PANASONIC DMCFZ100EF, DMCFZ100EG, DMCFZ100EB, DMCFZ100EP User Manual [de]

Download

Page 1

Bedienungsanleitung

für erweiterte Funktionen

Digital-Kamera

Model Nr. DMC-FZ100

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der

Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch.

VQT2V14-1

Page 2

Inhalt

Vor dem ersten Fotografieren

Schnellstart ...............................................5

Standardzubehör.......................................7

Bezeichnung der einzelnen Teile .............. 8

LCD-Monitor drehen................................11

Bedienung der hinteren Skala.................12

Objektivdeckel aufsetzen/Schultergurt

befestigen................................................13

Gegenlichtblende aufsetzen....................15

Vorbereitung

Mit dem Zoom aufnehmen ......................57

• Mit optischem Zoom/Mit erweitertem optischem Zoom (EZ)/Mit dem intelligenten Zoom/Mit dem digitalen

Zoom.................................................57

Aufnahmen wiedergeben

([NORMAL-WDGB.]) ...............................60

• Mehrere Aufnahmen gleichzeitig

anzeigen (Multi-Anzeige) ..................61

• Wiedergabezoom ..............................62

• Schärfepunkt vergrößern

(Anzeige des Schärfepunkts) ............63

• [WIEDERG.]-Modus umschalten.......63

Aufnahmen löschen.................................64

• Einzelne Aufnahmen löschen............64

• So löschen Sie mehrere Bilder

(bis zu 100) oder alle Bilder ..............65

Aufladen des Akkus ................................16

• Ungefähre Betriebszeit und Anzahl

der möglichen Aufnahmen................19

Karte (Sonderzubehör)/Akku einsetzen

und herausnehmen .................................21

Hinweise zum internen Speicher/

zur Karte..................................................23

Datum/Uhrzeit einstellen

(Uhreinstellung).......................................25

• Uhreinstellung ändern.......................26

Menüeinstellung......................................27

• Menüpunkte einstellen ......................28

• Schnelleinstellung verwenden ..........30

Hinweise zum Menü Setup .....................31

Haltung und Verwendung der Kamera.... 41

Grundfunktionen

Auswahl des Modus [REC] für

Foto-oder Videoaufnahmen ....................45

• Fotoaufnahmen.................................47

• Videoaufnahmen...............................47

Aufnahmen mit der Automatikfunktion

(Intelligenter Automatikmodus) ...............48

• Szenenerkennung.............................49

• Funktion AF-Verfolgung ....................50

• Einstellungen im intelligenten

Automatikmodus ............................... 51

Mit den bevorzugten Einstellungen aufnehmen (AE-Modus mit

Programmautomatik)...............................53

• Scharfstellen .....................................54

• Wenn das Motiv nicht im Fokus liegt (z. B. wenn es nicht im Zentrum des gewünschten

Bildaufbaus steht) .............................54

• Unruhige Kameraführung

(Verwackeln) verhindern...................55

• Programmverschiebung ....................56

Erweiterte Funktionen

(Bilder aufnehmen)

Hinweise zum LCD-Monitor/Sucher ........66

Mit dem integrierten Blitz aufnehmen......69

• Geeignete Blitzeinstellung wählen ....69

Nahbilder aufnehmen..............................74

Mit manueller Scharfstellung

fotografieren............................................75

Mit dem Selbstauslöser aufnehmen ........77

Belichtungsausgleich...............................78

Mit der automatischen Belichtungsreihe

fotografieren (Auto Bracket) ....................79

Lichtempfindlichkeit einstellen.................80

Aufnahmen im Serienbildmodus .............82

Aufnahmen durch Festlegung der

Blende/Verschlusszeit .............................85

• AE-Modus mit Blenden-Priorität ........85

• AE-Modus mit Zeiten-Priorität ...........85

Aufnahmen mit manueller

Belichtungseinstellung.............................86

Blende und Verschlusszeit ......................87

Fotografieren während der

Farbeinstellung (My Colour Modus) ........88

• Benutzerspezifische Einstellungen

für den gewünschten Effekt ..............90

Zur Aufnahme ausdrucksstarker Portraits und Landschaften

(erweiterter Szenenmodus) .....................91

• [PORTRAIT]......................................92

• [LANDSCHAFT] ................................93

• [SPORT]............................................93

• [NAHAUFNAHME] ............................94

• [NACHTPORTRAIT]..........................95

Aufnahmen passend zur jeweiligen

Szene machen (Szenenmodus)..............96

• [PANORAMA ASSISTENT]...............97

• [PARTY] ............................................98

• [KERZENLICHT] ...............................98

• [BABY1]/[BABY2] ..............................99

- 2 -

Page 3

• [TIER]..............................................100

• [SONN.UNTERG.] ..........................100

• [HOHE EMPFIND.] .........................100

• [BLITZ-SERIE] ................................101

• [PANNING]...................................... 102

• [STERNENHIMMEL].......................103

• [FEUERWERK]...............................104

• [STRAND] .......................................105

• [SCHNEE].......................................105

• [LUFTAUFNAHME].........................105

• [FOTORAHMEN] ............................105

• [HOCHGESCHWIND.-VIDEO]........106

Videoaufnahmen ...................................107

• Fotografieren oder fotografieren mit Burst während der

Bewegtbilderaufnahme ...................110

• Änderung des [AUFNAHME] und

der [AUFN.-QUAL.].........................111

Videoaufnahmen mit manuellen

Einstellungen (Modus Kreativ Video) ....114

Persönliche Menüeinstellungen speichern (Benutzerspezifische

Einstellungen speichern).......................116

Aufnahmen mit benutzerspezifischen

Einstellungen.........................................117

Farbton für die Aufnahme ändern

(Filmmodus)..........................................118

• Die Filmmodi auf die gewünschten

Einstellungen setzen.......................119

• Multifilm-Belichtungsreihe ...............120

Aufnahmen mit der Funktion

Gesichtswiedererkennung.....................121

• Gesichtseinstellungen.....................122

• Einstellung von Autoregistration/

Empfindlichkeit................................125

• Auto-Registration ............................126

Praktische Funktionen für Reiseziele.... 127

• Aufzeichnen, an welchem Urlaubstag und an welchem

Urlaubsort die Aufnahme erfolgt .....127

• Datum/Uhrzeit an weit entfernten Reisezielen aufzeichnen

(Weltzeit).........................................130

Das Betriebsartmenü [REC]..................132

• [FILM-MODUS] ............................... 132

• [BILDVERHÄLT.] ............................132

• [BILDGRÖSSE]...............................133

• [QUALITÄT] ....................................134

• [EMPFINDLICHK.] ..........................135

• [MAX. ISO-WERT] ..........................135

• [WEISSABGL.]................................136

• [GESICHTSERK.] ...........................139

• [AF-MODUS]...................................139

• [VOR-AF] ........................................142

• [AF/AE SPEICHER]........................143

• [MESSMETHODE]..........................144

• [I.BELICHTUNG] (Intelligente

Belichtungseinstellung)................... 144

• [MAX.BEL.ZEIT]..............................145

• [I.AUFLÖSUNG]..............................145

• [DIGITALZOOM] .............................146

• [STABILISATOR] ............................146

• [AF-HILFSLICHT] ............................147

• [BLITZLICHT]..................................147

• [BLITZ-SYNCHRO] .........................148

• [ROTE-AUG.-RED.] ........................148

• [KONVERTIERG.] ...........................149

• [UHREINST.]...................................149

Das Betriebsartmenü [VIDEO] ..............150

• [AUFNAHME]..................................150

• [AUFN.-QUAL.] ...............................150

• [BEL.-MODUS]................................150

• [DAUER-AF]....................................151

• [WIND REDUKT.] ............................151

• [ZOOM-MIKRO] ..............................151

Texteingabe...........................................152

Wiedergabe von Burst-Bildern ..............153

Bearbeiten von Burst-Bildern ................155

Video-Wiedergabe.................................157

• Bewegtbildaufnahmen.....................157

• Wiedergabe

[HOCHGESCHWIND.-VIDEO]........158

Standbilder von einem Bewegtbild

erstellen.................................................159

Erweiterte Funktionen

(Wiedergabe)

Bilderwiedergabe in Folge (Diashow)....160

Aufnahmen auswählen und wiedergeben ([MODUSWIED.]/ [KATEG.-WDGB.]/[FAVOR.-WDGB.])...162

• [MODUSWIED.] ..............................162

• [KATEG.-WDGB.]............................163

• [FAVOR.-WDGB.] ...........................164

Das Betriebsartmenü [WIEDERG.] .......165

• [KALENDER]...................................165

• [TITEL EINFG.] ...............................166

• [VIDEO TEILEN] .............................167

• [TEXTEING.] ...................................168

• [GRÖßE ÄN.] Verkleinerung der

Bildgröße (der Pixelzahl).................171

• [ZUSCHN.] ......................................172

• [BEGRADIGEN] ..............................174

• [ANZ. DREHEN]..............................175

• [FAVORITEN]..................................176

• [DRUCKEINST]...............................177

• [SCHUTZ]........................................179

• [LÖSCH.].........................................180

• [GES. BEARB.] ...............................181

• [KOPIEREN]....................................182

- 3 -

Page 4

An andere Geräte anschließen

Aufnahmen auf einem Fernsehgerät

wiedergeben..........................................183

• Aufnahmen mit dem mitgelieferten

AV-Kabel wiedergeben ...................183

• Fotos auf einem Fernsehgerät mit Steckplatz für SD-Speicherkarten

wiedergeben ...................................184

• Wiedergabe auf einem Fernsehgerät mit

HDMI-Anschluss.............................185

Speichern der Foto- und

Videoaufnahmen ...................................190

• Wiedergegebene Aufnahmen über

ein AV-Kabel kopieren ....................190

• Kopieren auf einen PC mithilfe von “PHOTOfunSTUDIO 5.2 HD

Edition”............................................191

An einen PC anschließen......................192

Bilder ausdrucken .................................196

• Eine einzige Aufnahme auswählen

und drucken ....................................197

• Mehrere Aufnahmen auswählen

und drucken ....................................198

• Druckeinstellungen .........................199

Sonstiges

Verwendung von Vorsatzlinsen

(Sonderzubehör) ...................................202

Verwendung des Schutzes/Filters

(Sonderzubehör) ...................................204

Das externe Blitzgerät

(Sonderzubehör) verwenden.................205

Fernauslöser verwenden

(Sonderzubehör) ...................................207

Verwendung des externen Mikrophons

(Sonderzubehör) ...................................208

Displayanzeige......................................209

Vorsichtsmaßnahmen ...........................212

Meldungen ............................................217

Fehlerbehebung....................................220

Anzahl der möglichen Aufnahmen und

verfügbare Aufnahmedauer ..................230

- 4 -

Page 5

Vor dem ersten Fotografieren

90°

Vor dem ersten Fotografieren

Schnellstart

Hier erhalten Sie einen Überblick darüber, wie Sie mit dieser Kamera Bilder aufnehmen und wiedergeben. Beachten Sie jeweils auch die Informationen auf den in Klammern angegebenen Seiten.

Laden Sie den Akku auf. (S16)

• Der Akku ist bei Auslieferung nicht

geladen. Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz auf.

Setzen Sie den Akku und die Speicherkarte ein. (S21)

• Sie können Bilder auf dem integrierten

Speicher aufnehmen und von dort wiedergeben, auch wenn Sie keine Speicherkarte einsetzen. (S23) Hinweise zum Einsatz der Speicherkarte finden Sie auf S24.

Plug-in-Typ

Inlet-Typ

Schalten Sie die Kamera für die Aufnahme ein.

1 Drücken Sie den Auslöser, um

Aufnahmen zu machen. (S47)



- 5 -

Page 6

Vor dem ersten Fotografieren

Wiedergabe der Aufnahmen

1 Drücken Sie [(]. 2 Wählen Sie die Aufnahme, die Sie

sich ansehen möchten. (S60)





- 6 -

Page 7

Vor dem ersten Fotografieren

Standardzubehör

Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch der Kamera, dass alle Zubehörteile mitgeliefert wurden.

•

Umfang und Design des Zubehörs können sich unterscheiden, je nachdem, in welchem Land bzw. in welcher Region die Kamera erworben wurde. Einzelheiten zum Zubehör können Sie der Bedienungsanleitung zu den Grundfunktionen entnehmen.

• Der Akkupack wird im Text als Akkupack oder einfach als Akku bezeichnet.

• Das Akku-Ladegerät wird im Text als Akku-Ladegerät oder einfach als Ladegerät bezeichnet.

• SD-Speicherkarte, SDHC-Speicherkarte und SDXC-Speicherkarte werden im Text allgemein

als Karte bezeichnet.

• Die Speicherkarte ist als Sonderzubehör erhältlich.

Auch wenn keine Karte eingesetzt ist, können Sie mit dem internen Speicher Bilder aufnehmen und wiedergeben.

• Wenden Sie sich an den Händler oder an das nächstgelegene ServiceCenter, wenn Sie Ersatz

für mitgeliefertes Zubehör benötigen. (Alle Teile des Zubehörs sind separat erhältlich.)

- 7 -

Page 8

Vor dem ersten Fotografieren

123

1112

14 15

Bezeichnung der einzelnen Teile

1 Objektiv (S213) 2 Blitz (S69) 3 Selbstauslöseranzeige (S77)

AF-Hilfslicht (S147)

4 Befestigungsteil für Objektivhaube (S15)

5 [Q.MENU] Taste (S30)/Löschtaste (S64) 6 Taste [DISPLAY] (S66) 7 LCD-Monitor (S66, 209) 8 Blitz-Freigabetaste (S69) 9 Dioptereinstellskala (S44) 10 Sucher (S44, 209) 11 [EVF/LCD]-Taste (S44) 12 Taste [AF/AE LOCK] (S50, 140, 143)

13 Hintere Skala (S56, 61, 62, 75, 78, 85, 86, 114)

Die Bedienung des Wahlschalters auf der Rückseite wird in dieser Bedienungsanleitung wie nachfolgend beschrieben.

Beispiel: Nach links oder rechts drehen Beispiel: Wahlschalter drücken

•

Siehe S12 für Bedienung der hinteren Skala.

14 Wiedergabetaste (S60) 15 [MENU/SET]-Taste (S25)

- 8 -

Page 9

Vor dem ersten Fotografieren

CUST

2324

16 Cursortasten

2/ Selbstauslöser-Taste (S77) 4/ Funktionstaste (S32)

Weisen Sie das Menü [REC] der Taste 4 zu. Es ist besonders praktisch, das Betriebsartmenü [REC] einzutragen, das häufig verwendet wird. [FILM-MODUS]/[BILDVERHÄLT.]/[QUALITÄT]/[MESSMETHODE]/ [WEISSABGL.]/[I.BELICHTUNG]/[GITTERLINIE]/[ AUFN.FELD]/ [RESTANZEIGE]

1/ISO (S80) 3/ Belichtungsausgleich (S78)/

Auto Bracket (S79)/Blitzausgangseinstellung (S72)

In dieser Bedienungsanleitung werden die Cursortasten wie in der Abbildung unten dargestellt oder durch 3/4/2/1 beschrieben. Beispiel: Wenn Sie die Taste 4 (nach unten) drücken

17 Stereomikrofon (S108) 18 Zoomhebel (S57) 19 Auslöser (S47, 48) 20 Video-Taste (S47, 107) 21 Burst-Modus-Taste (S82) 22 Ein/Aus-Anzeigeleuchte (S45) 23 ON/OFF-Schalter (S25) 24 Modus-Wahlschalter (S45) 25 Hot Shoe (S205, 208)

26 [MIC/REMOTE] Buchsenklappe 27 Öse für Schultergurt (S14) 28 [MIC/REMOTE]-Anschluss (S207, 208) 29 [HDMI]-Anschluss (S185, 187) 30 [AV OUT/DIGITAL]-Anschluss (S183, 190, 193,

196)

31 Anschluss-Abdeckung 32 Taste [FOCUS] (S50, 76, 141) 33 Wählschalter für Schärfeneinstellung (S74, 75)

oder

Drücken Sie 4

MIC

REMOTE

AV OUT/DIGITAL

28 29

3132

- 9 -

Page 10

Vor dem ersten Fotografieren

34 Lautsprecher (S157) 35 Objektivtubus (S204)

36 Freigabehebel (S21) 37 Stativanschluss (S216)

•

Achten Sie bei Verwendung eines Stativs darauf, dass dieses einen sicheren Stand hat, bevor Sie die Kamera anbringen.

38 Karten-/Batterieklappe (S21) 39 Abdeckung für DC-Verbindungsstück

(S22)

Wenn Sie mit einem Netzteil arbeiten

•

möchten, müssen Sie das DC-Verbindungsstück (Sonderzubehör) von Panasonic und das Netzteil (Sonderzubehör) verwenden. Nähere Hinweise zum Anschluss finden Sie auf

S22.

- 10 -

Page 11

Vor dem ersten Fotografieren

LCD-Monitor drehen

Bei Auslieferung dieser Kamera ist der LCD-Monitor in das Kameragehäuse eingeklappt. Der Monitor lässt sich wie unten gezeigt öffnen und drehen.

1 LCD-Monitor öffnen. (maximal 180o) 2 Der Monitor lässt sich um 180o nach vorn drehen. 3 Bringen Sie den Monitor in die Normalposition zurück.

Drehbereich des LCD-Monitors

∫ Öffnung in horizontaler Richtung ∫ Drehung in vertikaler Richtung

4 Maximal 180o 5 180o

Der Monitor lässt sich um 180o nach vorn drehen.

• 6 90o

•

Er lässt sich nur um 90o zum Betrachter hin nach unten drehen.

Hinweis

•

Drehen Sie den LCD-Monitor erst, nachdem Sie ihn weit genug geöffnet haben. Wenden Sie dabei nicht zuviel Kraft an, um ihn nicht zu beschädigen.

• Achten Sie darauf, dass dieses Gerät zerkratzt werden könnte,

wenn Sie den nicht vollständig geöffneten LCD-Monitor drehen.

• Kontrollieren Sie, dass die Buchsenklappe geschlossen ist, wenn

Sie den LCD-Monitor drehen. Die Buchsenklappe könnte beschädigt bzw. der LCD-Monitor zerkratzt werden, wenn Sie den LCD-Monitor mit geöffneter Buchsenklappe drehen.

• Wenn Sie den LCD-Monitor am Rand halten, kann es zu Verzerrungen des Bildes kommen.

Dies ist jedoch keine Fehlfunktion. Dieser Umstand wirkt sich auch nicht auf die Aufnahmen oder die Wiedergabe aus.

• Wenn Sie den LCD-Monitor nicht verwenden, sollten Sie ihn so schließen, dass der Bildschirm

nach innen zeigt, um Staub- und Schmutzablagerungen und Kratzer zu verhindern.

• Bedenken Sie, dass das Rotationsgeräusch aufgenommen wird, wenn der LCD-Monitor

während der Bewegtbildaufnahme gedreht wird.

- 11 -

Page 12

Vor dem ersten Fotografieren

Bedienung der hinteren Skala

Es gibt zwei Arten, den Wahlschalter auf der Rückseite zu bedienen: Nach links oder rechts drehen und durch Drücken eine Auswahl treffen.

Drehen: Die Auswahl der Positionen oder Einstellung der Werte erfolgt während der verschiedenen Einstellungen. Drücken: Bedienungen, die wie die [MENU/SET] Taste sind, wie zum Beispiel die Auswahl der Einstellungen und das Verlassen des Menüs, erfolgen während der verschiedenen Einstellungen.

Bedienbeispiel während des Aufnahme-/ Wiedergabebildschirms

1 “Drehen” 2 “Drücken”

Einstellung der Programmumschaltung

(S56), Manuelle

Schärfeneinstellung

(S75), Öffnung (S85),

Auslösegeschwindigkeit

(S85), Auswahl der

Menüpositionen bei Burst Einstellung usw.

Vorlauf/Rücklauf der Bilder während 1 Bildschirmwiedergabe

¢2

(S60),

Multi-Wiedergabe/ Kalendersuche (S61), Wiedergabezoom (S62)

A Wahlschalter auf der Rückseite

¢1 Aufnahme ¢2 Wiedergabe

Hinweis

Wenn der Wahlschalter bei Videoaufnahmen betätigt wird, kann das entsprechende Geräusch

•

aufgezeichnet werden.

Umschalten auf Belichtungsausgleich

(S78) usw.

Bildauswahl während der Multi-Wiedergabe und Kalendersuche

- 12 -

Page 13

Vor dem ersten Fotografieren

Objektivdeckel aufsetzen/Schultergurt befestigen

∫ Objektivdeckel

•

Wenn Sie die Kamera ausschalten oder die Kamera tragen, sollten Sie den Objektivdeckel aufsetzen, um die Linsenfläche zu schützen.

Führen Sie das Band durch die Öffnung an der Kamera.

Führen Sie dasselbe Band durch die Öffnung des Objektivdeckels.

Objektivdeckel aufsetzen

• Nehmen Sie den Objektivdeckel ab, bevor

Sie die Kamera im Aufnahmemodus einschalten.

• Achten Sie darauf, die Kamera nicht mit an

der Schnur befestigtem Objektivdeckel herunterhängen oder schaukeln zu lassen.

• Vergewissern Sie sich, dass Sie den

Objektivdeckel beim Einschalten [ON] oder Zoomen abgenommen haben.

• Bewahren Sie den Objektivdeckel

sorgfältig auf, um ihn nicht zu verlieren.

• Da der Objektivdeckelriemen lang ist, achten Sie darauf, dass er sich nicht mit dem

Schulterriemen verheddert oder während der Bewegtbildaufnahme das Stativ berührt.

- 13 -

Page 14

Vor dem ersten Fotografieren

∫ Schultergurt

•

Die Kamera sollte mit dem Schultergurt gesichert werden, um zu verhindern, dass sie beim Einsatz versehentlich herunterfällt.

Ziehen Sie den Schultergurt durch die Öffnung der Öse.

Ziehen Sie den Schultergurt durch den Verschluss und ziehen Sie ihn fest an.

A Ziehen Sie das Ende des Schultergurts mindestens 2 cm

über den Verschluss hinaus.

• Befestigen Sie den Schultergurt auf der anderen Seite der

Kamera, ohne ihn dabei zu verdrehen.

• Stellen Sie sicher, dass der Schultergurt fest sitzt und sich

nicht versehentlich von der Kamera lösen kann.

• Bringen Sie den Schultergurt so an, dass sich das

UMIX”-Logo auf der Außenseite befindet.

“L

- 14 -

Page 15

Vor dem ersten Fotografieren

123



123

Gegenlichtblende aufsetzen

Bei hellem Sonnenlicht oder Gegenlicht reduziert die Gegenlichtblende Streulichter und Reflexe auf ein Minimum. Die Gegenlichtblende verhindert eine zu starke Lichteinstrahlung und verbessert so die Bildqualität.

•

Schalten Sie die Kamera aus.

•

Schließen Sie den Blitz.

Setzen Sie die Objektivhaube mit den kurzen Seiten nach oben und unten in das Obejktiv ein.

Drehen Sie die Objektivhaube so lange in Pfeilrichtung bis sie mit einem “Klick” anhält.

Kontrollieren Sie, dass die Zeichen A auf der Objektivhaube und dem Objektivtubus übereinstimmen.

•

Kontrollieren Sie, dass die Objektivhaube gut befestigt ist und dass sie nicht im Bild erscheint.

∫

Gegenlichtblende auf dem Objektiv aufbewahren

Drehen Sie die Gegenlichtblende in Pfeilrichtung, um sie abzunehmen.

Drehen Sie die Objektivhaube um und setzen Sie dann die Objektivhaube mit den kurzen Seiten nach oben und unten in das Objektiv ein.

•

Schrauben Sie die Objektivhaube in der angegebenen Pfeilrichtung in den Objektivtubus ein und vergewissern Sie sich, dass die beiden Teile richtig ineinandergreifen.

Drehen Sie die Objektivhaube so lange in Pfeilrichtung bis sie anhält.

•

Setzen Sie den Objektivdeckel auf.

• Bei vorübergehender Aufbewahrung der Objektivhaube kontrollieren Sie, dass sie fest

befestigt ist.

Hinweis

•

Wenn Sie bei aufgesetzter Gegenlichtblende Aufnahmen mit Blitz machen, kann der untere Teil des Bildes dunkel erscheinen (Vignettierungseffekt/Randabschattung). Außerdem funktioniert unter Umständen die Blitzsteuerung nicht, weil das Blitzlicht durch die Gegenlichtblende verdeckt wird. Wir empfehlen, bei Blitzaufnahmen die Gegenlichtblende abzunehmen.

•

Nehmen Sie die Gegenlichtblende ab, wenn Sie bei wenig Licht mit dem AF-Hilfslicht arbeiten.

•

Für Einzelheiten hinsichtlich der Befestigung des MC-Schutzes, des ND- und PL-Filters siehe S204.

- 15 -

Page 16

Vorbereitung

Aufladen des Akkus

∫ Akkus, die mit diesem Gerät verwendet werden können

Es ist bekannt, dass immer wieder gefälschte Akkus zum Verkauf angeboten werden, die dem Originalprodukt täuschend ähnlich sehen. Manche dieser Akkus sind nicht mit einem ordnungsgemäßen inneren Schutz ausgestattet, der den Bestimmungen der geltenden Sicherheitsvorschriften genügen würde. Diese Akkus können unter Umständen zu Bränden oder Explosionen führen. Panasonic übernimmt keinerlei Haftung für Unfälle, Schäden oder Ausfälle, die aus der Verwendung eines gefälschten Akkus resultieren. Um zu garantieren, dass nur sichere Produkte zum Einsatz kommen, empfehlen wir die Verwendung des Original-Akkus von Panasonic.

Verwenden Sie nur das vorgesehene Ladegerät und den vorgesehenen Akku.

•

• Dieses Gerät arbeitet mit einer Funktion zur Erkennung derjenigen Akkus, die sicher

verwendet werden können. Der speziell für dieses Gerät vorgesehene Akku ist auf diese Funktion abgestimmt. Für dieses Gerät können sowohl Original-Akkus von Panasonic als auch Akkus anderer Hersteller, die von Panasonic zertifiziert wurden, verwendet werden. (Akkus, die nicht auf die Erkennungsfunktion abgestimmt sind, können nicht verwendet werden.) Qualität, Leistung und Sicherheit von Akkus anderer Hersteller, die nicht den Original-Vorgaben entsprechen, können nicht garantiert werden.

∫ Aufladen

•

Der Akku ist bei Auslieferung nicht geladen. Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz auf.

• Laden Sie den Akku mit dem Ladegerät immer in Innenräumen auf.

• Es wird empfohlen, den Akku bei einer Temperatur zwischen 10 oC und 30 oC aufzuladen.

(Der Akku sollte dieselbe Temperatur haben.)

Achten Sie beim Einsetzen des Akkus auf die richtige Ausrichtung.

- 16 -

Page 17

Vorbereitung

90°

Plug-in-Typ

Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an.

• Ziehen Sie das Ladegerät aus der

Stromnetzdose und trennen Sie den Akku nach beendeter Aufladung ab.

• Der Stecker des Netzkabels lässt sich nicht

komplett in die Netzbuchse des Ladegeräts stecken. Es bleibt eine Lücke wie rechts gezeigt.

Inlet-Typ

∫ Informationen zur [CHARGE] Anzeige

Die [CHARGE] Anzeige schaltet sich ein:

Die [CHARGE] Anzeige schaltet sich aus:

Wenn die [CHARGE] Anzeige blinkt

•

– Die Akku-Temperatur ist zu hoch oder zu niedrig. Der Akku sollte nochmals bei einer

Raumtemperatur zwischen 10 ºC und 30 ºC aufgeladen werden.

– Die Buchsen des Ladegeräts oder des Akkus sind schmutzig. In diesem Fall wischen Sie sie

mit einem trockenen Tuch ab.

Die [CHARGE] Anzeige A ist eingeschaltet und das Aufladen beginnt.

Die [CHARGE] Anzeige A des Ladegeräts schaltet sich nach der problemlosen Beendigung des Aufladevorgangs aus.

- 17 -

Page 18

Vorbereitung

∫ Aufladen

Ladedauer

Die angezeigte Ladedauer gilt für vollständig entladene Akkus. Die Ladedauer kann je

•

nach den Bedingungen, unter denen der Akku verwendet wurde, unterschiedlich sein. Die Ladedauer für Akkus in besonders warmer/kalter Umgebung oder von Akkus, die lange Zeit nicht verwendet wurden, kann länger als üblich sein.

. 155 min

Für die Ladedauer und die Anzahl der möglichen Aufnahmen mit dem als Sonderzubehör erhältlichen Akkupack gelten die gleichen Werte wie oben.

∫ Akku-Anzeige

Die Akku-Anzeige wird auf dem LCD-Monitor/Sucher eingeblendet. [Dies wird nicht angezeigt, wenn Sie die Kamera mit dem Netzteil (Sonderzubehör) betreiben.]

•

Die Anzeige wird rot und blinkt, wenn die verbleibende Akkuleistung zu gering wird. (Die Ein-/ Aus-Anzeigeleuchte blinkt ebenfalls.) Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie ihn gegen einen geladenen Akku aus.

Hinweis

Der Akku erwärmt sich im Betrieb, beim Aufladen usw., sodass er sich auch nach der

•

Verwendung, nach dem Aufladen usw. warm anfühlt. Auch die Kamera erwärmt sich während des Betriebs. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.

• Der Akku kann zwar wieder aufgeladen werden, wenn er noch nicht ganz entladen ist, häufiges

zusätzliches Laden, wenn der Akku bereits voll geladen ist, sollte aber vermieden werden. (Es könnte sonst zum typischen Anschwellen des Akkus kommen.)

• Achten Sie darauf, dass keine metallischen Gegenstände (z. B. Büroklammern oder

Schmuck) in den Kontaktbereich des Netzsteckers gelangen. Durch einen Kurzschluss oder die dabei erzeugte Hitze könnte es sonst zu einem Brand bzw. zu Stromschlägen kommen.

- 18 -

Page 19

Vorbereitung

Ungefähre Betriebszeit und Anzahl der möglichen Aufnahmen

∫ Fotoaufnahmen (bei Verwendung des LCD-Monitors/Suchers)

Anzahl der möglichen

Aufnahmen

Aufnahmedauer Ca. 205 min

Ca. 410 Bilder

Aufnahmebedingungen gemäß CIPA-Standard

CIPA ist die Abkürzung für [Camera & Imaging Products Association].

•

• Temperatur: 23 oC / Luftfeuchte: 50 %RH, bei eingeschaltetem LCD-Monitor.

• Bei Verwendung einer SD-Speicherkarte von Panasonic (32 MB).

• Bei Verwendung des mitgelieferten Akkus.

• Aufnahmebeginn 30 Sekunden, nachdem die Kamera eingeschaltet wurde (bei Einstellung des

optischen Bildstabilisators auf [AUTO])

• Je eine Aufnahme alle 30 Sekunden, wobei jede zweite Aufnahme mit voller Blitzstärke

erfolgt.

• Drehen des Zoomhebels bei jeder Aufnahme von Tele nach Weitwinkel oder umgekehrt.

• Ausschalten der Kamera nach allen 10 Aufnahmen, anschließend Warten, bis die Temperatur

des Akkus sinkt.

Die Anzahl an möglichen Bildaufnahmen ist vom Aufnahmeintervall abhängig. Bei längeren Zeitintervallen verringert sich die mögliche Anzahl an Bildaufnahmen. [Werden zum Beispiel Bilder im Abstand von 2 Minuten aufgenommen, dann verringert sich die Anzahl an Bildern auf ca. 25% der oben angegebenen Zahl (d.h. wenn der Zeitabstand zwischen den Bildern 30 Sekunden beträgt).]

(Gemäß CIPA-Standard im

AE-Modus mit

Programmautomatik)

- 19 -

Page 20

Vorbereitung

∫ Wiedergabe (bei Verwendung des LCD-Monitors/Suchers)

Wiedergabedauer Ca. 330 min

Hinweis

Die Betriebszeit und die Anzahl der möglichen Aufnahmen unterscheiden sich je nach

•

der Umgebung und den Betriebsbedingungen.

So verkürzt sich zum Beispiel in folgenden Fällen die Betriebszeit und die Anzahl der möglichen Aufnahmen verringert sich:

– Bei niedrigen Umgebungstemperaturen, zum Beispiel auf Skipisten – Bei Verwendung von [AUTO-POWER-LCD] oder [POWER-LCD] (S32) – Bei wiederholter Verwendung von Funktionen wie Blitz und Zoom

• Wenn die Betriebsdauer der Kamera auch nach ordnungsgemäß erfolgter Aufladung des

Akkus sehr kurz bleibt, ist das Ende der Akku-Lebensdauer erreicht. Kaufen Sie einen neuen Akku.

- 20 -

Page 21

Vorbereitung

Karte (Sonderzubehör)/Akku einsetzen und herausnehmen

• Stellen Sie den Einschaltschalter auf [OFF] und bestätigen Sie, dass die Objektivhülse

eingezogen ist.

• Schließen Sie den Blitz.

• Es wird empfohlen, Speicherkarten von Panasonic zu verwenden.

Schieben Sie den Freigabehebel in Pfeilrichtung und öffnen Sie die Karten-/ Akkufach-Abdeckung.

• Verwenden Sie nur Originalakkus von

Panasonic.

• Falls andere Akkus verwendet werden,

übernehmen wir keine Gewähr für die Qualität dieses Produkts.

Akku: Schieben Sie den Akku ein, bis er vom Hebel A verriegelt wird. Achten Sie beim Einsetzen genau auf die korrekte Ausrichtung. Ziehen Sie den Hebel A in Pfeilrichtung, um den Akku herauszunehmen.

Karte: Schieben Sie zum Einsetzen die Karte vollständig ein, bis sie einklickt. Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung. Um die Karte herauszunehmen, drücken Sie auf die Karte, bis ein Klicken zu hören ist, und ziehen Sie sie dann gerade heraus.

B: Achten Sie darauf, die Anschlusskontakte der

Karte nicht zu berühren.

•

Wenn die Karte nicht vollständig eingeschoben wird, kann sie beschädigt werden.

OPEN

LOCK

1:Schließen Sie die Karten-/

Akkufach-Abdeckung.

2:Schieben Sie den Freigabehebel in

Pfeilrichtung.

• Wenn sich die Karten-/Akkufach-Abdeckung nicht

vollständig schließen lässt, nehmen Sie die Karte heraus, prüfen Sie die Ausrichtung der Karte und setzen Sie sie wieder ein.

- 21 -

LOCK

OPEN

Page 22

Vorbereitung











Hinweis

Nehmen Sie den Akku nach dem Gebrauch heraus.

•

• Nehmen Sie den Akku nicht heraus, solange die Kamera eingeschaltet ist, da die Einstellungen

der Kamera sonst unter Umständen nicht ordnungsgemäß abgespeichert werden.

• Der mitgelieferte Akku ist ausschließlich für diese Kamera vorgesehen. Verwenden Sie ihn

nicht mit anderen Geräten.

• Ein aufgeladener Akku entlädt sich allmählich, wenn er für lange Zeit nicht verwendet wird.

• Nehmen Sie die Karte oder den Akku nach dem Ausschalten bei komplett augeschalteter

Stromlampe und bei komplett eingezogenem Objektivtubus heraus. (Die Kamera könnte nicht richtig funktionieren oder das Aufnahmematerial könnte beschädigt werden.)

∫ Netzteil (Sonderzubehör) und DC-Verbindungsstück (Sonderzubehör) statt Akku

verwenden

Der Netzadapter (Sonderzubehör) kann nur mit dem zugewiesenen Gleichstromanschluss von Panasonic (Sonderzubehör) verwendet werden. Der Netzadapter (Sonderzubehör) kann nicht alleine verwendet werden.

Vorbereitung:

•

Stellen Sie den Einschaltschalter auf [OFF] und bestätigen Sie, dass die Objektivhülse eingezogen ist.

• Schließen Sie das Netzkabel an den Netzadapter

und eine Netzsteckdose an.

Schließen Sie den Gleichstromanschluss an den Netzadapter und die Kamera an.

A Karten-/Batterieklappe B Gleichstromanschluss C Gleichstromanschlusshülle D AC-Adapter E Netzkabel

1 Die Karten-/Batterieklappe und die

Abdeckung des DC-Verbindungsstücks öffnen.

2 Setzen Sie den Gleichstromkoppler in dieses Gerät ein.

•

Setzen Sie ihn durch Drücken der Mitte des Gleichstromkopplers ein.

• Drücken Sie auf den Gleichstromkoppler bis es durch den Hebel 1 verriegelt wird.

3 Ziehen Sie das Kabel wie in der Abb. dargestellt durch die Öffnung und

schließen Sie die Karten-/Batterieklappe wieder.

Achten Sie darauf, dass das Kabel beim Schließen der Klappe nicht eingeklemmt wird.

•

Hinweis

Verwenden Sie nur das Originalnetzteil von Panasonic (Sonderzubehör).

•

• Verwenden Sie in Verbindung mit dem Netzteil immer das mitgelieferte Netzkabel.

• Wenn Sie das Netzteil und das DC-Verbindungsstück nicht benötigen, trennen Sie das Netzteil

ab und nehmen Sie das DC-Verbindungsstück aus der Kamera heraus. Halten Sie außerdem die Abdeckung für das DC-Verbindungsstück geschlossen.

• Informieren Sie sich in der Bedienungsableitung für das Netzteil und das

DC-Verbindungsstück.

• Benutzen Sie zur Aufnahme von Bewegtbildern einen ausreichend leistungsstarken Akku oder

das Netzteil.

• Wird ein Netzteil verwendet und es kommt während der Aufnahme bewegter Bilder zum

Stromausfall oder wird das Netzteil von der Stromquelle getrennt, wird die Aufnahme gestoppt.

- 22 -

Page 23

Vorbereitung

Hinweise zum internen Speicher/zur Karte

Mit diesem Gerät sind folgende Schritte möglich:

Wenn keine Karte eingesetzt ist: Fotos können auf dem internen

•

Speicher aufgezeichnet und von dort wiedergegeben werden.

• Wenn eine Karte eingesetzt ist: Fotos können auf der Karte

aufgezeichnet und von dort wiedergegeben werden.

• Bei Verwendung des internen Speichers

>ð (Zugriffsanzeige

• Bei Verwendung der Karte

† (Zugriffsanzeige

¢ Die Zugriffsanzeige leuchtet rot, wenn eine Aufzeichnung von Aufnahmen auf den internen

Speicher (oder die Karte) erfolgt.

• Sie können die aufgenommenen Bilder auf eine Speicherkarte kopieren. (S182)

• Speicherumfang: ca. 40 MB

• Bewegtbildaufnahmen: nur QVGA (320k240 Pixel)

• Der interne Speicher kann als temporärer Speicher verwendet werden, wenn die Karte voll ist.

• Der Zugriff auf den internen Speicher kann langsamer sein als der Zugriff auf die Karte.

)

Interner Speicher

- 23 -

Page 24

Vorbereitung

Karte

Die folgenden Karten entsprechen der SD-Videonorm und können in dem Gerät eingesetzt werden. (Diese Speicherkarten werden im Text einfach als Karte bezeichnet.)

Geeigneter Kartentyp für

dieses Gerät

SD-Speicherkarten (8 MB bis 2 GB)

SDHC-Speicherkarte (4 GB bis 32 GB)

SDXC-Speicherkarte (48 GB, 64 GB)

•

Nur Karten mit dem SDHC-Logo (welches darauf hinweist, dass die Karte der SD-Videonorm entspricht) können im Bereich von 4 GB bis 32 GB verwendet werden.

• Nur Karten mit dem SDXC-Logo (welches darauf hinweist, dass die Karte der SD-Videonorm

entspricht) können im Bereich von 48 GB, 64 GB verwendet werden.

• Verwenden Sie in [AVCHD] zur Aufnahme von Bewegtbildern eine Karte mit

SD-Geschwindigkeitsklasse Aufnahme von Bewegtbildern eine Karte mit SD-Geschwindigkeitsklasse “Class 6” oder höher. ¢ Die SD-Geschwindigkeitsklasse ist der Geschwindigkeits-Standard für kontinuierliche

Schreibvorgänge.

• Die SDHC-Speicherkarte kann mit einem SDHC

Speicherkarten oder SDXC Speicherkarten kompatiblen Gerät verwendet werden.

• Die SDXC Speicherkarte kann nur mit einem SDXC

Speicherkarten kompatiblen Gerät verwendet werden.

• Kontrollieren Sie, dass der PC und andere Ausstattungen

kompatibel sind, wenn Sie SDXC Speicherkarten verwenden.

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

“Class 4” oder höher. Verwenden Sie in [MOTION JPEG] zur

Bemerkungen

• Die neuesten Informationen dazu finden Sie auf folgender Website:

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Diese Website steht nur auf Englisch zur Verfügung.)

Hinweis

Schalten Sie dieses Gerät nicht aus, nehmen Sie nicht den Akku oder die Karte heraus

•

und stecken Sie das Netzteil (Sonderzubehör) nicht aus, solange die Zugriffsanzeige leuchtet [wenn Aufnahmen in den Speicher geschrieben, gelesen oder gelöscht werden oder wenn der integrierte Speicher oder die Karte formatiert wird (S39)]. Setzen Sie die Karte außerdem keinen Erschütterungen, Stößen oder elektrostatischer Aufladung aus. Die Karte selbst oder die Daten auf der Karte könnten beschädigt werden und das Gerät funktioniert unter Umständen nicht mehr ordnungsgemäß. Falls ein Bedienvorgang aufgrund von Erschütterungen, Stößen oder elektrostatischer Aufladung nicht funktioniert, nehmen Sie den Vorgang erneut vor.

• Mit Schreibschutzschalter A (Wenn dieser Schalter in der Position [LOCK] steht,

ist kein weiteres Schreiben oder Löschen von Daten und kein Formatieren möglich. Die Möglichkeit zum Schreiben oder Löschen von Daten und zum Formatieren der Karte besteht dann wieder, wenn der Schalter wieder in der ursprünglichen Position steht.)

• Die Daten im internen Speicher oder auf der Speicherkarte können durch

elektromagnetische Felder, statische Elektrizität oder Fehlfunktionen von Kamera oder Karte beschädigt werden. Es empfiehlt sich daher, wichtige Daten auf einen PC oder ein anderes Speichermedium zu übertragen.

• Formatieren Sie die Speicherkarte nicht auf Ihrem PC oder auf anderen Geräten. Die

Speicherkarte funktioniert nur dann richtig, wenn sie in der Kamera formatiert wurde. (S39)

• Bewahren Sie die Speicherkarte außerhalb der Reichweite von Kindern aus, damit diese die

Karte nicht verschlucken können.

- 24 -

Page 25

Vorbereitung

Datum/Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung)

• Die Uhr ist bei Auslieferung der Kamera nicht geladen.

Schalten Sie die Kamera ein.

A [MENU/SET]-Taste B Cursortasten

• Der Objektivtubus fährt aus.

• Wenn der Bildschirm zur Wahl der Sprache

nicht angezeigt wird, gehen Sie weiter zu

Schritt

Drücken Sie [MENU/SET].

Wählen Sie mit 3/4 die Sprache und drücken Sie [MENU/SET].

• Die Meldung [BITTE UHR EINSTELLEN] erscheint.

Drücken Sie [MENU/SET].

- 25 -

Page 26

Vorbereitung

: :

Wählen Sie mit 2/1 die Menüpunkte (Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute, Anzeigereihenfolge oder Zeitanzeigeformat) und nehmen Sie die gewünschte Einstellung mit 3/4 vor.

A: Uhrzeit am Heimatort B: Uhrzeit am Reiseziel (S130)

•

Wählen Sie für das Zeitanzeigeformat entweder [24STD] oder [AM/PM].

• Wenn als Zeitanzeigeformat [AM/PM] gewählt wird, wird Mitternacht als AM 12:00 und

Mittag als PM 12:00 angezeigt. Dieses Anzeigeformat ist unter anderem in den USA üblich.

• Ohne Uhreinstellung können Sie durch Druck auf [‚] löschen.

Drücken Sie zur Einstellung [MENU/SET].

Drücken Sie [MENU/SET].

• Drücken Sie [‚], um zum Einstellungsbildschirm zurückzukehren.

• Schalten Sie nach abgeschlossenen Uhreinstellungen die Kamera aus. Danach

schalten Sie die Kamera wieder ein und kontrollieren, dass die Anzeige die vorgenommenen Einstellungen wiedergibt.

• Wenn Sie [MENU/SET] drücken, um die Einstellungen abzuschließen, ohne dass die

Uhr gestellt wurde, stellen Sie die Uhr mit dem nachfolgend beschriebenen Verfahren

“Uhreinstellung ändern” auf die korrekte Zeit.

Uhreinstellung ändern

Wählen Sie [UHREINST.] im Menü [REC] oder [SETUP] und drücken Sie auf 1. (S28)

Die Uhreinstellung erfolgt wie in Schritt 5 und 6 beschrieben.

•

• Die Uhreinstellung wird auch ohne den Kamera-Akku mit Hilfe des integrierten

Uhr-Akkus drei Monate lang beibehalten. (Lassen Sie den aufgeladenen Kamera-Akku 24 Stunden im Gerät, um den Uhr-Akku vollständig aufzuladen.)

Hinweis

Die Uhr wird angezeigt, wenn Sie während der Aufnahme mehrmals auf [DISPLAY] drücken.

•

• Das Jahr lässt sich von 2000 bis 2099 einstellen.

• Wenn die Uhr nicht eingestellt wird, kann das korrekte Datum nicht aufgedruckt werden, auch

wenn Sie den Bildern mit der Funktion [TEXTEING.] (S168) Datumsinformationen zuweisen oder Abzüge in einem Fotogeschäft beauftragen.

• Wenn die Uhr eingestellt wird, kann das korrekte Datum auch dann aufgedruckt werden, wenn

das Datum nicht auf dem Display der Kamera angezeigt wird.

- 26 -

Page 27

Vorbereitung

Menüeinstellung

Auf der Kamera sind Menüs eingerichtet, mit denen Sie die gewünschten Einstellungen für Aufnahmen und deren Wiedergabe vornehmen können, außerdem Menüs, mit denen Sie die Kamera effektiver, einfacher und bequemer nutzen können. Insbesondere im [SETUP]-Menü lassen sich einige wichtige Einstellungen zur Uhr und zur Leistung der Kamera vornehmen. Prüfen Sie die Einstellungen dieses Menüs, bevor Sie mit der Kamera weiterarbeiten.

! Betriebsartmenü [REC] (S132 bis 149)

• In diesem Menü

können Sie Farbwert, Empfindlichkeit, Bildseitenverhältnis, Anzahl der Pixel und andere Eigenschaften Ihrer Aufnahmen einstellen.

Betriebsartmenü [VIDEO]

(S150 bis 151)

• In diesem Menü

können Sie den [AUFNAHME], den [AUFN.-QUAL.] und andere Parameter für Bewegtbildaufnahmen einstellen.

[MODE] Wiedergabebetriebsmenü

(S63, 160 bis 164)

•

In diesem Menü können Sie die Einstellung des Wiedergabemodus vornehmen, z. B. normale Wiedergabe oder Diashow lediglich der Aufnahmen, die als [FAVORITEN] gekennzeichnet sind.

( Betriebsartmenü [WIEDERG.]

•

Über dieses Menü können Sie die Einstellungen für Schutz, Cropping oder Drucken ändern.

(S165 bis 182)

[SETUP]-Menü (S31 bis 40)

• In diesem Menü lassen sich die Uhrzeiteinstellung, die Auswahl der

Pieptoneinstellungen und weitere Einstellungen vornehmen, mit denen die Bedienung der Kamera erleichtert wird.

• Das [SETUP]-Menü kann entweder im Aufnahme- oder

Wiedergabemodus eingestellt werden.

Hinweis

Unter bestimmten Einsatzbedingungen lassen sich aufgrund der technischen Bedingungen der Kamera manche Funktionen nicht einstellen und manche Funktionen stehen nicht zur Verfügung. [FAVOR.-WDGB.] wird nicht angezeigt, wenn [FAVORIT] im [SETUP] Menü nicht auf [ON] eingestellt wurde. (S39)

- 27 -

Page 28

Vorbereitung

CUST



Menüpunkte einstellen

Dieser Abschnitt beschreibt die Auswahl des Programms für AE-Modus (S53), die auch für das [VIDEO] Betriebsmenü, [WIEDERG.] Menü und [SETUP] Menü verwendet werden kann. Beispiel: Umschalten des [AF-MODUS] von [Ø] (1-Bereich-Fokus) auf [š]

(Gesichtserkennung) im AE Programmmodus mit dem auf [AF] eingestellten Wählschalter für Schärfeneinstellung.

Schalten Sie die Kamera ein.

A Modus-Wahlschalter B [MENU/SET] Taste

• Der Objektivtubus fährt aus.

Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf

[].

• Zur Einstellung des Wiedergabemenüs durch

Drücken von [(] zum Schritt

3 übergehen.

Drücken Sie [MENU/SET], um das Menü anzuzeigen.

C Ikone für Umschaltmenü D Menüposition E Einstellung F Menübildschirmseite

• Sie können leicht durch Drehen des Zoomhebels die

Menübildschirmseiten umschalten.

Drücken Sie 3/4, um [AF-MODUS] auszuwählen.

• Wählen Sie den Punkt ganz unten und wechseln Sie

mit 4 zum nächsten Bildschirm.

Drücken Sie 1.

• Je nach dem Menüpunkt wird die Einstellung unter

Umständen gar nicht oder auf andere Art angezeigt.

Drücken Sie 3/4, um [š] auszuwählen.

- 28 -

Page 29

Vorbereitung

Zum Einstellen drücken Sie [MENU/SET].

Schließen Sie das Menü mit [MENU/SET].

Zu anderen Menüs umschalten

Beispiel: Zum Menü [SETUP] umschalten

1 Drücken Sie [MENU/SET], um das Menü

anzuzeigen.

2 Drücken Sie 2.

3 Wählen Sie mit 4 das

[SETUP]-Menüsymbol [ ].

4 Drücken Sie 1.

•

Wählen Sie dann einen Menüpunkt und stellen Sie ihn ein.

- 29 -

Page 30

Vorbereitung

Schnelleinstellung verwenden

Über die Schnelleinstellung lassen sich bestimmte Menüeinstellungen besonders einfach finden.

•

Manche Menüpunkte können nicht über die Modi eingestellt werden.

Bei Aufnahme drücken Sie [Q.MENU].

Wählen Sie mit 3/4/2/1 den Menüpunkt und die Einstellung und schließen Sie dann das Menü mit [MENU/SET].

A Es werden die einzustellenden Menüpunkte und

die Einstellungen angezeigt.

• Details für die unten genannten Menüpunkte können Sie einstellen, wenn Sie auf

[DISPLAY] drücken. [WEISSABGL.] (S136)/[AF-MODUS] (S139)

- 30 -

Page 31

Vorbereitung

Nehmen Sie diese Einstellungen nach Bedarf vor.

Hinweise zum Menü Setup

Wichtige Menüpunkte sind [UHREINST.], [SPARMODUS] und [AUTOWIEDERG.]. Überprüfen Sie vor der Verwendung deren Einstellung.

•

Im intelligenten Automatikmodus können nur [UHREINST.], [WELTZEIT], [PIEPTON], [SPRACHE] und [STABILIS.-DEMO] (S40) eingestellt werden.

Hinweise zur Auswahl der [SETUP]-Menüeinstellungen finden Sie auf S28.

U [UHREINST.] Hier lassen sich Datum und Uhrzeit einstellen.

Hinweise dazu finden Sie auf S25.

•

Stellen Sie die Zeit am Heimatort und am Reiseziel ein.

[WELTZEIT]

• Hinweise dazu finden Sie auf S130.

— [REISEDATUM]

• Hinweise dazu finden Sie auf S127.

r [PIEPTON]

“ [ZIELORT]:

Reiseziel

– [URSPRUNGSORT]:

Heimatort

Stellen Sie das Abreisedatum und das Rückreisedatum des Urlaubs ein.

[REISE-EINSTEL.] [OFF]/[SET]

[ORT] [OFF]/[SET]

Hier können Sie den Piepton und den Auslöserton einstellen.

r [LAUT.PIEPT]: [s] (Ausgestellt) [t] (Leise) [u] (Laut)

[PIEPTONART]:

2 3

[]/[]/[]

[AUSL.-LAUTST.]: [ ] (Ausgestellt) [ ] (Leise) [] (Laut)

[AUSLÖSERTON]:

1 2

[]/[]/[]

u [LAUTSTÄRKE]

Hier können Sie die Lautstärke des Lautsprechers auf 7 verschiedene Stufen einstellen.

• Wird die Kamera an ein Fernsehgerät angeschlossen, hat dies keinen Einfluss auf die

Lautstärke der Fernsehgeräte-Lautsprecher.

- 31 -

Page 32

Vorbereitung

Bis zu 3 aktuelle Kameraeinstellungen können als

[BEN.EINST.SPCH.]

benutzerdefinierte Einstellungen gespeichert werden. (nur Aufnahmemodus)

• Hinweise dazu finden Sie auf S116.

Weisen Sie das Betriebsartmenü [REC] der Taste 4 zu. Es ist besonders praktisch, das Betriebsartmenü [REC] einzutragen,

[Fn-TASTENEINST.]

das häufig verwendet wird. (nur Aufnahmemodus)

[FILM-MODUS]/[BILDVERHÄLT.]/[QUALITÄT]/ [MESSMETHODE]/[WEISSABGL.]/[I.BELICHTUNG]/ [GITTERLINIE]/

[ AUFN.FELD]/[RESTANZEIGE]

• Hinweise zum Betriebsartmenü [REC] finden Sie auf S132.

Durch diese Menüeinstellungen wird der LCD-Monitor an hellen Standorten besser sichtbar.

[OFF]

LCD

[LCD-MODUS]

„ [AUTO-POWER-LCD]:

Die Helligkeit wird automatisch je nach der Helligkeit in der Umgebung der Kamera eingestellt.

… [POWER-LCD]:

Der LCD-Monitor leuchtet nun heller und kann im Freien besser abgelesen werden.

• Die Helligkeit der auf dem LCD-Monitor angezeigten Bilder wird erhöht, so dass manche

Motive auf dem LCD-Monitor von der Realität abweichend erscheinen können. Dies hat aber keinen Einfluss auf die Aufnahme selbst.

• Nach Aufnahmen im Power-LCD-Modus wird die Helligkeit des LCD-Monitors nach

30 Sekunden automatisch auf den normalen Wert zurückgestellt. Wenn Sie eine beliebige Taste drücken, wird der LCD-Monitor wieder heller.

• Wenn der Bildschirm wegen hellen Sonnenlichts o.ä. schwer ablesbar ist, decken Sie den

Lichteinfall mit der Hand oder einem Gegenstand ab.

• Die Anzahl der möglichen Aufnahmen ist im Modus Auto-Power-LCD und Power-LCD geringer.

• [AUTO-POWER-LCD] kann im Wiedergabemodus nicht gewählt werden.

[ANZ.-GRÖSSE]

Hier lässt sich die Anzeigegröße für einige Symbole und Menüanzeigen ändern.

[STANDARD]/[LARGE]

- 32 -

Page 33

Vorbereitung

Hier können Sie das Muster für die Gitterlinien einstellen, die bei der Aufnahme angezeigt werden sollen. Sie können auch einstellen, ob die Aufnahmeinformationen angezeigt werden

[GITTERLINIE]

sollen oder nicht, wenn die Anzeige der Gitterlinien aktiviert ist.

(S66)

[INFO AUFN.]: [OFF]/[ON]

[MUSTER]: []/[]

• Im intelligenten Automatikmodus ist die Einstellung [MUSTER] fest auf [ ] eingestellt.

Hier können Sie einstellen, ob das Histogramm angezeigt werden

[HISTOGRAMM]

soll oder nicht. (S68)

[OFF]/[ON]

Hier kann der Bildwinkel für Bewegtbildaufnahmen überprüft

[ AUFN.FELD]

werden.

[OFF]/[ON]

• Die Anzeige des Video-Aufnahmerahmens ist lediglich als Näherungswert zu verstehen.

• Beim Zoomen auf Tele wird die Anzeige des Aufnahmerahmens je nach Einstellung der

Bildgröße unter Umständen ausgeblendet.

• Die Funktion kann im intelligenten Automatikmodus nicht verwendet werden.

Hier können Sie die Anzeige zwischen der Anzahl der möglichen Aufnahmen und der verfügbaren Aufnahmedauer umschalten.

[RESTBILDER]:

[RESTANZEIGE]

Hier wird die Anzahl der möglichen Aufnahmen für Fotos angezeigt.

[RESTZEIT]:

Hier wird die verfügbare Aufnahmedauer für Videos angezeigt.

- 33 -

Page 34

Vorbereitung

[ON] [OFF]

Bei aktivierter Autowiedergabe-Funktion oder bei der Wiedergabe

[SPITZLICHTER]

blinken die überbelichteten Bereiche des Bildes schwarz-weiß auf.

[OFF]/[ON]

• Wenn überbelichtete Bereiche vorliegen, können Sie

unter Bezug auf das Histogramm (S68) die Belichtung nach unten ausgleichen (S78) und die Aufnahme noch einmal machen. So können Sie die Bildqualität unter Umständen wesentlich verbessern.

• Überbelichtete Bereiche können zum Beispiel dann

auftreten, wenn bei Blitzaufnahmen der Abstand zwischen Kamera und Motiv zu gering ist. Wenn in diesem Fall die Option [SPITZLICHTER] auf [ON] eingestellt ist, wird der direkt vom Blitz angestrahlte Bereich überbelichtet und erscheint als schwarz-weiß blinkendes Feld.

• Die Überbelichtungsanzeige funktioniert nicht in der Multi-Anzeige (S61), der Suche nach

Aufnahmedatum (S165), dem Wiedergabezoom (S62) und der Video-Wiedergabe (S157).

Die Zoomposition und die MF-Position (manueller Fokus) können gespeichert werden, wenn der Strom ausgeschaltet ist [OFF].

[ZOOM FORTS.]:

Beim nächsten Einschalten der Kamera kehrt die Kamera automatisch zu der Zoomposition zurück, die beim Ausschalten

[OBJ-FORTSETZ.]

der Kamera eingestellt war.

[OFF]/[ON]

[MF-FORTSETZUNG]:

Dadurch wird die mit dem manuellen Fokus eingestellte MF-Position gespeichert. Dadurch wird die Position des manuellen Fokus bei Rückkehr zur Aufnahme mit manuellem Fokus wieder aufgenommen.

[OFF]/[ON]

• Die MF-Position wird in den folgenden Fällen gespeichert: – Beim Ausschalten der Kamera – Wenn der Wählschalter für Schärfeneinstellung auf alles andere als [MF] umgeschaltet wird – Bei Umschalten auf Wiedergabemodus

• Die Zoomposition wird immer auf Weitwinkel eingestellt, wenn [ZOOM FORTS.] auf [OFF]

eingestellt ist.

• Bei Einstellung von [MF-FORTSETZUNG] auf [OFF] ist die MF-Position die fokussierte

Entfernung zur Zeit der Aufnahme im manuellen Fokus.

• Je nach Aufnahmebedingungen könnten die gespeicherten MF-Positionen und die

wiederaufgenommenen MF-Positionen unterschiedlich sein.

- 34 -

Page 35

Vorbereitung

Bei manueller Scharfstellung wird in der Mitte des Displays eine Scharfstellhilfe eingeblendet, mit der die Scharfstellung des

[MF-LUPE]

Motivs leichter fällt.

[OFF] [ON]:

Die Bildmitte wird auf das gesamte Display vergrößert angezeigt.

• Hinweise dazu finden Sie auf S76.

Mit Hilfe dieser Menüs können Sie die Leistungsdauer des Akkus verlängern. In diesem Modus kann auch der LCD-Monitor bei Nichtverwendung automatisch ausgeschaltet werden, um ein zu schnelles Entladen des Akkus zu verhindern.

p [RUHE-MODUS]:

q [SPARMODUS]

Die Kamera schaltet sich automatisch aus, wenn sie für den eingestellten Zeitraum nicht benützt wurde.

[OFF]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.]

[LCD AUTO-AUS]:

Der LCD-Monitor wird automatisch ausgeschaltet, wenn die Kamera für die in dieser Einstellung gewählte Zeitdauer nicht verwendet wird.

[OFF]/[15SEC.]/[30SEC.]

• Drücken Sie den Auslöser halb herunter oder schalten Sie die Kamera aus und wieder an, um

[RUHE-MODUS] zu beenden.

• [RUHE-MODUS] ist im intelligenten Automatikmodus auf [5MIN.] gestellt

• [RUHE-MODUS] ist auf [2MIN.] festgelegt, wenn [LCD AUTO-AUS] auf [15SEC.] oder

[30SEC.] eingestellt ist.

• Drücken Sie eine beliebige Taste, um den LCD-Monitor wieder einzuschalten.

• [LCD AUTO-AUS] funktioniert nicht, solange Menüeinstellungen vorgenommen werden oder

der Wiedergabezoom genutzt wird.

• [RUHE-MODUS] funktioniert nicht in den folgenden Fällen. – bei Verwendung des Netzteils – beim Anschluss an einen PC oder Drucker – bei der Aufnahme oder Wiedergabe von Bewegtbildern – bei einer Diashow – [AUTO-DEMO]

• [LCD AUTO-AUS] kann in folgenden Fällen nicht angewendet werden: – bei Verwendung des Netzteils – beim Anschluss an einen PC oder Drucker – bei Einstellung des Selbstauslösers – bei der Aufnahme oder Wiedergabe von Bewegtbildern – bei einer Diashow – während der Menü-Anzeige – [AUTO-DEMO]

- 35 -

Page 36

Vorbereitung

Wenn Sie den Sucher in einem Aufnahmemodus gewählt haben,

[LCD-WIEDERG.]

schaltet die Anzeige automatisch bei Bilderwiedergabe auf den LCD-Monitor um.

[OFF]/[ON]

• Hinweise dazu finden Sie auf S67.

Stellen Sie ein, wie lange das Bild nach der Aufnahme angezeigt werden soll.

[OFF]

o [AUTOWIEDERG.]

[1SEC.] [2SEC.]

[HOLD]: Die Bilder werden so lange angezeigt, bis eine der

Tasten gedrückt wird.

• Die Funktion “Auto Review” ist, unabhängig von deren Einstellung, bei der Verwendung von

Auto Bracket (S79), [BLITZ-SERIE] (S101) und [FOTORAHMEN] (S105) im Szenen- und Burst-Modus (S82) aktiviert.

• Im intelligenten Automatik-Modus ist die Autowiedergabe fest auf [2SEC.] eingestellt.

• Wenn [SPITZLICHTER] (S34) auf [ON] gestellt ist, werden die überbelichteten Bereiche des

Bildes schwarz-weiß blinkend angezeigt, wenn die Funktion zur Autowiedergabe aktiviert ist.

• [AUTOWIEDERG.] funktioniert nicht bei Bewegtbildaufnahmen.

v [NR.RESET]

Setzen Sie die Dateinummer für die nächste Aufnahme auf 0001 zurück.

• Die Ordnernummer wird aktualisiert und die Dateizählung beginnt bei 0001. (S195)

• Es kann eine Ordnernummer zwischen 100 und 999 zugewiesen werden.

Wenn die Ordnernummer 999 erreicht hat, kann die Nummer nicht mehr zurückgesetzt werden. Wir empfehlen, die Karte (S39) zu formatieren, nachdem Sie die Daten auf dem PC oder einem anderen Gerät gespeichert haben.

• Um die Ordnernummer auf 100 zurückzusetzen, formatieren Sie zunächst den internen

Speicher oder die Karte und setzen Sie dann mit der hier beschriebenen Funktion die Dateinummer zurück. Es erscheint eine Bildschirmanzeige, mit deren Hilfe Sie die Ordnernummer zurücksetzen können. Wählen Sie [JA], um die Ordnernummer zurückzusetzen.

w [RESET]

Die Einstellungen der Menüs [REC] bzw. [SETUP] werden wieder auf die Grundeinstellungen zurückgesetzt.

• Wenn während der Aufnahme die [RESET]-Einstellung gewählt wird, wird gleichzeitig auch die

Rückstellung des Objektivs ausgeführt. Sie hören also das Geräusch der Objektivaktion, dies ist aber normal und kein Anzeichen für eine Fehlfunktion.

• Wenn die Einstellungen des Modus [REC] zurückgesetzt werden, werden auch die Daten, die

unter [GESICHTSERK.] registriert wurden, zurückgesetzt.

• Werden die Einstellungen des [SETUP]-Menüs zurückgesetzt, werden auch die folgenden

Einstellungen zurückgesetzt. Zusätzlich ist [ANZ. DREHEN] (S175) auf [ON] eingestellt.

– Die Geburtstags- und Namenseinstellungen für [BABY1]/[BABY2] (S99) und [TIER] (S100)

im Szenenmodus.

– Die Einstellung [REISEDATUM] (S127). (Abreisedatum, Rückreisedatum, Zielort) – Die Einstellung [WELTZEIT] (S130). – Die Einstellung [BEN.EINST.SPCH.] (S116). – In [OBJ-FORTSETZ.]/[MENÜ FORTSETZEN] gespeicherte Position.

• Ordnernummer und Uhreinstellung werden nicht geändert.

- 36 -

Page 37

Vorbereitung

Wählen Sie das USB-Protokoll, bevor oder nachdem Sie die Kamera über das USB-Anschlusskabel (mitgeliefert) an den PC oder Drucker anschließen.

y [VERB. WÄHLEN]:

Wählen Sie entweder [PC] oder [PictBridge(PTP)], je nachdem,

x [USB-MODUS]

ob Sie die Kamera an einen PC oder an einen PictBridge-kompatiblen Drucker angeschlossen haben.

{ [PictBridge(PTP)]:

Nehmen Sie diese Einstellung vor oder nach dem Anschluss an einen PictBridge-fähigen Drucker vor.

z [PC]:

Nehmen Sie diese Einstellung vor oder nach dem Anschluss an einen PC vor.

• Wenn [PC] ausgewählt wird, erfolgt der Anschluss der Kamera über den Standard “USB Mass

Storage”.

• Wird [PictBridge(PTP)] gewählt, erfolgt die Verbindung mit der Kamera über das

Kommunikationsprotokoll “PTP” (Picture Transfer Protocol).

Passen Sie die Einstellung an das verwendete Fernsehgerät an. (Nur Wiedergabemodus)

| [VIDEO-AUSG.]

[NTSC]: Der Videoausgang wird auf NTSC gesetzt. [PAL]: Der Videoausgang wird auf PAL gesetzt.

• Diese Einstellungen sind möglich, wenn das AV-Kabel oder das HDMI-Mini-Kabel

(Sonderzubehör) zur Verbindung genutzt wird.

Passen Sie die Einstellung an das verwendete Fernsehgerät an. (Nur Wiedergabemodus)

[TV-SEITENV.]

[W]: Bei Anschluss an einen 16:9-Fernseher. [X]: Bei Anschluss an einen 4:3-Fernseher.

• Diese Einstellungen sind möglich, wenn das AV-Kabel zur Verbindung genutzt wird.

- 37 -

Page 38

Vorbereitung

Stellen Sie hier das Format für die HDMI-Ausgabe ein, wenn Sie Aufnahmen auf einem HDMI-kompatiblen HD-Fernseher wiedergeben möchten und die Kamera über das HDMI-Mini-Kabel (Sonderzubehör) an das Fernsehgerät angeschlossen ist.

[AUTO]:

Die Ausgabeauflösung wird automatisch auf Grundlage der

[HDMI-MODUS]

Informationen vom angeschlossenen Fernsehgerät eingestellt.

[1080i]:

Die Ausgabe erfolgt im Interlace-Modus (Zeilensprungverfahren) mit 1080 Zeilen.

[720p]:

Die Ausgabe erfolgt im Progressive-Verfahren mit 720 Zeilen.

[576p]

/[480p]

Die progressive Methode mit 576

/480

verfügbaren Zeilen

wird für die Ausgabe verwendet.

¢1 Wenn [VIDEO-AUSG.] auf [PAL] gestellt ist. ¢2 Wenn [VIDEO-AUSG.] auf [NTSC] gestellt ist.

• Zeilensprungverfahren/Progressive-Verfahren

Der Buchstabe i steht für “interlace scanning”, ein Zeilensprungverfahren, bei dem die effektiven Bildzeilen jede 1/50 Sekunde jeweils zur Hälfte abgetastet werden; der Buchstabe p steht dagegen für “progressive scanning”, ein Abtastverfahren, bei dem alle effektiven Bildzeilen jede 1/50 Sekunde abgetastet werden, so dass ein Bildsignal hoher Dichte (HD) ausgegeben wird. Der [HDMI]-Anschluss dieser Kamera unterstützt die High-Definition-Ausgabe im Zeilensprungverfahren [1080i]. Für die Wiedergabe im Progressive-Modus und in hochauflösender Bildqualität ist ein entsprechend kompatibles Fernsehgerät erforderlich.

• Wenn mit der Einstellung [AUTO] keine Aufnahmen auf dem Fernsehgerät wiedergegeben

werden, passen Sie das Bildformat an die Wiedergabemöglichkeiten Ihres Fernsehers an und stellen Sie die passende Zahl der effektiven Bildzeilen ein. (Informieren Sie sich dazu auch in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.)

• Diese Einstellungen sind möglich, wenn das HDMI-Mini-Kabel (Sonderzubehör) zur

Verbindung genutzt wird.

• Hinweise dazu finden Sie auf S185.

Hier können Sie wählen, ob die Steuerung der Kamera mit der VIERA-Fernbedienung möglich sein soll, wenn die Kamera bei einer Verbindung mit VIERA-Link-kompatiblen Geräten über HDMI-Mini-Kabel (Sonderzubehör) automatisch eingebunden wird.

[VIERA Link]

[OFF]: Die Bedienung erfolgt über die Tasten an der Kamera. [ON]: Die Bedienung kann über die Fernbedienung des

VIERA-Link-kompatiblen Geräts vorgenommen werden. (Es sind nicht alle Bedienungsschritte möglich.) Die Bedienung über die Tasten der Kamera ist eingeschränkt.

• Diese Einstellungen sind möglich, wenn das HDMI-Mini-Kabel (Sonderzubehör) zur

Verbindung genutzt wird.

• Hinweise dazu finden Sie auf S187.

- 38 -

Page 39

} [SZENENMENÜ]

Vorbereitung

Stellen Sie ein, welche Anzeige erscheint, wenn der Modus-Wahlschalter auf , , , , bzw. gestellt ist.

[OFF]: Die Aufnahmeanzeige im aktuell ausgewählten

erweiterten Szenenmodus (S91) oder Szenenmodus

(S96) wird angezeigt.

[AUTO]: Das Menü des erweiterten Szenenmodus oder des

Szenenmodus wird angezeigt.

[MENÜ FORTSETZEN]

Die letzte Menüeinstellung wird gespeichert, auch wenn die Kamera ausgeschaltet wird.

[OFF]/[ON]

Zeichen können zu Bildern hinzugefügt werden und als

Ü [FAVORIT]

Leiblingsbilder eingestellt werden.

[OFF]/[ON]

• Bei Einstellung auf [ON] können Sie Lieblingsbilder durch Drücken

von 4 während der Wiedergabe einstellen/löschen. Sie können auch Lieblingsbilder im Wiedergabemenü einstellen. Für weitere Einzelheiten siehe S176.

[FIRMWARE-ANZ.]

Hier können Sie überprüfen, welche Firmware-Version auf der Kamera installiert ist.

Der interne Speicher oder die Speicherkarte werden formatiert.

Durch die Formatierung werden alle Daten auf der

[FORMAT]

Speicherkarte unwiderruflich gelöscht. Stellen Sie sicher, alle Fotos und Videos, die Sie behalten möchten, auf einem anderen Speichermedium zu sichern, bevor Sie diese Funktion verwenden.

• Benutzen Sie beim Formatieren einen ausreichend leistungsstarken Akku oder das Netzteil

(Sonderzubehör) mit dem DC-Verbindungsstück (Sonderzubehör). Schalten Sie während des Formatierens die Kamera nicht aus.

• Wenn eine Karte eingesetzt ist, wird nur die Karte formatiert. Um den internen Speicher zu

formatieren, nehmen Sie die Karte heraus.

• Wenn die Speicherkarte auf einem PC oder einem anderen Gerät formatiert wurde, müssen

Sie sie auf der Kamera erneut formatieren.

• Das Formatieren des internen Speichers kann länger dauern als das Formatieren der

Speicherkarte.

• Wenn kein Formatieren möglich ist, wenden Sie sich an Ihren Händler oder das

nächstgelegene ServiceCenter.

- 39 -

Page 40

Vorbereitung

A B

~ [SPRACHE] Stellen Sie die Sprache für die Bildschirmanzeige ein.

• Wenn Sie versehentlich eine andere Sprache als gewünscht eingestellt haben, wählen Sie [~]

aus den Menüsymbolen, um zur Einstellung der gewünschten Sprache zu gelangen.

Hier wird die Stärke des von der Kamera ermittelten Verwackelns angezeigt ([STABILIS.-DEMO]). Die Kamerafunktionen werden als Diashows angezeigt. ([AUTO-DEMO])

[STABILIS.-DEMO]

A Stärke des Verwackelns

[DEMO-MODUS]

DEMO

B Stärke des Verwackelns nach der

Korrektur

[AUTO-DEMO]: [OFF] [ON]

• Der Bildstabilisator wird jedes Mal zwischen [ON] und [OFF] umgeschaltet, wenn Sie während

der [STABILIS.-DEMO] die Taste [MENU/SET] drücken.

• Im Wiedergabemodus kann die Funktion [STABILIS.-DEMO] nicht angezeigt werden.

• Drücken Sie auf [DISPLAY], um die Funktion [STABILIS.-DEMO] zu schließen.

• [STABILIS.-DEMO] ist lediglich als Näherung zu verstehen.

• [AUTO-DEMO] kann nicht auf Fernsehgeräten ausgegeben werden, auch nicht im

Wiedergabemodus.

• Drücken Sie [MENU/SET], um [AUTO-DEMO] zu schließen.

- 40 -

Page 41

Vorbereitung





Haltung und Verwendung der Kamera

Hinweise zum guten Gelingen von Aufnahmen

• Bedecken Sie nicht den Blitz, das AF-Hilfslicht A oder das

Mikrophon B mit Ihren Fingern oder anderen Gegenständen.

• Halten Sie die Kamera vorsichtig, aber fest mit beiden Händen,

lassen Sie Ihre Arme ruhig am Körper anliegen und nehmen Sie eine stabile Haltung mit leicht gespreizten Beinen ein.

• Achten Sie darauf, die Kamera ruhig zu halten, wenn Sie den

Auslöser drücken.

• Der Objektivtubus wird in ungefähr 15 Sekunden nach Umschalten

vom Aufnahmemodus auf Wiedergabemodus eingezogen.

• Berühren Sie nicht das Objektiv oder den Obejktivtubus. Sie könnten

sich beim Einzug die Finger klemmen oder das Objektiv könnte schmutzig werden. (S213)

• Achten Sie beim Aufnehmen darauf, dass Sie fest und sicher stehen

und dass keine Gefahr besteht, mit anderen Personen oder mit Gegenständen zusammenzustoßen.

- 41 -

Page 42

Vorbereitung

LCD-Monitor

Der schwenkbare LCD-Monitor ist besonders praktisch, weil Sie damit Aufnahmen aus unterschiedlichen Winkeln machen können. (S11)

∫ Aufnahmen mit normalem Betrachtungswinkel

∫ Aufnahmen mit hohem

Betrachtungswinkel

Klappen Sie den LCD-Monitor zunächst um 180o auf und stellen Sie dann den passenden Winkel ein.

•

Diese Option ist besonders praktisch, wenn jemand vor Ihnen steht und Sie nicht näher an das Motiv herankommen.

∫ Aufnahmen mit niedrigem

Betrachtungswinkel

Klappen Sie den LCD-Monitor zunächst um 180o auf und stellen Sie dann den passenden Winkel ein.

•

Diese Option ist besonders praktisch, wenn Sie Blumen oder andere Gegenstände aufnehmen, die sich in sehr niedriger Position befinden.

- 42 -

Page 43

Vorbereitung

∫ Aufnahmen im Hochformat machen

Klappen Sie den LCD-Monitor auf und drehen Sie ihn in einen Winkel, aus dem Sie die beste Sicht haben.

• Bedecken Sie nicht das AF-Hilfslicht und das Mikrophon mit Ihren Finger oder anderen

Gegenständen.

Aufnahmen mit normalem Betrachtungswinkel

Aufnahmen mit hohem Betrachtungswinkel

Aufnahmen mit niedrigem Betrachtungswinkel

Hinweis

Zum Tragen der Kamera schließen Sie den LCD-Monitor, schalten Sie den Strom aus [OFF]

•

und ziehen Sie das Objektiv komplett ein.

- 43 -

Page 44

Vorbereitung

Funktion für Richtungserfassung

Aufnahmen, die mit hochkant gehaltener Kamera gemacht wurden, werden im Hochformat (gedreht) wiedergegeben. (Nur wenn [ANZ. DREHEN] (S175) auf [ON] gesetzt ist)

•

Die Funktion zur Richtungserkennung arbeitet unter Umständen nicht korrekt, wenn Sie Aufnahmen mit nach oben oder unten gerichteter Kamera machen.

• Aufnahmen, die mit hochkant gehaltener Kamera gemacht wurden, werden im Hochformat

(gedreht) wiedergegeben.

Sucher

∫ Zwischen LCD-Monitor und Sucher umschalten

Drücken Sie die [EVF/LCD]-Taste, um zwischen beiden Anzeigeoptionen umzuschalten.

A Sucher B [EVF/LCD]-Taste C LCD-Monitor

• Beim Einschalten des LCD-Monitors wird der Sucher ausgeschaltet

(und umgekehrt).

∫ Dioptereinstellung

Nehmen Sie die Dioptrien-Einstellung passend zu einer eventuellen Fehlsichtigkeit vor, so dass Sie das Sucherbild klar sehen.

Schauen Sie in den Sucher und drehen Sie das Einstellrad zur Dioptrienkorrektur, bis die bestmögliche Anzeige erreicht ist.

D Dioptereinstellskala

- 44 -

Page 45

Grundfunktionen

CUST

Moduswahl

Grundfunktionen

Auswahl des Modus [REC] für Foto-oder Videoaufnahmen

Schalten Sie die Kamera ein.

• Die Ein/Aus-Anzeigeleuchte 2 leuchtet, wenn Sie die

Kamera einschalten 1.

Schalten Sie den Modus durch Drehen des Modus-Wahlschalters um.

Drehen Sie den gewünschten Modus an Position A.

Drehen Sie den Modus-Wahlschalter bei der

•

Einstellung langsam und gezielt. (Der Modus-Wahlschalter lässt sich um 360 o drehen)

∫ Grundfunktionen

Intelligenter Automatikmodus (S48)

Die Motive werden mit automatisch von der Kamera vorgenommenen Einstellungen aufgenommen.

AE-Modus mit Programmautomatik (S53)

Für die Aufnahmen werden die Einstellungen verwendet, die Sie selbst vorgenommen haben.

- 45 -

Page 46

Grundfunktionen

∫ Erweiterte Funktionen

AE-Modus mit Blenden-Priorität (S85)

Die Verschlusszeit richtet sich automatisch nach der eingestellten Blende.

AE-Modus mit Zeiten-Priorität (S85)

Die Blende richtet sich automatisch nach der eingestellten Verschlusszeit.

Manuelle Belichtungseinstellung (S86)

Die Belichtung richtet sich nach der manuellen Einstellung für Blende und Verschlusszeit.

Modus Kreativ Video (S114)

In diesem Modus können Sie Videoaufnahmen mit selbst gewählten manuellen Einstellungen machen.

Benutzerspezifische Einstellung (S117)

In diesem Modus werden Aufnahmen mit zuvor abgespeicherten Einstellungen gemacht.

Szenenmodus (S96)

Mit dem Szenenmodus können Aufnahmen gemacht werden, deren Einstellungen ideal zur Aufnahmesituation passen.

Modus Meine Farben (S88)

Verwenden Sie diesen Modus zur Kontrolle der Farbeffekte, wählen Sie einen Farbmodus von zwölf Farbmodi aus und fotografieren Sie.

∫ Erweiterter Szenenmodus

Portraitmodus (S92)

Die Einstellungen in diesem Modus sind besonders gut für Aufnahmen von Menschen geeignet.

Landschaftsmodus (S93)

Die Einstellungen in diesem Modus sind besonders gut für Aufnahmen von Landschaften geeignet.

Sportmodus (S93)

Die Einstellungen in diesem Modus sind besonders gut für Aufnahmen von Sportereignissen und ähnlichen Motiven geeignet.

Modus Nahaufnahme (S94)

Die Einstellungen in diesem Modus sind besonders gut für Nahaufnahmen geeignet.

Nachtportraitmodus (S95)

Die Einstellungen in diesem Modus sind besonders gut für Aufnahmen von nächtlichen Szenen und von Menschen vor nächtlichem Hintergrund geeignet.

- 46 -

Page 47

Grundfunktionen

CUST

A Auslöser B Video-Taste

Fotoaufnahmen

Drücken Sie den Auslöser halb, um scharfzustellen.

Drücken Sie den Auslöser ganz (also weiter nach unten), um die Aufnahme zu machen.

∫ Genauere Hinweise finden Sie bei den Erklärungen zum jeweiligen

Aufnahmemodus.

Videoaufnahmen

Drücken Sie die Video-Taste, um die Aufnahme zu starten.

Drücken Sie die Video-Taste noch einmal, um die Aufnahme zu stoppen.

• Wenn Sie die Video-Taste drücken, ist ein Tonsignal zu hören, das den

Start/Stopp der Videoaufnahme anzeigt. Die Lautstärke des Tonsignals kann unter [LAUT.PIEPT] (S31) eingestellt werden.

∫ Sie können auch Videoaufnahmen mit passenden Einstellungen für den

jeweiligen Modus machen. Nähere Hinweise finden Sie unter “Videoaufnahmen”

(S107).

- 47 -

Page 48

Grundfunktionen

Modus [REC]: ñ

Aufnahmen mit der Automatikfunktion

(Intelligenter Automatikmodus)

Die Kamera nimmt eigenständig die am besten geeigneten Einstellungen für das jeweilige Motiv und die Aufnahmebedingungen vor. Dieser Modus ist daher insbesondere Einsteigern zu empfehlen und eignet sich auch ideal für Fotografen, die der Einfachheit halber die Einstellungen der Kamera überlassen, um sich ganz auf das Motiv zu konzentrieren.

•

Die folgenden Funktionen werden automatisch aktiviert.

– Szenenerkennung/[STABILISATOR]/Intelligente ISO Empfindlichkeitskontrolle/

Gesichtserkennung/Quick AF/[I.BELICHTUNG]/Digitale Rote-Augen-Korrektur/ Gegenlichtausgleich/[I.AUFLÖSUNG]/Intelligenter Zoom

Stellen Sie den Skalenmodus auf [ñ].

Drücken Sie zum Scharfstellen den Auslöser halb herunter.

• Wenn auf das Motiv scharfgestellt ist, leuchtet die

Schärfeanzeige 1 (grün).

• Bei der Gesichtserkennungsfunktion wird der

AF-Rahmen 2 um das Gesicht des Motivs angezeigt. In anderen Fällen wird dieser Rahmen dort angezeigt, wo auf das Motiv scharfgestellt ist.

• Der Scharfstellbereich liegt zwischen 1 cm

(Weitwinkel)/1 m (Tele) und ¶.

• Der maximale Nahaufnahmeabstand (also der

kürzeste Abstand, aus dem ein Motiv scharf aufgenommen werden kann) unterscheidet sich je nach dem Zoomfaktor.

Drücken Sie ganz die Auslösetaste (drücken Sie sie nach vorne) und fotografieren Sie.

•

Wenn Bilder in den internen Speicher (oder auf die Karte) aufgenommen werden, leuchtet die Zugriffsanzeige (S23) rot.

∫ Bei Aufnahmen mit dem Blitz (S69)

•

Öffnen Sie den Blitz, wenn die Aufnahmen mit Blitz erfolgen sollen. (S69)

• [ ], [ ], [ ] oder [ ] wird abhängig von Typ und Helligkeit des Motivs auf dem

Display angezeigt.

• Bei Anzeige von [ ] oder [ ] ist die digitale Rote-Augen-Korrektur aktiviert.

• Bei Verwendung von [ ] und [ ] verlängert sich die Verschlusszeit.

∫ Bei Aufnahmen mit dem Zoom (S57) ∫ Zur Aufnahme von Videos (S107) ∫ Aufnahmen mit der Funktion zur Gesichtswiedererkennung (speichert Gesichter

häufig fotografierter Personen gemeinsam mit Informationen wie Namen und Geburtstag) (S121)

- 48 -

Page 49

Grundfunktionen

Szenenerkennung

Sobald die Kamera die optimale Szene erkannt hat, wird das Symbol der betreffenden Szene zwei Sekunden lang blau angezeigt, danach wechselt die Farbe auf das sonst übliche Rot.

> [i-PORTRAIT]

[i-LANDSCHAFT] [i-MAKRO]

•

[i-NACHTPORTRAIT] [i-NACHTLANDSCH.] [i-SONN.UNTERG.] [i-BABY]

•

[¦] wird eingestellt, wenn keine der Szenen passend erscheint und die Standardeinstellungen eingestellt sind.

• Wenn [ ], [ ] oder [ ] ausgewählt ist, erkennt die Kamera das Gesicht einer Person

automatisch und stellt Schärfe und Belichtung entsprechend ein. (Gesichtserkennung) (S140)

• Wenn zum Beispiel ein Stativ verwendet wird und die Kamera ermittelt hat, dass nur minimales

Verwackeln vorliegt, wird die Verschlusszeit, wenn der Szenenmodus auf [ ] gesetzt wurde, auf die maximale Dauer von 8 Sekunden eingestellt. Achten Sie darauf, die Kamera während der Aufnahme nicht zu bewegen.

• Wenn [GESICHTSERK.] auf [ON] gestellt ist und ein Gesicht erkannt wird, das einem

registrierten Gesicht gleicht, wird bei [ ], [ ] und [ ] oben rechts das Symbol [R] angezeigt.

¢ Wenn [GESICHTSERK.] auf [ON] gestellt ist, wird [ ] für die Geburtstage bereits

eingestellter, registrierter Gesichter nur bei der Wiedererkennung der Gesichter von Personen angezeigt, die höchstens 3 Jahre alt sind.

Hinweis

Bei den unten genannten Bedingungen können für das gleiche Motiv unterschiedliche Szenen

•

als passend erkannt werden.

– Motivbedingungen: Ist das Gesicht hell oder dunkel? Wie groß ist das Motiv? Welche Farbe

hat es? Wie groß ist der Abstand zum Motiv? Der Kontrast des Motivs? Befindet sich das Motiv in Bewegung?

– Aufnahmebedingungen: Sonnenuntergang, Sonnenaufgang, geringe Helligkeit, Verwackeln

der Kamera, Verwendung des Zooms

• Um Aufnahmen mit einer gewünschten Szenenfunktion zu machen, sollte der passende

Aufnahmemodus gewählt werden.

• Gegenlichtausgleich

Als Gegenlicht wird Licht bezeichnet, das von hinter dem Motiv kommt. In diesem Fall erscheint das Motiv zu dunkel. Der Gegenlichtausgleich kompensiert diesen Umstand, indem er die Aufnahme automatisch insgesamt aufhellt.

Nur bei Auswahl von [ ]

- 49 -

Page 50

Grundfunktionen

Funktion AF-Verfolgung

Die Schärfe kann für das spezifizierte Motiv eingestellt werden.

1 Drücken Sie [FOCUS].

•

[ ] wird oben links auf dem Display angezeigt.

• Der Rahmen für die AF-Verfolgung wird in der Mitte des

Bildschirms angezeigt.

• Um die Funktion aufzuheben, drücken Sie noch einmal

auf [FOCUS].

2 Bringen Sie das Motiv in den Rahmen für die

AF-Verfolgung und drücken Sie [AF/AE LOCK], um das Motiv festzulegen.

Der Rahmen für die AF-Verfolgung wird gelb.

•

• Für das ausgewählte Motiv wird eine optimale

Szeneneinstellung gewählt.

• Um die Funktion aufzuheben, drücken Sie [FOCUS].

Hinweis

[GESICHTSERK.] arbeitet in der AF-Verfolgung nicht.

•

• Informieren Sie sich in den Hinweisen zur AF-Verfolgung auf S140.

- 50 -

Page 51

Grundfunktionen

Einstellungen im intelligenten Automatikmodus

∫ Betriebsmenü [REC] [BILDGRÖSSE] BEWEG.]

•

[FARBEFFEKT] kann die Farbeffekte [STANDARD], [Happy] oder [B/W] einstellen. Wenn [Happy] ausgewählt ist, kann automatisch ein Bild mit höherer Brillanz bei Farbhelligkeit und –lebendigkeit aufgenommen werden.

• Wenn [SCHARFE BEWEG.] auf [ON] eingestellt ist, versucht die

Kamera automatisch die Trübungen durch Wahl einer optimalen Auslösergeschwindigkeit je nach Bewegung des Motivs zu reduzieren. Bedenken Sie, dass die Bildgröße bei Verwendung dieser Einstellung reduziert werden könnte. [ ] wird im Aufnahmebildschirm angezeigt, wenn [SCHARFE BEWEG.] ausgewählt ist.

∫ Betriebsmenü [VIDEO] [AUFNAHME] (S111)/[AUFN.-QUAL.]

∫ [SETUP] Menü [UHREINST.]/[WELTZEIT]/[PIEPTON]/[SPRACHE]/[STABILIS.-DEMO]

•

Für die folgenden Menüpunkte gelten feste Einstellungen.

[GITTERLINIE] (S33) ([INFO AUFN.]: [OFF]) [SPARMODUS]

([RUHE-MODUS]) (S35) [AUTOWIEDERG.] (S36) [2SEC.] [EMPFINDLICHK.] (S80) (Intelligente ISO-Einstellung)

[QUALITÄT] (S134) A [MAX. ISO-WERT] (S135) 1600 [WEISSABGL.] (S136) [AWB] [AF-MODUS] (S139) š [VOR-AF] (S142) [MESSMETHODE] (S144) C [I.BELICHTUNG] (S144) [STANDARD] [I.AUFLÖSUNG] (S145) [i.ZOOM] [STABILISATOR] (S146) AUTO [AF-HILFSLICHT] (S147) [ON] [BLITZ-SYNCHRO] (S148) [1ST] [ROTE-AUG.-RED.] (S148) [ON] [DAUER-AF] (S151) [ON] [WIND REDUKT.] (S151) [OFF] [ZOOM-MIKRO] (S151) [ON]

¢1

(S133)/[FARBEFFEKT]/[GESICHTSERK.] (S121)/[SCHARFE

¢1

(S111)

Menüpunkt Einstellung

[5MIN.]

(Die maximale ISO Empfindlichkeit: [ISO1600])

- 51 -

Page 52

Grundfunktionen

¢1 Die Einstellungen, die hier gewählt werden können, unterscheiden sich von denen in

anderen Optionen des Modus [REC].

¢2 Wenn [SCHARFE BEWEG.] auf [ON] eingestellt ist und die maximale ISO

Empfindlichkeitsstufe [ISO6400] beträgt.

¢3 Wenn ein Gesicht nicht erkannt wird, wird es bei Standbilderaufnahme auf [ ] und bei

Bewegtbilderaufnahme auf [

¢4 Der intelligente Zoom funktioniert nicht, wenn [SCHARFE BEWEG.] auf [ON] eingestellt ist. ¢5 Bei der Aufnahme von bewegten Bildern oder bei Burst Einstellung fest auf [MODE 1]

einstellen.

Ø] fest eingestellt.

• Die folgenden Funktionen können nicht verwendet werden. – [FILM-MODUS]/[LCD AUTO-AUS]/Auto Bracket/Blitzausgangseinstellung/

Weißabgleich-Feineinstellung/Bracket Weißabgleich/Bracket Multi-Film/[AF/AE SPEICHER]/

[MAX.BEL.ZEIT]/[DIGITALZOOM]/[HISTOGRAMM]/Außerhalb des Anzeigenrahmens

• [KONVERTIERG.] im Menü [REC] und die anderen Punkte des Menüs [SETUP] können in

einem anderen Modus, z. B. im AE-Modus mit Programmautomatik, eingestellt werden. Die vorgenommenen Einstellungen gelten dann auch im intelligenten Automatikmodus.

- 52 -

Page 53

Grundfunktionen

Modus [REC]: ³

Mit den bevorzugten Einstellungen aufnehmen

(AE-Modus mit Programmautomatik)

Blende und Verschlusszeit werden von der Kamera je nach Helligkeit des Motivs automatisch eingestellt. Durch die Variation verschiedener Einstellungen im Menü [REC] können Sie Aufnahmen mit größerer kreativer Freiheit machen.

Stellen Sie den Modus-Wahlschalter



CUST

auf [ ].

A Modus-Wahlschalter

• Stellen Sie den Wählschalter für

Schärfeneinstellung auf [AF].

• Informationen dazu, wie die Einstellung während

des Fotografierens geändert wird, finden Sie unter

“Das Betriebsartmenü [REC]” (S132).

Richten Sie den AF-Bereich auf den zu fokussierenden Punkt.

Drücken Sie den Auslöser halb, um scharfzustellen.

• Der Scharfstellbereich liegt zwischen 30 cm

(Weitwinkel)/2 m (Tele) und ¶.

• Wenn Bilder in einem näheren Bereich aufgenommen

werden sollten, siehe

“Nahbilder aufnehmen” (S74).

Drücken Sie den bis dahin halb gedrückten Auslöser ganz herunter, um eine Aufnahme zu machen.

• Wenn Bilder in den internen Speicher (oder auf die

Karte) aufgenommen werden, leuchtet die Zugriffsanzeige rot (S23).

∫ Zur Einstellung der Belichtung und zur Aufnahme, wenn das Bild zu dunkel

erscheint (S78)

∫ Zur Einstellung der Farben und zur Aufnahme, wenn das Bild zu rot erscheint

(S136)

∫ Zur Aufnahme von Videos (S107)

- 53 -

Page 54

Grundfunktionen

EDFG

Scharfstellen

Richten Sie den AF-Rahmen auf das Motiv und drücken Sie dann den Auslöser halb herunter.

Scharfstellen

Schärfeanzeige Ein Blinkt AF-Rahmen Weiß>Grün Weiß>Rot Signaltöne

A Schärfeanzeige B AF-Rahmen (normal) C AF-Rahmen (bei Verwendung des Digitalzooms oder bei dunkler Umgebung) D Anzeige des möglichen Aufnahmeabstands (beim Zoomen) E Blendenwert F Verschlusszeit G ISO-Empfindlichkeit

¢1 Die Lautstärke kann unter [AUSL.-LAUTST.] (S31) eingestellt werden. ¢2 Wenn keine korrekte Belichtung erreicht werden kann, wird dieser Wert rot angezeigt.

(Der Wert wird jedoch nicht rot angezeigt, wenn der Blitz verwendet wird.)

¢2

¢1

Das Motiv ist scharfgestellt.

Zwei Signaltöne Vier Signaltöne

Das Motiv ist nicht scharfgestellt.

Wenn das Motiv nicht im Fokus liegt

(z. B. wenn es nicht im Zentrum des gewünschten Bildaufbaus steht)

1 Richten Sie den AF-Rahmen auf das Motiv und drücken Sie dann den Auslöser

halb herunter, um die Schärfe und Belichtung auf diesen Werten zu fixieren.

2 Halten Sie den Auslöser halb gedrückt, während Sie die Kamera bewegen, um die

gewünschte Bildkomposition einzurichten.

Den Ablauf unter Schritt 1 können Sie

•

beliebig wiederholen, bevor Sie den Auslöser ganz herunterdrücken.

Es empfiehlt sich, die Gesichtserkennungsfunktion zu verwenden, wenn Aufnahmen von Menschen gemacht werden. (S139)

∫ Motiv- und Aufnahmebedingungen, bei denen das Scharfstellen schwerfallen

kann

•

Motive in schneller Bewegung, sehr hell beleuchtete Motive oder Motive ohne Kontrast

• Wenn die Anzeige des Aufnahmebereichs rot angezeigt wurde

• Wenn Sie Motive durch Fenster oder in der Nähe glänzender Gegenstände aufnehmen

• Bei wenig Licht oder mit unruhiger Kameraführung

• Aufnahmen mit zu geringem Abstand zum Motiv oder Aufnahmen von nahen und weiter

entfernten Gegenständen in einem Bild

- 54 -

Page 55

Grundfunktionen

Unruhige Kameraführung (Verwackeln) verhindern

Wenn die Verwacklungswarnung [ ] angezeigt wird, arbeiten Sie mit der Funktion [STABILISATOR] (S146), einem Stativ, dem Selbstauslöser (S77) oder dem Fernauslöser (DMW-RSL1; Sonderzubehör) (S207).

•

Die Verschlusszeit verlängert sich insbesondere unter den unten genannten Umständen. Achten Sie daher besonders darauf, die Kamera vom Drücken des Auslösers bis zur Anzeige des Bildes auf dem Display ruhig zu halten. Wir empfehlen, ein Stativ zu verwenden.

– Langzeitsync./Rote-Augen-Reduzierung – Bei [NACHTPORTRAIT] und [NACHTLANDSCH.] im erweiterten Szenenmodus (S91) – Im [PANORAMA ASSISTENT], [PARTY], [KERZENLICHT], [STERNENHIMMEL], oder

[FEUERWERK] im Szenenmodus (S96)

– [HIGH DYN.RANGE], [HOHER KONTRAST], [DYNAMISCH] ( ) im My Colour Modus – Bei längeren Verschlusszeiten mit [MAX.BEL.ZEIT]

- 55 -

Page 56

Grundfunktionen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 1

125

250

500

1000

2000

2.8

5.6

(B)

(A)

Programmverschiebung

Im AE-Modus mit Programmautomatik können Sie die voreingestellten Werte für Blende und Verschlusszeit ändern, ohne dass sich die Belichtung, also die auf das Bild auftreffende Lichtmenge, ändert. Diese Funktion wird Programmverschiebung genannt. Bei Aufnahmen im AE-Modus mit Programmautomatik können Sie den Hintergrund verschwommener und weicher erscheinen lassen, indem Sie aufblenden, also den Blendenwert verringern, oder ein bewegtes Motiv dynamischer erscheinen lassen, indem Sie die Verschlusszeit verlängern.

•

Drücken Sie die Auslösetaste halb herunter und verwenden Sie dann die hintere Skala zur Aktivierung der Programmveränderung während der Öffnungswert und die Auslösegeschwindigkeit auf dem Bildschirm (ungefähr 10 Sekunden) angezeigt werden.

•

Wird die Programmverschiebung verwendet, erscheint im Display die entsprechende Anzeige A.

• Die Programmveränderung wird gelöscht, wenn die Kamera augeschaltet wird oder die hintere

Skala so lange gedreht wird, bis die Programmveränderungsanzeige verschwindet.

∫ Beispiel einer Programmverschiebung

(A): Blende (B): Verschlusszeit

1 Umfang der Programmverschiebung 2 Liniendiagramm der

Programmverschiebung

3 Grenze der Programmverschiebung

Hinweis

Bei nicht korrekten Belichtungseinstellungen werden die Werte für Blende und Verschlusszeit

•

im Display rot angezeigt, wenn der Auslöser halb gedrückt wird.

• Die Programmverschiebung wird abgebrochen und die Kamera kehrt zum normalen AE-Modus

mit Programmautomatik zurück, wenn nach der Aktivierung der Programmverschiebung mehr als 10 Sekunden verstreichen. Die Einstellung der Programmverschiebung wird aber gespeichert.

• Je nach Helligkeit des Motivs wird die Programmverschiebung unter Umständen nicht aktiviert.

- 56 -

Page 57

Grundfunktionen

W T

Modus [REC]:

Mit dem Zoom aufnehmen

Mit optischem Zoom/Mit erweitertem optischem Zoom (EZ)/Mit dem

intelligenten Zoom/Mit dem digitalen Zoom

Sie können zoom in verwenden, um Personen und Gegenstände näher erscheinen zu lassen oder Zoom Uut für Weitwinkel-Landschaftsaufnahmen. Um Gegenstände noch näher erscheinen zu lassen (maximal 50,6k), stellen Sie die Bildgröße nicht auf die höchste Einstellung beim Bildseitenverhältnis (X/Y/W/). Bei Verwendung des intelligenten Zooms kann die Zoomvergrößerung durch intelligente Auflösungstechnologie ohne merkliche Verschlechterung der Bildqualität auf 1,3k erhöht werden. Wenn [DIGITALZOOM] im [REC]-Menü auf [ON] gestellt ist, sind sogar noch stärkere Vergrößerungen möglich.

Um Motive näher erscheinen zu lassen, stellen Sie auf (Tele)

Drehen Sie den Zoomhebel in Richtung Tele.

Um Motive weiter entfernt erscheinen zu lassen, stellen Sie auf (Weitwinkel)

Drehen Sie den Zoomhebel in Richtung Weitwinkel.

∫ Zoomgeschwindigkeit ändern

Je nach Verstellwinkel des Zoomschalters kann der Zoom in 2 Geschwindigkeiten verfahren werden. Die Zoomgeschwindigkeit ist geringer, wenn der Verstellwinkel des Zoomschalters gering ist, und schneller, wenn der Verstellwinkel groß ist.

A Schnell B Langsam

• Bei Videoaufnahmen (S107) kann die

Zoomgeschwindigkeit nicht geändert werden.

∫ Zoomposition speichern (zur letzten Zoomeinstellung zurückkehren)

•

Hinweise dazu finden Sie auf S34.

- 57 -

Page 58

Grundfunktionen

∫ Zoomtypen

Eigenschaft Optischer Zoom Erweiterter optischer Zoom (EZ)

Maximale Vergrößerung

24k 50,6k

Bildqualität Keine Verschlechterung Keine Verschlechterung

Umstand Keine

[BILDGRÖSSE] mit (S133) muss ausgewählt sein.

Displayanzeige

A [ ] wird angezeigt.

Eigenschaft Intelligenter Zoom Digitalzoom

96k (einschl. optischer Zoom 24k) 202k (einschl. erweiterter optischer Zoom 50,6k) 127k (einschl. optischer Zoom und [i.ZOOM] 32k) 269k (einschl. erweiterter optischer

Maximale Vergrößerung

32k (einschl. optischer Zoom 24k) 67,4k (einschl. erweiterter optischer Zoom 50,6k)

Zoom und [i.ZOOM] 67,4k)

Bildqualität Keine merkliche Verschlechterung

Umstand

[I.AUFLÖSUNG] (S145) im [REC]-Menü ist auf [i.ZOOM] gestellt.

Displayanzeige

Je höher die Vergrößerung, desto stärker die Verschlechterung.

[DIGITALZOOM] (S146) im [REC]-Menü ist auf [ON] gestellt.

B [ ] wird angezeigt. C Der Digitalzoombereich wird

angezeigt.

Bei Verwendung der Zoomfunktion wird in Verbindung mit der Zoom-Anzeigeleiste eine

•

Schätzung des Scharfstellbereichs angezeigt. (Beispiel: 0.3 m – ¶)

¢ Der Vergrößerungsfaktor unterscheidet sich je nach der Einstellung für [BILDGRÖSSE] und

[BILDVERHÄLT.].

- 58 -

Page 59

Grundfunktionen

∫ Erweiterter optischer Zoom

Wenn Sie beispielsweise auf [ ] (3 Millionen Pixel oder schlechter) einstellen, werden Bilder mit den 3M (3 Millionen Pixels oder schlechter) in der Mitte der 14M (14,1 Millionen Pixels oder schlechter) des MOS Sensors aufgenommen, wodurch Ihnen die Aufnahme herrlicherer Bilder ermöglicht wird.

Hinweis

•

Bei Auswahl von õ kann der Digitalzoom nicht eingestellt werden.

• Der angezeigte Zoomfaktor ist nur näherungsweise zu verstehen.

• “EZ” ist die Abkürzung für “Extra optical Zoom”.

• Der optische Zoom wird beim Einschalten der Kamera auf Weitwinkel (1k) eingestellt.

Es wird die gleiche Zoomposition wie beim Ausschalten der Kamera eingenommen, wenn die Option [ZOOM FORTS.] (S34) auf [ON] gesetzt ist.

• Wenn Sie nach der Scharfstellung auf das Motiv die Zoomfunktion eingesetzt haben, müssen

Sie erneut auf das Motiv scharfstellen.

• Der Objektivtubus fährt je nach Zoomeinstellung aus oder ein. Achten Sie darauf, dass Sie

diese Bewegung des Objektivtubus nicht behindern, wenn Sie den Zoomhebel betätigen.

• Wenn Sie den Zoomhebel drehen, können Geräusche von der Kamera zu hören sein,

womöglich ruckelt die Kamera auch ein wenig. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.

• Bei Verwendung des Digitalzooms ist der [STABILISATOR] unter Umständen nicht wirksam.

• Wenn Sie den Digitalzoom verwenden, empfehlen wir, für die Aufnahmen mit einem Stativ und

dem Selbstauslöser (S77) zu arbeiten.

• [I.AUFLÖSUNG] ist im intelligenten Automatikmodus (bei Einstellung von [SCHARFE

BEWEG.] auf [OFF]), oder Szenenmodus ¢ [i.ZOOM] kann nicht verwendet werden für [HOHE EMPFIND.] oder [BLITZ-SERIE] im

Szenenmodus.

• In folgenden Fällen kann der erweiterte optische Zoom nicht verwendet werden: – [SCHARFE BEWEG.] im Intelligenter Automatikmodus

fest auf [i.ZOOM] eingestellt.

– Im [HOHE EMPFIND.], [BLITZ-SERIE], [FOTORAHMEN] und [HOCHGESCHWIND.-VIDEO]

im Szenenmodus

– [LOCHKAMERA] im My Colour Modus – Bei der Aufnahme von Bewegtbildern – Wenn [QUALITÄT] auf [ ], [ ] oder [ ] gestellt ist

• [DIGITALZOOM] kann in den folgenden Fällen nicht verwendet werden: – Im [HOHE EMPFIND.], [BLITZ-SERIE], [FOTORAHMEN] und [HOCHGESCHWIND.-VIDEO]

im Szenenmodus

– [LOCHKAMERA] oder [SANDSTRAHL] im My Colour Modus – Wenn [QUALITÄT] auf [ ], [ ] oder [ ] gestellt ist

- 59 -

Page 60

Grundfunktionen

Modus [WIEDERG.]: ¸

Aufnahmen wiedergeben ([NORMAL-WDGB.])

Drücken Sie [(].

• Während der Neuzusammensetzung der

Burst-Bildgruppeninformation erscheint das Symbol [ ] für Wiederauffindungsinformationen. Für weitere Einzelheiten siehe S154 Rückgewinnung von Informationen einer Burst Bildgruppe

”.

Wählen Sie mit 2/1 die gewünschte Aufnahme.

A Dateinummer B Bildnummer

2: Vorherige Aufnahme wiedergeben 1: Nächste Aufnahme wiedergeben

• Die Geschwindigkeit des Vorlaufs/

Rücklaufs ist je nach dem Wiedergabestatus unterschiedlich.

• Wenn Sie 2/1 gedrückt haten, können Sie die Aufnahmen aufeinanderfolgend

wiedergeben.

• Durch Drehen der hinteren Skala können Bilder vor-/zurücklaufen.

∫ Wiedergabe beenden Drücken Sie noch einmal [ den Auslöser halb herunter.

Hinweis

•

Diese Kamera arbeitet mit dem DCF-Standard “Design rule for Camera File system”, der von der JEITA “Japan Electronics and Information Technology Industries Association” festgelegt wurde, sowie dem Exif-Format “Exchangeable Image File Format”. Dateien, die nicht dem DCF-Standard entsprechen, können nicht wiedergegeben werden.

• Der Objektivkörper wird etwa 15 Sekunden nach dem Umschalten vom Modus [REC] in den

Modus [WIEDERG.] eingefahren.

“Informationen über

(], drücken Sie die Bewegtbild-Taste oder drücken Sie

- 60 -

Page 61

Grundfunktionen

Mehrere Aufnahmen gleichzeitig anzeigen (Multi-Anzeige)

Drehen Sie den Zoomhebel in Richtung [L] (W).

1 Aufnahme>12 Aufnahmen>30 Aufnahmen> Kalenderanzeige (S165)

A Nummer der gewählten Aufnahme und Gesamtzahl der

Aufnahmen

B Burst-Symbol [˜]

W T

• Drehen Sie den Zoomhebel in Richtung [Z] (T), um zur

vorigen Anzeige zurückzukehren.

• Wenn Sie ein Bild mit dem Burst-Symbol [˜] wählen und [MENU/SET] drücken, werden die

Bilder aus dieser Burst-Bildgruppe mithilfe der Multi-Wiedergabe wiedergegeben.

• Die Aufnahmen werden zur Anzeige nicht gedreht.

• Aufnahmen, die mit [ ] angezeigt werden, können nicht wiedergegeben werden.

∫ Zur normalen Wiedergabe zurückkehren

1 Wählen Sie mit 3/4/2/1 eine Aufnahme aus.

•

Je nach der Aufnahme und den Einstellungen wird ein entsprechendes Symbol angezeigt.

• Durch Drehen der hinteren Skala können auch Bilder ausgewählt werden.

2 Drücken Sie [MENU/SET].

•

Das ausgewählte Bild wird angezeigt.

• Durch Drücken der hinteren Skala können auch Bilder angezeigt werden.

- 61 -

Page 62

Grundfunktionen

W T

Wiedergabezoom

Drehen Sie den Zoomhebel in Richtung [Z] (T).

1k>2k>4k>8k>16k

•

Wenn Sie den Zoomhebel danach wieder in Richtung [L] (W) drehen, verringern Sie die Vergrößerung wieder.

• Wenn Sie die Vergrößerung ändern, ist die Anzeige der

Zoomposition A etwa eine Sekunde lang zu sehen. Die Position des vergrößerten Ausschnitts kann dann mit 3/4/2/1 verschoben werden.

• Je stärker eine Aufnahme vergrößert wird, desto schlechter

wird die Bildqualität.

• Wenn Sie den anzuzeigenden Bereich ändern, wird etwa

eine Sekunde lang die Zoomposition angezeigt.

• Der Schärfepunkt wird vergrößert, wenn Sie auf [FOCUS]

drücken. (S63)

∫ Angezeigte Aufnahme unter Beibehaltung des Wiedergabezooms weiterschalten

Drehen Sie die hintere Skala zur Bildauswahl während des WiedergabeZooms.

• Sie können das angezeigte Bild unter Beibehaltung derselben Zoom-Vergrößerung und

Zoom-Position für den Wiedergabe-Zoom umschalten.

Hinweis

Während des Wiedergabezooms können Sie die Aufnahmeinformationen usw. auf dem

•

LCD-Monitor/Sucher auch ausblenden, indem Sie [DISPLAY] drücken.

• Verwenden Sie die Cropping-Funktion, wenn Sie das vergrößerte Bild speichern möchten.

(S172)

• Der Wiedergabezoom funktioniert unter Umständen nicht, wenn die Aufnahmen mit einem

anderen Gerät gemacht wurden.

• Die Zoomvergrößerung und die Zoomposition werden gelöscht, wenn die Kamera

ausgeschaltet wird (einschließlich Ruhe-Modus).

• Bei folgenden Bildern wird die Zoomposition auf die Mitte zurückgesetzt: – Aufnahmen mit abweichendem Bildseitenverhältnis – Aufnahmen mit abweichender Pixelzahl – Aufnahmen mit abweichender Ausrichtung (wenn [ANZ. DREHEN] auf [ON] gestellt ist)

• In der Videowiedergabe ist kein Wiedergabezoom möglich.

- 62 -

Page 63

Grundfunktionen

W T

Schärfepunkt vergrößern (Anzeige des Schärfepunkts)

Die Kamera speichert den Schärfepunkt bei der Aufnahme und die Aufnahme kann mit diesem Punkt als Mittelpunkt vergrößert angezeigt werden.

Drücken Sie während der Bildwiedergabe [FOCUS].

• Der Schärfepunkt stellt unter Umständen nicht die Mitte der

Vergrößerung dar, wenn der Punkt ganz am Rand des Bildes liegt.

• Informieren Sie sich unter “Wiedergabezoom” (S62) zum

Betrieb beim Zoomen.

• Wenn Sie beim Zoomen noch einmal auf [FOCUS] drücken,

kehrt die Anzeige zur ursprünglichen Vergrößerung zurück.

• Die folgenden Aufnahmen können nicht vergrößert werden, weil sie keinen Schärfepunkt

haben:

– Aufnahmen, die ohne Scharfstellung gemacht wurden – Aufnahmen, die mit manueller Scharfstellung gemacht wurden – Aufnahmen, die mit einer anderen Kamera gemacht wurden

[WIEDERG.]-Modus umschalten

Drücken Sie während der Wiedergabe auf

[MENU/SET].

2 Drücken Sie 1. 3 Wählen Sie mit 3/4 den Menüpunkt aus und

drücken Sie dann [MENU/SET].

[NORMAL-WDGB.] (S60)

Alle Aufnahmen werden wiedergegeben.

[DIASHOW] (S160)

Die Aufnahmen werden nacheinander wiedergegeben.

[MODUSWIED.] (S162)

Die Wiedergabe in [BILD], [AVCHD] ¢1 Dies ist die Spezifikation für die Aufnahme und Wiedergabe hochauflösender Bilder.

[KATEG.-WDGB.] (S163)

Die in Kategorien gruppierten Aufnahmen werden wiedergegeben.

[FAVOR.-WDGB.] (S164)

Die als Favoriten gekennzeichneten Aufnahmen werden wiedergegeben. ¢2 [FAVOR.-WDGB.] wird nicht angezeigt, wenn [FAVORIT] im [SETUP] Menü nicht

auf [ON] eingestellt wurde. (S39)

oder [MOTION JPEG] kann gewählt werden.

- 63 -

Page 64

Grundfunktionen

Modus [WIEDERG.]: ¸

Aufnahmen löschen

Einmal gelöschte Aufnahmen können nicht wiederhergestellt werden.

Die Aufnahmen auf dem integrierten Speicher oder auf der Karte, von der die Wiedergabe

•

erfolgt, werden gelöscht.

• Sie können auch Bilder aus dem [WIEDERG.] Betriebsmenü löschen. (S180)

Einzelne Aufnahmen löschen

Wählen Sie die Aufnahme, die gelöscht werden soll, und drücken Sie dann [‚].

A [DISPLAY]-Taste B [‚]-Taste

Gehen Sie mit 2 auf [JA] und drücken Sie dann [MENU/SET].

- 64 -

Page 65

Grundfunktionen

So löschen Sie mehrere Bilder (bis zu 100) oder alle Bilder

Drücken Sie [‚].

Wählen Sie mit 3/4 die Option [MULTI LÖSCHEN] oder [ALLE LÖSCHEN] und drücken Sie dann [MENU/SET].

• [ALLE LÖSCHEN] > Schritt 5.

Wählen Sie mit 3/4/2/1 eine Aufnahme aus und drücken Sie zur Einstellung dann auf [DISPLAY]. (Wiederholen Sie diesen

Schritt.)

• [ ] wird auf den ausgewählten Aufnahmen angezeigt.

Wenn Sie noch einmal auf [DISPLAY] drücken, wird die vorgenommene Einstellung aufgehoben.

Drücken Sie [MENU/SET].

Gehen Sie mit 3 auf [JA] und drücken Sie dann zur Einstellung [MENU/SET].

∫ Wenn [ALLE LÖSCHEN] in der Einstellung [FAVORITEN] (S176) gewählt wurde

Der Auswahlbildschirm wird wieder angezeigt. Wählen Sie [ALLE LÖSCHEN] oder [ALLE LÖSCHEN AUSSER Ü], gehen Sie mit 3 auf [JA] und löschen Sie die Aufnahmen. ([ALLE LÖSCHEN AUSSER Ü] kann nicht ausgewählt werden, wenn keine Aufnahmen als [FAVORITEN] gekennzeichnet wurden.)

Hinweis

•

Schalten Sie die Kamera während des Löschvorgangs keinesfalls aus (solange [‚] angezeigt wird). Verwenden Sie einen ausreichend leistungsstarken Akku oder das Netzteil (Sonderzubehör) mit dem DC-Verbindungsstück (Sonderzubehör).

• Wenn Sie [MENU/SET] drücken, während Aufnahmen mit der Einstellung [MULTI LÖSCHEN],

[ALLE LÖSCHEN] oder [ALLE LÖSCHEN AUSSER Ü] gelöscht werden, stoppt der laufende Löschvorgang.

• Je nach der Zahl der Aufnahmen, die gelöscht werden sollen, kann das Löschen einige Zeit in

Anspruch nehmen.

• Wenn Aufnahmen nicht dem DCF-Standard genügen oder geschützt sind (S179), werden sie

nicht gelöscht, auch wenn [ALLE LÖSCHEN] oder [ALLE LÖSCHEN AUSSERÜ] ausgewählt wird.

- 65 -

Page 66

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

1/7

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

Hinweise zum LCD-Monitor/Sucher

∫ Gewünschte Anzeige auswählen

Drücken Sie auf [DISPLAY], um die Anzeige zu ändern.

A [DISPLAY]-Taste

• Wenn der Menübildschirm erscheint, ist die [DISPLAY] Taste

nicht aktiviert. Während des Wiedergabe-Zooms (S62),der Bewegtbilderwiedergabe (S157) und während einer Diashow

(S160) können Sie nur “Normale Anzeige F” oder “Keine

Anzeige H” auswählen.

Im Aufnahmemodus

B Normale Anzeige C Keine Anzeige

Keine Anzeige

(Aufnahme-Gitterlinie)

E Anzeige außerhalb

des Bilds

Im Wiedergabemodus

F Normale Anzeige G Anzeige mit

Aufnahmeinformationen

H Keine Anzeige

¢4

¢1, 2

¢1, 3

777

1/7

¢1 Wenn die Option [HISTOGRAMM] im Menü [SETUP] auf [ON] gestellt ist, wird ein

Histogramm angezeigt.

¢2 Sie können zwischen verfügbare Aufnahmezeit und Anzahl der aufnehmbaren Bilder durch

Einstellung [RESTANZEIGE] im [SETUP] Menü umschalten.

¢3 Das Muster für die angezeigten Gitterlinien können Sie im Menüpunkt [GITTERLINIE] des

Menüs [SETUP] einstellen. Sie können auch einstellen, ob die Aufnahmeinformationen angezeigt werden sollen oder nicht, wenn die Anzeige der Gitterlinien aktiviert ist.

¢4 Bei einer Anzahl von mehr als 1000 verbleibenden Bildern oder bei einer Aufnahmezeit bei

Bewegtbilderaufnahme von mehr als 1000 Sekunden wird [ ] angezeigt.

Hinweis

•

Bei [NACHTPORTRAIT] (S95), [STERNENHIMMEL] und [FEUERWERK] im Szenenmodus

(S96) sind die Gitterlinien grau.

• Bei [FOTORAHMEN] im Szenenmodus werden die Gitterlinien nicht angezeigt. (S105)

- 66 -

Page 67

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

∫ Anzeige außerhalb des Bilds

Die Aufnahmedaten werden unterhalb und rechts des Bilds angezeigt. Sie können sich bei der Aufnahme also ganz auf das Motiv konzentrieren, ohne durch die eingeblendeten Informationen gestört zu werden.

∫ Monitor-Priorität

Wenn [LCD-WIEDERG.] auf [ON] im [SETUP] Menü eingestellt ist (S36), wird der LCD-Monitor beim Umschalten von Aufnahmemodus auf Wiedergabemodus eingeschaltet. Sie ersparen sich dadurch das eigenhändige Umschalten auf den LCD-Monitor, wenn Sie für die Aufnahme den Sucher verwendet haben.

∫ Aufnahme-Gitterlinien

Wenn Sie das Motiv an den horizontalen und vertikalen Gitterlinien oder dem Schnittpunkt dieser Linien ausrichten, können Sie Aufnahmen mit ausgewogener Bildkomposition gestalten, indem Sie die Größe, Neigung und Ausgewogenheit des Motivs überprüfen.

A []:Diese Option wird zur Unterteilung der Gesamtanzeige in 3k3 Felder verwendet,

B []:Diese Option wird verwendet, wenn sich das Motiv genau in der Mitte der Anzeige

um Aufnahmen mit ausgewogener Bildkomposition zu gestalten.

befinden soll.

- 67 -

Page 68

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

10:00 1.DEZ.2010

∫ Hinweise zum Histogramm

Ein Histogramm ist ein Diagramm, auf dem die Helligkeit auf der horizontalen Achse (von schwarz nach weiß) und die Anzahl der Pixel auf jeder Helligkeitsstufe auf der vertikalen Achse dargestellt wird. Mit diesem Diagramm können Sie die Belichtung einer Aufnahme schnell überprüfen.

Beispiele für das Histogramm

1 Richtig belichtet 2 Unterbelichtet 3 Überbelichtet

¢ Histogramm

10:00 1.DEZ.2010

10:00 1.DEZ.2010 10:00 1.DEZ.2010

10:00 1.DEZ.201010:00 1.DEZ.2010

Hinweis

•

Wenn die aufgezeichnete Aufnahme und das Histogramm unter den unten aufgeführten Bedingungen nicht übereinstimmen, wird das Histogramm in Orange angezeigt.

– Wenn die Hilfe für manuelle Belichtung beim Belichtungsausgleich oder im manuellen

Belichtungsmodus eine andere Einstellung als [n0EV] zeigt

– Wenn der Blitz aktiviert ist – Bei [STERNENHIMMEL] oder [FEUERWERK] im Szenenmodus (S96) – Wenn der Blitz geschlossen ist

• Wenn die Helligkeit des Bildschirms an dunklen Orten nicht richtig angezeigt wird

• Wenn die Belichtungseinstellungen nicht korrekt sind

• Das Histogramm stellt im Aufzeichnungsmodus eine Annäherung dar.

• Das Histogramm eines Bildes kann im Aufzeichnungsmodus und im Wiedergabemodus

unterschiedlich sein.

• Das auf dieser Kamera angezeigte Histogramm entspricht nicht den Histogrammen, die von

Bildbearbeitungsprogrammen auf PCs und anderen Geräten angezeigt werden.

• In den folgenden Fällen wird kein Histogramm angezeigt. – Intelligenter Automatikmodus – Multi-Wiedergabe – Bei [FOTORAHMEN] im Szenenmodus – Wiedergabezoom – Suche nach Aufnahmedatum – Bei Verbindung über HDMI-Kabel

- 68 -

Page 69

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

Modus [REC]:

Mit dem integrierten Blitz aufnehmen

A Um den Blitz zu öffnen

Drücken Sie die Taste zum Öffnen des Blitzes.

B Um den Blitz zu schließen

Drücken Sie auf den Blitz, bis er einrastet.

•

Schließen Sie den Blitz immer, wenn Sie ihn nicht benutzen.

• Bei geschlossenem Blitz ist die Einstellung auf

[Œ] fixiert.

Hinweis

•

Achten Sie darauf, keinen Finger einzuklemmen, wenn Sie den Blitz schließen.

Geeignete Blitzeinstellung wählen

Stellen Sie den Blitz gemäß Ihren Aufnahmebedingungen ein.

Öffnen Sie den Blitz.

•

Wählen Sie [BLITZLICHT] im Menü [REC]. (S28)

Wählen Sie mit 3/4 einen Modus und drücken Sie [MENU/SET].

• Informationen zu den verschiedenen Blitzeinstellungen finden

Sie unter Blitzeinstellungen

Schließen Sie das Menü mit [MENU/SET].

• Sie können auch den Auslöser halb herunterdrücken, um den Vorgang abzuschließen.

“In den einzelnen Aufnahmemodi mögliche

”. (S71)

- 69 -

Page 70

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

Menüpunkt Beschreibung der Einstellung

‡: AUTO

: AUTO/Rote-AugenReduzierung

‰: Forciert EIN

: Forciert EIN/ Rote-AugenReduzierung

: Langzeitsynchronisation/ Rote-AugenReduzierung

Œ: Forciert AUS

¢ Der Blitz wird zweimal ausgelöst. Das Motiv sollte sich nicht bewegen, bis der Blitz

das zweite Mal ausgelöst wurde. Der Zeitabstand zwischen den beiden Blitzen ist abhängig von der Helligkeit des Motivs. [ROTE-AUG.-RED.] (S148) im Menü [REC] wird auf [ON] gestellt und auf dem Blitzsymbol wird [ ] eingeblendet.

Der Blitz wird automatisch eingeschaltet, wenn es die Aufnahmebedingungen erfordern.

Der Blitz wird automatisch eingeschaltet, wenn es die Aufnahmebedingungen erfordern. Vor der eigentlichen Aufnahme wird ein Blitz ausgelöst, der das Phänomen der roten Augen (die Augen eines fotografierten Menschen erscheinen im Bild rot) reduziert. Die eigentliche Aufnahme erfolgt erst

beim zweiten Auslösen des Blitzes.

• Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie Personen in dunklen

Umgebungen fotografieren.

Der Blitz wird unabhängig von den Aufnahmebedingungen jedes Mal ausgelöst.

• Setzen Sie diese Funktion für Gegenlichtaufnahmen und bei

Leuchtstoffbeleuchtung ein.

• Die Blitzeinstellung wird fest auf [ ] gesetzt, wenn Sie im

Szenenmodus die Option [PARTY] oder [KERZENLICHT] wählen.

(S96)

Wenn Sie Aufnahmen vor einem dunklen Hintergrund machen, verlängert diese Funktion die Verschlusszeit beim Auslösen des Blitzlichts. Der dunkle Hintergrund erscheint dann heller. Gleichzeitig reduziert diese Funktion den Rote-Augen-Effekt.

• Arbeiten Sie mit dieser Funktion, wenn Sie Personen vor dunklem

Hintergrund fotografieren.

• Längere Verschlusszeiten können zu Bewegungsunschärfen und

Verwackeln führen. Um bessere Aufnahmen zu erzielen, arbeiten Sie mit einem Stativ.

Der Blitz wird unter keinen Umständen ausgelöst.

• Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie an Orten fotografieren,

an denen Aufnahmen mit Blitz verboten sind.

∫ Informationen zur Rote-Augen-Korrektur

Wenn [ROTE-AUG.-RED.] (S148) auf [ON] gestellt und die Rote-Augen-Reduzierung ([ ], [ ], [ ]) ausgewählt ist, wird bei jedem Blitzeinsatz eine digitale Korrektur des Rote-Augen-Effekts durchgeführt. Die Kamera ermittelt automatisch rote Augen und korrigiert die Aufnahme. (Nur möglich, wenn [AF-MODUS] auf [š] gestellt und die Gesichtserkennung aktiv ist.)

•

Unter bestimmten Umständen ist keine Korrektur des Rote-Augen-Effekts möglich.

• In folgenden Fällen funktioniert die digitale Korrektur des Rote-Augen-Effekts nicht: – Wenn der Blitz auf [‡], [‰] oder [Œ] gestellt ist – Wenn [ROTE-AUG.-RED.] auf [OFF] gestellt ist – Wenn [AF-MODUS] auf eine andere Option als [š] gestellt ist

- 70 -

Page 71

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

∫ In den einzelnen Aufnahmemodi mögliche Blitzeinstellungen

Die möglichen Blitzeinstellungen hängen vom gewählten Aufnahmemodus ab. (±: Möglich, —: Nicht möglich, ¥: Ursprüngliche Einstellung des erweiterten Szenenmodus und des Szenenmodus)

‡ ‰ Œ ‡ ‰ Œ

¢1

¢2

¢3

¢4

————±¥— ± ——± ±±±±— ±¥— ± —— ± ±±±±— ± ———¥ — ± ±±±——± —————¥ ±±±——± —————¥

—————± —————¥ —————± —————¥ ———± — ± 2 ———¥±±

± — ± —— ± 3 ———±¥± ±¥±——± ±¥±——± ¥±±——± ±¥±——± ±¥±——±

—————¥ ——¥ ——— —————¥¥— ± —— ± —————¥ —————¥

¥ — ± —— ± ¥ — ± —— ± ¥ — ± —— ± ¥ — ± —— ± ¥±±——± ¥ — ± —— ± —————¥

: ±¥±——± ; ±¥±——± í ¥ — ± ——± ï —————¥ 9 ¥ — ± ——±

5 —————¥ 4 —————¥ 6 ——¥ ——± 8 ¥ — ± ——± 7 —————¥

1 ¥ — ± —— ±

¢1 [ ] wird angezeigt. [ ], [ ], [ ] oder [ ] wird abhängig vom Motiv und der

Helligkeit eingestellt.

2 [EXPRESSIV]/[RETRO]/[PUR]/[ELEGANT]/[MONOCHROM]/[SILHOUETTE]/

[BENUTZERSPEZ.].

¢3 [HIGH DYN.RANGE]/[HOHER KONTRAST]/[DYNAMISCH] ( ). ¢4 [LOCHKAMERA]/[SANDSTRAHL].

• Wenn der Aufnahmemodus geändert wird, wird unter Umständen auch die Blitzeinstellung

geändert. Nehmen Sie die Blitzeinstellung bei Bedarf erneut vor.

• Die Einstellung der Blitzleistung bleibt auch bei ausgeschalteter Kamera erhalten. Bei einer

Änderung des erweiterten Szenenmodus oder Szenenmodus wird die Blitzeinstellung dieser Modi allerdings auf die Grundeinstellung zurückgesetzt.

• Bei Videoaufnahmen wird der Blitz nicht aktiviert.

- 71 -

Page 72

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

∫ Blitzreichweite

•

Die Angabe der Blitzreichweite ist nur als Näherungswert zu verstehen.

ISO-

Empfindlic

hkeit

AUTO 30 cm bis 9,5 m ISO100 30 cm bis 3,3 m 1,0 m bis 1,8 m ISO200 40 cm bis 4,7 m 1,0 m bis 2,5 m ISO400 60 cm bis 6,7 m 1,0 m bis 3,6 m ISO800 80 cm bis 9,5 m 1,0 m bis 5,1 m

ISO1600 1,15 m bis 13,5 m 1,0 m bis 7,3 m

Weitwinkel Tel e

Blitzreichweite

1,0 m bis 5,1 m

• Bei [HOHE EMPFIND.] (S100) im Szenenmodus stellt sich die ISO-Empfindlichkeit

automatisch auf einen Wert zwischen [ISO1600] und [ISO6400] ein und auch die Blitzreichweite unterscheidet sich. Weitwinkel: Ca. 1,15 m bis ca. 27,1 m Tele Ca. 1,0 m bis ca. 14,6 m

• Bei [BLITZ-SERIE] (S101) im Szenenmodus stellt sich die ISO-Empfindlichkeit automatisch auf

einen Wert zwischen [ISO100] und [ISO3200] ein und auch die Blitzreichweite unterscheidet sich. Weitwinkel: Ca. 30 cm bis ca. 4,0 m Tele Ca. 1,0 m bis ca. 2,1 m

¢ Wenn die Funktion [MAX. ISO-WERT] (S135) auf [AUTO] eingestellt ist.

∫ Blitzleistung einstellen

Stellen Sie die Blitzleistung ein, wenn das Motiv sehr klein oder der Reflexionsgrad sehr hoch oder sehr gering ist.

1 Drücken Sie mehrmals 3 (È), bis [BLITZLICHT] angezeigt

wird. Drücken Sie dann 2/1, um die Blitzleistung einzustellen.

Sie können von [j2EV] auf [i2 EV] in Schritten von [1/3 EV]

•

einstellen.

• Wählen Sie [0 EV] aus, um zum ursprünglichen Blitzausgang

zurückzukehren.

2 Schließen Sie das Menü mit [MENU/SET].

•

Sie können das Menü auch durch halbes Herunterdrücken der Auslösetaste schließen.

Hinweis

•

Wurde die Blitzleistung geändert, wird der eingestellte Wert oben links im Display angezeigt.

• Die Einstellung der Blitzleistung bleibt auch bei ausgeschalteter Kamera erhalten.

• In folgenden Fällen kann [BLITZLICHT] nicht eingestellt werden: – Im intelligenten Automatikmodus – Bei [LANDSCHAFT] – Bei [NACHTLANDSCH.], [BELEUCHTUNG] und [KREATIV N.-LANDSCH.] unter

[NACHTPORTRAIT]

– Im [PANORAMA ASSISTENT], [SONN.UNTERG.], [BLITZ-SERIE], [STERNENHIMMEL],

[FEUERWERK], [LUFTAUFNAHME], und [HOCHGESCHWIND.-VIDEO] im Szenenmodus

– Im Modus Kreativ Video

- 72 -

Page 73

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

∫ Verschlusszeiten für die einzelnen Blitzeinstellungen

Blitzeinstellung Verschlusszeit (s) Blitzeinstellung Verschlusszeit (s)

‡

¢1

1/60

‰

¢1 Kann je nach der Einstellung für [MAX.BEL.ZEIT] (S145) variieren.

bis 1/2000 1¢1 bis 1/2000

• Informationen zum AE-Modus mit Blenden-Priorität, AE-Modus mit Zeiten-Priorität und zur

manuellen Belichtungseinstellung auf S87.

• Im intelligenten Automatikmodus wird die Verschlusszeit je nach der erkannten Szene

geändert.

• Im erweiterten Szenenmodus (S91) und im Szenenmodus (S96) weichen die Verschlusszeiten

von den oben genannten ab.

Hinweis

Lösen Sie den Blitz nicht zu nah an Gegenständen aus und schließen Sie ihn nicht in

•

aktiviertem Zustand. Die beleuchteten Gegenstände könnten sich durch die Hitze oder das helle Licht verfärben.

• Schließen Sie bei Aufnahmen mit der Einstellung AUTO/Rote-Augen-Reduzierung usw. den

Blitz nicht unmittelbar nach der ersten Auslösung, da in diesen Einstellungen der Blitz zweimal ausgelöst wird. Es könnten sonst Fehlfunktionen auftreten.

• Aufnahmen außerhalb der Blitzreichweite können fehlbelichtet sein. Das Bild kann zu hell oder

zu dunkel sein.

• Während der Blitz aufgeladen wird, blinkt das Blitzsymbol rot. Auch wenn Sie den Auslöser

ganz drücken, ist dann keine Aufnahme möglich.

• Bei ungenügender Blitzleistung für das Motiv kann der Weißabgleich fehlerhaft sein.

• Der Blitzeffekt reicht unter Umständen nicht aus, wenn Sie die Option [BLITZ-SERIE] (S101) im

Szenenmodus verwenden oder wenn die Verschlusszeit sehr kurz ist.

• Bei Blitzaufnahmen empfiehlt es sich, die Gegenlichtblende abzunehmen. Die Blende

kann den Blitz in manchen Fällen behindern, so dass die Szene nicht ausreichend ausgeleuchtet wird.

• Wenn Sie eine Aufnahme wiederholen wollen, kann es eine Zeitlang dauern, bis der Blitz

wieder aufgeladen ist. Warten Sie mit dem nächsten Auslösen, bis die Zugriffsanzeige erlischt.

• Die Rote-Augen-Reduzierung funktioniert je nach der abgebildeten Person unterschiedlich gut.

Die Person muss nahe genug an der Kamera stehen und in den ersten Blitz schauen, damit die gewünschte Wirkung erzielt wird.

• Der Blitz wird fest auf [Œ] gesetzt, wenn [KONVERTIERG.] (S149) auf [ ] oder [ ]

eingestellt ist.

- 73 -

Page 74

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

1 m

1 cm

Modus [REC]:

Nahbilder aufnehmen

In diesem Modus sind Nahaufnahmen möglich, zum Beispiel von Blumen. Der geringstmögliche Abstand zwischen Motiv und Objektiv liegt bei 1 cm. Dafür muss der Zoomhebel ganz auf Weitwinkel gestellt sein (1k). Wenn Sie den Zoomhebel auf Tele drehen, ändert sich die Entfernung, bei der Sie Nahaufnahmen machen können, schrittweise. Die maximale Entfernung für Nahaufnahmen beträgt 1 m.

Verschieben Sie den Wählschalter für Schärfeneinstellung auf [AF#].

• Im AF-Makromodus wird [ ] angezeigt.

Fotografieren.

∫ Scharfstellbereich

¢ Der Scharfstellbereich ändert

sich schrittweise.

Hinweis

•

Wir empfehlen, mit einem Stativ zu arbeiten und den Selbstauslöser zu nutzen.

• Es empfiehlt sich, den Blitz auf [Œ] zu stellen, wenn Sie Nahaufnahmen machen möchten.

• Wenn der Abstand zwischen Kamera und Motiv außerhalb der Aufnahmeentfernung der

Kamera liegt, ist das Bild möglicherweise nicht scharf, auch wenn die Schärfeanzeige aufleuchtet.

• Je näher sich ein Motiv an der Kamera befindet, desto geringer ist der effektive

Scharfstellbereich, also die sogenannte Schärfentiefe. Wenn die Entfernung zwischen Kamera und Motiv nach der Scharfstellung auf das Motiv verändert wird, kann die erneute Scharfstellung auf das Motiv daher schwierig sein.

• Im AF-Makromodus haben nah an der Kamera befindliche Motive Vorrang. Daher dauert das

Scharfstellen länger, wenn der Abstand zwischen Kamera und Motiv weiter ist.

• Bei Nahaufnahmen kann sich die Auflösung am Bildrand geringfügig verringern. Dies ist keine

Fehlfunktion.

• Wenn die Linsenoberfläche durch Fingerabdrücke oder Staub verschmutzt ist, kann das

Objektiv unter Umständen nicht korrekt auf das Motiv scharfstellen.

- 74 -

Page 75

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

Modus [REC]:

Mit manueller Scharfstellung fotografieren

Mit dieser Funktion sollten Sie dann arbeiten, wenn die Schärfe fest eingestellt bleiben soll oder wenn der Abstand zwischen Objektiv und Motiv feststeht und Sie den Autofokus nicht aktivieren wollen.

Stellen Sie den Wählschalter für Schärfeneinstellung auf [MF].

• [MF] wird oben links auf dem Bildschirm im

Manuellen Fokussiermodus angezeigt.

Drücken Sie die hintere Skala einige Male, um den manuellen Fokusbetrieb einzuschalten.

• Der eingeschaltete Betrieb schaltet bei jedem

Druck der hinteren Skala um.

• Die manuelle Schärfeneinstellung ist eingeschaltet,

wenn sich [ ] unten rechts auf dem Bildschirm orangefarben färbt.

Drehen Sie die hintere Skala.

• Die Blitzreichweite wird angezeigt.

Drücken Sie 2/1 oder drehen Sie die hintere Skala zur Schärfeneinstellung auf das Motiv.

A Scharfstellbereich

• Bei Verwendung der hinteren Skala könnte die

Feineinstellung schwierig sein. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, empfehlen wir die Einstellung mithilfe der Cursortaste.

• Durch Drücken und Gedrückthalten der Cursortaste verschiebt sich die Fokusposition

ständig.

• MF-Unterstützung verschwindet ungefähr 2 Sekunden nach Beendigung Ihrer

Bedienung der hinteren Skala.

• Der Schärfenbereich verschwindet ungefähr 5 Sekunden nach beendeter Bedienung

der hinteren Skala.

• Der manuelle Fokus kann nicht verwendet werden, wenn ein anderes Bewegtbild als

das kreative Bewegtbild ausgewählt ist.

Machen Sie die Aufnahme.

- 75 -

Page 76

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

∫ MF-Hilfe

Wenn [MF-LUPE] (S35) im Setupmenü auf [ON] eingestellt ist und wenn Sie die hintere Skala drehen, wird die MF-Hilfe aktiviert und der Bildschirm wird vergrößert, damit Sie die Schärfe leichter auf das Motiv einstellen können.

1 Drehen Sie die hintere Skala, um

die MF-Hilfe auf dem Bildschirm anzuzeigen.

2 Zeigen Sie den MF-Bereich

(vergrößerter Bereich) durch Drücken von [MENU/SET] an.

3 Verschieben Sie den MF-Bereich

(vergrößerter Bereich) durch Drücken von 3/4/2/1 auf der Cursortaste.

4 Rückkehr zur MF-Hilfe durch Druck auf [MENU/SET].

Die Vergrößerung des erweiterten Bereichs kann durch Drücken der hinteren Skala geändert

•

werden, wenn die MF Hilfe aktiviert ist oder wenn sich der MF-Bereich verschiebt.

• Bei folgenden Schritten wird die MF-Lupe auf die Normalposition zurückgestellt:

– Ändern der Bildgröße oder des Bildseitenverhältnisses – Ausschalten der Kamera. – Bei Druck von [DISPLAY]

∫ Vorgehensweise beim manuellen

Scharfstellen

1 Stellen Sie die Schärfe durch Drehen der

hinteren Skala ein.

2 Drücken Sie die Cursortaste einige Male

zusätzlich in dieselbe Richtung.

3 Stellen Sie die Schärfe durch Drücken

der Cursortaste in die umgekehrte Richtung auf das Motiv fein ein.

∫ Vorfokussierung

Mit dieser Technik wird das Motiv bereits vor der eigentlichen Aufnahme scharfgestellt, wenn das automatische Scharfstellen auf ein sich schnell bewegendes Motiv schwierig wäre. (Zum Beispiel bei [PANNING] (S102) im Szenenmodus) Diese Funktion eignet sich dann, wenn der Abstand zwischen Kamera und Motiv bekannt ist.

∫ One Shot AF

Sie können die Schärfe auf das Motiv durch Drücken der [FOCUS] Taste bei angezeigtem [MF] mit Auto-Fokus einstellen. Dies ist eine praktische Methode für die Vorfokussierung.

Hinweis

•

Wenn Sie in Weitwinkeleinstellung auf das Motiv scharfstellen und den Zoomhebel dann auf Tele drehen, ist die Scharfstellung möglicherweise nicht mehr korrekt. Stellen Sie in diesem Fall erneut scharf.

• Die Scharfstellhilfe (MF-Lupe) wird nicht angezeigt, wenn Sie mit dem Digitalzoom arbeiten.

• Der Abstand zum Motiv, der bei der manuellen Scharfstellung auf dem Bildschirm angezeigt

wird, ist nur als Näherungswert für die Schärfeposition zu verstehen. Prüfen Sie die Scharfstellung abschließend genau mit der MF-Lupe.

• Nach dem Löschen des Ruhemodus fokussieren Sie erneut das Motiv.

• Mithilfe der MF-Lupe zusammen mit der AE-Sperre erleichtert es die Schärfenkontrolle.

- 76 -

Page 77

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

Modus [REC]:

Mit dem Selbstauslöser aufnehmen

Drücken Sie auf 2 [ë].

Wählen Sie mit 3/4 den gewünschten Modus.

• Sie können zur Auswahl auch 2 [ë] drücken.

• Wenn Sie [10 S/3BILDER] einstellen, nimmt die

Kamera nach 10 Sekunden 3 Bilder mit ca. 2 Sekunden Intervall auf.

Drücken Sie [MENU/SET].

• Sie können auch den Auslöser halb herunterdrücken, um den Vorgang abzuschließen.

• Die Menüanzeige verschwindet nach etwa 5 Sekunden. Der ausgewählte Menüpunkt

wird dann automatisch eingestellt.

Stellen Sie scharf, indem Sie den Auslöser halb drücken. Drücken Sie ihn dann ganz, um eine Aufnahme zu machen.

• Die Selbstauslöseranzeige A blinkt. Der Verschluss

wird nach 10 Sekunden (bzw. 2 Sekunden) ausgelöst.

• Durch Drücken von [MENU/SET] bei laufendem

Selbstauslöser wird der Selbstauslösevorgang abgebrochen.

• Wenn [10 S/3BILDER] ausgewählt wird, blinkt die

Selbstauslöseranzeige erneut, nachdem die erste und zweite Aufnahme gemacht wurde. Der Verschluss wird 2 Sekunden nach diesem Blinken ausgelöst.

Hinweis

•

Bei Verwendung eines Stativs empfiehlt es sich, den Selbstauslöser mit der Einstellung auf 2 Sekunden zu verwenden. So wird die Aufnahme nicht durch das Drücken des Auslösers verwackelt.

• Wenn Sie den Auslöser einmal ganz drücken, wird das Motiv unmittelbar vor der Aufnahme

scharfgestellt. Bei geringer Lichtstärke blinkt die Selbstauslöseranzeige zunächst und leuchtet dann hell auf. Sie dient dann als AF-Hilfslampe (S147) und ermöglicht das automatische Scharfstellen.

• Es empfiehlt sich, den Selbstauslöser in Verbindung mit einem Stativ zu verwenden.

• Die Anzahl möglicher Aufnahmen im Serienbildmodus liegt fest bei 3.

• Die Anzahl möglicher Aufnahmen im Modus [BLITZ-SERIE] (S101) liegt fest bei 5.

• Je nach den Aufnahmebedingungen kann sich das Aufnahmeintervall auf mehr als

2 Sekunden verlängern, wenn [10 S/3BILDER] ausgewählt ist.

• Die Blitzleistung ist unter Umständen nicht immer konstant, wenn [10 S/3BILDER] ausgewählt

wird.

• [10 S/3BILDER] kann nicht eingestellt werden, wenn irgendein intelligenter Automatikmaodus,

Auto Bracket oder [PANORAMA ASSISTENT], [BLITZ-SERIE] bzw. [FOTORAHMEN] im Szenenmodus eingestellt ist.

• Der Serienbildmodus kann nicht verwendet werden, wenn [10 S/3BILDER] ausgewählt ist.

• Die Einstellung des Selbstauslösers kann nicht bei Bewegtbilderaufnahme vorgenommen

werden.

- 77 -

Page 78

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

[REC] Mode:

Belichtungsausgleich

Arbeiten Sie mit dieser Funktion, wenn Sie wegen des Helligkeitsunterschieds zwischen Motiv und Hintergrund Schwierigkeiten haben, eine angemessene Belichtung zu erreichen. Betrachten Sie die folgenden Beispiele.

Unterbelichtet Richtig belichtet Überbelichtet

Nehmen Sie einen Belichtungsausgleich auf einen positiven Wert vor.

Nehmen Sie einen

Belichtungsausgleich

auf einen negativen

Wert vor.

Drücken Sie 3 [È], bis [BELICHTUNG] angezeigt wird, und gleichen Sie die Belichtung mit 2/1 aus.

• Die Einstellung [0 EV] entspricht der ursprünglichen Belichtung.

Schließen Sie den Vorgang mit [MENU/SET] ab.

• Sie können auch den Auslöser halb herunterdrücken, um den

Vorgang abzuschließen.

∫ Bedienung mit der hinteren Skala

1 Zur Auswahl von [È] drücken Sie die hintere

Skala und dann drehen Sie sie zum Belichtungsausgleich.

A Wert des Belichtungsausgleichs

2 Drücken Sie zum Abschluss den Auslöser halb

herunter.

Hinweis

EV ist die Abkürzung für [Exposure Value], im Deutschen auch als Lichtwert (LW) bezeichnet.

•

• Der Wert für den Belichtungsausgleich wird links unten im Display angezeigt.

• Die Einstellung des Belichtungsausgleichs bleibt auch bei ausgeschalteter Kamera erhalten.

• Der Ausgleichsbereich der Belichtung ist je nach Helligkeit des Motivs begrenzt.

• Der Belichtungsausgleich ist in der Einstellung [STERNENHIMMEL] im Szenenmodus nicht

möglich.

- 78 -

Page 79

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

[REC] Modus:

Mit der automatischen Belichtungsreihe fotografieren (Auto Bracket)

In dieser Betriebsart werden bei jedem Drücken des Auslösers automatisch 3 Bilder innerhalb des eingestellten Belichtungs-Ausgleichsbereichs aufgenommen. Sie können dann aus den 3 unterschiedlich belichteten Bildern das beste auswählen.

Mit automatischer Belichtungsreihe d1 EV

Erstes Bild Zweites Bild Drittes Bild

d0EV j1 EV i1 EV

Drücken Sie auf 3 [È], bis [AUTO BRACKET] angezeigt wird. Stellen Sie den Umfang des Belichtungsausgleichs mit 2/1 ein.

• Stellen Sie [OFF] (0) ein, wenn Sie keine automatische

Belichtungsreihe aufnehmen möchten.

Schließen Sie den Vorgang mit [MENU/SET] ab.

• Sie können auch den Auslöser halb herunterdrücken, um den

Vorgang abzuschließen.

Hinweis

•

Bei Einstellung von Auto Bracket wird [ ] auf dem Bildschirm angezeigt.

• Die Belichtung der Bilder, die nach Einstellung des Belichtungs-Ausgleichsbereichs als

automatische Belichtungsreihe aufgenommen werden, basiert auf dem eingestellten Belichtungs-Ausgleichsbereich. Bei aktiviertem Belichtungsausgleich wird der dafür eingestellte Wert links unten im Display angezeigt.

• Je nach Helligkeit des Motivs kann der Belichtungsausgleich mit der automatischen

Belichtungsreihe unter Umständen nicht funktionieren.

• Die Auto Bracket-Einstellung wird abgebrochen, wenn Sie die Kamera ausschalten oder wenn

[RUHE-MODUS] aktiviert ist.

• Die Funktion Auto Review wird unabhängig von der Einstellung Auto Review aktiviert. Sie

können die Funktion “Auto Review” nicht im [SETUP]-Menü einstellen.

• Im AE-Modus mit Zeiten-Priorität und bei manueller Belichtungseinstellung ist bei

Verschlusszeiten über 1 Sekunde keine automatische Belichtungsreihe möglich.

• [Œ] wird für den Blitz eingestellt, wenn auf die automatische Belichtungsreihe gestellt

wird.

• Burst, Multi Film Bracket oder Weißabgleich Bracket wird abgebrochen, wenn Auto

Bracket eingestellt ist.

• Unter den folgenden Bedinungen können Auto Bracket nicht verwenden.

– Im [PANORAMA ASSISTENT], [BLITZ-SERIE], [STERNENHIMMEL], [FOTORAHMEN], und

[HOCHGESCHWIND.-VIDEO] im Szenenmodus

– Bei der Aufnahme von Bewegtbildern

- 79 -

Page 80

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

[REC] Mode:

Lichtempfindlichkeit einstellen

Hier kann die Lichtempfindlichkeit (ISO-Empfindlichkeit) eingestellt werden. Bei einer Einstellung auf einen höheren Wert können Aufnahmen auch in recht dunkler Umgebung erfolgen, ohne dass die Ergebnisse zu dunkel werden.

Drücken Sie 1 ().

Drücken Sie 3/4 , um die ISO-Empfindlichkeit auszuwählen und drücken Sie dann [MENU/SET] zum Einstellen.

• Sie können zur Auswahl auch 1 [ ] drücken.

• Sie können zur Einstellung auch den Auslöser halb drücken.

• Die Menüanzeige verschwindet nach etwa 5 Sekunden. Der

ausgewählte Menüpunkt wird dann automatisch eingestellt.

ISO-

Empfindlichkeit

Aufnahmeort (Empfehlung)

Verschlusszeit Lang Kurz Bildrauschen gering stärker

An hell beleuchtetem Ort

100 1600

(außen)

An schwach beleuchtetem

Ort

ISO-

Empfindlichkeit

AUTO

(Intelligente Einstellung)

100/200/400/800/1600

¢ Wenn die Option [MAX. ISO-WERT] im Menü [REC] (S135) auf einen anderen Wert als

[AUTO] gestellt wird, wird sie automatisch innerhalb des Wertebereichs eingestellt, der unter [MAX. ISO-WERT] eingestellt wurde.

Die ISO-Empfindlichkeit wird der Helligkeit entsprechend automatisch eingestellt.

Die ISO-Empfindlichkeit wird der Bewegung des Motivs und der Helligkeit entsprechend eingestellt.

Die ISO-Empfindlichkeit wird jeweils fest auf unterschiedliche Werte eingestellt.

Einstellung

Sie wird folgendermaßen eingestellt, wenn die Option [MAX. ISO-WERT] auf [AUTO] gestellt ist:

•

Bei Einstellung auf [AUTO] wird die ISO-Empfindlichkeit automatisch je nach Helligkeit bis hin zum möglichen Maximalwert von [ISO400] eingestellt.

• Bei Einstellung auf [ ] stellt sich die ISO-Empfindlichkeit je nach Helligkeit in der

maximalen Einstellung von [ISO1600] automatisch ein. ([ISO800] bei Blitzlichtverwendung)

• Die ISO-Empfindlichkeit arbeitet in [AUTO] bei Aufnahme eines anderen Bewegtbildes als dem

kreativen Bewegtbild. Ebenso funktioniert [MAX. ISO-WERT] nicht.

- 80 -

Page 81

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

∫ Hinweise zu [ ] (Intelligente ISO-Einstellung)

Die Kamera stellt die ISO-Empfindlichkeit und die Verschlusszeit automatisch auf die optimalen Werte für die Bewegung des Motivs und die Helligkeit der Szene ein, um das Verwackeln des Motivs auf ein Minimum zu reduzieren.

•

Die Verschlusszeit wird nicht fest eingestellt, wenn der Auslöser halb gedrückt wird. Sie wird kontinuierlich auf die Bewegung des Motivs angepasst, bis der Auslöser ganz heruntergedrückt wird. Die tatsächlich angewendete Verschlusszeit können Sie auf der Informationsanzeige für die Aufnahme überprüfen.

Hinweis

•

Je höher die ISO-Empfindlichkeit eingestellt wird, desto mehr kann das Verwackeln reduziert werden. Dabei erhöht sich allerdings das Bildrauschen.

• Hinweise zum Blitzbereich finden Sie auf S72.

• Je nach der Helligkeit und der Geschwindigkeit der Motivbewegung kann das Verwackeln unter

Umständen auch dann nicht verhindert werden, wenn [ ] ausgewählt wurde.

• Unter Umständen werden Bewegungen nicht erkannt, wenn das sich bewegende Motiv klein

ist, wenn ein sich bewegendes Motiv ganz am Bildrand ist oder wenn sich ein Motiv erst in dem Moment bewegt, wenn der Auslöser ganz heruntergedrückt wird.

• In den folgenden Fällen ist die Einstellung fest auf [ ] eingestellt.

– Im [INNEN PORTRAIT] im [PORTRAIT]. – In [SPORT] – [BABY1]/[BABY2], [TIER] und [BLITZ-SERIE] im Szenen-Modus

• Wenn die ISO-Empfindlichkeit auf [ ] gestellt ist, kann die Programmverschiebung nicht

aktiviert werden.

• Im AE-Modus mit Zeiten-Priorität und im manuellen Belichtungsmodus kann [ ] nicht

ausgewählt werden.

• Um Bildrauschen zu verhindern, empfiehlt es sich, die ISO-Empfindlichkeit zu verringern und

die Einstellung [RAUSCHMIND.] unter [FILM-MODUS] in Richtung [_] zu setzen oder alle Menüpunkte außer [RAUSCHMIND.] in Richtung [`] einzustellen. (S119)

- 81 -

Page 82

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

CUST

Modus [REC]:

Aufnahmen im Serienbildmodus

In diesem Modus werden kontinuierlich Fotos aufgenommen, solange der Auslöser ganz heruntergedrückt gehalten wird. So können Sie diejenigen Bilder aus den Aufnahmen auswählen, die Sie wirklich möchten. Die Burst-Geschwindigkeit kann zur Abstimmung der Aufnahmebedingungen oder Motive ausgewählt werden. Im Burst-Modus aufgenommene Bilder werden als eine einzelne Burst-Bildgruppe aufgenommen (S153).

Drücken Sie die [˜] (Burst-Modus) Taste zur Anzeige der Burst-Menüeinstellungen.

A [˜] (Burst-Modus) Taste

Drücken Sie 2/1, um die Burst-Geschwindigkeit auszuwählen, und dann [MENU/SET].

• Zum Auswählen können Sie auch die hintere Skala

verwenden.

• Die Beschreibung der für jede Burst-Geschwindigkeit

verfügbaren Aufnahmebedingungen wird bei Druck auf [DISPLAY] angezeigt.

• Wählen Sie [OFF] aus, wenn Burst nicht eingestellt ist.

- 82 -

Page 83

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

Bildseitenverh

ältnis

[] []

[4:3] [5M], [3M], [0.3M] [2.5M], [0.3M] [3:2] [4.5M], [2.5M], [0.3M] [3M], [0.3M]

[16:9] [3.5M], [2M], [0.2M] [3.5M], [0.2M]

[1:1] [3.5M], [2.5M], [0.2M] [2M], [0.2M]

Burst-Geschwindigkeit Funktionen

[ ]: 2 Bilder/Sekunde

[ ]: 5 Bilder/Sekunde

Für mäßige Action Shots geeignet.

Maximale Bildaufnahmen: 100

Sie ist für die Aufnahme von schnellen Bewegungen, wie das

[ ]: 11 Bilder/Sekunde

Flügelschlagen eines Vogels, verfügbar. Maximale Bildaufnahmen: 15

Sie ist für die Aufnahme von Bruchteilen von Handlungen, die mit bloßem Auge kaum erkennbar sind, wie Wasserspritzen, verfügbar.

[]:

40 Bilder/Sekunde

60 Bilder/Sekunde

Maximale Bildaufnahmen: 50 (wenn [ ] ausgewählt ist)

•

Bei Auswahl von [ ] oder [ ] ist die Bildgrößeneinstellung wie unten gezeigt.

60 (wenn [ ] ausgewählt ist)

• Der aufnehmbare Bereich verkleinert sich, wenn er auf [ ]

eingestellt ist.

So stellen Sie die Schärfe ein

Die Schärfe wird auf die im ersten Bild für den [AF] (Auto Fokus) eingestellte Position festgelegt. Die Schärfe wird auf die manuell für den [MF] (manueller Fokus) eingestellte Position eingestellt. Wie die Schärfe mit dem Auto Fokus eingestellt ist, kann nur ausgewählt werden, wenn [ ] oder [ ] ausgewählt ist.

[EINZEL-AF]:

Die Schärfe wird mit dem ersten Burst Bild fest eingestellt.

[KONTINUIERLICHER AF]

Die Schärfe wird für jede Burst-Aufnahme eingestellt. Während des Burst wird die Live View Anzeige anstatt der Auto Review Anzeige verwendet.

Es ist ursprünglich auf [KONTINUIERLICHER AF] an der Kamera eingestellt.

Fokussieren Sie das Motiv und fotografieren Sie.

•

Halten Sie den Auslöser ganz gedrückt, um die Serienbildfunktion zu aktivieren.

- 83 -

Page 84

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

406040

Hinweis

Wenn [KONTINUIERLICHER AF] eingestellt ist, erfolgt der Schärfenvorbehalt in einem

•

möglichen Bereich für die Priorisierung der Burst-Geschwindigkeit. Wenn Sie versuchen, ein sich schnell bewegendes Motiv zu fotografieren, könnten Sie Probleme mit der Schärfeneinstellung haben oder die Schärfeneinstellung könnte dauern.

• Sie können nur [ ], [ ], [ ], [ ] und [ ] auswählen, wenn Sie im intelligenten

Automatikmodus sind.

2 5 11

• Wenn [ ] oder [ ] ausgewählt ist, kann [QUALITÄT] nur auf [A] oder [›] eingestellt

werden. Wenn Sie [ ] oder [ ] bei [QUALITÄT] in [ ], [ ] oder [ ] auswählen, ändert

40 60

sich [QUALITÄT] automatisch in [A].

• Die Burst-Geschwindigkeit könnte sich beim Fotografieren in [ ] oder [ ] Einstellung

verlangsamen.

• Bei Auswahl von [ ] oder [ ] werden die Belichtung und der Weißabgleich für jede

Burst-Aufnahme eingestellt.

• Bei Auswahl von [ ], [ ], oder [ ] wird die Belichtung und der Weißabgleich fest auf die

Einstellungen für das erste Bild eingestellt. Je nach Änderungen der Helligkeit des Motivs könnte die Aufnahme des zweiten Bildes heller oder dunkler sein.

• Die Aufnahme erfolgt mit dem elektronischen Auslöser, wenn [ ] oder [ ] ausgewählt ist,

dadurch könnte das aufgenommene Bild verzerrt erscheinen.

• Wenn Sie bei Serienbildaufnahmen den Auslöser die ganze Zeit voll heruntergedrückt halten

möchten, ist die Verwendung des Fernauslösers (DMW-RSL1; Sonderzubehör) zu empfehlen. Nähere Hinweise zum Fernauslöser finden Sie auf S207.

• Wenn der Selbstauslöser verwendet wird, können im Serienbildmodus maximal 3 Bilder

aufgenommen werden.

• Wenn Sie einem Motiv in Bewegung folgen oder wenn Sie Landschafts-, Innen- oder

Außenaufnahmen machen, bei denen ein großer Unterschied zwischen Licht und Schatten herrscht, kann es länger dauern, bis die korrekte Belichtung eingestellt ist. Wenn dabei die Serienbildfunktion genutzt wird, kann die Belichtung unter Umständen nicht optimal sein.

• Je nach Aufnahmebedingungen, z.B. in dunklen Umgebungen, bei hoch eingestellter

ISO-Empfindlichkeit usw., kann sich die Aufnahmerate (Bilder/Sekunde) verringern.

• Der Serienbildmodus wird durch Ausschalten der Kamera nicht beendet.

• Aufgrund der begrenzten Größe des eingebauten Speicher könnte die Verwendung des

Burst-Modus begrenzt sein. Wir empfehlen die Installation einer SD-Karte für den zuverlässigen Burst-Modusbetrieb.

• Wenn Sie im Serienbildmodus Bilder in den internen Speicher aufnehmen, dauert das

Schreiben der Bilddaten eine gewisse Zeit.

• [Œ] wird für den Blitz eingestellt, wenn auf die Serienbildaufnahme gestellt wird.

• Auto Bracket, Weißabgleich Bracket oder Multi Film Bracket wird gelöscht, wenn Burst

eingestellt ist.

• Sie können den Burst-Modus nicht in [PANORAMA ASSISTENT], [BLITZ-SERIE],

[STERNENHIMMEL], [FOTORAHMEN] und [HOCHGESCHWIND.-VIDEO] im Szenemodus verwenden

• Sie können nicht [STABILISATOR] auf [AUTO] oder [MODUS 2] einstellen, wenn Burst

eingestellt ist.

• [KONTINUIERLICHER AF] kann nicht in [FEUERWERK] im Szenenmodus oder bei

Bewegtbilderaufnahme ausgewählt werden.

• [KONTINUIERLICHER AF] funktioniert nicht bei der Verwendung von AF-Sperre.

• Die Gesichtserkennungsinformation wird nur dem ersten Burst Bild während der Aufnahme mit

Gesichtserkennung beigefügt. (Die gesamte Gruppe wird jedoch als Gesichtserkennungsbilder während [KATEG.-WDGB.] behandelt.)

- 84 -

Page 85

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

Modus [REC]:

Aufnahmen durch Festlegung der Blende/ Verschlusszeit

AE-Modus mit Blenden-Priorität

Stellen Sie höhere Blendenwerte ein, wenn Sie auch den Hintergrund scharf aufnehmen möchten (verbesserte Tiefenschärfe). Stellen Sie niedrigere Blendenwerte ein, wenn Sie den Hintergrund unscharf aufnehmen möchten (Weichzeichner).

Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf [ ].

Drehen Sie den Wahlschalter auf der Rückseite, um den Blendenwert einzustellen.

• Jedes Mal, wenn der Wahlschalter gedrückt wird, wird

zwischen der Blendeneinstellung und dem Belichtungsausgleich umgeschaltet.

Machen Sie eine Aufnahme.

AE-Modus mit Zeiten-Priorität

Wenn Sie eine scharfe Aufnahme eines Motivs in schneller Bewegung machen möchten, wählen Sie eine kurze Verschlusszeit. Wenn Sie einen Nachzieheffekt erzielen möchten, stellen Sie eine längere Verschlusszeit ein.

Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf [ ].

Drehen Sie den Wahlschalter, um die Verschlusszeit einzustellen.

• Jedes Mal, wenn der Wahlschalter gedrückt wird, wird

zwischen der Verschlusszeiteinstellung und dem Belichtungsausgleich umgeschaltet.

Machen Sie eine Aufnahme.

Hinweis

Die möglichen Blendenwerte und Verschlusszeiten finden Sie auf S87.

•

• Die Helligkeit des LCD-Monitors/Suchers und der aufgenommenen Bilder könnte

unterschiedlich sein. Kontrollieren Sie die Bilder mithilfe des Wiedergabemodus.

• Stellen Sie höhere Blendenwerte ein, wenn das Motiv zu hell ist. Stellen Sie niedrigere

Blendenwerte ein, wenn das Motiv zu dunkel ist.

• Die Werte für Blende und Verschlusszeit werden auf dem Display rot angezeigt, wenn die

Belichtungseinstellungen nicht stimmen.

• Es empfiehlt sich, bei langen Verschlusszeiten ein Stativ zu verwenden.

• [ ] kann für den AE-Modus mit Zeiten-Priorität nicht eingestellt werden.

- 85 -

Page 86

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

Modus [REC]:

Aufnahmen mit manueller Belichtungseinstellung

In diesem Modus nehmen Sie die Belichtungseinstellungen (Blende und Verschlusszeit) manuell vor.

Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf [²].

• Die Hilfe zur manuellen Belichtungseinstellung A wird etwa 10 Sekunden lang

eingeblendet.

Drehen Sie den Wahlschalter auf der Rückseite, um die Blende und Verschlusszeit einzustellen.

B Blendenwert C Verschlusszeit

•

Jedes Mal, wenn der Wahlschalter gedrückt wird, wird zwischen der Blendeneinstellung und der Verschlusszeiteinstellung umgeschaltet.

• Die Schärfe kann manuell eingestellt werden, wenn [MF] angezeigt wird. (S75)

Drücken Sie den Auslöser halb.

• Die Hilfe zur manuellen Belichtungseinstellung A

wird etwa 10 Sekunden lang eingeblendet.

• Ändern Sie die Werte für Blende und Verschlusszeit,

wenn die Belichtungseinstellungen nicht stimmen.

Machen Sie die Aufnahme.

∫ Hilfe zur manuellen Belichtungseinstellung

Die Belichtungseinstellungen stimmen.

Stellen Sie eine kürzere Verschlusszeit oder einen höheren Blendenwert ein.

Stellen Sie eine längere Verschlusszeit oder einen kleineren Blendenwert ein.

Die manuelle Belichtungsunterstützung ist eine Annäherung.

•

Hinweis

Die möglichen Blendenwerte und Verschlusszeiten finden Sie auf S87.

•

• Die Helligkeit des LCD-Monitors/Suchers könnte von der Helligkeit der aktuellen Bilder

abweichen. Kontrollieren Sie die Bilder mithilfe des Wiedergabemodus.

• Bei falschen Belichtungseinstellungen werden die Werte für Blende und Verschlusszeit im

Display rot angezeigt, wenn der Auslöser halb gedrückt wird.

• [ ] für den Blitz kann nicht eingestellt werden.

- 86 -

Page 87

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

Blende und Verschlusszeit

AE-Modus mit Blenden-Priorität

Mögliche Blendenwerte

(pro 1/3 EV)

F2.8 bis F8.0 8 bis 1/2000

AE-Modus mit Zeiten-Priorität

Mögliche Verschlusszeiten (s)

(pro 1/3 EV)

86543,2

2,5 2 1,6 1,3 1

1/1,3 1/1,6 1/2 1/2,5 1/3,2

1/4 1/5 1/6 1/8 1/10 1/13 1/15 1/20 1/25 1/30 1/40 1/50 1/60 1/80 1/100

1/125 1/160 1/200 1/250 1/320 1/400 1/500 1/640 1/800 1/1000

1/1300 1/1600 1/2000

Manuelle Belichtungseinstellung

Mögliche Blendenwerte

(pro 1/3 EV)

F2.8 bis F8.0 60 bis 1/2000

Verschlusszeit (s)

Blende

F2.8 bis F8.0

Mögliche Verschlusszeiten (s)

(pro 1/3 EV)

Hinweis

•

Die in der Tabelle genannten Blendenwerte gelten bei ganz auf Weitwinkel gestelltem Zoomhebel.

• Je nach Zoomfaktor können manche Blendenwerte nicht eingestellt werden.

- 87 -

Page 88

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

Modus [REC]:

Fotografieren während der Farbeinstellung

(My Colour Modus)

Sie können mit einer gewünschten Wirkung durch Voransicht des Motivs auf dem LCD-Monitor oder dem Sucher fotografieren und die gewünschte Wirkung einstellen.

Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf [ ].

Drücken Sie 3/4 um eine Position zu wählen.

Menüpunkt Effekt

[EXPRESSIV] Ein Bildeffekt im Pop-Art-Stil, der die Farben besonders betont.

[RETRO]

[PUR]

[ELEGANT]

[MONOCHROM]

[HIGH DYN.RANGE]

[HOHER KONTRAST]

[DYNAMISCH] ( )

[SILHOUETTE]

[LOCHKAMERA]

[SANDSTRAHL]

[BENUTZERSPEZ.]

¢Nähere Hinweise zu den Einstellungen unter [BENUTZERSPEZ.] finden Sie auf Seite 90.

Ein Bildeffekt mit Weichzeichnung, der wie ein matt gewordenes Foto wirkt.

Dies ist ein Bildeffekt, der ein kühles, helles Licht verwendet, um ein Frischegefühl zu erzeugen. (Das Bild kommt hell und leicht bläulich heraus.)

Dieser Bildeffekt erzeugt eine ruhige Atmosphäre und vermittelt ein Gefühl der Erhabenheit. (Das Bild kommt leicht dunkel und bräunlich heraus.)

Dieser Bildeffekt bildet das Motiv mit den für Schwarzweiß-Fotos typischen Farbtönen mit einer ganz leichten Andeutung von Farbe ab.

Dies ist ein Bildeffekt, der dunkle und helle Bereiche mit entsprechender Helligkeit und mit natürlicher Farbe darstellt.

Dieser beeindruckende Bildeffekt verstärkt die Farben und den Kontrast und sorgt für die Aufhellung der dunklen Bildpartien auf die passende Helligkeit.

Dies ist ein Schwarz-Weiß-Bildeffekt, der dunkle und helle Bereiche mit der entsprechenden Helligkeit darstellt.

Dieser Bildeffekt stellt Motive in Schattenpartien als schwarze Silhouette dar und verwendet dafür die Hintergrundfarben des Himmels, Sonnenuntergangs usw.

Das Bild wird um die Motive herum dunkler und mit weicheren Konturen aufgenommen.

Das Bild wird mit körniger Struktur abgebildet - wie mit Sandstrahl behandelt.

Hier können Sie die Farbeffekte nach Ihren persönlichen Vorlieben

einstellen.

- 88 -

Page 89

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

Drücken Sie zur Einstellung [MENU/SET].

• Wenn Sie die Auslösetaste zur Hälfte herunterdrücken bevor Sie [MENU/SET] drücken,

wird die Einstellung gelöscht.

• Der Aufnahmebildschirm wird angezeigt.

∫ Die Einstellungen unter Meine Farben erneut ändern

Kehren Sie zu Schritt 2 auf Seite 88 zurück und drücken Sie [MENU/SET].

Hinweis

•

Bei Videoaufnahmen werden die Einstellungen für den Modus Meine Farben verwendet.

• Die Einstellungen unter Meine Farben bleiben auch bei ausgeschalteter Kamera erhalten.

• Auto Bracket kann nicht im My Colour Modus verwendet werden mit Ausnahme von

[HIGH DYN.RANGE], [HOHER KONTRAST] oder [DYNAMISCH]( ).

• [I.BELICHTUNG] kann nur eingestellt werden, wenn My Colour Modus auf [BENUTZERSPEZ.]

eingestellt ist.

• Folgende Einstellungen sind im Modus Meine Farben nicht möglich, da die Kamera

automatisch die besten Einstellungen wählt:

– [FILM-MODUS]/[MAX. ISO-WERT]

- 89 -

Page 90

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

Benutzerspezifische Einstellungen für den gewünschten Effekt

Wenn Sie [BENUTZERSPEZ.] wählen, können Sie Aufnahmen mit individuellen Einstellungen für Farbe, Helligkeit und Sättigung machen.

In Schritt 2 auf Seite 88 wählen Sie [BENUTZERSPEZ.] und drücken

Sie

Drücken Sie 3/4 um eine Position zu wählen und 2/1 zum Einstellen.

Menüpunkt Einstellbare Parameter

Die Farbe des Bildes wird von

[FARBE]

[HELLIGKEIT]

[FARBSÄTTIGUNG]

[RESET]

Rot in Richtung Blau verschoben (11 Schritte in n5).

Die Helligkeit des Bildes wird angepass.t (19 Schritte in n9)

Die Farbstärke des Bildes wird von Schwarz-Weiß bis zu sehr kräftigen, gesättigten Farben verschoben (11 Schritte in n5).

Alle Einstellungen auf die Ausgangswerte zurücksetzen

Drücken Sie zur Einstellung [MENU/SET].

• Sie können zur Einstellung auch den Auslöser halb drücken.

• Der Aufnahmebildschirm wird angezeigt.

∫ Die Einstellungen unter [BENUTZERSPEZ.] auf die Ausgangswerte zurücksetzen.

1 Wählen Sie im obigen Schritt 2 die Option [RESET]. 2 Gehen Sie mit 2 auf [JA] und drücken Sie [MENU/SET].

•

Die geänderten Werte für die Menüpunkte kehren auf die Standardeinstellung (mittlere Einstellung) zurück.

Hinweis

•

Änderungen, die Sie unter [BENUTZERSPEZ.] vornehmen, gelten nicht für andere Aufnahmemodi.

• Symbole für die eingestellten Menüpunkte werden auf dem LCD-Monitor/Sucher angezeigt,

wenn die Einstellungen [BENUTZERSPEZ.] vorgenommen wurden. Die angezeigte Ikone ist jene für die Richtungseinstellung.

• Die AF-Verfolgung arbeitet möglicherweise nicht, wenn Sie die Farbe mit [FARBSÄTTIGUNG]

heller stellen.

- 90 -

Page 91

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

Modus [REC]:

Zur Aufnahme ausdrucksstarker Portraits und Landschaften (erweiterter Szenenmodus)

Mit den Einstellungen des erweiterten Szenenmodus gelingen optimale Aufnahmen von Motiven wie Menschen, Landschaften, Sportveranstaltungen und anderen Ereignissen, Menschen vor nächtlichem Hintergrund oder Blumen, weil die entsprechenden Umgebungsbedingungen bei der Aufnahme berücksichtigt werden.

Stellen Sie den Modus-Drehknopf ein.

Drücken Sie 3/4 um den fortgeschrittenen Szenenmodus zu wählen.

• Wenn Sie [DISPLAY] bei der Auswahl eines fortgeschrittenen

Szenenmodus drücken, werden Erläuterungen zu jedem fortgeschrittenen Szenenmodus angezeigt.

Drücken Sie zur Einstellung [MENU/SET].

• Die Menüanzeige wird zur Aufnahmeanzeige im ausgewählten erweiterten

Szenenmodus umgeschaltet.

Hinweis

Kehren Sie zum obigen Schritt 2 zurück, nachdem Sie [MENU/SET] zur Änderung des

•

fortgeschrittenen Szenenmodus gedrückt haben (bei [MENÜ FORTSETZEN] (S39) auf [OFF]).

• Bei einer Änderung des erweiterten Szenenmodus wird die Blitzeinstellung des erweiterten

Szenenmodus auf die Grundeinstellung zurückgesetzt.

• Wenn Sie eine Aufnahme mit einem nicht zu den Bedingungen passenden erweiterten

Szenenmodus machen, können die Bildfarben verfälscht erscheinen.

• Die folgenden Menüpunkte können im erweiterten Szenenmodus nicht eingestellt werden, da

die Kamera automatisch die optimalen Einstellungen wählt:

– [FILM-MODUS]/[EMPFINDLICHK.]/[MAX. ISO-WERT]/[MESSMETHODE]/[I.BELICHTUNG]/

[MAX.BEL.ZEIT]/[I.AUFLÖSUNG]/[BLITZ-SYNCHRO]

∫ Informationen zum Öffnungswert und zur Auslösegeschwindigkeit, wenn Sie eine

kreative Einstellung ausgewählt haben

Sie können den Öffnungswert und die Auslösegeschwindigkeit ändern,

•

wenn Sie eine kreative Einstellung im fortgeschrittenen Szenemodus ausgewählt haben.

• Sie schaltet zwischen Öffnungseinstellung oder

Bedienungseinstellung der Auslösegeschwindigkeit und der Bedienung des Belichtungsausgleiches um, wenn die hintere Skala gedrückt wird.

- 91 -

Page 92

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

[PORTRAIT]

Die Person hebt sich vom Hintergrund ab und hat eine gesündere Gesichtsfarbe.

[NORMAL PORTRAIT]

Der Hintergrund wird etwas dunkler und die Hautfarben werden besonders schön dargestellt.

[SCHÖNE HAUT]

In dieser Einstellung erscheint die Haut besonders zart und weich.

•

Wenn [SCHÖNE HAUT] ausgewählt wurde und ein Teil des Hintergrunds eine ähnliche Farbe wie die Hautfarbe der Person im Bild aufweist, wird unter Umständen auch dieser Teil des Hintergrunds weichgezeichnet.

• Wenn [SCHÖNE HAUT] gewählt wird, funktioniert dieser Modus nur bei ausreichender

Helligkeit.

[AUSSEN PORTRAIT]

Hier wird verhindert, dass Gesichter bei Außenaufnahmen dunkel erscheinen.

[INNEN PORTRAIT]

Die ISO-Empfindlichkeit wird auf die geeignete Einstellung gesetzt, um bei Innenaufnahmen ein Verwischen des Motivs zu verhindern.

[KREATIV PORTRAIT]

Hier lässt sich durch Änderung des Blendenwerts (S85) regulieren, wie stark der Hintergrund in die Unschärfe gezogen werden soll.

∫ Vorgehensweise für den Portraitmodus

So nutzen Sie diesen Modus am besten:

1 Drehen Sie den Zoomhebel so weit wie möglich in Richtung Tele. 2 Fotografieren Sie aus so kurzer Entfernung wie möglich.

Hinweis

Bei Videoaufnahmen in der Option [SCHÖNE HAUT] wird diese Einstellung angewendet.

•

In den Optionen [NORMAL PORTRAIT], [AUSSEN PORTRAIT], [INNEN PORTRAIT] und [KREATIV PORTRAIT] erfolgen Videoaufnahmen mit Einstellungen, die sich besonders für die Aufnahme von Menschen eignen.

• In [INNEN PORTRAIT] arbeitet die intelligente ISO Empfindlichkeit und die Höchststufe der

ISO Empfindlichkeit beträgt [ISO800].

• Wenn die Kamera auf [STABILISATOR] eingestellt ist und die Schwankungen in [INNEN

PORTRAIT] sehr gering sind oder wenn [STABILISATOR] auf [OFF] steht, kann sich die Auslösegeschwindigkeit auf 1 Sekunde verlangsamen.

• Die Grundeinstellung für den [AF-MODUS] ist [š].

- 92 -

Page 93

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

[LANDSCHAFT]

Dies erleichtert weitläufige Landschaftsaufnahmen.

[NORMAL LANDSCHAFT]

Die Scharfstellung erfolgt vorzugsweise auf weit entfernt liegende Motive.

[NATÜRLICH]

Die beste Einstellung für schöne Naturaufnahmen.

[ARCHITEKTUR]

Für gestochen scharfe Architekturaufnahmen. Die Anzeige der Gitterlinien ist aktiviert. (S33)

[KREATIV LANDSCHAFT]

Die Verschlusszeit (S85) lässt sich in der Einstellung unter [NORMAL LANDSCHAFT] verstellen.

Hinweis

•

Wenn in dieser Option Videoaufnahmen erfolgen, eignen sich die Einstellungen besonders für Landschaftsaufnahmen.

• Der Blitz ist fest auf [Œ] eingestellt.

• Der Scharfstellbereich liegt zwischen 5 m und ¶.

[SPORT]

Nehmen Sie hier Einstellungen vor, wenn Sie Aufnahmen bei Sportveranstaltungen oder anderen Ereignissen mit schnellen Bewegungen machen möchten.

[NORMAL SPORT]

Durch die kurze Verschlusszeit wird die Bewegung sozusagen eingefroren. In dieser Einstellung wird die ISO-Empfindlichkeit entsprechend reguliert.

[AUSSEN SPORT]

Mit der kurzen Verschlusszeit wird die Bewegung bei Außenaufnahmen unter guten Wetterbedingungen perfekt eingefangen.

[INNEN SPORT]

Die erhöhte ISO-Empfindlichkeit und die verkürzte Verschlusszeit verhindern ein Verwischen des Motivs bei Innenaufnahmen. Bei einer höheren ISO-Einstellung zeigt die Aufnahme unter Umständen ein wenig mehr Rauschen. Dies ist jedoch normal und keine Fehlfunktion.

[KREATIV SPORT]

Die Verschlusszeit (S85) lässt sich in der Einstellung unter [NORMAL SPORT] verstellen.

Hinweis

•

Bewegtbildaufnahmen in diesem Modus unterscheiden sich nicht von normalen Bewegtbildaufnahmen.

• Dieser Modus eignet sich für die Aufnahme von Motiven, die sich in einer Entfernung von

mindestens 5 m befinden.

• Wenn die Kamera auf [STABILISATOR] eingestellt ist und die Schwankungen sehr gering sind,

oder wenn [STABILISATOR] auf [OFF] steht, kann sich die Auslösegeschwindigkeit auf 1 Sekunde verlangsamen.

- 93 -

Page 94

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

[NAHAUFNAHME]

In diesem Modus sind Nahaufnahmen möglich, zum Beispiel von Blumen.

[BLUME]

Bei Blumenaufnahmen im Freien gelingen in den Makro-Einstellungen beeindruckende Bilder mit natürlichen Farben. Die Gitterlinien werden angezeigt.

(S67)

[SPEISEN]

In diesem Modus können Sie trotz der in Restaurants üblichen Umgebungsbeleuchtung Aufnahmen von Speisen mit natürlichen Farbtönen machen.

[GEGENSTÄNDE]

In diesem Modus können Sie gestochen scharfe, intensiv wirkende Aufnahmen von Accessoires oder kleinen Gegenständen einer Sammlung oder Ausstellung machen.

[KREATIV NAHAUFNAHME]

Hier können Sie durch Änderung des Blendenwerts in den Makro-Einstellungen regulieren, wie stark der Hintergrund in die Unschärfe gezogen werden soll. (S85)

Hinweis

Bei Videoaufnahmen werden die Einstellungen für den jeweiligen Modus unter [BLUME],

•

[SPEISEN] und [GEGENSTÄNDE] übernommen. Für Videoaufnahmen aus der Nahdistanz ist die Option [KREATIV NAHAUFNAHME] am besten geeignet.

• Wir empfehlen, mit einem Stativ zu arbeiten und den Selbstauslöser zu nutzen.

• Es empfiehlt sich, den Blitz auf [Œ] zu stellen, wenn Sie Nahaufnahmen machen möchten.

• Wenn der Abstand zwischen Kamera und Motiv außerhalb der Aufnahmeentfernung der

Kamera liegt, ist das Bild möglicherweise nicht scharf, auch wenn die Schärfeanzeige aufleuchtet.

• Je näher sich ein Motiv an der Kamera befindet, desto geringer ist der effektive

• Im Nahaufnahmemodus haben Motive Vorrang, die sich nah an der Kamera befinden. Daher

dauert das Scharfstellen länger, wenn der Abstand zwischen Kamera und Motiv weiter ist.

• Bei Nahaufnahmen kann sich die Auflösung am Bildrand geringfügig verringern. Dies ist keine

Fehlfunktion.

• Wenn die Linsenoberfläche durch Fingerabdrücke oder Staub verschmutzt ist, kann das

Objektiv unter Umständen nicht korrekt auf das Motiv scharfstellen.

• Der Scharfstellbereich liegt zwischen 1 cm (Weitwinkel)/1 m (Tele) und ¶.

- 94 -

Page 95

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

[NACHTPORTRAIT]

So können Sie Aufnahmen einer Person vor einem Hintergrund mit fast naturgetreuer Helligkeit machen.

[NACHTPORTRAIT]

In dieser Einstellung gelingen schöne Aufnahmen von Menschen vor nächtlichem Hintergrund.

•

Öffnen Sie den Blitz.

(Der Blitz kann auf [ ] eingestellt werden.)

Die Grundeinstellung für den [AF-MODUS] ist [š].

•

[NACHTLANDSCH.]

Hier werden nächtliche Szenen mit der maximalen Verschlusszeit von 8 Sekunden besonders stimmungsvoll und leuchtend aufgenommen.

•

Der Blitz ist fest auf [Œ] eingestellt.

[BELEUCHTUNG]

Damit werden Beleuchtungen besonders eindrucksvoll aufgenommen.

•

Der Blitz ist fest auf [Œ] eingestellt.

[KREATIV N.-LANDSCH.]

Die Blende (S85) lässt sich in der Einstellung unter [NACHTLANDSCH.] verstellen.

•

Der Blitz ist fest auf [Œ] eingestellt.

∫ Vorgehensweise für den Nachtportraitmodus

•

Wenn Sie die Option [NACHTPORTRAIT] wählen, bitten Sie das Motiv, sich während der Aufnahme nicht zu bewegen.

Hinweis

Aufgrund der längeren Verschlusszeit empfiehlt es sich, den Selbstauslöser in Verbindung mit

•

einem Stativ zu verwenden.

• Wenn die Kamera auf [STABILISATOR] eingestellt ist und die Schwankungen sehr gering sind,

oder wenn [STABILISATOR] auf [OFF] steht, kann sich die Auslösegeschwindigkeit auf 8 Sekunden verlangsamen.

• Der Verschluss kann wegen der erforderlichen Verarbeitungszeit nach der Aufnahme eine Zeit

lang (max. etwa 8 s) gesperrt bleiben. Dies ist keine Fehlfunktion.

• Für die Aufnahme bewegter Bilder wird mit niedrigen Lichteinstellungen [ ]

gearbeitet, wodurch die Bildqualität in schlecht belichteten Räumen oder in der Dämmerung verbessert wird.

• Der Scharfstellbereich wird im Folgenden angegeben: – [NACHTPORTRAIT]: 60 cm bis 10 m (Weitwinkel) – [NACHTLANDSCH.]/[BELEUCHTUNG]/[KREATIV N.-LANDSCH.]: 5 m bis ¶

Bei Aufnahmen in dunklen Umgebungen kann es zu Bildrauschen kommen.

•

- 95 -

Page 96

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

Modus [REC]:

Aufnahmen passend zur jeweiligen Szene machen

(Szenenmodus)

Wird ein für ein bestimmtes Motiv und eine bestimmte Aufnahmesituation vorgesehener Szenenmodus eingestellt, nimmt die Kamera automatisch die optimalen Belichtungs- und Farbeinstellungen für die gewünschte Aufnahme vor.

Stellen Sie den Modus-Drehknopf auf [ ].

Drücken Sie 3/4/2/1 zur Auswahl des Szenenmodus.

• Wenn Sie [DISPLAY] bei der Auswahl eines Szenenmodus

drücken, werden Erläuterungen zu jedem fortgeschrittenen Szenenmodus angezeigt.

• Sie können von jeder Menüseite aus durch Drehen des

Zoomhebels zwischen den einzelnen Menüseiten wechseln.

Drücken Sie zur Einstellung [MENU/SET].

• Die Menüanzeige wird auf die Aufnahmeanzeige im ausgewählten Szenenmodus

umgeschaltet.

Hinweis

•

Um den Szenenmodus zu wechseln, drücken Sie [MENU/SET] und dann 1 und kehren Sie zum obigen Schritt

• Wenn der Szenenmodus geändert wird, wird die Szenenmodus-Blitzeinstellung auf die

Grundeinstellung zurückgesetzt.

• Wenn Sie eine Aufnahme mit einem nicht zur entsprechenden Situation passenden

Szenenmodus machen, können die Bildfarben verfälscht sein.

• Folgende Einstellungen sind im Szenenmodus nicht möglich, da die Kamera automatisch die

günstigsten Einstellungen wählt:

– [FILM-MODUS]/[EMPFINDLICHK.]/[MAX. ISO-WERT]/[MESSMETHODE]/[I.BELICHTUNG]/

[MAX.BEL.ZEIT]/[I.AUFLÖSUNG]/[BLITZ-SYNCHRO]

2 zurück (bei [MENÜ FORTSETZEN] (S39) auf [OFF]).

- 96 -

Page 97

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

[PANORAMA ASSISTENT]

Hier können Sie Aufnahmen machen, die aneinander anschließen und sich somit für die Erstellung von Panoramabildern eignen.

∫ Ausrichtung der Aufnahme einstellen

1 Wählen Sie mit 3/4 die Ausrichtung der Aufnahme aus

und drücken Sie dann [MENU/SET].

Die horizontalen/vertikalen Hilfslinien werden angezeigt.

•

2 Nehmen Sie das Bild auf.

•

Sie können die Aufnahme erneut machen, indem Sie [NEUAUFN.] auswählen.

3 Gehen Sie mit 3 auf [WEITER] und drücken Sie dann

[MENU/SET].

Sie können auch den Auslöser halb drücken, um das Menü einzustellen.

•

• Ein Teil des aufgezeichneten Bilds wird transparent angezeigt.

4 Machen Sie wieder eine Aufnahme, nachdem Sie die

Kamera horizontal oder vertikal weiterbewegt haben, so dass sich die transparenten Bildteile überlappen.

Wiederholen Sie ab der dritten und den dann folgenden

•

Aufnahmen die Schritte

• Sie können die Aufnahme erneut machen, indem Sie

[NEUAUFN.] auswählen.

3 und 4.

5 Gehen Sie mit 3/4 auf [ENDE] und

drücken Sie dann [MENU/SET].

Hinweis

Bewegtbildaufnahmen in diesem Modus unterscheiden sich nicht von normalen

•

Bewegtbildaufnahmen.

• Der Blitz ist fest auf [Œ] eingestellt.

• Die Schärfe, die Zoom-Einstellung, die Belichtung, der Weißabgleich, die

Verschlussgeschwindigkeit und die ISO-Empfindlichkeit entsprechen den Einstellungen, die für die erste Aufnahme festgelegt wurden.

• Die Verwendung eines Stativs wird empfohlen. Bei Dunkelheit verwenden Sie am Besten den

Selbstauslöser zur Bildaufnahme.

• Wenn die Kamera auf [STABILISATOR] eingestellt ist und die Schwankungen sehr gering sind,

oder wenn [STABILISATOR] auf [OFF] steht, kann sich die Auslösegeschwindigkeit auf 8 Sekunden verlangsamen.

• Der Verschluss kann wegen der erforderlichen Verarbeitungszeit nach der Aufnahme eine Zeit

lang (max. etwa 8 s) gesperrt bleiben. Dies ist keine Fehlfunktion.

• Die Bildaufnahmen können mit “PHOTOfunSTUDIO 5.2 HD Edition” auf der CD-ROM

(mitgeliefert) zu einem Panoramabild zusammengefügt werden.

- 97 -

Page 98

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

[PARTY]

Dieser Modus eignet sich zum Beispiel für Hochzeiten, Partys in Innenräumen usw. So können Sie Aufnahmen von Menschen vor einem Hintergrund mit fast naturgetreuer Helligkeit machen.

∫ Vorgehensweise für den Partymodus

•

Öffnen Sie den Blitz. (Der Blitz kann auf [ ] oder [ ] eingestellt werden.)

• Es empfiehlt sich, mit Stativ und Selbstauslöser zu arbeiten.

• Es empfiehlt sich, den Zoomhebel auf Weitwinkel (1k) einzustellen und mit einem Abstand von

etwa 1,5 m vom Motiv zu fotografieren.

Hinweis

•

Die Grundeinstellung für den [AF-MODUS] ist [š].

[KERZENLICHT]

In dieser Betriebsart lassen sich Aufnahmen mit Kerzenlicht-Atmosphäre machen.

∫ Vorgehensweise für den Kerzenlichtmodus

•

Der Modus ist effektiver, wenn Aufnahmen ohne Blitz erfolgen.

Hinweis

Der Scharfstellbereich liegt zwischen 1 cm (Weitwinkel)/1 m (Tele) und ¶.

•

• Es empfiehlt sich, mit Stativ und Selbstauslöser zu arbeiten.

• Wenn die Kamera auf [STABILISATOR] eingestellt ist und die Schwankungen sehr gering sind,

oder wenn [STABILISATOR] auf [OFF] steht, kann sich die Auslösegeschwindigkeit auf 1 Sekunde verlangsamen.

• Die Grundeinstellung für den [AF-MODUS] ist [š].

- 98 -

Page 99

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

[BABY1]/[BABY2]

Dieser Modus verleiht Babys auf Fotos eine gesunde Hautfarbe. Die Lichtstärke des Blitzes wird abgesenkt. Für [BABY1] und [BABY2] können Sie unterschiedliche Geburtstage und Namen einstellen. Sie können wählen, ob diese bei der Wiedergabe angezeigt oder sie mit [TEXTEING.] (S168) auf der Aufnahme angebracht werden sollen.

∫ Geburtstags-/Namenseinstellung

1 Drücken Sie 3/4, um [ALTER] oder [NAME] zu wählen,

und drücken Sie dann 1.

2 Wählen Sie mit 3/4 die Einstellung [SET] und drücken

Sie dann [MENU/SET].

3 Geben Sie den Geburtstag oder den Namen ein.

Geburtstag:2/1: Wählen Sie die Angaben (Jahr/Monat/Tag).

Name: Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie

•

Wenn der Geburtstag oder der Name eingegeben ist, wird [ALTER] oder [NAME] automatisch auf [ON] gesetzt.

• Wenn [ON] gewählt wird und der Geburtstag oder der Name nicht eingetragen ist, wird

automatisch der Einstellungsbildschirm angezeigt.

3/4: Einstellung. [MENU/SET]: Beenden.

unter “Texteingabe” auf S152.

4 Schließen Sie den Vorgang mit [MENU/SET] ab.

∫ Einstellung für [ALTER] und [NAME] deaktivieren

Wählen Sie die Einstellung [OFF] in Schritt

Hinweis

Bei der Aufnahme von Bewegtbildern werden die Einstellungen für [NORMAL

•

PORTRAIT] verwendet. Während der Bewegtbilderaufnahme aufgenommene Standbilder (S110) nehmen kein Alter oder Namen auf.

• Alter und Name können mit der auf der mitgelieferten CD-ROM enthaltenen Software

“PHOTOfunSTUDIO 5.2 HD Edition” ausgedruckt werden.

• Wenn [ALTER] oder [NAME] auf [OFF] gestellt ist, werden Alter oder Name auch dann nicht

angezeigt, wenn der Geburtstag oder der Name eingestellt ist. Stellen Sie [ALTER] oder [NAME] auf [ON], bevor Sie Aufnahmen machen.

• Der Scharfstellbereich liegt zwischen 1 cm (Weitwinkel)/1 m (Tele) und ¶.

• Wenn die Kamera auf [STABILISATOR] eingestellt ist und die Schwankungen sehr gering sind,

oder wenn [STABILISATOR] auf [OFF] steht, kann sich die Auslösegeschwindigkeit auf 1 Sekunde verlangsamen.

• Die intelligente ISO Empfindlichkeitssteuerung ist aktiviert und die Höchststufe der ISO

Empfindlichkeit beträgt [ISO1600].

• Wenn die Kamera eingeschaltet wird und [BABY1]/[BABY2] eingestellt ist, werden links unten

im Display etwa 5 Sekunden lang das Alter und der Name sowie das aktuelle Datum und die Uhrzeit angezeigt.

• Wird das Alter nicht richtig angezeigt, prüfen Sie die Einstellungen von Uhr und Geburtstag.

• Die Geburtstags- und Namenseinstellung kann mit [RESET] zurückgesetzt werden.

• Die Grundeinstellung für den [AF-MODUS] ist [š].

2 aus.

- 99 -

Page 100

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

[TIER]

Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Aufnahmen von Tieren wie Hunden oder Katzen machen möchten. Sie können den Geburtstag und Namen Ihres Haustiers einstellen. Sie können wählen, ob diese bei der Wiedergabe angezeigt oder Sie mit [TEXTEING.] (S168) auf der Aufnahme angebracht werden sollen.

Informationen zu [ALTER] oder [NAME] finden Sie unter [BABY1]/[BABY2] auf S99.

Hinweis

•

Bewegtbildaufnahmen in diesem Modus unterscheiden sich nicht von normalen Bewegtbildaufnahmen.

• Die Grundeinstellung für das AF-Hilfslicht ist [OFF].

• Die Grundeinstellung für [AF-MODUS] ist [ ].

• Weitere Hinweise zu diesem Modus finden Sie unter [BABY1]/[BABY2].

[SONN.UNTERG.]

Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie einen Sonnenuntergang aufnehmen möchten. So können Sie ausdrucksstarke Bilder der roten Abendsonne machen.

Hinweis

•

Der Blitz ist fest auf [Œ] eingestellt.

[HOHE EMPFIND.]

Dieser Modus minimiert das Verwackeln von Motiven, so dass Sie auch in unzureichend beleuchteten Räumen Aufnahmen von diesen Motiven machen können. (Wählen Sie diesen Modus für die Verarbeitung mit höherer Empfindlichkeit. Die Empfindlichkeit stellt sich automatisch auf einen Wert zwischen [ISO1600] und [ISO6400] ein.)

∫ Bildgröße und Bildseitenverhältnis

1 Wählen Sie mit 3/4 die Bildgröße und das Bildseitenverhältnis und drücken

Sie dann zur Einstellung [MENU/SET].

3M (4:3), 2,5M (3:2), 2M (16:9) oder 2,5M (1:1) ist als Bildgröße ausgewählt.

•

2 Machen Sie die Aufnahmen.

Hinweis

[I.AUFLÖSUNG] ist fest eingestellt auf [ON].

•

• Die Einstellung [QUALITÄT] wird automatisch fest auf [›] gesetzt.

• Die Aufnahmen eignen sich für Abzüge im Format 4qk6q/10k15 cm.

• Der Scharfstellbereich liegt zwischen 1 cm (Weitwinkel)/1 m (Tele) und ¶.

- 100 -

PANASONIC DMCFZ100EF, DMCFZ100EG, DMCFZ100EB, DMCFZ100EP User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Vor dem ersten Fotografieren

Schnellstart

Standardzubehör

Bezeichnung der einzelnen Teile

LCD-Monitor drehen

Bedienung der hinteren Skala

Objektivdeckel aufsetzen/Schultergurt befestigen

Gegenlichtblende aufsetzen

Vorbereitung

Aufladen des Akkus

Ungefähre Betriebszeit und Anzahl der möglichen Aufnahmen

Karte (Sonderzubehör)/Akku einsetzen und herausnehmen

Hinweise zum internen Speicher/zur Karte

Datum/Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung)

Uhreinstellung ändern

Menüeinstellung

Menüpunkte einstellen

Schnelleinstellung verwenden

Hinweise zum Menü Setup

Haltung und Verwendung der Kamera

Grundfunktionen

Auswahl des Modus [REC] für Foto-oder Videoaufnahmen

Fotoaufnahmen

Videoaufnahmen

Szenenerkennung

Funktion AF-Verfolgung

Einstellungen im intelligenten Automatikmodus

Scharfstellen

Unruhige Kameraführung (Verwackeln) verhindern

Programmverschiebung

Mit dem Zoom aufnehmen

Aufnahmen wiedergeben ([NORMAL-WDGB.])

Mehrere Aufnahmen gleichzeitig anzeigen (Multi-Anzeige)

Wiedergabezoom

Schärfepunkt vergrößern (Anzeige des Schärfepunkts)

[WIEDERG.]-Modus umschalten

Aufnahmen löschen

Einzelne Aufnahmen löschen

So löschen Sie mehrere Bilder (bis zu 100) oder alle Bilder

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

Hinweise zum LCD-Monitor/Sucher

Mit dem integrierten Blitz aufnehmen

Geeignete Blitzeinstellung wählen

Nahbilder aufnehmen

Mit manueller Scharfstellung fotografieren

Mit dem Selbstauslöser aufnehmen

Belichtungsausgleich

Mit der automatischen Belichtungsreihe fotografieren (Auto Bracket)

Lichtempfindlichkeit einstellen

Aufnahmen im Serienbildmodus

Aufnahmen durch Festlegung der Blende/ Verschlusszeit

AE-Modus mit Blenden-Priorität

AE-Modus mit Zeiten-Priorität

Aufnahmen mit manueller Belichtungseinstellung

Blende und Verschlusszeit

Benutzerspezifische Einstellungen für den gewünschten Effekt

Zur Aufnahme ausdrucksstarker Portraits und Landschaften (erweiterter Szenenmodus)

[PORTRAIT]

[LANDSCHAFT]

[SPORT]

[NAHAUFNAHME]

[NACHTPORTRAIT]

[PANORAMA ASSISTENT]

[PARTY]

[KERZENLICHT]

[BABY1]/[BABY2]

[TIER]

[SONN.UNTERG.]

[HOHE EMPFIND.]