PANASONIC DMCFZ100EG, DMCFZ100EB, DMCFZ100EP, DMCFZ100EF User Manual [sv]

Bruksanvisning

för avancerade funktioner

Digitalkamera

Modell nr. DMC-FZ100

Läs hela bruksanvisningen före användning.

VQT2V23-1

Innehäll

Före användning

Snabbguide ...............................................5

Standardutrustning....................................7

Namn på komponenter..............................8

Vrida LCD-skärmen.................................11

Hur bakre ratten används........................12

Hur du fäster linslock/Axelrem ................13

Sätta på ljusskyddet ................................15

Förberedelse

Ta bilder med zoom.................................57

• Använda den Optiska Zoomen/ Använda den Extra Optiska Zoomen (EZ)/Använda den Intelligenta Zoomen/Använda den

Digitala Zoomen................................57

Visning av bilder ([NORMAL VISN])........60

• Att visa flera bilder

(Flerbildsuppspelning).......................61

• Använda uppspelningszoomen .........62

• Förstora fokuspunkten (visa

fokuspunkten) ...................................63

• Koppla om Läget [SPELA] ................63

Radera bilder...........................................64

• För att radera en enskild bild.............64

• Hur du raderar flera bilder

(upp till 100) eller alla bilder..............65

Laddning av batteriet...............................16

• Ungefärlig användningstid och antal

inspelningsbara bilder.......................19

Att sätta i och ta ur kortet (extra tillval)/

batteriet...................................................21

Om det inbyggda minnet/kortet...............23

Ställa in datum/tid (Klockinställning) .......25

• Ändra klockans inställning ................26

Menyinställningar ....................................27

• Ställa in menyalternativ.....................28

• Använda snabbmenyn ......................30

Om Inställningsmenyn.............................31

Hur du håller och använder kameran...... 41

Grundläggande

Hur du väljer [INSP]-läge och inspelning av stillbilder och videobilder ...45

• Hur du tar stillbilden ..........................47

• Inspelning av videobilder ..................47

Ta bilder med den automatiska

funktionen (Intelligent Auto) ....................48

• Scenavläsning...................................49

• AF-spårningsfunktion........................50

• Inställning i det intelligenta

automatiska läget..............................51

Ta bilder med dina favoritinställningar

(Programläge för AE) ..............................53

• Fokusering ........................................54

• När objektet inte är i fokus (som till exempel när det inte står mitt på

den bild du komponerat för att ta).....54

• Förhindra skakningsoskärpa

(vid skakning av kameran)................55

• Programskifte....................................56

Avancerat (Inspelning av bilder)

Om LCD-skärmen/Bildsökaren................66

När du tar bilder med den inbyggda

blixten......................................................69

• Ställa in rätt blixtinställning................69

Ta närbilder .............................................74

Ta bilder med manuell fokusering ...........75

Ta bilder med självutlösaren ...................77

Kompensera exponeringen .....................78

Ta bilder med automatisk gaffling ...........79

Ställa in Ljuskänsligheten........................80

Ta bilder med bildsekvensläge................82

Ta bilder genom att specificera

bländarvärde/slutartid..............................85

• Öppning-prioritet AE..........................85

• Slutare-prioritet AE............................85

Ta bilder genom att sätlla in

exponeringen manuellt ............................86

Bländarvärde och slutartid.......................87

Ta bilder medan färgen justeras

(Mitt Färgläge) .........................................88

• Hur du justerar anpassade

inställningar för att få önskade

effekter .............................................90

Ta uttrycksfulla porträtt och

landskapsbilder (Avancerat scenläge) ....91

• [PORTRÄTT].....................................92

• [LANDSKAP].....................................93

• [SPORT]............................................93

• [NÄRBILD].........................................94

• [NATTPORTRÄTT] ...........................95

Ta bilder som matchar scenen som

spelas in (Scenläge)................................96

• [PANORAMAHJÄLP] ........................97

• [PARTY] ............................................98

• [LEVANDE LJUS]..............................98

- 2 -

• [BABY 1]/[BABY 2]............................99

• [SÄLLSKAPSDJUR]........................100

• [SOLNEDGÅNG].............................100

• [HÖG KÄNSL.]................................100

• [BLIXTSEKVENS] ...........................101

• [PANORERING]..............................102

• [STJÄRNHIMMEL]..........................103

• [FYRVERKERI]...............................104

• [SANDSTRAND] .............................105

• [SNÖ] ..............................................105

• [LUFTFOTO]...................................105

• [BILDRUTA] ....................................105

• [HÖGHASTIGHETSFILM]...............106

Inspelning av videobilder.......................107

• Ta bilder eller ta bilder med bildsekvens under inspelning av

videobilder ......................................110

• När du ändrar [INSP. LÄGE] och

[INS KVALITET]..............................111

När du spelar in videobilder med manuella inställningar

(Läget för kreativa videobilder)..............114

Registrera Personliga Menyinställningar (Registrera

personanpassade inställningar) ............116

Ta bilder i det personligt anpassade

läget ......................................................117

Ändra färgton för den bild som ska

tas (Filmläge) ........................................118

• Justera varje filmläge till önskad

inställning........................................119

• Multigaffling film ..............................120

Ta en bild med funktionen

Ansiktsavläsning ................................... 121

• Ansiktsinställningar .........................122

• Ställa in automatisk registrering/

känslighet........................................125

• Automatisk registrering ...................126

Användbara funktioner vid resmål.........127

• Inspelning av semesterdag och

semesterort.....................................127

• Inspelningsdatum/Tider vid utomeuropeiska resmål

(Världstid) .......................................130

Använda [INSP]-lägesratten..................132

• [FILMLÄGE] ....................................132

• [BILDFORMAT]...............................132

• [BILDSTORLEK] .............................133

• [KVALITET].....................................134

• [KÄNSLIGHET] ...............................135

• [ISO BEGR SET].............................135

• [VITBALANS] ..................................136

• [ANSIKTSIGENK.] ..........................139

• [AF-LÄGE].......................................139

• [FÖRINST AF].................................142

• [AF/AE-LÅS]....................................143

• [MÄTNINGSLÄGE] .........................144

• [I. EXPONERING] (Intelligent

exponeringsjustering)......................144

• [MIN. SLUT.HAST.].........................145

• [INT. UPPLÖSNING].......................145

• [D.ZOOM]........................................146

• [STABILISATOR] ............................146

• [AF-HJÄLPLAMPA] .........................147

• [BLIXT] ............................................147

• [BLIXTSYNKRO].............................148

• [INGA RÖDA ÖGON]......................148

• [KONVERTERING] .........................149

• [KLOCKINST.].................................149

Använda [VIDEOBILD]-lägesratten .......150

• [INSP. LÄGE]..................................150

• [INS KVALITET] ..............................150

• [EXPON. LÄGE]..............................150

• [KONT.AF].......................................151

• [VIND BRUS]...................................151

• [ZOOMMIKROFON]........................151

Att mata in text ......................................152

Visning av sekvensbilder.......................153

Redigering av sekvensbilder .................155

Uppspelning av videobilder ...................157

• Videobilder ......................................157

• Uppspelning av

[HÖGHASTIGHETSFILM]...............158

Hur du skapar stillbilder ur en

videobild ................................................159

Avancerat (Visning)

Spela upp bilder i sekvens (Bildspel) ....160

Att välja bilder och spela upp dem ([SPELA UPP]/[KATEGORIVISN]/

[FAVORITVISN])...................................162

• [SPELA UPP]..................................162

• [KATEGORIVISN] ...........................163

• [FAVORITVISN] ..............................164

Använda [SPELA]-lägesratten...............165

• [KALENDER]...................................165

• [TITELRED.]....................................166

• [DELA VIDEO].................................167

• [TEXTTRYCK].................................168

• [ÄNDR ST] Hur du reducerar

bildstorleken (antal pixlar)...............171

• [TRIMMAR] .....................................172

• [NIVÅINST]......................................174

• [ROTERA DISP]..............................175

• [FAVORIT].......................................176

• [UTSKR INST].................................177

• [SKYDDA] .......................................179

• [RADERA] .......................................180

• [RED. ANS. IGENK.] .......................181

• [KOPIERING] ..................................182

- 3 -

Att ansluta till annan utrustning

Uppspelning av bilder på en

TV-skärm...............................................183

• Visning av bilder med AV-kabeln

(bifogas)..........................................183

• Visa bilder på TV med ett fack för

SD-minneskort ................................184

• Hur du spelar upp på tv med

HDMI-uttag .....................................185

Spara stillbilderna och videobilderna

du tagit ..................................................190

• Kopiera uppspelningsbilden med

en AV-kabel ....................................190

• Kopiering till en PC med hjälp av “PHOTOfunSTUDIO 5.2 HD

Edition”............................................191

Att ansluta till en persondator................192

Skriva ut bilder ......................................196

• Välja en enskild bild och skriva ut

den..................................................197

• Välja flera bilder och skriva ut

dem.................................................198

• Inställningar för utskrift....................199

Övrigt

Använda konverteringslinsen

(extra tillval)...........................................202

Använda skydd/filter (extra tillval) .........204

Använda en extern blixt (extra tillval) ....205

Användning av fjärrslutaren

(extra tillval)...........................................207

Hur du använder den externa

mikrofonen (extra tillval)........................208

Bildskärm ..............................................209

Varningar vid användning .....................212

Meddelandefönster ...............................217

Felsökning.............................................220

Antalet inspelningsbara bilder och

tillgänglig inspelningstid ........................230

- 4 -

Före användning

90°

Före användning

Snabbguide

Det här är en översikt över hur tar bilder och visar dem med kameran. Se till att du följer anvisningarna för varje steg på de sidor som indikeras inom parentes.

Ladda batteriet. (P16)

• När kameran levereras är batteriet inte

laddat. Ladda därför batteriet innan du använder kameran.

Sätt i batteriet och kortet. (P21)

• När du inte använder kortet (extra

tillval) kan du spela in eller spela upp bilder i det inbyggda minnet. (P23) Se

P24 när du använder kortet.

typ plugin

typ intag

Sätt på kameran för att ta bilder.

1 Tryck in avtryckarknappen när du ska

ta en bild. (P47)



- 5 -

Före användning

Spela upp bilder.

1 Tryck på [(]. 2 Välj den bild du vill visa. (P60)





- 6 -

Före användning

Standardutrustning

Kontrollera att alla tillbehör finns med innan du börjar använda kameran.

•

Tillbehören och deras form varierar beroende på landet eller området där kameran inköpts. För mer information om tillbehören, se grundläggande bruksanvisning.

• Batteripaket kallas för batteripaket eller batteri i texten.

• Batteriladdare kallas för batteriladdare eller laddare i texten.

• SD-minneskort, SDHC-minneskort och SDXC-minneskort indikeras som kort i texten.

• Detta kort är ett extra tillval.

Du kan ta eller spela upp bilder med det inbyggda minnet när du inte använder ett kort.

• Rådfråga återförsäljaren på närmaste servicecenter om du förlorar bifogade tillbehör (du kan

köpa tillbehören separat).

- 7 -

Före användning

123

1112

14 15

Namn på komponenter

1Lins (P213) 2 Blixt (P69) 3 Självutlösarindikator (P77)

AF hjälpbelysning (P147)

4 Ljusskyddets fästdel (P15)

5 [Q.MENU] (P30)/Raderings-knappen (P64) 6 [DISPLAY]-knapp (P66) 7 LCD-skärm (P66, 209) 8 Knapp för att öppna blixten (P69) 9 Diopterjusteringsratt (P44) 10 Bildsökare (P44, 209) 11 [EVF/LCD]-knapp (P44) 12 [AF/AE LOCK]-knapp (P50, 140, 143)

13 Bakre ratt (P56, 61, 62, 75, 78, 85, 86, 114)

Bakre ratten beskrivs på följande sätt i bruksanvisningen.

t.ex. : Vrida åt vänster eller höger t.ex.: Trycka in bakre ratten

•

Se P12 om hur bakre ratten fungerar.

14 Uppspelningsknapp (P60) 15 [MENU/SET]-knapp (P25)

- 8 -

Före användning

CUST

2324

16 Markörknappar

2/ Självutlösarknapp (P77) 4/ Funktionsknapp (P32)

Tilldela lägesmenyn [INSP] 4-knappen. Det är bekvämt för att registrera lägesmenyn [INSP] som används ofta. [FILMLÄGE]/[BILDFORMAT]/[KVALITET]/[MÄTNINGSLÄGE]/[VITBALANS]/[I. EXPONERING]/[RIKTLINJER]/[ INSPELN.OMR.]/[VISNING ÅTERST.]

1/ISO (P80) 3/ Exponeringskompensation (P78)/

Automatisk gaffling (P79)/Inställning av blixtstyrka (P72)

I den här bruksanvisningen beskrivs markörknapparna som på bilden nedan eller med 3/4/2/1. t.ex.: När du trycker på 4 (ner)-knappen

17 Stereomikrofon (P108) 18 Zoomknapp (P57) 19 Avtryckarknapp (P47, 48) 20 Videobildsknapp (P47, 107) 21 Bildsekvensknapp (P82) 22 Strömbrytarlampa (P45) 23 Kamerans ON/OFF-brytare (P25) 24 Lägesratt (P45) 25 Tillbehörssko (P205, 208)

26 [MIC/REMOTE]-uttagslucka 27 Ögla för axelrem (P14) 28 [MIC/REMOTE]-uttag (P207, 208) 29 [HDMI]-uttag (P185, 187) 30 [AV OUT/DIGITAL]-uttag (P183, 190, 193, 196) 31 Uttagslucka 32 [FOCUS]-knapp (P50, 76, 141) 33 Fokusväljare (P74, 75)

eller

Tryck på 4

MIC

REMOTE

3132

AV OUT/DIGITAL

28 29

- 9 -

34 Högtalare (P157)

35 Linsfattning (P204)

36 Låsspak (P21) 37 Stativgänga (P216)

•

När du använder stativet, se till att stativet står stadigt när kameran satts på det.

38 Kort-/batterilucka (P21) 39 Likströmskopplarens lock (P22)

När du använder en nätadapter, se till att

•

du har Panasonic likströmskopplare (extra tillval) och nätadapter (extra tillval). För information om anslutning, se P22.

Före användning

- 10 -

Före användning

Vrida LCD-skärmen

Vid inköpstillfället är LCD-skärmen infälld i kamerahuset. Ta ut LCD-skärmen så som visas nedan.

1 Öppna LCD-skärmen. (Max 180o) 2 Den kan vridas 180o framåt. 3 Ställ tillbaka skärmen i ursprungligt läge.

LCD-skärmens rotationsvidd

∫ Horisontell öppningsriktning ∫ Vertikal öppningsriktning

4 Max 180o 5 180o

Den kan vridas 180o framåt.

•

6 90o

•

Den kan endast vridas 90o mot dig.

Observera

•

Vrid LCD-skärmen först när du öppnat den tillräckligt, och var försiktig så du inte använder för mycket kraft, eftersom den kan skadas.

• Var försiktig eftersom kameran kan repas om du vrider

LCD-skärmen utan att öppna den helt.

• Kontrollera att uttagsluckan är stängt när du vrider LCD-skärmen.

Uttagsluckan kan skadas eller LCD-skärmen repas om du vrider denna med uttagsluckan öppen.

• När du håller i kanten på LCD-skärmen kan det bli lite förvrängt, men det är ingen felfunktion.

Dessutom påverkar detta inte de tagna bilderna eller uppspelningen.

• När du inte använder LCD-skärmen bör du stänga den med skärmen vänd inåt, för att förhindra

att den blir smutsig eller repas.

• Var försiktig eftersom ljudet när LCD-skärmen vrids under inspelning av videobilder också

spelas in.

- 11 -

Före användning

Hur bakre ratten används

Det finns två sätt att manövrera den bakre ratten, den kan vridas åt vänster eller höger eller tryckas in.

Vrida ratten: Du väljer alternativ eller ställer in värden under olika inställningar. Trycka: Åtgärder som motsvarar knappen [MENU/SET], som till exempel att välja inställningar eller att gå ut ur menyn, utförs under olika inställningar.

Exempel på åtgärd på inspelnings-/ uppspelningsskärmen

1 “Vrida” 2 “Trycka”

Justering av programskift (P56), manuell fokus (P75), bländarvärde (P85),

slutartid (P85), val av alternativ när bildsekvens ställts in osv.

Att bläddra bilder framåt/bakåt vid 1-skärmsuppspelning

(P60),

flerbildsuppspellning/ Kalendersökning (P61), Zoomad uppspelning

(P62)

A Bakre ratt

¢1 Fotografering ¢2Visning

Observera

Ljudet från rattens funktion kanske blir inspelat under inspelning av videobilder.

•

Växla till kompensation av exponeringen (P78) etc.

Bildval under flerbildsuppspelning och kalendersökning

- 12 -

Före användning

Hur du fäster linslock/Axelrem

∫ Linslock

•

När du stänger av kameran, bär kameran eller spelar upp bilder, sätt på linslocket för att skydda linsytan.

Dra remmen genom hålet på kameran.

Dra samma rem genom hålet på linslocket.

Sätt på linslocket.

• Ta av linslocket innan du sätter på

kameran i inspelningsläge.

• Häng eller håll inte kameran i

linslocksremmen.

• Du måste ta av linslocket när du vrider på

strömmen [ON] eller zoomar.

• Se upp så att du inte tappar linslocket.

• Eftersom linslockets rem är lång,

kontrollera att den inte fastnar i axelremmen eller rör vid stativet medan videobilder spelas in.

- 13 -

Före användning

∫ Axelrem

•

Fäst axelremmen när du använder kameran, så att du inte kan tappa den.

Dra axelremmen genom hålet på remöglan.

Dra axelremmen genom stoppet och fäst den.

A Dra ut axelremmen 2 cm eller mer.

• Fäst remmen på andra sidan av kameran och var noga

med att inte sno den.

• Kontrollera att axelremmen sitter fast vid kameran.

• Fäst remmen så att logotypen “LUMIX” sitter på utsidan.

- 14 -

Före användning

123



123

Sätta på ljusskyddet

I skarpt solljus eller motljus kommer ljusskyddet att minimera linsblänk och spökbilder. Ljusskyddet tar bort det extra ljuset och förbättrar bildkvaliteten.

•

Kontrollera att kameran stängts av.

• Stäng blixten.

1 Sätt i ljusskyddet i objektivet med korta sidor högst upp och längst ner. 2 Vrid ljusskyddet i pilens riktning, tills du hör klickljudet när det stoppar. 3 Kontrollera att markeringarna A på ljusskyddet och linsfattningen är rätt

inriktade.

Kontrollera att ljusskyddet sitter ordentligt fast och att det inte syns på bilden.

•

∫ Tillfällig förvaring av ljusskyddet

1 Vrid linsskyddet i pilens riktning för att ta av det. 2 Vänd ljusskyddet och sätt sedan i det på objektivet med de korta sidorna högst

och längst ner.

Skruva i ljusskyddet på linsfattningen i pilens riktning. Se till att de båda delarna passar in

•

i varandra korrekt.

3 Vrid ljusskyddet i pilens riktning, tills det stoppar.

•

Sätt på linslocket.

• När du tillfälligt lägger undan ljusskyddet, kontrollera att det sitter på ordentligt.

Observera

När blixtbilder tas med ljusskyddet på, kan den lägre delen av fotot bli mörk

•

(vignetteringseffekt) och blixten kanske avaktiveras därför att fotoblixten kan förmörkas av ljusskyddet. Vi rekommenderar att du tar av ljusskyddet.

• Ta av ljusskyddet när du använder AF-hjälpbelysningen i mörker.

• För mer information om hur du sätter på MC-skydd och ND-filter och PL-filter, se P204.

- 15 -

Förberedelse

Laddning av batteriet

∫ Om batterier som kan användas med denna enhet

Det har upptäckts att falska batteriförpackningar som är väldigt lika äkta förpackningar finns att köpa hos vissa försäljare. En del av dessa batteriförpackninar är inte lämpligt skyddade med inre skydd och uppfyller därför inte kraven i aktuella säkerhetsföreskrifter. Det finns en risk att sådana batterier kan orsaka en brand eller explosion. Vänligen observera att vi inte tar något som helst ansvar vid olyckor eller felfunktioner som orsakas av att man använder falska batterier. För att försäkra sig om att de produkter man använder är säkra rekommenderar vi äkta Panasonic-batterier.

•

Använd tillhörande laddare och batteri.

• Den här kameran har en funktion som särskiljer batterier som kan användas säkert. Det

extra batteriet stöds av den här funktionen. Batterier som kan användas med den här kameran är genuina batterier från Panasonic eller tredjeparters batterier som certifierats av Panasonic. (Batterier som inte stöds av den här funktionen kan inte användas.) Kvalitet, utförande och säkerhet hos tredjeparters batterier som inte är genuina garanteras inte.

∫ Laddning

•

När kameran levereras är batteriet inte laddat. Ladda därför batteriet innan du använder kameran.

• Förvara batteriladdaren inomhus när du ska ladda batteriet.

• Ladda batteriet i en temperatur mellan 10 oC och 30 oC. (Batteriets temperatur ska vara

densamma.)

Se till att du sätter batteriet i rätt riktning.

- 16 -

Förberedelse

90°

typ plugin

Koppla laddaren till vägguttaget.

• Lossa laddaren från eluttaget och ta ur batteriet

när laddningen är färdig.

• Nätkabeln passar inte helt i nätuttaget. Den går

inte in helt eller det blir ett gap, som bilden till höger nedan visar.

typ intag

∫ Om [CHARGE]-indikatorn

[CHARGE]-indikatorn tänds: [CHARGE]-indikatorn

[CHARGE]-indikatorn släcks: [CHARGE]-indikatorn

avslutats utan problem.

När [CHARGE]-indikatorn blinkar

•

– Batteriets temperatur är för hög eller för låg. Batteriet bör laddas igen i omgivningstemperatur

på mellan 10 ºC och 30 ºC.

– Laddarens eller batteriets kontakter är smutsiga. Torka i så fall av dem med en torr duk.

A tänds och laddningen startar.

A på laddaren släcks när laddningen

- 17 -

Förberedelse

∫ Laddning

Laddningstid Cirka. 155 min

Den indikerade laddningstiden gäller när batterier laddats ur helt. Laddningstiden

•

kanske varierar beroende på hur batterier har använts. Laddningstiden för batteriet i varma/kalla omgivningar eller för ett batteri som inte använts på länge kan bli längre än vanligt.

Laddningstid och antal inspelningsbara bilder med det extra batteripaketet är samma som ovan.

∫ Batteriindikator

Batteriindikeringen visas på LCD-skärmen/Bildsökaren. [Visas inte när du använder kameran med nätadaptern ansluten (extra tillval).]

Indikeringen blir röd och blinkar om den återstående batterladdningen är svag. (Strömlampan

•

blinkar också) Ladda om batteriet eller byt ut till ett fulladdat batteri.

Observera

Batteriet kan bli varmt efter användning, under laddning eller omedelbart efter laddning.

•

Kameran kan också bli varm under användning. Det är inget fel.

• Batteriet kan laddas om även om det fortfarande har laddning kvar, men vi rekommenderar inte

att toppa batteriets laddning ofta, när batteriet är fulladdat. (Batteriet kan svälla.)

• Lämna inga metallföremål (till exempel klämmor) i närheten av strömpluggens

kontaktytor. Det kan annars leda till eldsvåda och/eller elektriska stötar genom kortslutning eller den värme som utvecklas.

- 18 -

Förberedelse

Ungefärlig användningstid och antal inspelningsbara bilder

∫ Inspelning av stillbilder (När du använder LCD-skärm/bildsökare)

Antal inspelningsbara

bilder

Inspelningstid Cirka 205 min

Inspelningsvillkor enligt CIPA-standard

CIPA är en förkortning av [Camera & Imaging Products Association].

•

• Temperatur: 23 oC/Fuktighet: 50%RH när LCD-skärmen är på.

• När du använder ett Panasonic SD-minneskort (32 MB)

• Att använda det bifogade batteriet.

• Startar inspelning 30 sekunder efter att kameran satts igång. (När den optiska

bildstabiliseringsfunktionen är ställd till [AUTO].)

• Inspelning en gång var 30 sekunder, med hel blixt varje sekund under tagningen.

• När zoomknappen vrids från tele till vidvinkel eller tvärtom vid varje inspelning.

• När kameran stängs av var 10 inspelning och lämnas tills batteriet svalnat.

Antalet bilder som registreras varierar beroende på hur långa inspelningsintervallerna är. Om inspelningsintervallen blir längre, minskar antalet inspelningsbara bilder. [Till exempel, om du tar en bild varannan minut, reduceras antalet bilder till cirka en fjärdedel av antalet bilder som anges ovan (baserat på en fotografering var 30:e sekund).]

Cirka 410 bilder

(Enligt CIPA-standard i

programläget för AE)

- 19 -

Förberedelse

∫ Uppspelning (När du använder LCD-skärm/bildsökare)

Uppspelningstid Cirka 330 min

Observera

Användningstiderna och antalet inspelningsbara bilder varierar beroende på omgivning

•

och användningsförhållanden.

I följande fall förkortas till exempel användningstiderna och antalet inspelningsbara bilder minskar.

– I omgivningar med låga temperaturer som till exempel skidbackar. – När du använder [AUTO LCD-EFFEKT] eller [LCD-EFFEKT] (P32). – När funktioner som blixt och zoom används ofta.

• När kamerans användningstid blir extremt kort även efter att batteriet laddats korrekt kan det

betyda att batteriets livstid är slut. Skaffa i så fall ett nytt batteri.

- 20 -

Förberedelse

Att sätta i och ta ur kortet (extra tillval)/batteriet

• Stäng av kameran [OFF] och bekräfta att linsfattningen är indragen.

• Stäng blixten.

• Vi rekommenderar att du använder Panasonic batterier.

Skjut låsspaken i pilens riktning, och öppna kort-/batteriluckan.

• Använd alltid original Panasonic batterier.

• Om du använder andra batterier, kan vi inte

garantera produktens kvalitet.

Batteri: Sätt i det helt så att det blir låst med spaken A och se upp med riktningen. Dra spaken A i pilens riktning för att ta ur batteriet.

Kort: Skjut in det tills du hör ett klickljud och var noga med att sätta in det i rätt riktning. För att ta ur kortet skjuter du in kortet tills du hör ett klickljud och dra det sedan rakt ut.

B: Rör inte vid kortets anslutningsuttag.

Kortet kan skadas om det inte sätts i ordentligt.

•

LOCK

OPEN

1:Stäng kort-/batteriluckan.

2:Skjut låsspaken i pilens riktning.

• Om kort-/batteriluckan inte går att stänga helt, tar

du ur kortet, kontrollerar riktningen och sätter i det igen.

- 21 -

LOCK

OPEN

Förberedelse











Observera

Ta ur batteriet efter användning.

•

• Ta inte ur batteriet medan kameran är påslagen, eftersom kamerans inställningar inte lagras

korrekt då.

• Det bifogade batteriet är endast avsett för den här kameran. Använd det inte med någon annan

utrustning.

• Batteriet laddas ur om det lämnas en längre tid efter att ha laddats.

• Ta ur kortet eller batteriet när du stängt av strömmen, med strömlampan helt avstängd och

linsfattningen helt tillbakadragen. (Kameran kanske inte fungerar korrekt eller kortet eller innehållet kan skadas.)

∫ Använda en nätadapter (extra tillval) och likströmskopplare (extra tillval) i stället

för batteriet

AC-adaptern (extra tillval) kan endast användas med den särskilda likströmskopplaren från Panasonic (extra tillval). Endast AC-adaptern (extra tillval) kan inte användas.

Förberedelse:

•

Stäng av kameran [OFF] och bekräfta att linsfattningen är indragen.

• Anslut nätkabeln till nätadaptern och ett vägguttag.

Koppla likströmskopplaren till AC-adaptern och kameran.

A Kort-/batterilucka B Likströmskopplare C Likströmskopplarens lock D Nätadapter E Nätkabel

1 Öppna kort/batteriluckan och

likströmskopplarens lock.

2 Sätt i likströmskopplaren i den här

apparaten.

Skjut på mitten av likströmskopplaren för att sätta i den.

•

• Tryck på likströmskopplaren tills den låsts med spaken 1.

3 Dra ut kabeln genom öppningen som visas på bilden och stäng sedan kort/

batteriluckan.

Var försiktig så att du inte klämmer kabeln när du stänger kort/batteriluckan.

•

Observera

Använd alltid en nätadapter från Panasonic (extra tillval).

•

• När du använder en AC-adapter ska AC-kabeln som levereras med adaptern användas.

• Om nätadaptern och likströmskopplaren inte behövs, kan du ta av dem från digitalkameran.

Håll likströmskopplarens lock stängt.

• Läs även bruksanvisningen för nätadaptern och likströmskopplaren.

• Du bör använda ett batteri med tillräcklig laddning eller nätadaptern när du ska spela in

videobilder.

• Om strömmen bryts när du använder nätadaptern för att spela in videobilder eller om

nätadaptern kopplas ur eller dylikt, så blir videobilden du höll på att spela in inte inspelad.

- 22 -

Förberedelse

Om det inbyggda minnet/kortet

Följande kan utföras på den här apparaten.

När inget kort satts i: Bilder kan spelas in i det inbyggda minnet

•

och spelas upp.

• När ett kort satts i: Bilder kan spelas in på kortet och spelas upp.

• När du använder det inbyggda minnet

>ð (Åtkomstindikator

• När du använder kortet

† (Åtkomstindikator

¢ Åtkomstindikatorn lyser röd när bilderna spelas in i det inbyggda minnet (eller på kortet).

• Du kan kopiera de inspelade bilderna till ett kort. (P182)

• Minnesstorlek: Cirka 40 MB

• Inspelningsbara videobilder: Bara QVGA (320k240 pixlar)

• Det inbyggda minnet kan användas för tillfällig lagring när kortet blir fullt.

• Åtkomsttiden för det inbyggda minnet kan bli längre än åtkomsttiden till kortet.

)

Inbyggt minne

- 23 -

Förberedelse

Kort

Följande kort som överensstämmer med SD-videostandarden kan användas tillsammans med denna enhet. (Dessa kort kallas kort i den här texten.)

Typ av kort som kan

användas med denna enhet

SD-minneskort (8 MB till 2GB)

SDHC-minneskort (4 GB till 32 GB)

SDXC-minneskort (48 GB, 64 GB)

•

Endast kort med SDHC-logotypen (som indikerar att kortet överensstämmer med SD-videostandarderna) får användas som kort på 4 GB till 32 GB.

• SDHC-kortet kan användas med utrustning som är

kompatibel med SDHC-kort eller SDXC-kort.

• SDXC-kort kan endast användas med utrustningar som är

kompatibla med SDXC-kort.

• Kontrollera att datorn och annan utrustning är kompatibel,

när du använder SDXC-kort.

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

Anmärkningar

• Endast kort med SDXC-logotypen (som indikerar att kortet överensstämmer med

SD-videostandarderna) får användas som kort på 48 GB, 64 GB.

• Använd ett kort med SD-hastighetsklass

i [AVCHD]. Använd också ett kort med SD-hastighetsklass med “Klass 6” eller högre för att spela in videobilder i [RÖRL JPEG].

¢ SD-hastighetsklass är hastighetsstandard när det gäller kontinuerlig skrift.

med “Klass 4” eller högre när du spelar in videobilder

• Se den senaste informationen på följande hemsida.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Hemsidan är bara på engelska.)

Observera

•

Stäng inte av kameran, ta inte ur batteriet eller kortet och koppla inte ur nätadaptern (extra tillval) när åtkomstindikeringen är tänd [när bilder skrivs, avläses eller raderas eller det inbyggda minnet eller kortet formateras (P39)]. Utsätt heller inte kameran för vibrationer, stötar eller statisk elektricitet. Kortet eller kortets data kan skadas, och kameran kanske inte fungerar normalt längre. Om åtgärden inte lyckas på grund av vibrationer, stötar eller statisk elektricitet, kan du försöka en gång till.

• Med skrivskyddstappen på A (När denna tapp ställs i läget [LOCK] kan inga fler

data skrivas, raderas eller formateras längre. Möjligheten att skriva, radera och formatera data återställs när tappen ställs tillbaka till sitt ursprungliga läge.)

• Data i det inbyggda minnet eller på kortet kan skadas eller gå förlorat på grund av

elektromagnetiska vågor, statisk elektricitet, om kameran går sönder eller om det är fel på kortet.

• Formatera inte kortet på datorn eller annan utrustning. Formatera det bara på

kameran för att vara säker på att du gör rätt. (P39)

• Förvara minneskortet utom räckhåll för barn för att undvika att de stoppar det i munnen och

sväljer det.

- 24 -

Förberedelse

Ställa in datum/tid (Klockinställning)

• Klockan är inte inställd när kameran levereras.

Sätt på kameran.

A [MENU/SET]-knapp B Markörknappar

• Linsfattningen förlängs.

• Om skärmens språkvalsfönster inte visas, gå

till steg

Tryck på [MENU/SET].

Tryck på 3/4 för att välja språk och tryck sedan på [MENU/SET].

• Meddelandet [STÄLL KLOCKAN] visas.

Tryck på [MENU/SET].

- 25 -

Förberedelse

: :

Tryck på 2/1 för att välja alternativ (år, månad, dag, timme, minut, visningssekvens eller tidsvisningsformat), och tryck på 3/4 för inställning.

A: Tid i hemlandet B: Tid på resmålet (P130)

•

Välj antingen [24TIM] eller [AM/PM] för tidsvisningsformatet.

• När [AM/PM] valts som tidsvisningsformat, visas

klockan tolv på natten som AM 12:00 och tolv på dagen som PM 12:00. Det här formatet är vanligt i USA och i andra länder.

• Du kan avbryta utan att ställa in klockan genom att trycka på [‚].

Tryck på [MENU/SET] för inställning.

Tryck på [MENU/SET].

• Tryck på [‚] för att gå tillbaka till inställningsskärmen.

• När du avslutat klockinställningen stänger du av kameran. Sätt sedan på den igen och

kontrollera att displayen återspeglar de inställningar som gjorts.

• När [MENU/SET] har tryckts in för att avsluta inställningarna utan att klockan ställts in,

ställ klockan korrekt genom att följa nedanstående procedur för

“Ändra klockans inställning”.

Ändra klockans inställning

Välj [KLOCKINST.] i menyn [INSP] eller [INST.], och tryck på 1. (P28)

Det kan ändras i steg 5 och 6 för klockans inställning.

•

• Klockans inställning varar i 3 månader med det inbyggda klockbatteriet, även utan

batteriet. (Lämna det laddade batteriet i enheten i 24 timmar för att ladda det inbyggda batteriet.)

Observera

Klockan visas när [DISPLAY] trycks in flera gånger under inspelning.

•

• Det är möjligt att ställa in ett årtal från 2000 till 2099.

• Om klockan inte är inställd, kan rätt datum inte skrivas ut när du får datumet tryckt på bilderna

med [TEXTTRYCK] (P168) eller beställer utskrift på ett fotocenter.

• Om klockan är inställd kan rätt datum skrivas ut även om datumet inte visas på kamerans

skärm.

- 26 -

Förberedelse

Menyinställningar

Kameran levereras med menyer så att du kan ställa in för bildtagning och visning av dem precis som du vill och menyer för roligare och enklare användning. I synnerhet innehåller [INST.]-menyn några viktiga inställningar som rör kamerans klocka och ström. Kontrollera inställningarna på den här menyn innan du börjar använda kameran.

! [INSP]-lägesmeny (P132 till 149)

• Med den här menyn

kan du ställa in färg, känslighet, bildformat, antal pixlar och andra format av bilderna du spelar in.

[VIDEOBILD]-lägesmeny

(P150 till 151)

• Med den här menyn

kan du ställa in [INSP. LÄGE], [INS KVALITET], och andra aspekter för inspelning av videobilder.

[INST.] meny (P31 till 40)

• Med den här menyn kan du ställa in klockan, välja driftljud och göra

andra inställningar som förenklar användningen av kameran.

• [INST.]-menyn kan ställas in antingen från läget för inspelning eller för

uppspelning.

[MODE]-uppspelningsmenyn

(P63, 160 till 164)

•

Med den här menyn kan du välja inställning av uppspelningsmetoderna som till exempel uppspelning, bildspel eller bara bilder som satts som [FAVORIT].

( [SPELA]-lägesmeny (P165 till 182)

• Denna meny låter

dig ställa in skydd, bildbeskärning eller utskriftsinställningar osv. av inspelade bilder.

Observera

På grund av kamerans egenskaper kanske det inte går att ställa in vissa funktioner eller vissa funktioner kanske inte går att använda i några av förhållandena där kameran används. [FAVORITVISN] visas inte när [FAVORIT] i menyn [INST.] inte har ställts in på [ON]. (P39)

- 27 -

Förberedelse

CUST



D E

Ställa in menyalternativ

Det här avsnittet beskriver hur man väljer inställningar för programläge för AE (P53), och samma inställning kan användas för lägesmenyn [VIDEOBILD], för [SPELA] och för [INST.]. Exempel: Att ändra [AF-LÄGE] från [Ø] (fokusering av 1-område) till [š]

(Ansiktsavläsning) i Programläget för AE med fokusväljaren ställd på [AF].

Sätt på kameran.

A Lägesratt B [MENU/SET]-knapp

• Linsfattningen förlängs.

Ställ in lägesväljaren till [ ].

• För att ställa in uppspelningsmenyn gå till steg 3

genom att trycka på [(].

Tryck på [MENU/SET] för att visa menyn.

C Menyomkopplingsikon D Menyalternativ E Inställningar F Menysidan på skärmen

• Du kan lätt växla menysidor på skärmen genom att

vrida zoomspaken.

Tryck på 3/4 för att välja [AF-LÄGE].

• Välj alternativ längst ner på skärmen och tryck på 4

för att flytta till nästa fönster på skärmen.

Tryck på 1.

• Beroende på alternativet kanske dess inställning inte

visas eller kan visas på annat sätt.

Tryck på 3/4 för att välja [š].

- 28 -

Förberedelse

Tryck på [MENU/SET] för inställning.

Tryck på [MENU/SET] för att stänga menyn.

Växla till andra menyer

t. ex.: Växla till [INST.]-menyn

1 Tryck på [MENU/SET] för att visa menyn.

2 Tryck på 2.

3 Tryck på 4 för att välja ikonen

för [INST.]-meny [ ].

4 Tryck på 1.

•

Välj nu ett menyalternativ och ställ in.

- 29 -

Förberedelse

Använda snabbmenyn

Genom att använda snabbmenyn kan du lättare få fram vissa menyinställningar.

Vissa menyalternativ går inte att ställa in genom lägen.

•

Tryck in [Q.MENU] under inspelning.

Tryck på 3/4/2/1 för att välja menyalternativ och inställning. Tryck sedan på [MENU/SET] för att stänga menyn.

A De alternativ som ska ställas in och

inställningarna visas.

• Du kan ställa in följande alternativ i detalj genom att trycka på [DISPLAY].

[VITBALANS] (P136)/[AF-LÄGE] (P139)

- 30 -

+ 210 hidden pages