PANASONIC DMCFZ100EF, DMCFZ100EB, DMCFZ100EG, DMCFZ100EP User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

voor geavanceerde kenmerken

Digitale Camera

Model Nr. DMC-FZ100

Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen

alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.

VQT2V17-1

Inhoud

Voor Gebruik

Beknopte gebruiksaanwijzingen................5

Standaard accessoires..............................7

Namen van de onderdelen........................8

Het LCD-scherm draaien ........................11

Gebruik van de functieknop achterop .....12

De lensdop/schouderriem vastmaken.....13

De lensbescherming gebruiken...............15

Voorbereiding

Opladen van de Batterij...........................16

• Uitvoertijd en aantal te maken

beelden bij benadering .....................19

De kaart (optioneel)/batterij in het

toestel doen en eruit halen......................21

Over het ingebouwde geheugen/

de kaart ...................................................23

De datum en de tijd instellen

(Klokinstelling).........................................25

• Het veranderen van de

klokinstelling .....................................26

Menu instellen.........................................27

• Menuonderdelen instellen.................28

• Gebruik van het snelle menu ............30

Over het set-up Menu .............................31

Het vasthouden en gebruiken van

uw toestel................................................41

Basiskennis

Selecteren van de [OPNAME]-functie en opnemen van stilstaand beeld of

bewegend beeld......................................45

• Het stilstaande beeld maken.............47

• Opname van het bewegend beeld ....47

Beelden maken m.b.v. de automatische functie

(Intelligente Automatische Functie).........48

• Scènedetectie ...................................49

• AF-opsporingsfunctie........................50

• Instellingen in intelligente

automatische functie.........................51

Het maken van beelden met uw favoriete instellingen

(AE-programmafunctie)...........................53

• Scherpstellen ....................................54

• Wanneer er niet op het onderwerp scherpgesteld is (zoals wanneer deze zich niet in het midden van de samenstelling van het beeld dat

u wilt makenbevindt) .........................54

• Golfstoring (camerabeweging) ..........55

• Programmaschakeling ......................56

Beelden maken met de zoom..................57

• M.b.v. de Optische Zoom/ M.b.v. de Extra Optische Zoom (EZ)/ M.b.v. de Intelligente Zoom/

M.b.v. de Digitale Zoom....................57

Beelden terugspelen

([NORMAAL AFSP.])...............................60

• Meervoudige schermen afbeelden

(Meervoudig terugspelen) .................61

• De terugspeelzoom gebruiken ..........62

• Het focuspunt groter maken

(display focuspunt)............................63

• De [AFSPELEN] functie

schakelen..........................................63

Beelden wissen.......................................64

• Om een enkele opname

uit te wissen......................................64

• Wissen van meer beelden

(tot 100) of van alle beelden .............65

Gevorderd (Opname van beelden)

Over de LCD-monitor/Zoeker..................66

Beelden maken met de

ingebouwde flits.......................................69

• Naar de geschikte flitsinstelling

schakelen..........................................69

Close-up’s maken....................................74

Opnamen maken met handmatig

scherpstellen...........................................75

Opnamen maken met de

zelfontspanner.........................................77

Belichtingscompensatie...........................78

Opnamen maken met gebruik van

Auto Bracket............................................79

De lichtgevoeligheid instellen..................80

Opnamen maken met de burstfunctie .....82

Opnamen maken door het specificeren

van de opening/sluitertijd.........................85

• Diafragmaprioriteit AE .......................85

• Sluitertijdprioriteit AE .........................85

Beeld maken door de belichting

handmatig in te stellen ............................86

Openingswaarde en sluitertijd .................87

Foto’s maken tijdens terwijl de kleur

ingesteld wordt (My Colour functie).........88

• Afstellen van de uw standaardinstellingen om gewenste

effecten te bereiken ..........................90

- 2 -

Het maken van uitdrukkingsvolle portretten en landschapsopnamen

(Geavanceerde scènefunctie) .................91

• [PORTRET].......................................92

• [LANDSCHAP]..................................93

• [SPORT]............................................93

• [CLOSE-UP]......................................94

• [NACHTPORTRET] ..........................95

Beelden maken die met de scène die opgenomen wordt overeenkomen

(Scènefunctie) .........................................96

• [PANORAMA ASSIST]......................97

• [PARTY]............................................98

• [KAARSLICHT] .................................98

• [BABY1]/[BABY2]..............................99

• [HUISDIER] ..................................... 100

• [ZONSONDERG.] ...........................100

• [H. GEVOELIGH.] ...........................100

• [FLITS-BURST]...............................101

• [PANNING]......................................102

• [STERRENHEMEL] ........................103

• [VUURWERK].................................104

• [STRAND] .......................................105

• [SNEEUW] ......................................105

• [LUCHTFOTO]................................105

• [FOTO FRAME] ..............................105

• [FILM OP HOGE SNELHEID] .........106

Opname Bewegend Beeld ....................107

• Beelden maken of beelden

maken met Burst tijdens het

maken van Films.............................110

• Veranderen van

[OPNAMEFUNCTIE] en

[OPN. KWALITEIT].........................111

Opnemen van Bewegend Beeld met Handmatige Instellingen

(Creatieve bewegende beeldfunctie) ....114

Registreren van Persoonlijke Menu-instellingen (Registreren van

klantinstellingen) ...................................116

Opnamen maken in Klantfunctie ...........117

De kleurschakering voor de te maken

opnamen wijzigen (Filmfunctie).............118

• Elke filmfunctie aanpassen bij de

gewenste instellingen .....................119

• Multi Film Bracket ...........................120

Een beeld maken met

Gezichtsdetectie functie........................121

• Gezichtsinstellingen ........................122

• Instellen van Automatische

Registratie/Gevoeligheid.................125

• Automatische Registratie................126

Nuttige functies op

reisbestemmingen.................................127

• Opnemen welke Dag van de Vakantie en de Locatie van de

Vakantie het is................................127

• Opnamedata/-tijden op at Reisbestemmingen ver weg

(World Time) ...................................130

Het functiemenu [OPNAME]

gebruiken...............................................132

• [OPN. MODE]..................................132

• [ASPECTRATIO].............................132

• [FOTO RES.]...................................133

• [KWALITEIT] ...................................134

• [GEVOELIGHEID] ...........................135

• [ISO-LIMIET INST.] .........................135

• [WITBALANS] .................................136

• [GEZICHT HERK.] ..........................139

• [AF MODE]......................................139

• [PRE AF] .........................................142

• [AF/AE VERGR.].............................143

• [MEETFUNCTIE].............................144

• [I. EXPOSURE] (Intelligente

belichtingsafstelling)........................144

• [KORTE SLUITERT.] ......................145

• [I.RESOLUTIE]................................145

• [DIG. ZOOM]...................................146

• [STABILISATIE] ..............................146

• [AF ASS. LAMP]..............................147

• [FLITSER] .......................................147

• [FLITS-SYNCHRO] .........................148

• [RODE-OGEN CORR] ....................148

• [CONVERSIE].................................149

• [KLOKINST.] ...................................149

Het functiemenu

[BEWEGEND BEELD] gebruiken..........150

• [OPNAMEFUNCTIE].......................150

• [OPN. KWALITEIT] .........................150

• [BELICHT.STAND]..........................150

• [CONTINU AF] ................................151

• [WINDREDUCTIE] ..........................151

• [ZOOM-MIC]....................................151

Tekst Invoeren.......................................152

Afspelen van burst-beelden...................153

Bewerken van burst-beelden.................155

Bewegende beelden terugspelen..........157

• Bewegende beelden .......................157

• Afspelen van [FILM OP HOGE

SNELHEID].....................................158

Creëren van foto’s uit een video............159

Gevorderd (Terugspelen)

Beelden terugspelen in

Opeenvolging (Diavoorstelling) .............160

Selecteren van Beelden en deze Terugspelen ([MODE PLAY]/ [CATEGOR. AFSP.]/

[FAVORIET AFSP.]) ..............................162

• [MODE PLAY] .................................162

• [CATEGOR. AFSP.] ........................163

• [FAVORIET AFSP.].........................164

- 3 -

Het functiemenu [AFSPELEN]

gebruiken ..............................................165

• [KALENDER]................................... 165

• [TITEL BEW.] ..................................166

• [SPLITS VIDEO] .............................167

• [TEKST AFDR.]...............................168

• [NW. RS.] De beeldresolutie

(aantal pixels) reduceren ................171

• [BIJSNIJD.] .....................................172

• [LEVELING] ....................................174

• [LCD ROTEREN] ............................175

• [FAVORIETEN]...............................176

• [PRINT INST.].................................177

• [BEVEILIGEN].................................179

• [WISSEN]........................................180

• [GEZ.HERK. BEW.] ........................181

• [KOPIE]...........................................182

Aansluiten op andere apparatuur

Beelden terugspelen op een

TV-scherm.............................................183

• Opnamen terugspelen met de

AV-kabel (bijgeleverd) ....................183

• Opnamen terugspelen op een TV met een slot voor een

SD-geheugenkaart..........................184

• Afspelen op de TV met de

HDMI-aansluiting ............................185

Opslaan van de opgenomen stilstaande beelden en bewegende

beelden .................................................190

• Kopieer het afspeelbeeld

m.b.v. een AV-kabel .......................190

• Kopiëren naar een PC met gebruik van “PHOTOfunSTUDIO

5.2 HD Edition” ...............................191

Aansluiting op de PC.............................192

Beelden afdrukken ................................196

• Een beeld kiezen en uitprinten........197

• Meerdere beelden kiezen

en uitprinten....................................198

• Printinstellingen...............................199

Overige

De Conversielens (optioneel)

gebruiken...............................................202

Het gebruiken van de Beschermer/

Filter (optioneel) ....................................204

Gebruik een externe flitser

(optioneel) .............................................205

De afstandssluiter (optioneel)

gebruiken...............................................207

Gebruik van de Externe Microfoon

(optioneel) .............................................208

Schermdisplay.......................................209

Voorzorgsmaatregelen bij

het gebruik.............................................212

Waarschuwingen op het scherm ...........217

Problemen oplossen..............................220

Aantal mogelijke beelden en

beschikbare opnametijd ........................230

- 4 -

Voor Gebr uik

90°

Voor Gebruik

Beknopte gebruiksaanwijzingen

Dit is een beknopt overzicht van hoe u opnamen opneemt en terugspeelt met het toestel. Bij elke stap controleert u de pagina’s waarnaar verwezen wordt en die tussen haakjes staan.

De batterij opladen. (P16)

• De batterij wordt niet opgeladen voor

de verzending. Laad dus de batterij eerst op.

Doe de batterij en de kaart in het toestel. (P21)

• Als u geen kaart gebruikt, kunt u

opnamen opnemen of terugspelen met het ingebouwde geheugen (P23). P24 raadplegen als u een kaart gebruikt.

plug-in-type

inlaattype

Zet het toestel aan om opnamen te maken.

1 Druk de ontspanknop in om opnamen

te maken. (P47)



- 5 -

Voor Gebr uik

Speel de opnamen terug af.

1 Druk op [(]. 2 Kies de opname die u wil bekijken.

(P60)





- 6 -

Voor Gebr uik

Standaard accessoires

Controleer of alle accessoires bijgeleverd zijn alvorens het toestel in gebruik te nemen.

•

De accessoires en de vorm ervan kunnen verschillen, afhankelijk van het land of het gebied waar u de camera hebt gekocht. Voor details over de accessoires, de Basisgebruiksaanwijzing raadplegen.

• Batterijpak wordt aangegeven als batterijpak of batterij in de tekst.

• Batterijoplader wordt aangegeven als batterijoplader of oplader in de tekst.

• De SD-geheugenkaart, de SDHC-geheugenkaart en de SDXC-geheugenkaart worden

aangegeven als kaart in de tekst.

• De kaart is optioneel.

U kunt beelden maken of terugspelen met het ingebouwde geheugen als u geen kaart gebruikt.

• Raadpleeg uw dealer of het dichtstbijzijnde servicecentrum als u meegeleverde accessoires

verliest. (U kunt de accessoires apart aanschaffen.)

- 7 -

Voor Gebr uik

123

1112

14 15

Namen van de onderdelen

1 Lens (P213) 2 Flits (P69) 3 Zelfontspannerlampje (P77)

AF-lamp (P147)

4 Deel voor bevestiging lenskap (P15)

5 [Q.MENU] knop (P30)/Wis knop (P64) 6 [DISPLAY] knop (P66) 7 LCD-monitor (P66, 209) 8 Flits-open-knop (P69) 9 Diopterinstelring (P44) 10 Zoeker (P44, 209) 11 [EVF/LCD] Knop (P44) 12 [AF/AE LOCK] Knop (P50, 140, 143)

13 Functieknop achterop (P56, 61, 62, 75, 78, 85, 86, 114)

Functieknop achterop wordt als volgt beschreven in deze handleiding.

bijv.: Naar links of rechts draaien bijv.: De functieknop achterop

•

Raadpleeg P12 voor de werking van de functieknop achterop.

14 Afspeelknop (P60) 15 [MENU/SET] knop (P25)

indrukken

- 8 -

Voor Gebr uik

CUST

2324

16 Cursorknoppen

2/ Zelfontspannerknop (P77) 4/ Functieknop (P32)

[OPNAME] Functiemenu toeschrijven aan 4 knop. Het is handig om [OPNAME] Functiemenu te registreren omdat het vaak gebruikt wordt. [OPN. MODE]/[ASPECTRATIO]/[KWALITEIT]/[MEETFUNCTIE]/[WITBALANS]/ [I. EXPOSURE]/[RICHTLIJNEN]/[ OPN.GEBIED]/[RESTAANDUID.]

1/ISO (P80) 3/ Belichtingscompensatie (P78)/

Auto Bracket (P79)/Flitsoutput-afstelling (P72)

In deze handleiding, worden de cursorknoppen beschreven als afgebeeld in de figuur hieronder of beschreven met 3/4/2/1. bijv.: Wanneer u op de 4 (neer) knopdrukt

17 Stereomicrofoon (P108) 18 Zoomhendeltje (P57) 19 Ontspanknop (P47, 48) 20 Bewegend beeldknop (P47, 107) 21 Knop burst-functie (P82) 22 Stroomlamp (P45) 23 Toestel AAN/UIT (P25) 24 Instelknop (P45) 25 Hot Shoe (P205, 208)

26 [MIC/REMOTE] dekseltje aansluiting 27 Lusje voor schouderriem (P14) 28 [MIC/REMOTE] aansluiting (P207, 208) 29 [HDMI] aansluiting (P185, 187) 30 [AV OUT/DIGITAL] aansluiting (P183, 190, 193,

196)

31 Klep op aansluiting 32 [FOCUS] knop (P50, 76, 141) 33 Focus-keuzeschakelaar (P74, 75)

Druk op 4

MIC

REMOTE

AV OUT/DIGITAL

28 29

3132

- 9 -

34 Speaker (P157)

35 Objectiefcilinder (P204)

36 Vrijgavehendeltje (P21) 37 Statiefbevestiging (P216)

•

Zet het statief goed vast als u het toestel erop bevestigt.

38 Kaart/Batterijklep (P21) 39 DC-koppelaardeksel (P22)

Wanneer u een AC-adapter gebruikt, er

•

voor zorgen dat de DC-koppelaar van Panasonic (optioneel) en de AC-adapter (optioneel) gebruikt worden. Voor verbindingsdetails, P22 raadplegen.

Voor Gebr uik

- 10 -

Voor Gebr uik

Het LCD-scherm draaien

Het LCD-scherm is op het ogenblik van de aankoop van deze camera in de body van de camera geduwd. Draai het LCD-scherm naar buiten, zie hieronder.

1 Open het LCD-scherm. (Maximaal 180o) 2 Deze kan 180o vooruit gedraaid worden. 3 De monitor terugzetten in zijn originele positie.

Draaibereik van het LCD-scherm ∫ Horizontale openingsrichting ∫ Verticale draairichting

4 Maximaal 180o 5 180o

Het kan 180o naar voren worden gedraaid.

• 6 90o

•

Het kan maar 90o naar u toe worden gedraaid.

Aantekening

•

Draai de LCD-monitor pas nadat u deze voldoende geopend heeft, en let erop geen excessieve kracht te gebruiken aangezien deze beschadigd kan worden.

• Pas op want dit apparaat zou krassen kunnen krijgen als u de

LCD-monitor draait zonder de LCD-monitor geheel te openen.

• Controleer dat de aansluitingklep gesloten is wanneer u de

LCD-monitor draait. De aansluitingklep zou beschadigd kunnen worden of de LCD-monitor zou krassen kunnen krijgen als u de LCD-monitor draait met de aansluitingklep open.

• Als u een hoekje van de LCD-monitor aanraakt, kan er vervorming zijn maar dit is geen storing.

Het heeft bovendien geen invloed op de genomen opnamen of het terugspelen.

• Wanneer u de LCD-monitor niet gebruikt wordt het aangeraden dat u deze sluit met het scherm

naar binnen geklapt om vuil en krassen te voorkomen.

• Let op omdat het draaigeluid opgenomen zal worden als de LCD-monitor tijdens het opnemen

van bewegende beelden gedraaid wordt.

- 11 -

Voor Gebr uik

Gebruik van de functieknop achterop

Er zijn 2 handelingen die u moet uitvoeren bij het gebruiken van de functieknop achterop, deze dient links- of rechtsom gedraaid te worden en vervolgens moet deze voor het beslissen ingedrukt worden.

Draaien: De selectie van items of de instelling van waarden wordt uitgevoerd tijdens de diverse instellingen. Indrukken: De handelingen die hetzelfde zijn als die voor de [MENU/SET] knop, zoals selectie van instellingen en verlaten van het menu, worden uitgevoerd tijdens de diverse instellingen.

Voorbeeld van bediening tijdens opnemen/ afspelen beeldscherm

1 “Rotatie” 2 “Drukken”

Afstellen van programmaschakeling

(P56), handmatig

scherpstellen (P75),

opening (P85), sluitertijd

(P85), selectie van

items wanneer burst ingesteld is, enz.

Verder spoelen/ terugspoelen van beelden tijdens 1-scherm afspelen

(P60), Multi-playback/

Kalenderzoektocht

(P61), Afspeelzoom (P62)

A Functieknop achterop

¢1 Opnemen ¢2 Terugspelen

Aantekening

Het geluid van de draaihandeling zou opgenomen kunnen worden wanneer die uitgevoerd

•

wordt tijdens het maken van bewegende beelden.

Overschakeling naar compensatie van de belichting (P78) enz.

Beeldselectie tijdens Multi-Playback en Kalenderzoektocht

- 12 -

Voor Gebr uik

De lensdop/schouderriem vastmaken

∫ Lensdop

•

Als u de camera uitzet of vervoert, maakt u lensdop erop vast om het lensoppervlak te beschermen.

Steek het riempje door de opening op de camera.

Steek hetzelfde riempje door de opening op de lensdop.

Bevestig de lensdop.

• Maak de lensdop los voordat u de camera

aanzet om opnamen te maken.

• Deze eenheid niet ophangen of

rondslingeren met het lensdopriempje bevestigd.

• Controleer of het lensdeksel verwijderd is

bij het inschakelen van de stroom [ON] of het zoomen.

• Verlies de lensdop niet.

• Omdat het koord van het lensdeksel lang

is, moet erop gelet worden dat het niet verstrikt raakt met de schouderriem of tegen het statief zwaait tijdens het opnemen van bewegende beelden.

- 13 -

Voor Gebr uik

∫ Schouderriem

•

We raden aan de schouderriem te bevestigen wanneer u het toestel gebruikt om het vallen ervan tegen te gaan.

Steek de schouderriem door de opening in de ring van de schouderriem.

Steek de schouderriem door de stopgesp en maak de schouderriem vast.

A Trek de schouderriem 2 cm of meer aan.

• Maak de schouderriem vast aan de andere kant van de

camera maar zonder de riem te verdraaien.

• Controleer of de schouderriem goed vastzit aan het toestel.

• Bevestig de schouderriem zo dat het “LUMIX” LOGO aan de

buitenkant zit.

- 14 -

Voor Gebr uik

123



123

De lensbescherming gebruiken

Bij fel zonlicht of fel achtergrondlicht zal de lensbescherming de effecten van lens flare en ghosting minimaliseren. De lensbescherming houdt overmatig licht tegen en zorgt voor een betere beeldkwaliteit.

•

Controleer dat het toestel uitstaat.

• Sluit de flits.

1 Plaats de lenskap op de lens, met de korte zijden boven en onder. 2 Draai de lenskap in de richting van de pijl tot hij stopt met een “klik”. 3 Controleer of de tekens A op de lenskap en de lensromp zelf op één lijn staan.

•

Controleer of de lenskap stevig vastgezet is en niet op het beeld verschijnt.

∫ De lensbescherming tijdelijk opbergen

1 Maak de lensbescherming los door deze in de richting van de pijl te draaien. 2 Keer de lenskap om en plaats de lenskap vervolgens op de lens, met de korte

zijden boven en onder.

Schroef de lenskap op de lensromp, in de richting die aangeduid wordt door de pijl, en

•

controleer of de twee delen correct op elkaar passen.

3 Draai de lenskap in de richting van de pijl tot hij stopt.

•

Bevestig de lensdop.

• Wanneer u de lensbescherming tijdelijk opbergt, controleert u dan dat deze stevig vastzit.

Aantekening

•

Als u flitsopnamen maakt terwijl de lensbescherming op de camera zit, kan het onderste gedeelte van de foto donker worden (vignetteneffect) en wordt de flits uitgeschakeld omdat deze bedekt wordt door de lensbescherming. Verwijder in dit geval de lensbescherming.

• Als u de AF-lamp gebruikt voor donkere situaties, verwijder dan de lensbescherming.

• Voor details over hoe u de MC-beveiliging, de ND-filter en de PL-filter te bevestigen, P204

raadplegen.

- 15 -

Voorbereiding

Opladen van de Batterij

∫ Over batterijen die u voor dit toestel kunt gebruiken

Gebleken is dat op sommige markten namaakbatterijpakken te koop worden aangeboden die veel op de echte producten lijken. Sommige van deze batterijpakken zijn niet veilig genoeg om te voldoen aan de toepasselijke veiligheidsnormen. Deze batterijpakken kunnen brand of een explosie veroorzaken. Wij wijzen u erop dat wij niet aansprakelijk zijn voor ongevallen of storingen als gevolg van het gebruik van een namaakbatterijpak. Om het gebruik van veilige producten te garanderen, raden wij aan een echt Panasonic-batterijpak te gebruiken.

•

Gebruik hiervoor de oplader.

• Dit apparaat heeft een functie die batterijen onderscheidt die veilig gebruikt kunnen

worden. De exclusieve batterij wordt ondersteund door deze functie. Batterijen die gebruikt kunnen worden met dit apparaat zijn originele Panasonic batterijen of batterijen gemaakt door derden die gebrevetteerd zijn door Panasonic. (Batterijen die niet ondersteund kunnen worden door deze functie kunnen niet gebruikt worden.) De kwaliteit, prestatie en veiligheid van batterijen gemaakt door derden die verschillen van die, die als origineel beschouwd worden, hebben geen garantie.

∫ Opladen

•

De batterij wordt niet opgeladen voor de verzending. Laad dus de batterij eerst op.

• Laad de batterij op met de oplader.

• Er wordt aanbevolen de batterij te laden bij een temperatuur tussen 10 oC en 30 oC (dit

moet ook de temperatuur van de batterij zelf zijn).

Steek de batterij in de goede richting.

- 16 -

Voorbereiding

90°

plug-in-type

Verbind de oplader aan de elektrische uitlaat.

• Sluit de lader af van het stopcontact en verwijder

de batterij als het laden geheel klaar is.

• De AC-kabel gaat niet helemaal in de

AC-aansluiting. Er blijft een stukje over zoals op de afbeelding rechts.

inlaattype

∫ Over het [CHARGE] lampje

Het [CHARGE] lampje wordt ingeschakeld: Het [CHARGE] lampje

start.

Het [CHARGE] lampje gaat uit: Het [CHARGE] lampje

zonder problemen voltooid is.

Als het [CHARGE] lampje knippert

•

– De batterijtemperatuur is te hoog of te laag. Er wordt aanbevolen om de batterij opnieuw te

laden bij een omgevingstemperatuur tussen 10 ºC en 30 ºC.

– De polen op de lader of op de batterij zijn vuil. Wrijf ze in dit geval schoon met een droge

doek.

A is ingeschakeld en het laden gaat van

A van de lader zal uitgaan als het laden

- 17 -

Voorbereiding

∫ Opladen

Oplaadtijd Ongeveer 155 min

De aangegeven oplaadtijd is voor wanneer de batterij geheel leeg is geraakt. De

•

oplaadtijd kan variëren afhankelijk van hoe de batterij gebruikt is. De oplaadtijd voor de batterij in hete/koude omgevingen of een batterij die lange tijd niet gebruikt is zou langer kunnen zijn dan anders.

Oplaadtijd en aantal mogelijke beelden met het optionele batterijpakket zijn dezelfde als hierboven.

∫ Batterijaanduiding

De batterijaanduiding verschijnt op de LCD-monitor/Zoeker. [Deze verschijnt niet wanneer u de camera gebruikt met de AC-adapter (optioneel).]

De aanduiding wordt rood en knippert als de resterende batterijstroom op is. (De stroomlamp

•

knippert ook) Laad de batterij op of vervang deze met een geheel opgeladen batterij.

Aantekening

De batterij kan warm worden na gebruik, tijdens het opladen, onmiddellijk na het opladen, enz.

•

Het toestel wordt tevens warm tijdens het gebruik. Dit is geen storing.

• De batterij kan opnieuw geladen worden wanneer deze nog enigszins opgeladen is, maar het

wordt niet aangeraden dat de batterijlading vaak aangevuld wordt terwijl de batterij nog helemaal opgeladen is. (Aangezien het kenmerkende zwellen plaats zou kunnen vinden.)

• Laat geen metalen voorwerpen (zoals clips) in de buurt van de contactzones van de

stroomplug. Anders zou er een brand- en/of elektrische shock veroorzaakt kunnen worden door kortsluiting of de eruit voortkomende hitte.

- 18 -

Voorbereiding

Uitvoertijd en aantal te maken beelden bij benadering

∫ Maken van stilstaande beelden (Wanneer u de LCD monitor/Viewfinder gebruikt)

Aantal beelden Ongeveer 410 opnamen

Opnametijd Ongeveer 205 min

Opnamevoorwaarden volgens CIPA-standaard

CIPA is een afkorting van [Camera & Imaging Products Association].

•

• Temperatuur: 23 oC/Vochtigheid: 50%RH wanneer de LCD-monitor aan staat.

• Met een Panasonic SD-geheugenkaart (32 MB).

• De geleverde batterij gebruiken.

• Opnemen begint 30 seconden nadat de fotocamera aangezet is. (Als de optische

beeldstabilisator ingesteld is op [AUTO].)

• Om de 30 seconden opnemen, met volle flits om het tweede beeld.

• Het zoomhendeltje van Tele naar Breed of andersom zetten bij elke opname.

• Het toestel om de 10 opnamen uitzetten. Het toestel niet gebruiken totdat de batterijen

afgekoeld zijn.

Het aantal opnamen verschilt afhankelijk van de pauzetijd van de opname. Als de pauzetijd tussen de opnamen langer wordt, neemt het aantal mogelijke opnamen af. [Bijvoorbeeld, als u één beeld per twee minuten moest maken, dan zou het aantal beelden gereduceerd worden tot ongeveer één vierde van het aantal beelden die hierboven gegeven wordt (gebaseerd op één beeld per 30 seconden gemaakt).]

(Met CIPA-standaard in programma-AE-functie)

- 19 -

Voorbereiding

∫ Afspeeltijd (Wanneer u de LCD-monitor/Viewfinder gebruikt)

Ter ug sp eel ti jd Ongeveer 330 min

Aantekening

De uitvoertijden en aantal te maken beelden zullen verschillen afhankelijk van de

•

omgeving en de gebruiksaanwijzing.

In de volgende gevallen worden de gebruikstijden bijvoorbeeld korter en wordt het aantal te maken beelden verminderd.

– In omgevingen met lage temperatuur, zoals skihellingen. – Wanneer u [AUTO POWER LCD] of [SPANNING LCD] (P32) gebruikt. – Wanneer operaties zoals flits en zoom herhaaldelijk gebruikt worden.

• Wanneer de bedrijfstijd van de camera extreem kort wordt zelfs als de batterij goed opgeladen

is, zou de levensduur van de batterij aan zijn eind kunnen zijn. Koop een nieuwe batterij.

- 20 -

Voorbereiding

De kaart (optioneel)/batterij in het toestel doen en eruit halen

• Zet de power-schakelaar op [OFF] en bevestig of de lensromp ingetrokken is.

• Sluit de flits.

• We raden een kaart van Panasonic aan.

Zet de vrijgavehendeltje in de richting van de pijl en open de batterij/kaartklep.

• Altijd echte Panasonic batterijen gebruiken.

• Als u andere batterijen gebruikt, garanderen wij

de kwaliteit van dit product niet.

Batterij: Doe deze er in totdat deze vergrendeld wordt door de hendel A terwijl u op de richting let waarin u deze zet. Zet het hendeltje A in de richting van de pijl om de batterij te verwijderen.

Kaart: Druk deze helemaal door totdat deze klikt en let op de richting waarin u deze erin doet. Om de kaart te verwijderen, de kaart helemaal doorduwen totdat deze klikt, trek deze er vervolgens rechtop uit.

B: De verbindingsuiteinden van de kaart niet

aanraken.

•

De kaart kan beschadigd worden als deze niet goed in het toestel zit.

LOCK

OPEN

1:Sluit de kaart/batterijklep. 2:Zet de vrijgavehendeltje in de richting

van de pijl.

• Als u de kaart/batterijklep niet helemaal kunt

sluiten, haalt u de kaart eruit en steekt u deze er weer in.

- 21 -

LOCK

OPEN

Voorbereiding











Aantekening

Verwijder de batterij na gebruik.

•

• De batterij niet verwijderen terwijl de stroom aan is aangezien de instellingen op het toestel niet

goed opgeslagen zouden kunnen worden.

• De geleverde batterij is alleen bedoeld voor dit toestel. Gebruik de batterij niet voor andere

apparatuur.

• Een volle batterij raakt leeg als u deze lang niet gebruikt.

• Verwijder de kaart of accu nadat de stroom uitgeschakeld is, met het stroomlampje volledig uit

en de lensromp volledig ingetrokken (het toestel kan misschien niet correct werken of de kaart of de opgenomen inhouden kunnen beschadigd geraakt zijn).

∫ M.b.v. een AC-adapter (optioneel) en een DC-koppelaar (optioneel) i.p.v. de

batterij

De netadapter (optioneel) kan alleen gebruikt worden met de speciale Panasonic DC-koppelaar (optioneel). De netadapter (optioneel) kan niet autonoom gebruikt worden.

Voorbereiding:

•

Zet de power-schakelaar op [OFF] en bevestig of de lensromp ingetrokken is.

• De AC-kabel aan de AC-adapter en een

wandstopcontact verbinden.

Sluit de DC-koppelaar aan op de netadapter en het toestel.

A Kaart-/batterijdeksel B DC-koppelaar C DC-koppelaardeksel D AC-adapter E AC-kabel

1 Trek de Kaart/batterijklep en de

DC-koppelaarklep open.

2 Doe de DC-koppelaar in dit apparaat.

•

Doe dit erin zetten d.m.v. op het midden te drukken van de DC-koppelaar.

• Druk op de DC-koppelaar totdat deze vergrendeld wordt door het hendeltje 1.

3 Trek de kabel door de opening zoals afgebeeld wordt in de illustratie en sluit

vervolgens de Kaart-/batterijklep.

Pas op dat de kabel er niet tussen komt wanneer u het kaart-/accudeurtje sluit.

•

Aantekening

Gebruik altijd een originele Panasonic AC-adapter (optioneel).

•

• Wanneer een AC-adapter gebruikt wordt, moet de AC-kabel gebruikt worden die bij de

AC-adapter geleverd is.

• Als de AC-adapter en de DC-koppelaar niet nodig zijn, verwijder deze dan van het digitale

toestel. Tevens gelieve de DC-koppelaardeksel dicht houden.

• Lees ook de handleiding voor de AC-adapter en de DC-koppelaar.

• We raden aan dat u een batterij die voldoende opgeladen is of de AC-adapter gebruikt

wanneer u bewegende beelden maakt.

• Als terwijl u bewegende beelden maakt m.b.v. de AC-adapter, de stroom onderbroken wordt

wegens het uitvallen van de stroom of als de AC-adapter losgekoppeld wordt enz., zal het bewegende beeld dat gemaakt worden, niet gemaakt worden.

- 22 -

Voorbereiding

Over het ingebouwde geheugen/de kaart

De volgende operaties kunnen uitgevoerd worden m.b.v. dit apparaat.

•

Wanneer er geen kaart inzit: Kunnen beelden opgenomen worden in het ingebouwde geheugen en teruggespeeld worden.

• Wanneer er wel een kaart inzit: Kunnen beelden opgenomen

worden op de kaart en teruggespeeld worden.

• Als u het ingebouwde geheugen gebruikt

>ð (toegangsaanduiding

• Als u de kaart gebruikt

† (toegangaanduiding

¢ De kaartaanduiding wordt rood als er beelden met het ingebouwde geheugen (of de kaart)

worden gemaakt.

• U Kunt de opgenomen beelden naar een kaart kopiëren. (P182)

• Geheugengrootte: Ongeveer 40 MB

• Op te nemen bewegende beelden: Alleen QVGA (320k240 pixels)

• Het ingebouwde geheugen kan worden gebruikt als tijdelijke opslagruimte als de kaart vol

raakt.

• De toegangstijd voor het ingebouwde geheugen kan langer zijn dan de toegangstijd voor een

kaart.

)

Ingebouwd geheugen

- 23 -

Voorbereiding

Kaart

De volgende kaarten die overeenstemmen met de SD-videostandaard kunnen gebruikt worden met dit toestel. (Deze kaarten worden aangeduid als kaart in de tekst.)

Type kaart dat gebruikt kan

worden met dit toestel

SD-geheugenkaart (8 MB tot 2 GB)

SDHC-geheugenkaart (4 GB tot 32 GB)

SDXC-geheugenkaart (48 GB, 64 GB)

•

Alleen kaarten die het SDHC logo (dat aangeeft dat de kaart overeenstemt met de SD-videostandaards) hebben, mogen gebruikt worden als 4 GB tot 32 GB kaarten.

• Alleen kaarten die het SDXC logo (dat aangeeft dat de kaart overeenstemt met de

SD-videostandaards) hebben, mogen gebruikt worden als 48 GB, 64 GB kaarten.

• Gebruik een kaart met SD-snelheidsklasses

beelden opneemt in [AVCHD]. Gebruik bovendien een kaart met een SD-snelheidsklasse “Class 6” of hoger wanneer u video’s opneemt in [MOTION JPEG]. ¢ SD-snelheidsklasse is de snelheidstandaard m.b.t. continu schrijven.

• Gelieve deze informatie op de volgende website bevestigen.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Deze site is alleen in het Engels.)

• De SDHC-geheugenkaart kan gebruikt worden met

uitrustingen die compatibel zijn met SDHC-geheugenkaarten of SDXC-geheugenkaarten.

• SDXC-geheugenkaarten kunnen alleen gebruikt worden met

uitrustingen die compatibel zijn met SDXC-geheugenkaarten.

• Controleer dat de PC en andere apparatuur compatibel zijn

wanneer u de SDXC-geheugenkaarten gebruikt.

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

met “Class 4” of hoger wanneer u bewegende

Opmerkingen

Aantekening

Zet dit apparaat niet uit, verwijder de batterijen of de kaart niet en koppel de AC-adapter

•

(optioneel) niet los wanneer de toegangsindicatie brandt [waneer er beelden geschreven, gelezen of gewist worden of het ingebouwde geheugen of de kaart geformatteerd (P39)] worden. Verder het toestel niet blootstellen aan vibratie, stoten of statische elektriciteit. De kaart of de gegevens op de kaart zouden beschadigd kunnen worden en dit apparaat zou niet langer normaal kunnen werken. Als de operatie faalt wegens vibratie, stoten of statische elektriciteit, de operatie opnieuw uitvoeren.

• Schrijfbescherming-schakelaar A voorzien (Wanneer deze schakelaar op de

[LOCK] positie staat, is er geen verdere gegevens schrijven, wissen of formattering mogelijk. Het vermogen gegevens te schrijven, te wissen en te formatteren wordt hersteld wanneer de schakelaar teruggezet wordt naar zijn originele positie.)

• De gegevens op het ingebouwde geheugen of de kaart kunnen beschadigd raken

of verloren gaan door elektromagnetische golven of statische elektriciteit of omdat het toestel of de kaart stuk is. We raden aan belangrijke gegevens op een PC enz. op te slaan.

• Formatteer de kaart niet op de PC of andere apparatuur. Formatteer de kaart alleen op het

toestel zelf zodat er niets kan mislopen. (P39)

• Houd de geheugenkaarten buiten het bereik van kinderen om te voorkomen dat ze de kaart

inslikken.

- 24 -

Voorbereiding

De datum en de tijd instellen (Klokinstelling)

• De klok is niet ingesteld wanneer het toestel vervoerd wordt.

Zet het toestel aan.

A [MENU/SET] knop B Cursorknoppen

• De lensromp gaat naar buiten.

• Als het taalselectiescherm niet wordt

afgebeeld, overgaan op stap

Op [MENU/SET] drukken.

Druk op 3/4 om de taal te kiezen en dan op [MENU/SET].

• De melding [AUB KLOK INSTELLEN] verschijnt.

Op [MENU/SET] drukken.

- 25 -

Voorbereiding

: :

Op 2/1 drukken om de items (jaar, maand, dag, uur, minuut, displayvolgorde afbeelden of formaat tijddisplay) te selecteren en dan op 3/4 drukken om in te stellen.

A: De tijd in uw woongebied B: De tijd in uw reisbestemmingsgebied (P130)

•

Selecteer ofwel [24 UURS] of [AM/PM] voor het formaat van de tijddisplay.

• Wanneer [AM/PM] geselecteerd is als het formaat van de tijddisplay, wordt middernacht

afgebeeld als AM 12:00 en wordt twaalf uur ’s middags afgebeeld als PM 12:00. Dit displayformaat wordt veel gebruikt in de VS en elders.

• De instelling van de klok kan gewist worden door op [‚] te drukken.

Op [MENU/SET] drukken om in te stellen.

Op [MENU/SET] drukken.

• Druk op [‚] om terug te keren naar het instellingenscherm.

• Nadat de klokinstellingen gemaakt zijn moet het toestel worden uitgeschakeld. Schakel

het toestel daarna weer in en controleer of het display de gemaakte instellingen toont.

• Wanneer [MENU/SET] ingedrukt is om de instellingen te voltooien zonder dat de klok

ingesteld moet worden, de klok correct instellen door de klokinstelling

” procedure hieronder te volgen.

“Het veranderen van de

Het veranderen van de klokinstelling

Selecteer [KLOKINST.] in het [OPNAME] of [SET-UP] menu, en druk op 1. (P28)

Deze kan veranderd worden in stappen 5 en 6 om de klok in te stellen.

•

• De klokinstelling wordt behouden gedurende 3 maanden m.b.v. de ingebouwde

klokbatterij zelfs zonder de batterij. (De opgeladen batterij in het apparaat laten gedurende 24 uur om de ingebouwde batterij op te laden.)

Aantekening

De klok wordt afgebeeld wanneer [DISPLAY] verschillende keren ingedrukt wordt tijdens

•

opname.

• U kunt het jaar instellen van 2000 tot 2099.

• Als de klok niet is ingesteld, wordt niet de juiste datum afgedrukt als u de datumafdruk op de

beelden instelt met [TEKST AFDR.] (P168) of de beelden laat afdrukken door een fotograaf.

• Als de klok wel is ingesteld, kan de juiste datum worden afgedrukt, zelfs als de datum niet op

het scherm van de camera wordt weergegeven.

- 26 -

Voorbereiding

Menu instellen

Het toestel wordt geleverd met menu’s die u de mogelijkheid bieden instellingen te maken voor het maken van beelden en deze terug te spelen precies zoals u wilt en menu’s die u de mogelijkheid bieden meer plezier te hebben met het toestel en deze met groter gemak te gebruiken. In het bijzonder, bevat het [SET-UP] menu belangrijke instellingen met betrekking tot de klok en de stroom van het toestel. Controleer de instellingen van dit menu voordat u overgaat tot het gebruik van het toestel.

! [OPNAME] functiemenu (P132 tot 149)

•

Dit menu lat u de kleuring, gevoeli gheid, aspectratio, aantal pixels en andere aspecten instellen van de beelden die u aan het opnemen bent.

[BEWEGEND BEELD] functiemenu

•

Dit menu laat u de [OPNAMEFUNCTIE], [OPN. KWALITEIT] en andere aspecten voor bewegend beeldopname instellen.

(P150 tot 151)

[SET-UP] menu (P31 tot 40)

• Dit menu laat u de klokinstellingen uitvoeren, de werkingspieptoon

selecteren en anderen instellingen instellen die het gemakkelijker voor u maken om het toestel te hanteren.

• Het [SET-UP] menu kan zowel in de opname- als in de afspeelfunctie

ingesteld worden.

[MODE] Afspeelfunctiemenu

(P63, 160 tot 164)

•

Dit menu laat u de instelling selecteren van de afspeelmethodes zoal s afspelen of diavoorstelling van alleen de beelden die ingesteld zijn als [FAVORIETEN].

( [AFSPELEN] functiemenu (P165 tot 182)

• Dit menu laat u de

Bescherming, Knipof Afdrukinstellingen, enz. van gemaakte beelden instellen.

Aantekening

Afhankelijk van de specificaties van het toestel, zou het niet mogelijk kunnen zijn bepaalde functies in te stellen of zouden sommige functies niet kunnen werken onder bepaalde omstandigheden waarin het toestel gebruikt wordt. [FAVORIET AFSP.] wordt niet weergegeven wanneer [FAVORIET] in het [SET-UP] menu niet op [ON] gezet is. (P39)

- 27 -

Voorbereiding

CUST



Menuonderdelen instellen

Dit hoofdstuk beschrijft hoe de Programme AE-functie (P53) geselecteerd kan worden en hoe dezelfde instelling gebruikt kan worden voor zowel het [BEWEGEND BEELD] functiemenu als het [AFSPELEN] menu en het [SET-UP] menu. Voorbeeld:Om de [AF MODE] te veranderen van [Ø] (1-zone-focussing) naar [š]

(Gezichtsdetectie) in Programma AE-functie met de focusselectieschakelaar ingesteld op [AF].

Zet het toestel aan.

A Instelknop B [MENU/SET] knop

• De lensromp gaat naar buiten.

Zet de instelknop op [ ].

• Om het terugspeelmenu in te stellen, overgaan

tot stap

3 door de [(] in te drukken.

Druk op [MENU/SET] om het menu weer te geven.

C Icoon snelle menuwisseling D Menu-item E Instellingen F Beeldschermpagina menu

• De beeldschermpagina’s van de menu’s kunnen

gemakkelijk doorgelopen worden door aan de zoomhendel te draaien.

Op 3/4 drukken om [AF MODE] te kiezen.

• Selecteer het item helemaal onderaan en druk op 4

om naar het tweede scherm te gaan.

Op 1 drukken

• Afhankelijk van het item, zou de instelling ervan niet

kunnen verschijnen of zou het op een andere wijze afgebeeld kunnen worden.

Op 3/4 drukken om [š] te kiezen.

- 28 -

Voorbereiding

Op [MENU/SET] drukken om in te stellen.

Druk op [MENU/SET] om het menu te sluiten.

Naar andere menu's schakelen

bijv.: Schakel naar het [SET-UP] menu

1 Druk op [MENU/SET] om het menu af te

beelden.

2 Op 2 drukken.

3 Druk op 4 om het [SET-UP]

menupictogram [ ] te kiezen.

4 Op 1 drukken.

•

Selecteer een menu-item erna en stel het in.

- 29 -

Voorbereiding

Gebruik van het snelle menu

M.b.v. het snelle menu, kunnen sommige menu-instellingen gemakkelijk gevonden worden.

•

Sommige menu-items kunnen niet ingesteld worden door de functies.

Druk tijdens het opnemen op [Q.MENU].

Druk op 3/4/2/1 om het menuonderdeel te kiezen en de instelling en druk dan op [MENU/SET] om het menu te sluiten.

A De in te stellen items en de instellingen worden

afgebeeld.

• U kunt de volgende items in detail instellen door op [DISPLAY] te drukken.

[WITBALANS] (P136)/[AF MODE] (P139)

- 30 -

+ 210 hidden pages