• A jelen használati útmutató a következők szerint jelzi a kurzor
gomb fel, le, balra és jobbra irányát 3/4/2/1.

• Ha a [Kurzorgomb-rögzítés] egy funkció gombhoz van rendelve, akkor lehetséges a kurzor
gombok és a [MENU/SET] gomb letiltása. (P55)

[DISP.] gomb (a kijelzett információk váltogatása)

Nyomja meg az [DISP.] gombot a képernyőn kijelzett
információk váltogatásához.

• Ha egy ideig semmilyen művelet nem történik és ezért már nem
láthatók információk a képernyőn, nyomja meg a [DISP.]
gombot vagy érintse meg a képernyőt az információk ismételt
megjelenítéséhez.

Felvételi módban

A kereső/monitor kijelzési mód váltása

> [Egyéni] > [Ker. kij. stílus]

MENU

> [Egyéni] > [Kijelző megj. stílusa]

[ ] (kereső stílus) Enyhén kicsinyíti a képeket, hogy jobban áttekinthető

legyen a képek kompozíciója.

[ ] (monitor stílus): A képeket a teljes képernyőhöz igazítja, hogy jobban

láthatók legyenek azok részletei.

45

2. Első lépések/Alapvető műveletek

AFSAFSAFSAFS

MOV

24

p

L

3:2

98

0

98

0

AFS

AFS

98

0

989898

AFSAFS

L

3:2

0

MOV

24

p

989898

AFSAFS

L

3:2

0

MOV

24

p

AFSAFS

98

AWB

0 0

0

Fn

ISO

AUTO

Wi-Fi

L

3:2

∫ [ ] Élő kereső stílusú kijelzés elrendezés (példa a kereső stílusú kijelzésre)

Információkkal

együtt (részletes

információk)

Információkkal

együtt

Információkkal

együtt (részletes

információk,

dőlésérzékelő

kijelzés)

MOV

3:2

p

24

L

AFS

AFS

0

98

Információkkal

együtt

(dőlésérzékelő

kijelzés)

∫ [ ] Monitor stílusú kijelzés elrendezés (példa a monitor stílusú kijelzésre)

Információkkal

együtt

Információk

nélkül

Információkkal

együtt

(dőlésérzékelő

kijelzés)

Információk

nélkül

(dőlésérzékelő

kijelzés)

Kikapcsolva

¢ A monitoron megjelenő felvételi információk képernyő megjelenésekor megérintheti a kívánt

tételt és közvetlenül módosíthatja annak beállítását.

• Ha elvégzi a [Ker./Kijelző stíl.] hozzárendelését a [Fn gomb beáll.] (P55) ponthoz a [Egyéni]
menüben, akkor a hozzárendeléshez használt funkció gomb minden egyes megnyomásakor
válthat a monitor vagy a kereső stílusú kijelzés között ([ ]/[ ]), amelyik éppen
használatban van.

46

Monitoron
megjelenő

felvételi

információk

¢

2. Első lépések/Alapvető műveletek





60F2.8

0

AWBAWB

1/98981/98

2

00

L

3:2

100-0001

F2.8

60

P

s

RGB

AFS

200

0

WBWB

ISOISO

AWB

STD.STD.STD.

L

3:2

2016 12. 1 10:00

F2.8

60

1/98

ISO

200

0

100-0001

∫ Tudnivalók a dőlésérzékelő kijelzésről

A dőlésérzékelő megjelenítésével könnyen korrigálható a fényképezőgép dőlése stb.

A Vízszintes irány: Balra dőlés korrigálása
B Függőleges irány: Lefelé dőlés korrigálása

• A jelzés zöldre vált, ha elhanyagolható a fényképezőgép dőlése.

• A dőlés korrekciója után is előfordulhat egy körülbelül n1° mértékű hiba.

• Jelentős felfelé vagy lefelé döntés mellett készülő felvételnél előfordulhat, hogy a
dőlésérzékelő kijelzése nem jelenik meg helyesen és hogy az irányfelismerés funkció (P35)
nem működik helyesen.

Lejátszási módban

Információkkal

együtt

Részletes

információk

kijelzése

Hisztogram

kijelzés

¢Akkor jelenik meg, ha a [Beégés kijelz.] (P225) pont beállítása a [Egyéni] menüben [ON].

• Egyes képernyők nem jeleníthetők meg bizonyos fájlok, például a mozgóképek és a 4K
sorozatkép fájlok lejátszásakor.

47

Információk

nélkül

(kiemeléses

kijelzés)

¢

Információk

nélkül

2. Első lépések/Alapvető műveletek

AABBB

2.0X2.0X2.0X2.0X

Érintőképernyő (érintőműveletek)

A készülék kapacitív érintőképernyővel van ellátva. Közvetlenül az ujjával érintse meg a
panelt.

∫ Érintés

Az érintőképernyő megérintése és elengedése.

∫ Húzás

Az érintőképernyő elengedése nélküli mozdulat.

∫ Csippentés (nagyítás/kicsinyítés)

Az érintőképernyő szétcsippentése (nagyítás) vagy
összecsippentése (kicsinyítés) két ujjal.

Fn8

Fn9

Fn10

Fn11

SNAP

Fn12

• Tiszta és száraz ujjal érintse meg a képernyőt.

• Ha kereskedelmi forgalomban kapható monitor védőfóliát használ, tartsa be a fóliához
mellékelt utasításokat.
(Egyes monitor védőfóliák akadályozhatják a láthatóságot vagy a működtethetőséget.)

• Előfordulhat, hogy az érintőképernyő normál viszonyok között az alábbi esetekben nem
működik.
– Amikor kesztyűs kézzel van megérintve
– Amikor az érintőképernyő nedves

Ezekben az esetekben nem áll rendelkezésre:

48

2. Első lépések/Alapvető műveletek

AE

AE

Képek készítése az érintő funkció használatával

Képek készítése érintőzár funkcióval

Lehetséges módok:

A fókuszálandó fotótéma puszta megérintésére a fényképezőgép a fotótémára fókuszál és
automatikusan elkészíti a képet.

Érintse meg a [ ] ikont.

1

Érintse meg a [ ] ikont.

2

• Az ikon ekkor [ ] ikonra vált, és lehetővé válik a kép
elkészítése az érintőzár funkcióval.

Érintse meg a fókuszálandó fotótémát, majd

3

×

készítse el a képet.

• A fókusz beállítása után elkészül a kép.

∫ Az érintőzár funkció törléséhez

Érintse meg az [ ] ikont.

• Ha nem sikerül az érintőzáras fényképezés, akkor az AF mező pirosra változik és eltűnik.

49

2. Első lépések/Alapvető műveletek

AE

AE

$ODS£O

ュリヴヱハ

%H£OO

A fényerő egyszerű optimalizálása egy meghatározott területhez (Érintő AE)

Lehetséges módok:

A fényerő egyszerű optimalizálható egy megérintett pozícióhoz. Ha sötét a fotótéma arca,
akkor az arc fényereje szerint lehet a képernyőt világosítani.

Érintse meg a [ ] ikont.

1

Érintse meg a [ ] ikont.

2

• Megjelenik a fényerő optimalizálási pozíció beállítási
képernyője.

• A [Fénymér. mód] is beállítása [ ], amik kizárólag az
érintő AE esetén használatos.

Érintse meg a fotótémát, amelyhez

3

AE

optimalizálni kívánja a fényerőt.

• A [Alapál.] megérintésével a fényerő optimalizálási
pozíció visszakerül középre.

Érintse meg a [Beáll.] ikont.

4

∫ Az érintő AE funkció törléséhez

Érintse meg az [ ] ikont.

• A [Fénymér. mód] visszatér az eredeti beállításhoz, és a fényerő optimalizálási pozíció törlődik.

Ezekben az esetekben nem áll rendelkezésre:

• Ez a funkció az alábbi esetekben nem érhető el:
– A digitális zoom használata esetén
– [4K Élő vágás]beállítása esetén
– Amikor a [AF érintésre] beállítása a [Érint. beállít.] pontnál a [Egyéni] menüben [AF+AE]

(P99)

50

2. Első lépések/Alapvető műveletek

A menüpontok beállítása

A menüpontok beállítása akár a gombok használatával, akár a monitor megérintésével lehetséges.

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

1

[Felvétel] (P190)

[Mozgókép] (P212)

[Egyéni] (P220)

[Beállítás] (P229)

[Lejátszás] (P237)

• A [Beállítás] menü néhány fontos beállítást tartalmaz a fényképezőgép órájával és
áramellátásával kapcsolatban.
A készülék első használata előtt ellenőrizze ennek a menünek a beállításait.

Nyomja meg a kurzorgomb 3/4 részét a

2

Ezzel a menüvel beállíthatja a képarányt, a pixelszámot, a 4K fotót
és a készítendő képek egyéb jellemzőit.

Ezzel a menüvel elvégezhető a [Felvételi formátum], [Felv.
minőség] és a mozgóképfelvétel egyéb vonatkozásainak beállítása.

Itt a saját igényei szerint állíthatja be a készülék működését, így
például a képernyő megjelenítését és a gombok használatát.

Ezzel a menüvel végezheti el az órabeállításokat, választhatja ki a
működési sípoló hang beállítását és adhatja meg a készülék
könnyebb használatát segítő egyéb beállításokat.
Itt konfigurálhatók a Wi-Fi-vel kapcsolatos funkciók beállításai is.

Ezzel a menüvel állítható be a rögzített képek védelme,
körülvágása, nyomtatási beállításai stb.

menüelem kiválasztásához, majd nyomja
meg a [MENU/SET] gombot.

• A menüpont a hátsó tárcsa elforgatásával is
kiválasztható.

• A [DISP.] megnyomásával vagy a zoom csúszka
elforgatásával is a következő képernyőre lehet
ugrani.

(Érintési művelet esetén)

Érintse meg a menüpontot.

• Az oldalt a [ ]/[ ] megérintésével válthatja.

51

2. Első lépések/Alapvető műveletek

Nyomja meg a kurzorgomb 3/4 részét a

3

beállítás kiválasztásához, majd nyomja
meg a [MENU/SET] gombot.

• A beállítás kiválasztása a hátsó tárcsa
elforgatásával is elvégezhető.

• A menüpont típusától függően előfordulhat, hogy
nem vagy másként jelenik meg a beállítása.

(Érintési művelet esetén)

Érintse meg a beállítandó beállítást.

• Bizonyos funkciók beállítása vagy használata nem lehetséges attól függően, hogy éppen
milyen módok vagy menübeállítások vannak használatban a fényképezőgépen.

∫ Váltás más menükre

1 Nyomja meg a 2 gombot.
2 A 3/4 megnyomásával válasszon ki egy

menüválasztó ikont, például [ ].

• A menüváltó ikonok az elülső tárcsa elforgatásával is
kiválaszthatók.

3 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

(Érintési művelet esetén)

Érintsen meg egy menüválasztó ikont, például [ ].

∫ Zárja be a menüt

Nyomja meg a [ ] gombot vagy nyomja le félig az
exponáló gombot.

(Érintési művelet esetén)

Érintse meg a [ ] ikont.

52

2. Első lépések/Alapvető műveletek

AFSAFS

AU

TO

602.8

AWB

L

3:2

0

MOV

24

p

MOV

24

p

AFSAFS

AU

TO

602.8

AWB

L

3:2

0

AFSAFS

98

AWB

0 0

0

Fn

ISO

AUTO

Wi-Fi

L

3:2

A gyakran használt menük azonnali előhívása

(Gyorsmenü)

A gyorsmenü használatával egyes menübeállítások könnyen elérhetők.

• A gyorsmenüvel beállítható lehetőségeket a készülék adott üzemmódja vagy megjelenítési
stílusa határozza meg.

Nyomja meg a [Q.MENU] gombot a

1

gyorsmenü megjelenítéséhez.

• Ez a gomb funkció gombként is használható. (P55)

Forgassa el az elülső tárcsát a menüelem

2

kiválasztásához.

Forgassa el a hátsó tárcsát a beállítás

3

kiválasztásához.

A beállítás után a [Q.MENU] megnyomásával

4

léphet ki a menüből.

• A menüpontok a 3/4/2/1 kurzor gombok megnyomásával is beállíthatók.

Monitoron megjelenő felvételi információk [ ] esetén
(monitor stílus) (P46)

A [Q.MENU] gomb megnyomásával és a hátsó tárcsa
elforgatásával válassza ki a tételt, majd az elülső tárcsa
elforgatásával válassza ki a beállítást.

• A beállítás a 3/4/2/1 és [MENU/SET] segítségével is
elvégezhető.

53

2. Első lépések/Alapvető műveletek

L

3:2

AFS

A gyorsmenü beállítások testreszabása

Ha a [Q.MENU] (P228) beállítása a [Egyéni] menüben [CUSTOM], a gyorsmenü tetszés
szerint módosítható.
A gyorsmenüben legfeljebb 15 menüpont állítható be.

1 Nyomja meg a 4 gombot a [ ] kiválasztásához,

majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

2 A 3/4/2/1 megnyomásával válasszon menüpontot

a legfelső sorban, majd nyomja meg a [MENU/SET]
gombot.

3 A 2/1 megnyomásával válasszon üres helyet a

12345

legalsó sorban, majd nyomja meg a [MENU/SET]
gombot.

A Beállítható menüpontok

3:2

L

AFS

B Állítsa be a pontokat

• Úgy is beállíthatja a menüpontot, hogy azt a felső sorból az
alsó sorba húzza.

• Amikor nincs üres hely a legalsó sorban, egy már meglevő tételt kicserélhet egy újonnan
kiválasztott tétellel, ha kiválasztja a meglevő tételt.

• A beállítás elvetéséhez menjen a legalsó sorba a 4 megnyomásával, válassza ki az
elvetendő tételt, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

4 Nyomja meg a [ ] gombot.

• Ezzel visszajut az 1. lépés képernyőjéhez.
A rögzítési képernyőre váltáshoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

54

2. Első lépések/Alapvető műveletek

Gyakran használt funkciók hozzárendelése a
gombokhoz

Bizonyos gombokhoz és ikonokhoz felvételi funkciókat stb. lehet hozzárendelni.

• A funkció gombtól függően egyes funkciók hozzárendelése nem lehetséges.

• Az üzemmódtól vagy a megjelenített képernyőtől függően előfordulhat, hogy egyes funkciók
nem elérhetők.

(funkció gombok)

1 Válassza ki a menüt. (P51)

> [Egyéni] > [Fn gomb beáll.]>

MENU

[Beállítás Felvétel módban]/[Beállítás Lejátszás módban]

2 A 3/4 gombbal válassza ki azt a funkció gombot,

amelyhez egy funkciót kíván hozzárendelni, majd
nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

3 A 3/4 gombbal válassza ki a hozzárendelni kívánt

funkciót, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

• A [Beállítás Felvétel módban] pontnál hozzárendelhető
funkciók részleteit a P56 tartalmazza.

• A [Beállítás Lejátszás módban] pontnál hozzárendelhető funkciók részleteit a P58
tartalmazza.

• Az alapértelmezett funkció gomb beállítások visszaállítása a [Az alapért. érték. visszaáll.]
kiválasztásával lehetséges.

∫ A funkció gomb beállítások konfigurálása a monitoron megjelenő felvételi

információs képernyőről

Ha megérinti az [Fn] gombot a monitoron megjelenő felvételi információs képernyőn

(P45), akkor ezzel a

∫ Funkciók gyors hozzárendelése

3. lépésben látható hozzárendelés képernyő egy ([Fn3] és [Fn7] közötti) funkció

A fenti
gomb 2 másodperces lenyomásával jeleníthető meg.

2. lépés szerinti képernyőt is megjelenítheti.

55

2. Első lépések/Alapvető műveletek

A funkció gombok használata felvétel közben

Felvétel közben egy funkció gomb megnyomásával használhatja a hozzárendelt
funkciókat.

∫ A funkció gombok használata érintőműveletekkel

1 Érintse meg a [ ] ikont.
2 Érintse meg a [Fn8], [Fn9], [Fn10], [Fn11] vagy [Fn12]

ikont.

• A kereső használatakor az [Fn8], [Fn9], [Fn10], [Fn11] és
[Fn12] használata nem lehetséges.

∫ A [Beállítás Felvétel módban] pontban hozzárendelhető funkciók

[Felvétel] menü/Felvételi funkciók

– [Expozíciókompenzálás] (P103): [Fn4]
–[Wi-Fi] (P260): [Fn8]
– [Q.MENU] (P53): [Fn5]

¢

¢

– [LVF/Kijelző vált] (P36): [Fn7]
– [Ker./Kijelző stíl.] (P46)
– [AF/AE LOCK] (P102)
– [AF-BE] (P101, 102)
– [Előnézet] (P71): [Fn6]

¢

– [Egygombos AE] (P72)
– [AE érintésre] (P50)
–[Szintmérő] (P47): [Fn9]
– [Fókuszter. beáll.] (P57)
– [Lassú zoom T]: [Fn1]
– [Lassú zoom W]: [Fn2]

¢

¢

(P38)

¢

(P38)
– [1 felv RAW+JPG]
– [1 felvétel szpot fénymérés]
– [Kurzorgomb-rögzítés] (P57)
– [Tárcsaf. kapcs.] (P41): [Fn3]

¢

– [Fotóstílus] (P191)
– [Szűrőhatás] (P79, 193)
– [Képarány] (P196)
– [Képméret] (P196)
– [Minőség] (P197)
– [AFS/AFF] (P89)
– [Fénymér. mód] (P198)
– [Sorozat seb.] (P114)
– [4K FOTÓ] (P117): [Fn12]

¢

– [Önkioldó] (P132)
– [Sorozat] (P139)

¢

– [i.dinamikus] (P200)
– [i.felbontás] (P200)

¢

– [HDR] (P201)
–[Zártípus] (P204)
–[Vaku mód] (P151)
– [Vaku beáll.] (P154)
– [Vezeték nélküli vaku beáll.] (P155)
–[i.Zoom] (P146)
– [Digit. zoom] (P146)
– [Stabilizátor] (P143)
– [Érzékenység] (P105)
– [Fehéregyens. ] (P107)
– [WB(Auto fehéregyensúly)] (P107)
– [WB(Nappal)] (P107)
–[WB(Felhős)] (P107)
– [WB(Árnyék)] (P107)
–[WB(Izzó)] (P107)
– [WB(Vaku)] (P107)
– [WB(Fehérbeáll. 1)] (P107)
– [WB(Fehérbeáll. 2)] (P107)
– [WB(Fehérbeáll. 3)] (P107)
– [WB(Fehérbeáll. 4)] (P107)
– [WB(Színhőmérséklet 1)] (P107)
– [WB(Színhőmérséklet 2)] (P107)
– [WB(Színhőmérséklet 3)] (P107)
– [WB(Színhőmérséklet 4)] (P107)
– [AF-mód/MF] (P91, 100)
– [Makró üzemmód] (P 111)
– [Az alapért. érték. visszaáll.]

– [Árnyék kiemelés] (P199)

56

Fn8

Fn9

Fn10

Fn11

SNAP

Fn12

2. Első lépések/Alapvető műveletek

[Mozgókép] menü

– [4K Élő vágás] (P171)
– [Rövidfilm] (P165): [Fn11]

¢

– [Mozgókép-felvételi formátum] (P159)
– [Mozgókép-felvételi minőség] (P159)
– [Változó képkockaszám] (P173)

– [Kép üzemmód] (P164)
– [Szinkron beolvasás] (P178)
– [Időkód-megjelenítés] (P213)
– [Mikr. irányának beáll.] (P313)
– [Színes sávok] (P218)

[Egyéni] menü/[Beállítás] menü

– [Csendes mód] (P220)
– [Kiemelés] (P223)
– [Hisztogram] (P224): [Fn10]
– [Komp. segédv.] (P224)
–[Zebraminta] (P225)
– [Monokróm élő nézet] (P226)

¢

– [Felv. terül.] (P226)
– [Videoprioritás kijelzése] (P227)
– [Zoomkar] (P227)
– [Zoomgyűrű] (P227)
– [Érintőképernyő] (P228)
– [Fejhallgató hangereje] (P230)

¢ Funkció gomb beállítások a vásárlás időpontjában.

• [Fókuszter. beáll.] beállítás esetén akár az AF mező, akár az MF segéd pozíció beállítási
képernyője megjeleníthető.

• A [1 felv RAW+JPG] beállítása esetén a készülék csak egyszer rögzíti a RAW fájlt és azzal
párhuzamosan egy finom JPEG képet. A felvétel után a készülék visszatér az eredeti
minőséghez.

• A [1 felvétel szpot fénymérés] beállítása esetén a készülék csak egyszer rögzít [ ] (spot)
beállítású [Fénymér. mód] mellett. A felvétel után a készülék visszatér az eredeti fénymérési
módhoz.

• A [Kurzorgomb-rögzítés] beállítása esetén le vannak tiltva a kurzor gomb és a [MENU/SET]
műveletei. Engedélyezésükhöz újra meg kell nyomni a funkció gombot.

57

2. Első lépések/Alapvető műveletek

1/981/981/981/98

A funkció gombok használata lejátszás közben

Ha lejátszás közben megnyomja a funkció gombot, akkor a kiválasztott képhez akár
közvetlenül is beállíthat egy hozzárendelt funkciót.
Példa: Amikor az [Fn5] beállítása [Kedvenc]

1 A kép kiválasztásához nyomja meg a 2/1 gombot.
2 Az [Fn5] megnyomása után állítsa be a képet mint

[Kedvenc].

∫ A [Beállítás Lejátszás módban] pontban hozzárendelhető funkciók

• A következő funkciók rendelhetők hozzá az [Fn1], [Fn2], [Fn3], [Fn4], [Fn5] vagy [Fn7]
gombhoz.

[Lejátszás] Menü/lejátszási funkciók

–[Wi-Fi] (P260): [Fn4]
– [LVF/Kijelző vált] (P36): [Fn7]
– [Kedvenc] (P255): [Fn5]
– [Nyomt.-ra] (P255)

¢ Funkció gomb beállítások a vásárlás időpontjában.

¢

¢

¢

– [Védelem] (P257)
– [Egy kép törlése] (P189)
–[Ki]
– [Az alapért. érték. visszaáll.]

58

2. Első lépések/Alapvető műveletek

Szövegbeírás

Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a szöveg

1

kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/
SET] gombot a beíráshoz.

• Mozgassa a kurzort a [ ] ikonhoz, majd a [MENU/SET]
gomb megnyomásával váltson az [A] (nagybetűk), [a]
(kisbetűk), [1] (számok) és [&] (különleges karakterek)
között.

• Ugyanazon karakter kétszeri beírásához úgy mozgassa a kurzort, hogy elforgatja a
hátsó tárcsát jobbra vagy a zoom csúszkát a [ T] felé.

• Az alábbi műveleteket végezheti el, ha a kurzort az adott tételre állítja és megnyomja a
[MENU/SET] gombot:
–[]]: Szóköz beírása
– [Törlés]: Karakter törlése

¢

: A beíró ponton álló kurzor mozgatása balra

–[ ]

¢

: A beíró ponton álló kurzor mozgatása jobbra

–[ ]

¢A mozgatás a hátsó tárcsával vagy a zoom csúszkával is történhet.

• Legfeljebb 30 karakter írható be.
(Legfeljebb 9 karakter, ha [Arcfelismerés] esetén történik a nevek beállítása)

• Legfeljebb 15 karakter írható be [ ], [ ], [ ], [ ] és [ ] esetén.
(Legfeljebb 6 karakter, ha [Arcfelismerés] esetén történik a nevek beállítása)

Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a kurzor [Beáll.] pontra

2

mozgatásához, majd a szövegbeírás befejezéséhez nyomja meg a
[MENU/SET] gombot.

59

3. Felvételi módok

Fényképezés az automatikus funkció
használatával

Rögzítési mód:

Mivel ebben a módban a fényképezőgép végzi el a fotótéma és a motívum szerinti
optimális beállításokat, ezért ezt a módot javasolt használnia akkor, ha nem akar a
beállításokkal foglalkozni, hanem azokat rá szeretné bízni a fényképezőgépre.

Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát [¦]

1

helyzetbe.

• A fényképezőgép a legutóbb használt intelligens auto
plus módra vagy intelligens auto módra vált.
A vásárlás időpontjában a mód intelligens auto plus
módra van beállítva.

Igazítsa a képernyőt a fotótémához.

2

• Amikor a fényképezőgép meghatározza az optimális
motívumot, akkor az érintett motívum ikonja
2 másodpercig kék színnel jelenik meg, majd a szokásos
piros színre vált. (Automatikus motívumfelismerés)

(Intelligens auto mód)

60

3. Felvételi módok

A fényképezőgép automatikusan felismeri a motívumokat (Motívumfelismerés)
( : Fényképek készítésekor, : Mozgóképek készítésekor)

¢

[i-Portré] [i-Tájkép] [i-Makró]

[i-Éjszakai portré]

1

[i-Éjszakai tájkép]

[Int. Éjsz. felv.

kézből]

¢2

[i-Étel] [i-Baba]

¢3

[i-Napnyugta]

[i-Gyenge

megvilágítás]

¢1 Csak a beépített vaku nyitott állapotában jelenik meg.

2 Csak akkor jelenik meg, ha az [Int. Éjsz. felv. kézből] beállítása [ON]. (P63).

¢
¢3 Amennyiben az [Arcfelismerés] beállítása [ON], úgy a [ ] csak

akkor jelenik meg a már regisztrált arcok születésnapja esetén, ha
a készülék 3 évesnél fiatalabb személy arcát/szemét érzékeli.

¦

•[¦] kerül beállításra, ha a motívumok egyike sem érvényes, és a
standard beállítások kerülnek beállításra.

• 4K fotók készítésekor vagy [Utólagos fókusz] melletti fényképezésnél a
motívumfelismerés ugyanúgy működik, mint mozgóképek felvételekor.

∫ Váltás az intelligens auto plus mód és az intelligens auto mód között

Válassza ki a [ ] vagy [ ] fület a menüképernyőn, a 1 megnyomásával végezze el a
[ ] vagy [ ] kiválasztását, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

A választóképernyő a felvételi képernyőn
látható felvételi mód ikon megérintésével
is megjeleníthető.

Intelligens auto plus módban bizonyos beállítások (például
fényerő és színtónus) korrigálhatók, míg más beállításokhoz az intelligens auto mód
használható, hogy az elkészülő képek minél inkább megfeleljenek az adott igényeknek.
(±: lehetséges, —: nem lehetséges)

Intelligens auto plus mód Intelligens auto mód

A színtónus beállítása ± —

Életlenség szabályozás ± —

A fényerő beállítása ± —

Beállítható menük Sok Néhány

61

3. Felvételi módok

∫ Autofókusz, arc/szemérzékelés és arcfelismerés

Az autofókusz mód beállítása automatikusan [š] lesz. A fotótéma megérintésekor
működni fog az AF követés funkció. A 2 gomb lenyomásakor, majd az exponáló gomb
félig lenyomásakor is működik az AF követés funkció (P93).

• Amennyiben a [Arcfelismerés] beállítása [ON] és a készülék egy már
regisztrált archoz hasonlót érzékel, úgy a [ ], [ ] és [ ] jobb felső
sarkában [R] jelenik meg.

∫ Tudnivalók a vakuról

Felnyitott vaku mellett a fényképezőgép automatikusan alkalmazza a [ ], [ ] (AUTO/
Vörösszem-hatás csökkentés), [ ] vagy [ ] beállítást a fotótéma típusa és a fényerő
szerint.

• Nyissa fel a vakut, ha azt szeretné használni. (P148)

• [ ] vagy [ ] beállításakor működik a vörösszem-hatás eltávolítás.

• [ ] vagy [ ] közben kisebb lesz a zársebesség.

∫ Motívumfelismerés

• Ha Ön például háromlábú állványt használ és a fényképezőgép úgy dönt, hogy a készülék
remegése minimális a [ ] motívumfelismerés meghatározásakor, akkor a zársebesség
beállítása a normálnál alacsonyabb lesz. Ügyeljen arra, hogy fényképezés közben ne
mozgassa a fényképezőgépet.

• A felvételi körülményektől függően előfordulhat, hogy ugyanahhoz a fotótémához különböző
motívumtípusok kerülnek kiválasztásra.

Az ellenfény kompenzáció

• A hátulról megvilágított fotótéma sötétebbnek tűnik, és a fényképezőgép a kép fényerejének
növelésével próbálja ezt automatikusan korrigálni.
Intelligens auto plus módban vagy intelligens auto módban az ellenfény kompenzáció
automatikusan működik.

62

3. Felvételi módok

Éjszakai jelenetek felvétele ([Int. Éjsz. felv. kézből])

Rögzítési mód:

Ha [ ] érzékelése történik szabad kezes éjszakai felvételkészítés közben, akkor az
éjszakai képek nagy sorozatfelvételi sebességgel és egyetlen képbe komponálva
készülnek el.
Ez a mód akkor hasznos, amikor Ön háromlábú állvány használata nélkül szeretne
gyönyörű éjszakai felvételeket készíteni minimális bemozdulás és képzaj mellett.

> [Felvétel] > [Int. Éjsz. felv. kézből] > [ON]/[OFF]

MENU

• A látószög kicsit szűkebb lesz.

• Folyamatos fényképezés során az exponáló gomb lenyomása után ne mozgassa a
fényképezőgépet.

• A vaku [Œ] beállításra lesz rögzítve (kényszerített vaku ki).

Ezekben az esetekben nem áll rendelkezésre:

• [Int. Éjsz. felv. kézből] nem működik a mozgóképfelvétel közben készített képeknél.

• Ez a funkció az alábbi esetekben nem érhető el:
– Sorozatfelvételi mód használatakor
– Amikor 4K fotók készülnek
– Amikor [Utólagos fókusz] funkcióval készül a felvétel
– [Késleltetett exponálás] használata esetén
– [Léptetett animáció] használatakor (csak az [Automata fényképezés] beállítása mellett)
– Amikor expozíció sorozattal készül a felvétel
– Amikor a [Minőség] beállítása [ ], [ ] vagy [ ]

63

3. Felvételi módok

Gradációban gazdag egyetlen kép létrehozása képek egyesítésével
([iHDR])

Rögzítési mód:

Amikor például erős kontraszt van a háttér és a fotótéma között, akkor a készülék több
állóképet rögzít eltérő expozíciókkal és ezeket egyetlen, gradációban gazdag állóképpé
egyesíti.
[iHDR] szükség szerint automatikusan működik. Ilyenkor [ ] jelenik meg a képernyőn.

> [Felvétel] > [iHDR] > [ON]/[OFF]

MENU

• A látószög kicsit szűkebb lesz.

• Folyamatos fényképezés során az exponáló gomb lenyomása után ne mozgassa a
fényképezőgépet.

• Addig nem készítheti el a következő képet, amíg nem fejeződik be a képek egyesítése.

• Lehetőség van egy mozgó fotótéma nem természetes elmosódásokkal való rögzítésére.

Ezekben az esetekben nem áll rendelkezésre:

• [iHDR] nem működik a mozgóképfelvétel közben készített képeknél.

• Ez a funkció az alábbi esetekben nem érhető el:
– Amikor a felvétel készítése vaku használatával történik
– Sorozatfelvételi mód használatakor
– Amikor 4K fotók készülnek
– Amikor [Utólagos fókusz] funkcióval készül a felvétel
– [Késleltetett exponálás] használata esetén
– [Léptetett animáció] használatakor (csak az [Automata fényképezés] beállítása mellett)
– Amikor expozíció sorozattal készül a felvétel
– Amikor a [Minőség] beállítása [ ], [ ] vagy [ ]

64

3. Felvételi módok

A

B

SSSSSS

FF

125250

2.8 4.0 5.6

153060

+1

OFF

Fényképezés egyéni szín, életlenség szabályozás és fényerő beállításokkal

Rögzítési mód:

∫ Színbeállítás

1 Nyomja meg a 1 gombot a beállítás képernyő megjelenítéséhez.
2 Forgassa el a hátsó tárcsát a szín módosításához.

• A rögzítési képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a
[MENU/SET] gombot.

• A szín beállítása visszatér az alapértelmezett szintre
(középpontos) amikor a fényképezőgépet kikapcsolják
vagy egy másik felvételi módra váltanak vele.

AB

∫ Fényképezés elmosott háttérrel (Életlenség szabályozás)

1 Nyomja meg a [Fn6] gombot a beállítás képernyő megjelenítéséhez.
2 A hátsó tárcsa elforgatásával állítsa be az

elmosódottságot.

• A felvételi képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a
[MENU/SET] gombot.

• Az elmosódottság beállító képernyőn a [Fn6]
megnyomásával elvethető a beállítás.

• Az autofókusz mód beállítása [Ø].
Az AF mező pozíciója a képernyő megérintésével állítható
be. (A mérete nem módosítható)

∫ A fényerő beállítása

1 Nyomja meg a [ ] gombot.
2 Forgassa el a hátsó tárcsát a fényerő

módosításához.

• Az expozíció sorozat beállítása a 3/4 megnyomásával módosítható
a fényerő beállítás képernyő megjelenése közben. (P140)

• A felvételi képernyőre való visszatéréshez nyomja meg
újra a [ ] gombot.

Az érintőképernyővel módosíthatók a beállítások

1 Érintse meg a [ ] ikont.

OFF

-5-5-4-4-3-3-2-2-1-

+1

100

B

+1+1 +2+2 +3+3 +4+4 +5+5

2 Érintse meg a beállítandó tételt

[ ]: Színtónus

[ ]: Életlenség szint

[ ]: Fényerő

3

Húzza el a csúszósávot vagy az expozíciómérőt a beállításhoz.

• A rögzítési képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

65

3. Felvételi módok

2.8

r98

6060604.04.04.0

2

00

SSSSSS

FF

0

989898

250 15

4.02.8 5.6 8.0

3060125

Fényképezés automatikusan beállított rekeszérték és
zársebesség mellett

(AE program mód)

Rögzítési mód:

A fényképezőgép a fotótéma megvilágításától függően automatikusan beállítja a
zársebességet és a rekeszértéket.
Nagyobb szabadság mellett fényképezhet a [Felvétel] menü különböző beállításainak a
módosításával.

Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ ] helyzetbe.

1

Nyomja le félig az exponáló gombot, hogy a

2

képernyőn megjelenjen a rekeszérték és a

2.8

0

2

6060602.8

00

zársebesség.

A Rekeszérték
B Zársebesség

• Ha az exponáló gomb félig történő lenyomásakor az expozíció nem megfelelő, akkor a
rekeszérték és a zársebesség pirosra vált és villog.

Program léptetés

AE program módban az expozíció módosítása nélkül lehet megváltoztatni az előre
beállított rekeszértéket és zársebességet. Ennek neve program léptetés.
A rekeszérték csökkentésével elmosódottabbá tehető a háttér vagy a zársebesség
lassításával dinamikusabb kép készíthető a mozgó fotótémáról, ha a fényképezés AE
program módban történik.

1 Nyomja le félig az exponáló gombot, hogy a képernyőn megjelenjen a

rekeszérték és a zársebesség.

2 Az értékek megjelenítése közben (kb. 10 másodperc)

végezze el a programléptetést a hátsó tárcsa
elforgatásával.

A Programléptetés jelzés

• A programléptetés elvetéséhez kapcsolja ki a készüléket
vagy addig forgassa az elülső/hátsó tárcsát, amíg eltűnik a programléptetés jelzés.
A programléptetés könnyen elvethető egy funkció gomb [Egygombos AE] helyzetbe
állításával. (P72)

r98

r98

989898

Ezekben az esetekben nem áll rendelkezésre:

• A programléptetés az alábbi esetekben nem érhető el:
– Amikor 4K fotók készülnek
– Amikor [Utólagos fókusz] funkcióval készül a felvétel
– Ha az ISO-érzékenység beállítása [ ]

66

3. Felvételi módok

F

1258

5.64.02.8 8.0 11

603015

3030305.6

00

+3

SSSS

SSSS

Fényképezés a rekesz / záridő megadása
mellett

Rögzítési mód:

(Példa: kézi expozíciós
módban)

Rekeszérték

A Expozíció mérő
B Rekeszérték
C Zársebesség

Kicsi

Könnyebb lesz a háttér
életlenítése.

Zársebesség

Nagy

Könnyebb lesz egészen
a háttérig megtartani a
fókuszt.

Lassú

Könnyebb lesz a
mozgás kifejezése.

Gyors

Könnyebb lesz a
mozgás befagyasztása.

• A beállított rekeszérték és zársebesség hatása nem jelenik meg a rögzítési képernyőn. A
rögzítési képernyőn való ellenőrzéshez a [Előnézet] használható. (P71)

• A képernyő és a rögzített képek fényereje eltérhet egymástól. A lejátszási képernyőn
ellenőrizze a képeket.

• Forgassa el a hátsó tárcsa/elülső tárcsa az expozíciómérő megjelenítéséhez. A tartomány nem
megfelelő területeit piros szín mutatja.

• Ha az expozíció nem megfelelő, akkor az exponáló gomb félig történő lenyomásakor a
rekeszérték és a zársebesség pirosra vált és villog.

67

3. Felvételi módok

8.0

SSS

F

F

SS

250

Rekesz-előválasztásos AE mód

A rekeszérték beállításakor a fényképezőgép automatikusan optimalizálja a záridőt a
fotótéma fényereje szerint.

Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ ] helyzetbe.

1

Állítsa be a rekeszértéket a hátsó tárcsa vagy

2

az elülső tárcsa elforgatásával.

A Rekeszérték
B Expozíció mérő

SS

SSS

F

4.0 5.6 8.0 11

8.0

8.0

60 4

81530

Elérhető rekeszérték

F2.8 és F11

¢ A zoom helyzetétől függően egyes értékek kiválasztása nem lehetséges.

¢

Zársebesség (mp)

60 - 1/4000 (mechanikus zárral)
1 - 1/16000 (elektronikus zárral)

Záridő-előválasztásos AE mód

A zársebesség beállításakor a fényképezőgép automatikusan optimalizálja a
rekeszértéket a fotótéma fényereje szerint.

Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ ] helyzetbe.

1

Állítsa be a zársebességet a hátsó tárcsa

2

vagy az elülső tárcsa elforgatásával.

A Zársebesség
B Expozíció mérő

Elérhető zársebesség (mp) Rekeszérték

60 - 1/4000 (mechanikus zárral)
1 - 1/16000 (elektronikus zárral)

60

SS

SSSS

5.6 4.0 2.8

F

F2.8 és F11

250

250

250 500125

1

000

68

3. Felvételi módok

SS

000

++30+

30

000

−3−

3

Kézi expozíciós mód

A rekeszérték és a zársebesség kézi beállításával határozza meg az expozíciót.

Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ ] helyzetbe.

1

Forgassa el a hátsó tárcsát a zársebesség

2

beállításához, majd forgassa el az elülső
tárcsát a rekeszérték beállításához.

A Expozíció mérő
B Rekeszérték
C Zársebesség
D Kézi expozíció segéd

SS

SSSS

3030305.6

5.64.02.8 8.0 11

00

F

1258

603015

+3

Elérhető rekeszérték

F2.8 és F11

¢

Elérhető zársebesség (mp)

[B] (izzó), 60 - 1/4000 (mechanikus zárral)

1 - 1/16000 (elektronikus zárral)

¢ A zoom helyzetétől függően egyes értékek kiválasztása nem lehetséges.

Az ISO-érzékenység optimalizálása a zársebességhez és a rekeszértékhez

Ha az ISO-érzékenység beállítása [AUTO], akkor a készülék automatikusan úgy állítja be
az ISO-érzékenységet, hogy az expozíció megfelelő legyen a zársebességhez és a
rekeszértékhez.

• A felvételi körülményektől függően előfordulhat, hogy nem lehet megfelelő expozíciót beállítani,
vagy az ISO-érzékenység nagyobb lesz.

Kézi expozíció segéd

Az expozíció megfelelő.

Állítson be gyorsabb zársebességet vagy nagyobb rekeszértéket.

Állítson be lassabb zársebességet vagy kisebb rekeszértéket.

• A kézi expozíció segéd közelítő értéket jelent. Javasoljuk a képek ellenőrzését a lejátszási
képernyőn.

69

3. Felvételi módok

∫ Tudnivalók a [B] (Bulb) üzemmódról

Ha a zársebesség beállítása [B], a zár az exponáló gomb teljes lenyomásáig nyitva marad
(legfeljebb mintegy 120 másodpercig).
A zár az exponáló gomb felengedésekor záródik.
Ezt használja, ha hosszabb időn át szeretné nyitva tartani a zárat tűzijáték, éjszakai
jelenet stb. megörökítéséhez.

• Csak kézi expozíciós mód mellett érhető el.

• Háromlábú állvány vagy zár távvezérlő (DMW-RSL1: külön megvásárolható)
használata javasolt, amikor [B] helyzetbe állított zársebességgel készít képeket.
A zár távvezérlőre vonatkozó információkat a P315 tartalmazza.

• Látható képzaj jelentkezhet, ha [B] helyzetbe állított zársebességgel készít képeket. A
képzaj elkerülése érdekében javasolt a képek készítése előtt a [Al. zárs. zcs.] pontot a
[Felvétel] menüben [ON] helyzetbe állítani. (P206)

Ezekben az esetekben nem áll rendelkezésre:

• Ez a funkció az alábbi esetekben nem érhető el:
– Amikor vakuval készül a felvétel (csak amikor a [Vaku szinkron] beállítása [2ND])
– Amikor 4K fotók készülnek
– Amikor utólagos fókusz funkcióval készül a felvétel
– Amikor expozíció sorozattal készül a felvétel
– Amikor a [HDR] beállítása [ON]
– Az elektronikus zár használatakor
– Amikor a [Csendes mód] beállítása [ON]
– [Késleltetett exponálás] használata esetén
– [Léptetett animáció] használatakor (csak az [Automata fényképezés] beállítása mellett)

70

3. Felvételi módok

A rekeszérték és a zársebesség hatásának megerősítése (Előnézet mód)

Lehetséges módok:

A rekeszérték és a zársebesség hatása az előnézet mód használatával ellenőrizhető.

•

Ellenőrizze a rekesz hatásokat:

Fényképezés előtt úgy ellenőrizheti a mélységélességet

(tényleges fókusztartományt), hogy a beállított rekeszérték mellett zárja be a lamellás diafragmát.

• Ellenőrizze a zársebesség hatásokat: A mozgás az adott zársebesség mellett elkészítendő

kép megjelenítésével ellenőrizhető.

1 Végezze el az [Előnézet] beállítását egy funkció gombhoz. (P55)

• Az alábbi lépés példa az [Előnézet] [Fn6] gombhoz való hozzárendelésére.

2

Nyomja meg az [Fn6] gombot az egyes hatás előnézeti képernyők közötti váltásához.

• A képernyő az [Fn6] gomb minden lenyomásakor vált.

Normál rögzítési

képernyő

Rekesz hatás előnézeti

képernyő

Rekesz hatás: ±

Zársebesség hatás: —

Fn6

=£UVHEHVV«JKDW£VKR]]£DGYD

Zársebesség hatás
előnézeti képernyő

Rekesz hatás: ±

Zársebesség hatás: ±

Fn6

(OēQ«]HWEHIHMH]YH

Mélységélességi jellemzők

Rekeszérték Kicsi Nagy

¢1

Fókusztávolság Tel e Wide

A fotótéma távolsága Közeli Távoli

Mélységélesség (tényleges

fókusztartomány)

Sekély (szűk)

¢2

Mély (széles)

¢3

¢1 Felvételi körülmények
¢2 Példa: Amikor olyan kép készítése a cél, amelyen elmosódott a háttér stb.

3 Példa: Amikor olyan kép készítése a cél, amelyen minden élesen látszik, a háttért is beleértve stb.

¢

• Előnézet módban is lehet fényképezni.

• A zársebesség hatásának ellenőrzési tartománya 8 másodperctől 1/16000 másodpercig terjed.

• Az ND-szűrő beállítás váltásakor véget ér az előnézet mód.

Ezekben az esetekben nem áll rendelkezésre:

• Az előnézet mód nem elérhető, amikor a felvétel készítése a 4K fotó funkció [ ] ([4K előz.
sor.kép]) beállításával történik.

71

3. Felvételi módok

00-3-3

2

00

4000400040003.53.53.5

989898

SSS

F

A expozícióhoz illő rekeszérték/zársebesség egyszerű beállítása
(Egynyomásos AE)

Lehetséges módok:

Ha az expozíció beállítása túl világos vagy túl sötét, akkor az egynyomásos AE
segítségével megfelelő expozíció beállítás érhető el.

Mikor nem megfelelő az expozíció

• Ha az exponáló gomb félig történő lenyomásakor a rekeszérték és a zársebesség pirosan
villog.

• Ha kézi expozíciós módban (P69) a kézi expozíció segéd értéke más mint .

1 Végezze el az [Egygombos AE] beállítását egy funkció gombhoz. (P55)
2 (Amikor az expozíció nem megfelelő)

A funkció gomb lenyomása.

Villogó piros

15 250

SS

S

SS

F

A megfelelő expozíció érdekében

módosul az expozíció.

6060603.5

1256030

4.02.8 5.6 8.0

0

2

00

• Megjelenik az expozíciómérő, és a megfelelő expozíció érdekében módosul a rekeszérték
és a zársebesség.

• Az alábbi esetekben nem lehetséges a megfelelő expozíció beállítása.
– Amikor a fotótéma rendkívül sötét, és a rekeszérték vagy zársebesség módosításával

nem lehetséges a megfelelő expozíció elérése
– Amikor a felvétel készítése vaku használatával történik
– Előnézet módban (P71)

72

3. Felvételi módok

Panorámaképek készítése (Panoráma fényképezés mód)

Rögzítési mód:

A fényképezőgép mozgatása közben készített egymás utáni képekből egy panorámakép
állítható össze.

Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ ] helyzetbe.

1

• Miután megjelenik a felvételi irány ellenőrzését kérő képernyő, megjelennek a
vízszintes/függőleges segédvonalak.

A fókuszáláshoz nyomja le félig az exponáló gombot.

2

Teljesen nyomja le az exponáló gombot és a képernyőn látható nyíl

3

szerinti irányban mozgassa kicsi körben a fényképezőgépet.

Rögzítés balról jobbra

Képméret: [STANDARD] Képméret: [WIDE]

• Állandó sebességgel mozgassa a készüléket.

A készülék túl gyors vagy lassú mozgatása esetén nem
biztos, hogy jó képek készülnek.

A fényképezés leállításához nyomja meg újra az exponáló gombot.

4

• A rögzítés úgy is leállítható, ha a rögzítés közben mozdulatlanul tartja a készüléket.

• A rögzítés úgy is befejezhető, hogy a segédvonal végéhez mozgatja a
fényképezőgépet.

A Rögzítési irány és

pásztázás (segéd)

73

3. Felvételi módok

MENU

∫ A felvételi irány és a látószög (képméret) módosítása panorámaképeknél.

> [Felvétel]> [Panoráma beállítások]

[Irány]

[Képméret]

• A panorámakép vízszintes és függőleges irányában a rögzítési pixelszám a képmérettől, a
felvételi iránytól és az egyesített képek számától függően változik.
A maximális pixelszám az alábbiakban látható.

Képméret Rögzítési irány Vízszintes felbontás

[STANDARD]

[WIDE]

A felvételi irány beállítása.
A látószög (képméret) beállítása.

[STANDARD]/[WIDE]

Függőleges

felbontás

Vízszintes 8176 pixel 1920 pixel

Függőleges 2560 pixel 7680 pixel

Vízszintes 8176 pixel 960 pixel

Függőleges 1280 pixel 7680 pixel

∫ Technika panoráma módhoz

A Rázás nélkül mozgassa a készüléket a

rögzítési irányban.
A készülék túlzott rázkódása esetén nem
biztos, hogy elkészülnek a képek, illetve a
rögzített panorámakép keskenyebb
(kisebb) lehet.

B Mozgassa a készüléket egészen a

rögzíteni kívánt tartomány széléig.
(A tartomány széle nem rögzül az utolsó
kockán)

74

3. Felvételi módok

1/981/981/981/98

∫ Tudnivalók a lejátszásról

A 3 megnyomásakor automatikusan elindul a görgető
lejátszás, a felvételével megegyező irányban.

• Görgető lejátszás közben az alábbi műveletek elvégzése
lehetséges.

3 Panoráma lejátszás indítása / szünet

4 Stop

¢ A lejátszás szüneteltetésekor a képernyő húzásával lehet görgetéses előretekerést és

visszatekerést végezni.
A görgetősáv megérintésekor a lejátszási pozíció a megérintett pozícióra ugrik.

• A zoom pozíció Wide állásban van rögzítve.

• A fókusz, a fehéregyensúly és az expozíció az első kép optimális értékein rögzül. Emiatt ha
rögzítés közben lényeges módon megváltozik a fókusz vagy a megvilágítás, akkor nem
biztos, hogy a megfelelő fókusz vagy megvilágítás mellett készül el a teljes panorámakép.

• Amikor több kép egyesítéséből egyetlen panorámakép jön létre, bizonyos esetekben
előfordulhat, hogy a fotótéma torzítva jelenik meg vagy látszanak az illesztési pontok.

¢

Ezekben az esetekben nem áll rendelkezésre:

• Előfordulhat, hogy nem lehet létrehozni panorámaképet, illetve a képek egyesítése nem lesz
megfelelő az alábbi fotótémák vagy rögzítési körülmények esetén.
– Egyetlen, egyforma színű vagy ismétlődő mintát tartalmazó fotótémák (például az ég vagy

vízpart)
– Mozgó fotótémák (személy, házi kedvenc, autó, hullámok, szélben lengedező virágok stb.)
– Olyan fotótémák, amelyek gyorsan változó színt vagy mintákat tartalmaznak (például egy

kijelzőn megjelenített kép)
– Sötét helyek
– Villódzó fényforrást, például fénycsövet vagy gyertát tartalmazó helyszínek

75

3. Felvételi módok

8

Fényképezés az adott motívum figyelembe
vételével

Rögzítési mód:

Ha a minta képek alapján Ön kiválasztja a fotótémához és a rögzítési körülményekhez illő
valamelyik motívumot, akkor a fényképezőgép az optimális expozíció, szín és fókusz
beállításával lehetővé teszi a motívumnak megfelelő képkészítést.

Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ ] helyzetbe.

1

Nyomja meg a 2/1 gombot a motívum

2

(Motívum segéd mód)

kiválasztásához.

• A motívum egy mintakép vagy a csúszósáv húzásával is
kiválasztható.

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

3

• A választóképernyő a felvételi képernyőn látható felvételi mód ikon
megérintésével is megjeleníthető.

• A motívum segéd mód megváltoztatásához válassza ki a [ ] fület a menüképernyőn,
válassza ki a [Motívumváltás] pontot, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Ezzel
visszatérhet a

• Az alábbi pontok beállítása nem lehetséges motívum segéd módban, mert ezeket a
fényképezőgép automatikusan az optimális értékre állítja be.
– A [Fotóstílus] pontjai a képminőség módosítását kivéve
– [Érzékenység]
– [Szűrő beállításai]
– [Fénymér. mód]
– [Árnyék kiemelés]
– [HDR]
– [Multi. expo.]

• Bár egyes motívumtípusoknál a fehéregyensúly [AWB] helyzetben rögzített, lehetőség van a
fehéregyensúly finomhangolására (P109) vagy fehéregyensúly sorozat (P110) használatára a
felvételi képernyőn látható 1 kurzor gomb megnyomásával.

• A motívumtól függően a felvételi képernyő úgy tűnhet, mintha képkockák hiányoznának.

2. lépéshez P76.

76

3. Felvételi módok

A motívum segéd mód típusai

Az egyes motívumok és felvételi tippek leírásának megjelenítése

Nyomja meg a [DISP.] gombot a motívumválasztó képernyő megjelenése közben.

• Ha ez a képernyő segéd kijelzésre van állítva, akkor részletes magyarázatok és tippek
jelennek meg az egyes motívumokhoz.

Normál kijelzés Segéd kijelzés Lista kijelzés

[Tiszta portré] [Selymes bőr]

• A simító effekt azon a részen
érvényesül, amelynek tónusa
hasonló a fotótéma
arcszínéhez.

• Előfordulhat, hogy gyenge
megvilágításnál ez a mód
nem hatékony.

[Háttérvilág. Lágyítása] [Háttérfényben tiszta]

[Relaxáló tónus] [Édes gyermekarc]

Érintse meg az arcot.

• Az elkészülő állóképen a
megérintett területhez van
beállítva a fókusz és az
expozíció.

[Kiemelt jelenet] [Élénk kék ég]

[Romantikus naplemente] [Élénk naplemente]

77

3. Felvételi módok

[Csillogó víz]

• Az ennél a módnál
alkalmazott csillagszűrő a
vízfelület helyett más felületek
csillogását okozhatja.

[Hideg éjszakai ég] [Melegen ragyogó éjszakai

[Művészi éjszakai táj] [Csillogó világítás]

[Éjszakai felvétel kézből]

• A folyamatos fényképezés
alatt az exponáló gomb
lenyomása után ne mozgassa
a készüléket.

• A látószög kicsit szűkebb lesz.

[Virágról készült lágy kép]

• Közelképek készítésénél
javasolt a vaku lezárása és
használatának mellőzése.

[Ellenállhatatlan desszert]

• Közelképek készítésénél
javasolt a vaku lezárása és
használatának mellőzése.

[Éles sportesemény-felvétel] [Monokróm]

[Tiszta éjszakai táj]

táj]

[Tiszta éjszakai portré]

• Háromlábú állvány és
önkioldó használata javasolt.

• [Tiszta éjszakai portré]
kiválasztása esetén a kép
elkészülte után a fotótéma ne
mozduljon el még kb.
1 másodpercig.

[Étvágygerjesztő étel]

• Közelképek készítésénél
javasolt a vaku lezárása és
használatának mellőzése.

[Mozgás kimerevítése]

• Az AF segédfény legelső
beállítása [OFF].

78

3. Felvételi módok

EXPSEXPS

Fényképezés különböző képeffektekkel

(Kreatív mód)

Rögzítési mód:

Ebben a módban további effektek mellett lehet fényképezni.
A hozzáadni kívánt effektek beállításához válassza ki és nézze meg a mintaképeket a
képernyőn.

Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ ] helyzetbe.

1

Nyomja meg a 3/4 gombot a képeffektek

2

(szűrők) kiválasztásához.

A Előnézet kijelzés

• A képeffektek (szűrők) kiválasztása a mintaképek
megérintésével is lehetséges.

• A választóképernyő a felvételi
képernyőn látható felvételi mód ikon
megérintésével is megjeleníthető.

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

3

• A menüképernyő [ ] fülének kiválasztásakor az alábbi
menüpontok kiválasztása lehetséges:

– [Szűrőhatás]: Megjelenik a képeffekt (szűrő)

választóképernyő.

– [Egyidej.felv.szűrő nélk.]: Itt állítható be a fényképezőgép

arra, hogy párhuzamosan képet készítsen képeffekttel együtt
vagy anélkül. (P195)

• A fehéregyensúly [AWB], míg a [Érzékenység] [AUTO] helyzetben rögzül.

• A képeffekttől függően a felvételi képernyő úgy tűnhet, mintha képkockák hiányoznának.

79

3. Felvételi módok

A képeffektek típusai

Az egyes képeffektek leírásának megjelenítése

Nyomja meg a [DISP.] gombot a képeffektválasztó képernyő megjelenése közben.

• Ha ez a képernyő segéd kijelzésre van állítva, akkor magyarázatok jelennek meg az egyes
képekhez.

Normál kijelzés Segéd kijelzés Lista kijelzés

[Kifejező] [Retro] [Régi szép idők]

[High key] [Alulexponálás] [Szépia]

[Monokróm] [Dinamikus

[Selymes
monokróm]

[Keresztbehívás] [Játék hatás] [Játékosan élénk]

[Ezüstös
képhatás]

[Fantázia] [Csillagszűrő] [Szín egy pontban]

[Napsütés]

monokróm]

[Hatásos
művészet]

[Miniatűr hatás] [Lágy fókusz]

[Durva monokróm]

[High dynamic]

80

3. Felvételi módok

∫ Az életlenség típus beállítása ([Miniatűr hatás])

1 A [ ] megérintése után érintse meg a [ ] ikont.
2 Nyomja meg a 3/4 vagy 2/1 gombot a fókuszált

terület mozgatásához.

• A fókuszált terület mozgatása a felvételi képernyőn
megjelenő képernyő megérintésével is lehetséges.

• A [ ] megérintésével beállítható a felvételi irány
(defókuszálási irány).

3 Forgassa el a hátsó tárcsát a fókuszált terület

méretének módosításához.

• A terület a képernyő szétcsippentése/összecsippentése útján is nagyítható/kicsinyíthető

(P48).

• A fókuszált terület beállítása a [DISP.] megnyomásával vihető vissza az alapértelmezett
beállításra.

4 A beállításhoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

• Mozgóképek esetén nincs hangrögzítés.

• Ha a [Rendszerfrekvencia] beállítása [59.94 Hz (NTSC)], akkor a rögzített mozgókép hossza
körülbelül 1/10-e lesz a tényleges időtartamnak, a kijelzett hátralevő rögzítési időtartam pedig
a szokásoshoz képest körülbelül 10-szer hosszabb lesz.
Ha a [Rendszerfrekvencia] beállítása [50.00 Hz (PAL)] vagy [24.00 Hz (CINEMA)], akkor a
rögzített mozgókép hossza körülbelül 1/8-a lesz a tényleges időtartamnak, a kijelzett
hátralevő rögzítési időtartam pedig a szokásoshoz képest körülbelül 8-szor hosszabb lesz.

• Ha Ön rövid idő után hagyja abba a mozgóképek felvételét, akkor előfordulhat, hogy a
készülék még folytatja egy ideig a felvételt.

∫ A meghagyandó szín beállítása ([Szín egy pontban])

1 A [ ] megérintése után érintse meg a [ ] ikont.
2 A keretet a 3/4/2/1 segítségével mozgatva

válassza ki a megőrizni kívánt színt.

• A meghagyandó szín kiválasztása a képernyő
megérintésével is lehetséges.

• A [DISP.] megnyomásával visszakerül középre a keret.

3 A beállításhoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

• A fotótémától függően előfordulhat, hogy a beállított szín nem marad meg.

81

3. Felvételi módok

∫ A fényforrás helyzetének és méretének beállítása ([Napsütés])

1 A [ ] megérintése után érintse meg a [ ] ikont.
2 Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a fényforrás közepének mozgatásához.

• A fényforrás pozíciója a képernyő megérintésével is mozgatható.

Ötlet a fényforrás közepének
elhelyezéséhez

Természetesebb hatás érhető el, ha a fényforrás
közepe a képen kívül lesz elhelyezve.

3 A hátsó tárcsa elforgatásával állítsa be a fényforrás

méretét.

• A kijelzés szétcsippentés/összecsippentés útján is nagyítható/kicsinyíthető.

• A fényforrás beállítása a [DISP.] megnyomásával vihető vissza az alapértelmezett
beállításra.

4 A beállításhoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

Tetszés szerint állítsa be az effektet

Az effektek erőssége és színe tetszés szerint könnyen állítható.

1 Nyomja meg a 1 gombot a beállítás képernyő megjelenítéséhez.
2 Forgassa el a hátsó tárcsát a beállításhoz.

• A rögzítési képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a
[MENU/SET] gombot.

Képeffekt Beállítható menüpontok
[Kifejező] Frissesség Fakó színek Pop színek
[Retro] Szín Sárga színezet Vörös színezet
[Régi szép idők] Kontraszt Kis kontraszt Nagy kontraszt

[High key] Szín Rózsaszín színezet

[Alulexponálás] Szín Hangsúlyos vörös Hangsúlyos kék
[Szépia] Kontraszt Kis kontraszt Nagy kontraszt

Aquamarine

színezet

82

3. Felvételi módok

[Monokróm] Szín Sárga színezet Kék színezet
[Dinamikus

monokróm]
[Durva monokróm] Szemcsésség Kevésbé szemcsés Szemcsésebb
[Selymes

monokróm]
[Hatásos

művészet]
[High dynamic] Frissesség Fekete-fehér Pop színek

[Keresztbehívás] Szín

[Játék hatás] Szín

[Játékosan élénk]

[Ezüstös
képhatás]

[Miniatűr hatás] Frissesség Fakó színek Pop színek
[Lágy fókusz] Életlenség mértéke Gyenge életlenség Erős életlenség
[Fantázia] Frissesség Fakó színek Pop színek

[Csillagszűrő]

[Szín egy pontban]

[Napsütés] Szín

Kontraszt Kis kontraszt Nagy kontraszt

Életlenség mértéke Gyenge életlenség Erős életlenség

Frissesség Fekete-fehér Pop színek

Zöld színezet/Kék színezet/Sárga színezet/Vörös
színezet

Narancssárga

színezet

Csökkentett perifériás
világosságú terület

Kontraszt Kis kontraszt Nagy kontraszt

Meghagyott
színmennyiség

Kicsi Nagy

A fénysugarak hossza

Rövid Hosszú

A fénysugarak száma

Kisebb Nagyobb

A fénysugarak szöge

Balra forgatás Jobbra forgatás

Kis színmennyiség

Sárga színezet/Vörös színezet/Kék színezet/
Fehér színezet

Kék színezet

Nagy

színmennyiség

83

3. Felvételi módok

SSSSSS

FF

125250

2.8 4.0 5.6

153060

+1

OFF

EXPSEXPS

Fényképezés elmosott háttérrel (Életlenség szabályozás)

1 Nyomja meg a [Fn6] gombot a beállítás képernyő

megjelenítéséhez.

2 Forgassa el a hátsó tárcsát a beállításhoz.

• A felvételi képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a
[MENU/SET] gombot.

• Az elmosódottság beállító képernyőn a [Fn6]
megnyomásával elvethető a beállítás.

Ezekben az esetekben nem áll rendelkezésre:

• Ez a funkció az alábbi esetben nem érhető el:
– [Miniatűr hatás] (Kreatív mód)

A fényerő beállítása

1 Nyomja meg a [ ] gombot a beállítás képernyő

megjelenítéséhez.

2 Forgassa el a hátsó tárcsát a beállításhoz.

• Az expozíció sorozat beállítása a 3/4 megnyomásával
módosítható a fényerő beállítás képernyő megjelenése
közben. (P140)

• A felvételi képernyőre való visszatéréshez nyomja meg
újra a [ ] gombot.

∫ Az érintőképernyővel módosíthatók a beállítások

1 Érintse meg a [ ] ikont.

2 Érintse meg a beállítandó tételt

[ ]: Képeffekt korrigálása

[ ]: Életlenség szint

[ ]: Fényerő

3 Húzza el a csúszósávot a beállításhoz.

• A rögzítési képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a
[MENU/SET] gombot.

OFF

-5-5-4-4-3-3-2-2-1-

+1

+1+1 +2+2 +3+3 +4+4 +5+5

100

84

3. Felvételi módok

A kedvelt beállítások regisztrálása (Egyedi mód)

Rögzítési mód:

Személyes menübeállítások elmentése (Egyéni beállítások elmentése)

A fényképezőgép legfeljebb 3 aktuális beállítása menthető el a [Saj. beá. memó].
(, , ) alatt

• A vásárláskor az AE program mód első beállítása egyedi beállításként van mentve.

Előkészület:
Állítsa be előre a menteni kívánt felvételi módot és válassza ki a kívánt menübeállításokat
a fényképezőgépen.

Válassza ki a menüt. (P51)

> [Egyéni] > [Saj. beá. memó] >

MENU

• Az alábbi menüpontok nem menthetők el egyéni beállításként.

– [Arcfelismerés] regisztrált adatok
– A [Profilbeállítás] beállítás

– [Érint-görget]
– [Menü útmut.]

Itt menthetők el az egyéni beállítások

[Felvétel] menü [Beállítás] menü

– Összes menü

[Egyéni] menü [Lejátszás] menü

– [Kijelz.forg. ]
– [Képrendezés]
– [Törlés megerősítése]

85

3. Felvételi módok

C2C 2C2

C2C2C2

Felvételkészítés a megadott egyéni beállítás használatával

A [Saj. beá. memó] segítségével könnyen előhívhatja az elmentett beállításokat.

Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ ] helyzetbe.

• Megtörténik az utoljára használt egyéni beállítás előhívása.

∫ Az egyéni beállítás módosítása

1 Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ ] helyzetbe.
2 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
3 Nyomja meg a 2/1 gombot a használni kívánt egyéni beállítás kiválasztásához,

majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

A választóképernyő a felvételi képernyőn látható felvételi mód
ikon megérintésével is megjeleníthető.

• A kiválasztott egyéni beállítások mentése megjelenik a képernyőn.

∫ Az elmentett tartalom módosítása

Az elmentett tartalom nem módosul, ha a , helyzetbe állított üzemmódválasztó tárcsa
mellett ideiglenesen módosul a menübeállítás. Az elmentett beállítások módosításához az
egyéni beállítások menü [Saj. beá. memó] pontjánál kell felülírni az elmentett tartalmat.

86

4. Fókusz, fényerő (expozíció) és

2.8

színtónus beállítások

A fókusz automatikus beállítása

Ha a fotótémához vagy a felvételi körülményekhez beállítja az optimális fókuszmódot vagy
autofókusz módot, akkor a különböző motívumoknál a fényképezőgép automatikusan
végzi el a fókuszálást.

Állítsa a fókusz mód kart beállítása [AFS/

1

AFF] vagy [AFC] helyzetbe.

• Ezzel megtörténik a fókusz mód beállítása. (P89)

Nyomja meg a 2 () gombot.

2

Nyomja meg a 2/1 gombot az AF mód

3

kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/
SET] gombot.

• Ezzel megtörténik az autofókusz mód beállítása. (P91)

Nyomja le félig az exponáló gombot.

4

• Ezzel megtörténik az autofókusz aktiválása.

6060602.8

2.8

Fókuszálás

Fókuszjelzés A Be Villog

AF mező B Zöld —

Hang 2 sípolás —

Amikor a téma fókuszban

van

87

Amikor a téma nincs

fókuszban

4. Fókusz, fényerő (expozíció) és színtónus beállítások

STAR

• Sötét környezet esetén a fókuszjelzés [ ] formában jelenik meg, és ilyenkor a
szokásosnál tovább tarthat a fókuszálás.

• Ha a fényképezőgép a [ ] kijelzése után csillagokat észlel az éjszakai égbolton, akkor

LOW

LOW

aktiválódni fog a csillagfény AF. A fókuszálás megtörténtét a fókuszjelzés [ ] és a
fókuszált AF mezők megjelenése kíséri.
(A csillagfény AF melletti érzékelés csak a képernyő középső részének körülbelül
1/3-ára korlátozódik.)

• Ajánlott, hogy nehezen fókuszálható sötét környezet esetén a [Élő nézet mód]
beállítása [60fps] legyen.

• A fotótéma fókuszálása után végzett közelítés/távolítás hatására elveszhet a fókusz
pontossága. Ilyenkor állítsa be újra a fókuszt.

Nehezen fókuszálható fotótémák és felvételi helyzetek

• Gyorsan mozgó fotótémák, nagyon világos fotótémák vagy kontraszt nélküli fotótémák.

• Amikor ablakon keresztül vagy fényes tárgyak mellett történik a fotótéma rögzítése.

• Amikor sötét van vagy bemozdulás történik.

• Amikor a fényképezőgép túl közel van a fotótémához, vagy amikor távoli és közeli
fotótémákról egyszerre készül kép.

88

4. Fókusz, fényerő (expozíció) és színtónus beállítások

Fókuszmód (AFS/AFF/AFC)

Lehetséges módok:

Az exponáló gomb félig történő lenyomásakor működésbe lépő fókuszálási mód
beállítása.

Menüpont Motívum (ajánlott)

Álló fotótéma
(Tájkép, évfordulós fénykép stb.)

[AFS]

Az “AFS” az “Auto Focus Single (Egyszeri Auto Fókusz)”

(egyszeri

autofókusz)

[AFS/

AFF]

(rugalmas

autofókusz)

[AFC]

(folyamatos
autofókusz)

[MF] Állítsa be kézzel a fókuszt. (P100)

angol megfelelőjének rövidítése.
A félig lenyomott exponáló gomb mellett automatikusan
megtörténik a fókusz beállítása. A félig lenyomott helyzetben a fókusz
rögzül.

Nem kiszámítható mozgások
(Gyerekek, állatok stb.)

Az “AFF” a “Auto Focus Flexible (Rugalmas Auto

[AFF]

Fókusz)” angol megfelelőjének rövidítése.
Ebben a módban a félig lenyomott exponáló gomb
mellett automatikusan történik a fókuszálás.
Ha a félig lenyomott exponáló gomb mellett a fotótéma elmozdul, akkor a
készülék automatikusan az elmozdulás szerint korrigálja a fókuszt.

Mozgó fotótéma
(Sport, vonat stb.)

Az “AFC” a “folyamatos autofókusz” angol
megfelelőjének rövidítése.
Ebben a módban a fényképezőgép a félig lenyomott exponáló gomb mellett
folyamatosan egy mozgó fotótémára fókuszál.
Mozgó fotótémánál úgy történik a fókuszálás, hogy a készülék előrejelzi a
fotótéma pozícióját a felvétel időpontjában. (Mozgás előrejelzés)

∫ A fókusz mód kar [AFS/AFF] bemutatása

[AFS/AFF] mellett a [Felvétel] menüben vagy a [Mozgókép] menüben [AFS] vagy [AFF]
rendelhető a fókusz mód kar [AFS/AFF] beállításához.

89

4. Fókusz, fényerő (expozíció) és színtónus beállítások

[AFF], [AFC] melletti felvételkészítésnél

• [AF érzékenység] mellett a [Egyéni] menüben a fotótéma mozgása szerint állítható be a
fókusz érzékenysége. (P222)

• Időbe telhet a fotótémára fókuszálni, amikor Ön Wide helyzetből Tele állásba zoomol, vagy
amikor egy távoli fotótémáról hirtelen egy közelire vált.

• Ha nehéz a fotótémára fókuszálni, nyomja le félig az exponáló gombot.

• A félig lenyomott exponáló gomb mellett előfordulhat, hogy rázkódás látszik a képernyőn.

• Az [AFF] és [AFC] fókuszmód beállítások ugyanúgy működnek, mint az [AFS] esetén a
következő helyzetekben:
– Kreatív mozgókép mód
– Amikor a felvétel készítése a 4K fotó funkció [ ] ([4K sorozatkép (S/S)]) beállításával

történik

– Gyenge megvilágítás esetén

• Panoráma fényképezés módban az [AFF] és [AFC] beállítása nem lehetséges.

• 4K fotók készítése közben az [AFF] nem érhető el. [Folyamatos AF] mellett történik a
fényképezés.

• A fókuszmód beállítása nem lehetséges, ha a fényképezés [Utólagos fókusz] használatával
történik.

90

4. Fókusz, fényerő (expozíció) és színtónus beállítások

Autofókusz mód

Lehetséges módok:

Ezzel választhatja ki a témák elhelyezkedésének és számának legjobban megfelelő
fókuszálási módozatot.

A fényképezőgép automatikusan felismeri az adott
személy arcát és szemét.
A fényképezőgéphez közelebb található szem lesz
fókuszban, az expozíció pedig az arcra lesz optimalizálva.

([Arc/szem

felismerése])

([Mozgáskövetés])

([49-mezős])

, stb.

([Egyéni

többször])

([1-mezős])

([Hajszál pontos])

(Amikor a [Fénymér. mód] beállítása [ ])

• Legfeljebb 15 arc felismerése lehetséges. Csak a
fókuszált arcokhoz tartozó szemek felismerése lehetséges.

• A fókuszálandó szem módosítható. (P93)

• Az AF mező pozíciója és mérete módosítható. (P96)

A fényképezőgép az Ön által meghatározott
fotótémára fókuszál.
Az expozíció a fotótémára lesz optimalizálva.
(Amikor a [Fénymér. mód] beállítása [ ].)
A fókusz és az expozíció akkor is követi a fotótémát,
ha az mozog. (Dinamikus követés) (P93)

Összesen 49 AF mező használható fókuszálásra.
Ez akkor hasznos, amikor egy fotótéma nem a
képernyő közepén van.

• Kiválaszthatja a fókuszálandó területeket. (P97)

A 49 AF mezőből szabadon beállítható a
fotótémához kapcsolódó AF mező optimális
formája. (P94)

A készülék a képernyőn levő AF mezőben található
fotótémára fókuszál.

• Az AF mező pozíciója és mérete módosítható.

(P96)

Ezzel olyan pontra is pontosabban fókuszálhat,
amelyik kisebb mint [Ø].
Félig lenyomott exponáló gomb esetén kinagyítódik
a fókusz ellenőrzését biztosító képernyő.

• A fókusz pozíciója egy kinagyított képernyőn
állítható be. (P97)

A kompozíció korrigálása az exponáló gomb félig történő lenyomásával

Ha a fotótéma nincs a kompozíció közepén [Ø] esetén, akkor ön megteheti, hogy
befogja a fotótémát az AF mezőbe, az exponáló gomb félig történő lenyomásával rögzíti
a fókuszt és az expozíciót, a félig lenyomott exponáló gomb mellet ráirányítja a
fényképezőgépet a kompozícióra, majd elkészíti a képet.
(Amikor a fókuszmód beállítása [AFS].)

91

4. Fókusz, fényerő (expozíció) és színtónus beállítások

∫ Az autofókusz mód korlátozásai

• Az AF mód [Ø] helyzetben rögzített az alábbi esetekben.
– A digitális zoom használata esetén
– [Miniatűr hatás] (Kreatív mód)

• Az autofókusz mód [š] helyzetben rögzített a [4K Élő vágás] beállítása esetén.

• Az autofókusz mód beállítása az alábbi esetekben nem lehetséges.
– Amikor utólagos fókusz funkcióval készül a felvétel
– Amikor a [Fókuszállítás] beállítása a [Rövidfilm] pontban [ON].

([Arc/szem felismerése])

•A š] beállítása az alábbi esetekben nem lehetséges.
– [Tiszta éjszakai táj]/[Hideg éjszakai ég]/[Melegen ragyogó éjszakai táj]/[Művészi éjszakai táj]/

[Csillogó világítás]/[Éjszakai felvétel kézből]/[Étvágygerjesztő étel]/[Ellenállhatatlan desszert]
(Motívum segéd mód)

([Mozgáskövetés])

• [ ] nem használható [Késleltetett exponálás] mellett.

• Az alábbi esetekben a [ ] úgy működik, mint [Ø].
– [Csillogó víz]/[Csillogó világítás]/[Virágról készült lágy kép]/[Monokróm] (Motívum segéd mód)
– [Szépia]/[Monokróm]/[Dinamikus monokróm]/[Durva monokróm]/[Selymes monokróm]/[Lágy

fókusz]/[Csillagszűrő]/[Napsütés] (Kreatív mód)

– [Monokróm] ([Fotóstílus])

([Hajszál pontos])

• Az alábbi esetekben a [ ] úgy működik, mint [Ø].
– Mozgóképek felvételekor
– Amikor 4K fotók készülnek

• [ ] beállítása az alábbi esetekben nem lehetséges.
– [AFF]/[AFC] (Fókusz mód)

92

4. Fókusz, fényerő (expozíció) és színtónus beállítások

A [š] ([Arc/szem felismerése]) bemutatása

Amikor a fényképezőgép felismer egy arcot, megjelenik az AF
mező és a fókuszálandó szemre utaló jel.

A Fókuszálandó szem

Sárga:
Az exponáló gomb félig történő lenyomásakor a keret zöld
színűre változik, amikor a téma fókuszba kerül.
Fehér:
Egynél több arc felismerésekor jelenik meg. Azok az egyéb arcok is
fókuszba kerülnek, amelyek ugyanolyan távolságra vannak, mint a sárga AF keretekben levő arcok.

∫ A fókuszálandó szem módosítása

Érintse meg a fókuszálandó szemet.

• Érintse meg a szemet a sárga keretben. Bármilyen más hely
megérintése esetén megjelenik az AF mező beállítás képernyő. (P96)

• A [ ] megérintése vagy a [MENU/SET] megnyomása esetén
törlődik a szem fókuszbeállítása.

• [4K Élő vágás] beállítása esetén a szemérzékelés módosítása nem lehetséges.

• Előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem érzékel arcokat bizonyos helyzetekben, például
gyorsan mozgó fotótémák esetén. Ilyenkor a fényképezőgép [ ] műveletet végez.

A követendő fotótéma rögzítése ( [Mozgáskövetés])

Gombhasználat

Vegye bele az AF követés keretbe a fotótémát, majd
nyomja le félig az exponáló gombot.

A AF követés keret

• Az AF mező zöldre vált, amikor a fényképezőgép érzékeli a fotótémát.

• Az exponáló gomb felengedésekor az AF mező sárgára vált.

• A [MENU/SET] gomb megnyomásakor a rögzülés törlődik.

Érintési művelet

Érintse meg a fotótémát.

• Ezt a műveletet az érintőzár funkció elvetése után végezze.

• Az AF mező sárgára vált, a fotótéma pedig rögzülni fog.

• A [ ] megérintésekor megszűnik a rögzülés.

• A rögzülés elmaradásakor az AF mező pirosan villog, majd eltűnik.

•[Ø] művelet történik olyankor, ha az AF követés nem működik megfelelően bizonyos felvételi
körülmények miatt, például ha a fotótéma kicsi vagy ha a helyszín sötét.

93

4. Fókusz, fényerő (expozíció) és színtónus beállítások

ヤピヤビヤヒ

ヤビ

ヤピ

Az AF mező formájának beállítása ([Egyéni többször])

A 49 AF mezőből választva szabadon beállítható a fotótémához kapcsolódó AF mező
optimális formája.

1 Nyomja meg a 2 ( ) gombot.
2 Válasszon ki egy egyéni multi ikont ([ ] stb.), majd nyomja meg a 3 gombot.
3 Egy beállítás kiválasztásához nyomja meg a 2/1

gombot.

A Az AF mező aktuális formája

Vízszintes vonal

([Vízszintes

minta])

([Függőleges

minta])

([Közp.minta])

ヤヒ

//

([1. saját]/

[2. saját]/
[3. saját])

Ez a forma pásztázó
vagy hasonló
felvételek
készítéséhez hasznos.

Függőleges vonal
Ez a forma

objektumok, például
épületek fotózásához
hasznos.

Hangsúlyozott
középső rész.

Ez a forma akkor
használatos, amikor a
középső részre kell
fókuszálni.

Itt egyéni beállítás választható ki.

4 Nyomja meg a 4 gombot.
5 Válassza ki az AF mezőket.

• A kiválasztott AF mezők sárgán jelennek meg.

94

4. Fókusz, fényerő (expozíció) és színtónus beállítások

ヤヒヤビヤピ

ヤヒ

A [ ]/[ ]/[ ] kiválasztásakor

Gombhasználat

3/4/2/1 Érintés

Összecsippent

/

szétcsippentés

[DISP.] [Alapál.]

Érintési
művelet

és/

A művelet

leírása

Mozgatja a
pozíciót

Módosítja a
méretet
(3 szint)

Visszaállítja az
alapértelmezett
beállítást

A [ ]/[ ]/[ ] kiválasztásakor

Érintési művelet

Húzza el az ujját az AF mezőként beállítandó részek
felett.

• A kiválasztott AF mezők egyikének megérintésekor törlődik
az adott mező kiválasztása.

Gombhasználat

Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot az AF mező kiválasztásához, majd nyomja meg a
[MENU/SET] gombot a beállításhoz (ismétlés).

• A [MENU/SET] gomb ismételt megnyomásakor a beállítás törlődik.

• Az [DISP.] gomb megnyomásakor minden kiválasztás törlődik.

6 Nyomja meg az [Fn5] gombot.

∫ A beállított AF mező [ ], [ ] vagy [ ] regisztrálása

ヤビ ヤピ

1 A P94 3 lépése szerinti képernyőn nyomja meg a 3 gombot.
2 A 3/4 gombbal válassza ki a beállítás regisztrálási helyét, majd nyomja meg a

[MENU/SET] gombot.

• A [ ]/[ ]/[ ] útján módosított beállítás a készülék kikapcsolásakor visszatér az
alapértelmezett beállításra.

95

4. Fókusz, fényerő (expozíció) és színtónus beállítások

Az AF mező pozíciójának beállítása/az AF mező méretének módosítása

Lehetséges módok:

A [š], [ ], [Ø], vagy [ ] kiválasztásakor autofókusz módban az AF mező pozíciója és
mérete módosítható.

• Ezt a műveletet az érintőzár funkció elvetése után végezze.

• A felvételi képernyőt megérintve az AF mező beállító képernyő is megjeleníthető. (Amikor a
[AF érintésre] alpont beállítása a [Érint. beállít.] pontnál a [Egyéni] menüben [AF])

• Ha a [Fénymér. mód] (P198) beállítása [ ], akkor az AF mezőhöz való illesztés céljából a
spot fénymérési mező is elmozgatható.

Ezekben az esetekben nem áll rendelkezésre:

• Ez a funkció az alábbi esetekben nem érhető el:
– A digitális zoom használata esetén
– [4K Élő vágás]beállítása esetén

A [š], [Ø] kiválasztásakor

Az AF mező pozíciója és mérete módosítható.

1 Nyomja meg a 2 ( ) gombot.
2 A [š] vagy [Ø] kiválasztása után nyomja meg a 4

gombot.

3 Módosítsa az AF mező pozícióját és méretét.

Gombhasználat

3/4/2/1 Érintés Az AF mező mozgatása.

[DISP.] [Alapál.]

Érintési
művelet

Szétcsippentés/

összecsippentés

s

A művelet leírása

Az AF mező nagyítása/kicsinyítése kis lépésekben.

Az AF mező nagyítása/kicsinyítése nagy
lépésekben.

Az AF mező visszaállítása középre.

• A gomb ismételt megnyomásakor a keret mérete
visszaáll az alapértelmezett beállításra.

4 A beállításhoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

•A [š] kiválasztása esetén a [Ø] funkcióval megegyező AF mező a megérintett
pozícióban jelenik meg.

A [MENU/SET] megnyomásakor vagy a [ ] megérintésekor az AF mező beállítása törlődik.

96

4. Fókusz, fényerő (expozíció) és színtónus beállítások

Példák a csoportra

A [ ] kiválasztásakor

A fókusz pozíciója egy AF mezőcsoport kiválasztásával is
beállítható.
A 49 AF mező olyan csoportokra van osztva, amelyek mindegyike
9 mezőből (a képernyő szélein pedig 6 vagy 4 mezőből) áll.

1 Nyomja meg a 2 ( ) gombot.
2 A [ ] kiválasztása után nyomja meg a 4 gombot.
3 Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot egy AF mezőcsoport

kiválasztásához.

4 A beállításhoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

• Csak a [i] kijelzés (a kiválasztott csoport középpontja) marad

• A [MENU/SET] megnyomásakor vagy a [ ] megérintésekor

A [ ] kiválasztásakor

A fókusz pozíciója a képernyő kinagyításával állítható be pontosan.

• A fókusz pozíciója nem állítható be a képernyő szélén.

1 Nyomja meg a 2 ( ) gombot.
2 A [ ] kiválasztása után nyomja meg a 4 gombot.
3 Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a fókusz

pozíciójának beállításához, majd nyomja meg a
[MENU/SET] gombot.

4 Vigye a [+] ikont a fókuszálandó pozícióba.

rajta a képernyőn.

az AF mező keretének beállítása törlődik.

Gombhaszn

álat

3/4/2/1 Érintés A [+] mozgatása.

s

Érintési

művelet

Szétcsippentés/

összecsippentés

s A képernyő nagyítása/kicsinyítése nagy lépésekben.

A képernyő nagyítása/kicsinyítése kis lépésekben.

A nagyított kijelző váltása (ablakos/teljes képernyő)

A művelet leírása

[DISP.] [Alapál.] A [+] visszaállítása középre.

• Az ablakos módban megjelenített kép körülbelül 3k – 6k mértékben nagyítható/kicsinyíthető; a
teljes képernyőn megjelenített kép körülbelül 3

• Képek készítése a [ ] megérintésével is lehetséges.

k

– 10k mértékben nagyítható/kicsinyíthető.

5 A beállításhoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

97

4. Fókusz, fényerő (expozíció) és színtónus beállítások

MENU

Az AF mező pozíciójának beállítása az érintőpanellel

Lehetséges módok:

A keresőben megjelenő AF mező mozgatása a monitor
megérintésével lehetséges.

> [Egyéni] > [Érint. beállít.] > [AF érintőpanel]

A keresőben lévő AF mező
mozgatása a kívánt pozíció

[EXACT]

[OFFSET]

[OFF] —

megérintésével az
érintőpanelen.

A keresőben lévő AF mező
mozgatása az érintőpanelen
húzott távolság szerint (P48).

• A fókuszpozíció meghatározásához nyomja le félig az exponáló gombot.
Ha a [DISP.] megnyomása a fókuszpozíció meghatározása előtt történik, akkor az AF mező
kerete visszatér középre.

• A [MENU/SET] megnyomásával törölhető az AF mező kerete, amikor az autofókusz mód (P91)
beállítása [š] ([Arc/szem felismerése]), [ ] ([Mozgáskövetés]) vagy [ ] ([49-mezős]).

• Az érintőzár funkció (P49) le van tiltva az [AF érintőpanel] használatakor.

Ezekben az esetekben nem áll rendelkezésre:

• Az [AF érintőpanel] az alábbi esetekben nem működik:
– [4K Élő vágás]beállítása esetén
– Amikor a [Fókuszállítás] beállítása a [Rövidfilm] pontban [ON].

98

4. Fókusz, fényerő (expozíció) és színtónus beállítások

$ODS£O

ュリヴヱハ

%H£OO

A fókusz és a fényerő optimalizálása a megérintett pozíciónál

Lehetséges módok:

Itt optimalizálhatja a megérintett pozícióhoz tartozó fókuszt és fényerőt.

Válassza ki a menüt. (P51)

1

> [Egyéni] > [Érint. beállít.] > [AF érintésre] > [AF+AE]

MENU

Érintse meg a fotótémát, amelyhez

2

optimalizálni kívánja a fényerőt.

• A fényerő optimalizálási pozíció az AF mező közepén
jelenik meg. A pozíció követi az AF mező mozgását.

• A [Fénymér. mód] is beállítása [ ] , amik kizárólag az
érintő AE esetén használatos.

• A [Alapál.] megérintésekor a fényerő optimalizálási pozíció és az AF mező visszakerül
középre.

Érintse meg a [Beáll.] ikont.

3

•A [Ø] funkcióval megegyező AF mező a megérintett pozícióban jelenik meg.

• A [ ] megérintésekor ([ ] a [Ø] kiválasztása esetén) törlődik az [AF+AE]
beállítás.

Ha a háttér túlságosan világos lett stb., akkor a
háttérhez viszonyított fényerő-kontraszt az expozíció
kompenzálásával állítható be.

AE

• Érintőzár melletti felvétel esetén még a felvétel előtt megtörténik a megérintett pozícióhoz
tartozó fókusz és fényerő optimalizálása.

• A képernyő szélén a fénymérést befolyásolhatja a megérintett hely körüli fényerő.

Ezekben az esetekben nem áll rendelkezésre:

• A fókuszt és a fényerőt optimalizáló[AF+AE] az alábbi esetekben nem működik.
– A digitális zoom használata esetén
– Amikor az AF mező beállítása a kurzor gombbal történt
– [4K Élő vágás]beállítása esetén

99

4. Fókusz, fényerő (expozíció) és színtónus beállítások

A

B

AF

+

A fókusz beállítása kézzel

Lehetséges módok:

Akkor használja ezt a funkciót, ha rögzíteni szeretné a fókuszt vagy ha a lencse és a
fotótéma közötti távolság meghatározott és Ön nem akarja bekapcsolni az autofókuszt.

Állítsa a fókusz mód kart [MF] helyzetbe.

1

Nyomja meg a 2 () gombot.

2

Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a fókusz

3

pozíciójának beállításához, majd nyomja meg
a [MENU/SET] gombot.

• Megjelenik a segéd képernyő, a terület kinagyításával.
(MF segéd)

• A terület nagyítása a fókuszgyűrű elforgatásával vagy a képernyő szétcsippentésével

(P48) vagy a képernyő kétszeri megérintésével is lehetséges.

• A fókuszpozíció a képernyő húzásával is (P48) beállítható.

• A [DISP.] megnyomásával visszakerül középre a fókuszpozíció.

Állítsa be a fókuszt a fókuszgyűrűvel.

4

A oldal felé forgatva:

Fókuszálás közeli fotótémára

B oldal felé forgatva:

Fókuszálás távoli fotótémára

A MF segéd (kinagyított képernyő)
B Csúcsosítás
C MF segédvonal

• A fókuszált részek kiemelést kapnak. (Csúcsosítás)

• Az is ellenőrizhető, hogy a fókuszpont a közelebbi vagy
a távolabbi oldalon van-e. (MF segédvonal)

100