Panasonic DMC-FZ1000 User Manual [no]

Veebisait: http://www.panasonic.com

Põhifunktsioonide kasutusjuhend

Digikaamera

Mudeli nr DMC-FZ1000

Lugege käesolev juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi.
Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarvis alles.

Leiate üksikasjalikumad juhised kaamera kasutamiseks
komplekti kuuluvale DVDle salvestatud PDF-vormingus
lisafunktsioonide kasutusjuhendist. Installige see lugemiseks
arvutisse.

Mudelinumbri järelliide “EB” tähistab Ühendkuningriigi mudelit.

EB

SQT0214

F0614YS0

Lugupeetud klient!

Täname, et ostsite Panasonicu digikaamera! Lugege see juhend hoolikalt läbi ja hoidke
tuleviku tarvis kindlas kohas alles. Teadke, et digikaamera tegelikud juhtseadised ja
osad, menüüelemendid jms võivad erineda pisut selle kasutusjuhendi joonistel
näidatutest.

Pidage hoolikalt kinni autoriõiguse seadusest.

Eelsalvestatud lintide või plaatide või muu väljaantud või ülekandena edastatava materjali

•

salvestamine muul eesmärgil peale isikliku kasutamise võib olla vastuolus autoriõiguse
seadusega. Ka isiklikuks kasutamiseks võib teatud materjalide salvestamisel olla
piiranguid.

Ohutusinfo

HOIATUS!

Tule-, elektrilöögi- ja seadme kahjustamise ohu vähendamiseks:

•

Hoidke seda seadet vihma, niiskuse, tilkuva ja pritsiva vedeliku eest.

• Kasutage ainult soovitatud tarvikuid.

• Ärge eemaldage katteid.

• Ärge seda seadet ise remontige. Vajalikud hooldustööd tuleb lasta teha

kvalifitseeritud hooldustehnikul.

Kasutatav pistikupesa tuleb paigaldada seadme lähedale ning peab olema kergesti
ligipääsetav.

 Toote andmesilt

Toode Asukoht

Digikaamera Põhjal
Akulaadija Põhjal

SQT0214 (EST)

2

Vastavusdeklaratsioon

“Panasonic Corporation” deklareerib käesolevaga, et see toode vastab direktiivi
1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele.
Kliendid saavad järgmiselt aadressilt vastavusdeklaratsioonide serverist laadida alla
meie raadio- ja telekommunikatsiooni valdkonna lõppseadmete originaalvastavus­deklaratsiooni koopia:
http://www.doc.panasonic.de
Volitatud esindaja kontaktandmed:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15,
22525 Hamburg, Saksamaa

See toode on ettenähtud kasutamiseks tavatarbijale. (Kategooria 3)
See toode on ettenähtud ühenduse loomiseks 2,4 GHz raadiokohtvõrgu pääsupunktiga.

 Info aku kohta

ETTEVAATUST!

Plahvatusoht aku valesti asendamisel! Aku tohib asendada ainult tootja soovitatud tüüpi

•

akuga.

• Akude kõrvaldamiseks pöörduge kohalikku omavalitsusse või seadme müüja poole, et saada

infot nõuetekohase kõrvaldamismeetodi kohta.

Akusid ei tohi kuumutada. Kaitske akusid kokkupuute eest lahtise leegiga.

•

• Akusid ei tohi jätta kauaks ajaks otsese päikesevalguse kätte suletud uste ja akendega

autos.

Hoiatus!

Tule-, plahvatus- ja põletusoht! Akusid ei tohi lahti võtta, kuumutada üle 60°C ega
tuhastada.

 Info akulaadija kohta

ETTEVAATUST!
Tule-, elektrilöögi- ja seadme kahjustamise ohu vähendamiseks:

Ärge paigaldage ega asetage seda seadet raamatukappi, sisseehitatud seinakappi

•

ega muusse umbsesse kohta. Hoolitsege, et seade on hästi ventileeritud.

Kui toitejuhe on ühendatud, siis on akulaadija ooteolekus.

•

Kui toitejuhe on ühendatud elektrivõrgu pistikupessa, siis on primaarahel püsivalt
pingestatud (puudub toitelüliti).

(EST) SQT0214

3

Hoiatus toitejuhtme
kohta

Isikliku ohutuse tagamiseks tuleb
järgmine tekst hoolikalt läbi lugeda.

Sellel seadmel on kasutaja ohutuse ja
mugavuse tagamiseks valatud kolme­kontaktiline toitepistik.
Pistiku sees on 5 A kaitse.
Kui kaitse on vaja välja vahetada, siis
hoolitsege, et asenduskaitse on
5-amprine ning et sellel on ASTA või
BSI heakskiit vastavalt standardile
BS1362. Kontrollige, et kaitsmel on
heakskiidutähis ASTA või BSI .

Kui toitepistikul on eemaldatav
kaitsmekate, siis hoolitsege, et see
paigaldatakse kaitsme väljavahetamisel
kindlasti tagasi.
Kaitsmekatte kaotamisel ei tohi pistikut
kasutada enne uue katte ostmist ja
paigaldamist.
Kaitsme asenduskatte saab osta
kohalikult edasimüüjalt.

Enne kasutamist

Eemaldage konnektori kate.

Kaitsme asendamine

Kaitsme asukoht on olenevalt toitepistiku
tüübist erinev (joonised A ja B).
Kontrollige paigaldatud toitepistikut ja
järgige järgmisi juhiseid.
Joonistel kujutatud toitepistik võib
tegelikust erineda.

1. Avage kruvikeerajaga kaitsmekate.

Joonis A

2. Vahetage kaitse välja ja sulgege
kaitsmekate.

Joonis A

Kaitse
(5 A)

Joonis B

Joonis B

Kaitsmekate

Kaitse
(5 A)

4

SQT0214 (EST)

Ohutusnõuded

• Kasutada tohib üksnes komplekti kuuluvat USB-juhet või Panasonicu USB-ühendusjuhet

(DMW-USBC1: lisavarustus).

• Kasutage HDMI-logoga kiiret andmevahetust võimaldavat HDMI-mikrojuhet.

HDMI-standarditele mittevastavaid juhtmeid ei saa kasutada.
Kiiret andmevahetust võimaldav HDMI-mikrojuhe (D- ja A-tüüpi pistikutega, kuni 2 m pikk)

• Kasutada tohib üksnes Panasonicu AV-juhet (DMW-AVC1: lisavarustus).

• Kasutage alati Panasonicu originaalkaugpäästikut (DMW-RSL1: lisavarustus).

Hoidke kaamera võimalikult kaugel elektromagnetvälju tekitavatest seadmetest
(nagu mikrolaineahi, teler, videomängud jne).

Kui kasutate kaamerat teleri peal või lähedal, võib elektromagnetväli häirida kaamera heli

•

ja pilti.

• Ärge kasutage kaamerat mobiiltelefoni lähedal, sest see võib põhjustada pilti ja/või heli

moonutavat müra.

• Kõlarite või suurte mootorite tekitatud tugev magnetväli võib salvestisi kahjustada või

fotosid moonutada.

•

Elektromagnetiline kiirgus võib kaamera tööd negatiivselt mõjutada, häirides pilti ja/või heli.

• Kui elektromagnetvälju tekitavate seadmete mõjupiirkonnas kaamera ei tööta nõuete-

kohaselt, siis lülitage kaamera välja ja eemaldage aku või ühendage lahti toiteadapter
(DMW-AC10E: lisavarustus).
Sisestage siis uuesti aku või ühendage toiteadapter ja lülitage kaamera sisse.

Ärge kasutage kaamerat raadiosaatjate ega kõrgepingeliinide lähedal.

Raadiosaatjate või kõrgepingeliinide lähedal salvestades võivad pilt ja/või heli olla

•

moonutatud.

(EST) SQT0214

5

• Enne kaamera puhastamist tuleb eemaldada aku või alalisvoolu ühendusseadis

(DMW-DCC8: lisavarustus) või ühendada toitepistik pistikupesast lahti.

• Ärge ekraanile liiga tugevasti vajutage.

• Ärge objektiivile liiga tugevasti vajutage.

• Ärge pihustage kaamerale putukamürke ega lenduvaid kemikaale.

•

Hoolitsege, et kummi- ja plasttooted ei ole pikka aega kaameraga kokkupuutes.

• Kaamera puhastamiseks ei tohi kasutada lahusteid nagu bensiini, vedeldit, alkoholi,

köögidetergente jms, kuna need võivad kahjustada kaamera väliskorpust või põhjustada
pinnakatte mahakoorumist.

• Ärge jätke kaamerat nii, et objektiiv on päikese poole suunatud, kuna päikesekiired

võivad põhjustada talitlushäireid.

• Kasutage alati komplekti kuuluvaid juhtmeid ja kaableid.

• Juhtmeid ja kaableid ei tohi pikendada.

• Mälu kasutamise ajal (kujutise kirjutamine, lugemine ja kustutamine, mälu vormindamine

jne) ei tohi kaamerat välja lülitada, akut või mälukaarti eemaldada ega toiteadapterit
(DMW-AC10E: lisavarustus) lahti ühendada.
Lisaks tuleb mälu kasutamise ajal kaitsta kaamerat vibratsiooni, löökide ja staatilise
elektri eest.

• Elektromagnetlained, staatiline elekter ning kaamera või mälukaardi rikked võivad

põhjustada mälukaardile salvestatud andmete kahjustumist või kaotust.
Soovitame salvestada olulised andmed arvutisse või mujale.

• Ärge vormindage mälukaarti arvutil ega muul seadmel. Nõuetekohase talitluse tagamiseks

on soovitav vormindada mälukaarti üksnes kaameral.

• Kaamera tarnimisel on aku laadimata. Laadige enne kasutamist aku.

• Kaameral on laetav liitium-ioonaku. Aku tööaeg lüheneb väga kõrgel ja madalal

temperatuuril.

• Aku soojeneb kasutamisel ja laadimisel. Ka kaamera soojeneb kasutamisel.

See ei ole talitlushäire.

• Ärge jätke metallesemeid (nagu klambrid) toitepistiku kontaktide ega akude lähedale.

• Hoidke akut suhteliselt stabiilse temperatuuriga jahedas ja kuivas kohas:

Soovitav temperatuur: 15-25°C. Soovitav niiskus: 40-60% suhteline õhuniiskus.

• Ärge paigutage täislaetud akut kauaks ajaks hoiule. Soovitame akut kord aastas

laadida, kui paigutate selle pikaks ajaks hoiule. Pärast kogu akulaengu ärakasutamist
eemaldage aku kaamerast ja paigutage see uuesti hoiule.

6

Need sümbolid viitavad elektroonikaromude ja kasutuselt
kõrvaldatavate akude eraldi kokku kogumise nõudele.
Lugege üksikasjalikuma info saamiseks PDF-vormingus
lisafunktsioonide kasutusjuhendit.

SQT0214 (ENG)

Sisukord

Ohutusinfo............................................2

• Ohutusnõuded..... ....... ....................

Enne kasutamist

Kaamera hooldus.................................9

Tarvikud..............................................

Osade nimetused ja funktsioonid.....

Ettevalmistused enne

salvestamist........................................13

• Objektiivivarjuki kinnitamine...........

• Objektiivikaane kinnitamine............

• Õlarihma kinnitamine.....................

• Ekraan...........................................

• [LVF] nupp (ekraani ja pildinäidiku

vahel lülitumine)..............................15

• Aku laadimine...............................

• Mälukaardi (lisavarustus) ja aku

sisestamine ja eemaldamine..........

Mälukaardi vormindamine

•

(algväärtustamine) 18

• Kuupäeva ja kellaaja seadmine

(Clock Set ehk kella seadmine).....18

Põhitoimingud

Menüü kasutamine.............................. 19

• Sageli kasutatud menüüde kiiresti
avamine (Quick Menu ehk

kiirmenüü).......................................20

Nõuanded heade fotode saamiseks.

Salvestusrežiimi valimine..................21

Pildistamine......................................... 22

Video salvestamine............................

Salvestuskuval näidatud info

muutmine............................................25

Fotode/videote esitamine...................

• Fotode esitamine...........................

• Video esitamine..............................

Piltide kustutamine...........................

.5

.10

.11

.13

.13

.14
.14

.16

.17

.20

.23

.26

.26
.27

.28

Salvestusrežiimid

Automaatfunktsioonil pildistamine
(Intelligent Auto Mode ehk intelli-

gentne automaatrežiim).....................29

• Öövõtete salvestamine ([iHandheld
Night Shot ehk kaamerat käes
hoides jäädvustatav intelligentne

öövõte])........................................31

• Piltide kombineerimine üheks
rikkaliku gradatsiooniga pildiks
([iHDR ehk intelligentne

kombineeritud pilt]).......................31

• Ähmase taustaga pildistamine
(Defocus Control ehk ebateravuse

kontroll)...........................................31

Lemmiksätetel pildistamine
(Programme AE Mode ehk automaat-

särituse programmirežiim)..................32

Ava väärtust/säriaega kindlaks

määrates pildistamine.........................

• Ava väärtuse prioriteediga auto-

maatsärituse režiim.........................33

• Säriaja prioriteediga automaat-

särituse režiim................................

• Käsitsi särituse režiim....................

• Ava väärtuse ja säriaja toime
kontrollimine (Preview Mode ehk

eelvaaterežiim)...............................

Video salvestamine käsitsi seatud
ava väärtuse/säriajaga (Creative
Video Mode ehk loominguline

videorežiim).......................................

• 4K video salvestamine...................

Salvestatavale võttele vastavalt
pildistamine (Scene Guide Mode ehk

võttejuhendi režiim)..............................36

Erinevate pildiefektidega pildistamine
(Creative Control Mode ehk loomin-

gulise kontrolli režiim)..........................37

Eelistatud sätete registreerimine
(Custom Mode ehk kohandatud

sätete režiim)......................................37

• Isiklike menüüsätete registreerimine
(kohandatud sätete

registreerimine)..............................

.33

.33

.34

.34

.35

.35

.37

(EST) SQT0214

7

Värvustasakaalu reguleerimine.........38

Pildikvaliteedi ja -suuruse

seadistamine...........................................39

Piltide kuvasuhte seadistamine............39

•

• Piksliarvu seadistamine.................39

• Piltide tihendusmäära seadistamine

([Quality ehk kvaliteet])...................

Automaatselt teravdamine

pildistamisel.......................................

• Info teravdamisrežiimi (AFS/AFF/

AFC) kohta.....................................

Käsitsi teravdamine pildistamisel.........43

Lähivõtete jäädvustamine..................45

Teravdamispunkti ja särituse
fikseerimine (AF/AE Lock ehk auto-

maatteravdamise/-särituse lukk).......

Särituse kompenseerimine...............46

Valgustundlikkuse seadistamine.......46

Heleduse mõõtmise meetodi valimine
([Metering Mode ehk mõõtmis-

režiim]).................................................

Katiku tüübi seadistamine..................48

Ajamirežiimi valimine.........................

Sarivõtterežiimil pildistamine............50

Automaatse särikahvli kasutamine

pildistamisel.............................................

Taimeri kasutamine pildistamisel..........

Seadistatud intervalliga automaatselt
pildistamine ([Time Lapse Shot ehk

ajanihkega võte]).................................52

Multiplikatsiooni loomine ([Stop
Motion Animation ehk kaader-

animatsioon]).....................................54

Erinevate subjektide ja otstarvete

jaoks kohandatud funktsioonid........56

• Kaamera tööhelide ja valgusväljundi
kiiresti blokeerimine ([Silent Mode

ehk vaikne režiim]).........................

• Kuva keskpunkti näitamine ([Center

Marker ehk keskkoha tähis])...........56

• Nende alade kontrollimine, mis
võivad olla valgest küllastunud
([Zebra Pattern ehk sebramuster])..57

Optiline pildistabilisaator....................58

Suumimine pildistamisel...................

Välklambi kasutamine pildistamisel..

• Välklambi töörežiimi muutmine.......61

SQT0214 (EST)

8

Wi-Fi funktsiooni kasutamine

Wi-FiR funktsioon/NFC-funktsioon...62
Kaamera töö juhtimine nutitelefoni/

tahvelarvutiga......................................63

.40

• Nutitelefoni/tahvelarvuti
rakenduse “Image App”

.41

.42

installimine..................................63

Nutitelefoni/tahvelarvutiga

•

ühendumine...........................................63

• Pildistamine nutitelefoni/tahvel­ arvutit kaugjuhtimisseadmena

kasutades (kaugsalvestamine).....67

• Kaamerasse salvestatud kujutiste

.45

esitamine.......................................

• Kaamerasse salvestatud kujutiste

salvestamine..................................67

• Kaamerasse salvestatud kujutiste
saatmine sotsiaalvõrgustiku

.47

saidile............................................

Arvutiühenduse seadistamine

juhtmeta pääsupunkti kaudu............

.49

Muu

.

51

.

51

Piltide teleril esitamine.......................71

Fotode ja videote arvutisse

salvestamine ......................................

• Info komplekti kuuluva tarkvara

kohta..............................................72

Ekraanikuva ja pildinäidikukuva..............75

Kuvatavad teated................................78

Menüüloend........................................

• [Rec].... .. ............... ......................... 79

• [Motion Pictu re ] .............. ............... 81

.56

.59

.61

• [Custom]........................................ 82

• [Setup]...........................................84

• [Playback]......................................85

Rikkeotsing 86....................................86

Tehnilised andmed............................

Digikaamera tarvikute süsteem..........

PDF-vormingus kasutusjuhendi

lugemine.............................................

.67

.68

.69

.72

. 79

. 90

.93

.94

Kaamera hooldus

Kaamerat tuleb kaitsta tugeva vibratsiooni, põrutuste ja
löökide eest. Kaamerale ei tohi tugevat survet avaldada.

•

Järgmistel tingimustel kasutamisel võivad objektiiv, ekraan ja korpus
kahjustuda.
Kaamera töös võib esineda ka talitlushäireid ning kujutise salvestamine
võib ebaõnnestuda, kui:

– pillate kaamera maha või kui kaamera saab löögi,
– surute tugevasti objektiivile või ekraanile.

• Hoolitsege, et esitusfunktsiooni kasutamisel ja ajal, kui kaamera

ei ole kasutusel, on objektiiv hoiuasendis ja et objektiivikaas on
objektiivile kinnitatud.

• Kaamerast võib ajuti kosta klõbinat ja kaamera võib vibreerida.

Seda põhjustavad ava liikumine, suum ja mootor – see ei viita
talitlushäirele kaamera töös.

See kaamera ei ole tolmu-, pritsme- ega veekindel.
Vältige kaamera kasutamist rohke tolmu, vee, liiva ja muu
sellisega kohtades.

Vedelik, liiv ja muud võõrkehad võivad sattuda objektiivi, juhtnuppude

•

jms vahele. Olge eriti ettevaatlik kaamerat järgmistes kohtades
kasutades, kuna võõrkehad ei pruugi põhjustada ainult talitlushäireid,
vaid võivad muuta kaamera remontimise võimatuks ja seega
kaamera kasutuskõlbmatuks:

– rohke liiva või tolmuga kohad,
– kohad, kus kaamera võib puutuda kokku veega nagu seda

vihmasel päeval või rannas kasutades.

Enne kasutamist

 Info kondensaadi kohta (kui objektiiv, pildinäidik või

ekraan muutub uduseks)

Kondensaat tekib ümbritseva õhu temperatuuri või niiskuse

•

muutumisel. Olge kondensaadi suhtes ettevaatlik, kuna see põhjustab
objektiivi, pildinäidiku ja ekraani määrdumist, seente kasvu ja
kaamera talitlushäireid.

• Kui kondensaat tekib, siis lülitage kaamera välja ja oodake umbes

2 h, enne kui seda uuesti kasutate. Kui kaamera temperatuur
ühtlustub ümbritseva õhu temperatuuriga, siis kaob kondensaat
iseenesest.

(EST) SQT0214

9

Enne kasutamist

Tarvikud

Kontrollige enne kaamera kasutamist, et sellega on kaasas kõik näidatud tarvikud.

Tootenumbrid on õiged 2014. aasta juuni seisuga. Neid võidakse muuta.
1 Aku

Laadige aku enne kasutamist.
2 Akulaadija
3 Toitejuhe

4 Objektiivivarjuk
5 Objektiivikaas
6 USB-juhe
7DVD

Tarkvara:

•

Kasutage seda tarkvara installimiseks arvutisse.

• Lisafunktsioonide kasutusjuhend:

Kasutage seda arvutisse installimiseks.

8 Õlarihm
9 Välklambi kinnituse kate

See on kinnitatud tarnimisel kaamera külge.

•

• SD-mälukaarti, SDHC-mälukaarti ja SDXC-mälukaarti

nimetatakse käesolevas kasutusjuhendis mälukaardiks.

• Mälukaart kuulub lisavarustuse hulka.

• Komplekti kuuluvate tarvikute kaotamisel konsulteerige

seadme müüja või Panasonicuga.
(Tarvikud on ka eraldi müügil.)

12

DMW-BLC12E

3

K2CT3YY00034

DE-A80A

4

SYQ0081

65

SYQ0103

7

K1HY08YY0031

8

VFC4453SFM0023

9

10

VYF3522

SQT0214 (EST)

Osade nimetused ja funktsioonid

Enne kasutamist

123 4

6
7
8
9

10

5

1 Režiimi valikunupp (lk 21)
2 Kaamera toitenupp (lk 18)
3 Olekutähis (lk 18)
4 Wi-Fi® ühenduse tähis (lk 62)

Fookuskauguse skaala (35 mm
filmikaamera ekvivalent)

• Näitab väärtusi [3:2] kuvasuhte jaoks.

5

(Video salvestamisel kuvatakse
fookuskaugust ekraanil.)

6 [Wi-Fi] nupp (lk 62)/[Fn2] nupp
7 [Fn1] nupp
8 Videonupp (lk 23)
9 Päästik (lk 22)

10 Suumihoob (lk 59)

Taimeritähis (lk 51)/

11

Automaatteravdamise abilamp

12 Välklamp (lk 61)

Stereomikrofon

• Olge ettevaatlik, et mitte katta mikrofoni

13

sõrmega kinni. Vastasel korral on heli
raske salvestada.

11

21 24 25

12 13 14

15

2322

14

15

16

17 Okulaarivarjuk
18 Pildinäidik (lk 15)
19 Silmaandur (lk 15)
20 Silmasobituse reguleerketas (lk 15)
21 Objektiivi pind
22 Käsitsi reguleerimise rõngas (lk 43, 59)
23 Optilise pildistabilisaatori lüliti (lk 58)
24 Käsitsi reguleerimise rõnga valikulüliti

25 [MIC] pesa
26 Õlarihma kinnitusaas (lk 14)

26

Välklambi kinnitus (välklambi kinnituse
kate)

• Hoidke välklambi kinnituse katet alla-

neelamise vältimiseks lastele kätte­saamatult.

Ajamirežiimi ketas
Üks võte (lk 49):
Sarivõte (lk 50):
Automaatne särikahvel (lk 51):
Taimer (lk 51):
Ajanihe/animatsioon (lk 52, 54):

Välklambi avamise hoob (lk 61)

• Välklamp avaneb ja välguga

salvestamine muutub võimalikuks.

(lk 43, 59)

16
17
18

19
20

(EST) SQT0214

11

Enne kasutamist

27 [LVF] nupp (lk 15)/[Fn5] nupp

28

Kõlar

•

Olge ettevaatlik, et mitte katta kõlarit sõrmega
kinni. Vastasel korral on heli halvasti kuulda.

29 Ekraan (lk 14)
30 NFC-antenn [ ] (lk 65)

31

Statiivipesa

•

Statiiv kruvi pikkusega 5,5 mm või rohkem võib
kaamerat kahjustada.

32

Tagumine reguleerketas

• Käesolevas kasutusjuhendis on tagumise

reguleerketta kasutamine tähistatud
järgmiselt:

33

[DISP.] nupp (lk 25)

• Ekraanikuva muutub iga kord, kui seda

nuppu vajutate.

34 Ühenduspesade kate
35 [AF/AE LOCK] nupp (lk 45)
36 Teravdamisrežiimi hoob (lk 41, 43)

37

[Q.MENU] nupp (lk 20)/
[Fn3] nupp

38 Esitusnupp (lk 26)
39 [REMOTE] pesa
40 [HDMI] pesa (lk 71)

35

27
28

29

32
33

34

36
37

38
39

40
41

30
31

44
45
46
47

42
43

41 [AV OUT/DIGITAL] pesa (lk 71, 74)

Kursornupud

• Käesolevas juhendis on üles, alla,

vasakule ja paremale liikumise kursor­nupud tähistatud järgmiselt: .

42

/ISO nupp (lk 46)

/WB (värvustasakaal) (lk 38)
/AF režiimi nupp (lk 41)
/AF nupp (lk 45)

43 [MENU/SET] nupp (lk 19)

[ ] (Kustutamis- ja tühistamisnupp

44

(lk 28)/[Fn4] nupp
Alalisvoolu ühendusseadise kate

• Toiteadapteri kasutamisel tuleb

kasutada Panasonicu alalisvoolu
ühendusseadist (DMWDCC8:
lisavarustus) ja toiteadapterit
(DMW-AC10E: lisavarustus).

• Kasutada tohib üksnes Panasonicu toite-

adapterit (DMW-AC10E: lisavarustus).

•

Toiteadapteri kasutamisel tuleb kasutada
toiteadapteri komplekti kuuluvat toitejuhet.

45

• Video salvestamiseks on soovitav

kasutada täislaetud akut või toite­adapterit.

• Kui video salvestamisel kasutatakse

toiteadapterit ja kaamera toide katkeb
elektrikatkestuse või toiteadapteri
lahtiühendamise vms tõttu, siis
videot ei salvestata.

46 Vabastushoob (lk 17)
47 Mälukaardi-/akupesa kate (lk 17)

12

SQT0214 (EST)

Enne kasutamist

Ettevalmistused enne salvestamist

Ettevalmistused enne salvestamist

• Objektiivivarjukit ei tohi väänata ega painutada.

• Hoolitsege, et kaamera on väljalülitatud.

• Sulgege välklamp.

1 Seadke objektiivivarjuki sügava külje all paiknev paigaldustähis kohakuti

paigalduseendiga objektiivi serval.

2 Paigaldage objektiivivarjuk seda noole suunas keerates.
3 Tunnete vahetult enne tähist teatud takistust, ent jätkake objektiivivarjuki

keeramist, kuni kostab klõps ja see on tähisega joondatud.

Kontrollige, et objektiivivarjuk on kindlalt kinnitatud ning et see ei jää pildil näha.

•

• Objektiivivarjuki ajutiselt eemaldamiseks ja kaasaskandmiseks soovitame

kinnitada selle kaamerale tagurpidi.
Pildistamiseks kinnitage see kaamerale uuesti õigetpidi.

• Kui objektiivivarjuk on kaamerale kinnitatud ja te pildistate välklampi

kasutades, siis võib foto alumine osa muutuda tumedaks (vinjetiefekt) ja
välklambi kasutamine blokeeruda, kuna objektiivivarjuk võib välklampi
varjutada. Soovitame objektiivivarjuki eemaldada.

Objektiivikaane kinnitamine

•

Kinnitage kaas objektiivile selle pinna kaitsmiseks, kui lülitate kaamera välja ja selle kaasaskandmise ajaks.

• Ärge unustage kaamera sisselülitamisel objektiivikaant eemaldada.

• Olge ettevaatlik, et objektiivikaant mitte ära kaotada.

(EST) SQT0214

13

Enne kasutamist

Õlarihma kinnitamine

• Soovitame kinnitada kaamera kasutamiseks õlarihma, et kaamerat mitte maha pillata.

1 Lükake õlarihm läbi õlarihma

kinnitusaasas oleva augu.

2 Lükake õlarihm läbi stopperi

ja kinnitage õlarihm.

Tõmmake õlarihm välja
vähemalt 2 cm võrra.

• Kinnitage õlarihm kaamera teise külje külge. Olge seda tehes ettevaatlik, et õlarihm

ei jääks keerdu.

Ekraan

Kaamera tarnimisel on ekraan seatud kaamera kere vastu.
Avage ekraan joonisel näidatud viisil.

1 Pange sõrm ekraani avamiseks selle paremal küljel olevasse süvendisse.

(Kuni 180°)

2 Ekraan on 180° võrra ettepoole pööratav.
3 Seadke ekraan tagasi algasendisse.

•

Ekraani tohib pöörata alles pärast selle piisavalt laialt avamist. Ärge rakendage liigset
jõudu, kuna ekraan võib vastasel korral kahjustuda.

• Kui te ei kasuta ekraani, siis on soovitav see sulgeda, nii et ekraan on suunatud sissepoole

kaitseks mustuse ja kriimustuste eest.

 Vaba nurga alt pildistamine

Ekraani saab pöörata soovitud nurga alla. See on mugav, kuna võimaldab ekraani
asendit reguleerides pildistada erinevate nurkade alt.

Kõrge nurga alt pildistamine Madala nurga alt pildistamine

SQT0214 (EST)

14

[LVF] nupp (ekraani ja pildinäidiku vahel lülitumine)

Vajutage [LVF] ekraani ja pildinäidiku kasutamise vahel lülitumiseks.

•

Ekraani ja pildinäidiku vahel lülitumine toimub järgmiselt:

Enne kasutamist

Automaatne pildinäidiku ja

ekraani vahel lülitumine*

∗ Kui [Custom ehk kohandatud sätete menüüs] on [Eye Sensor AF ehk automaat-

teravdamine silmaanduri aktiveerumisel] seadistatud sättele [ON ehk sees], siis
korrigeerib kaamera silmaanduri aktiveerumisel automaatselt fookust.

Pildinäidikukuva* Ekraanikuva

 Dioptri reguleerimine

Reguleerige diopter oma silmanägemisele vastavaks, nii et näete
selgelt pildinäidiku kuva.

Vaadake pildinäidiku kuva ja keerake silmasobituse
reguleerketast, kuni kuva on fookuses.

Silmasobituse reguleerketas

(EST) SQT0214

15

Enne kasutamist

Aku laadimine

1 Sisestage aku õigetpidi.
2 Ühendage toitejuhe.

Laadimistähis [CHARGE]

•

süttib põlema ja laadimine
algab.

 Info laadimistähise [CHARGE] kohta

Põleb: akut laetakse.
Kustunud: laadimine on lõppenud.

(Ühendage akulaadija elektrivõrgu pistikupesast lahti ja eemaldage
aku pärast laadimise lõppu.)

•

Kui laadimistähis [CHARGE] vilgub

– Aku temperatuur on liiga kõrge või madal. Akut on soovitav uuesti laadida vahemikku

10-30°C jääval ümbritseva õhu temperatuuril.

 Laadimisaeg

Laadimisaeg Umbes 140 min

•

Näidatud laadimisaeg kehtib täiesti tühja aku laadimisel.
Laadimisaeg võib varieeruda aku kasutamise viisist sõltuvalt.
Kuumas/külmas keskkonnas ja kaua kasutamata aku laadimisaeg võib olla tavalisest
pikem.

 Akulaengu tähis

•

Tähis muutub punaseks ja hakkab vilkuma, kui aku saab tühjaks.
(Ka olekutähis vilgub.)
Laadige aku või asendage täislaetud akuga.

SQT0214 (EST)

16

Enne kasutamist



Mälukaardi (lisavarustus) ja aku sisestamine ja eemaldamine

• Kasutada tohib üksnes Panasonicu originaalakusid (DMW-BLC12E).

• Muude akude kasutamisel ei saa tootja tagada kaamera talitluskvaliteeti.

• Aku: Sisestage aku õigetpidi lõpuni, kuni kostab lukustusheli ning kontrollige siis, et aku on

hoovaga kohale lukustatud.
Aku eemaldamiseks tõmmake hooba noole suunas.

• Mälukaart: Sisestage mälukaart õigetpidi lõpuni, kuni kostab klõps.

Mälukaardi eemaldamiseks vajutage kaardile, kuni kostab klõps, ja tõmmake seejärel
mälukaart otse välja.

:Ärge puudutage mälukaardi ühendusklemme.

 Info selle kaameraga kasutatavate mälukaartide kohta

Selle kaameraga saab kasutada järgmisi SD-standardile vastavaid mälukaarte.
(Neid mälukaarte nimetatakse käesolevas kasutusjuhendis mälukaardiks.)

SD-mälukaart (8 MB kuni 2 GB)
SDHC-mälukaart (4 GB kuni 32 GB)
SDXC-mälukaart (48 GB, 64 GB)

•

Hoidke mälukaarte allaneelamise vältimiseks lastele kättesaamatult.

 Info video salvestamise ja kiiruseklassi kohta

Salvestatava video [Rec Format ehk salvestusvormingu] ja [Rec Quality ehk salvestus­kvaliteedi] sätetest sõltuvalt on vaja erinevat mälukaarti. Kasutage järgmistele SD-kiiruse­klassidele või UHSi kiiruseklassidele vastavat mälukaarti.

SD-kiiruseklass ja UHSi kiiruseklass on pideva kirjutamise kiirusestandardid.

•

Kiiruseklass on märgitud mälukaardi etiketile.

[Salvestusvorming [Salvestuskvaliteet] Kiiruseklass Etiketi näide

[AVCHD] All

[MP4] FHD/HD/VGA
[MP4] 4K UHSi kiiruseklass 3

Klass 4 või kõrgem klass

• Kontrollige värskeim info üle järgmiselt veebisaidilt.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(See sait on ainult ingliskeelne.)

(EST) SQT0214

17

Enne kasutamist

MENU

Mälukaardi vormindamine (algväärtustamine)

Vormindage mälukaart enne piltide salvestamist selle kaameraga.

Kuna pärast mälukaardi vormindamist ei saa andmeid enam taastada, siis
varundage eelnevalt kindlasti vajalikud andmed.

Valige menüü.

→ [Setup] → [Format]

Ekraanile ilmub kinnituskuva. Mälukaardi vormindamiseks valige [Yes ehk jah].

•

Kuupäeva ja kellaaja seadmine (Clock Set ehk kella seadmine)

• Kaamera ostmisel on kell õigeks panemata.

1 Lülitage kaamera sisse.

•

Kaamera sisselülitamisel süttib olekutähis põlema.

2 Vajutage [MENU/SET].
3 Vajutage elementide (aasta, kuu, päev, tunnid,

minutid) valimiseks ja vajutage seadmiseks .
Kuvamisjärjestuse ja ajakuvamisvormingu
seadistamiseks

Järjestuse/aja seadistuskuva avamiseks valige

•

[Style ehk stiil] ja vajutage siis [MENU/SET].

4 Vajutage [MENU/SET].
5 Vajutage kodukoha valimiseks ja vajutage

siis [MENU/SET].

ON

OFF

18

SQT0214 (EST)

Põhitoimingud

Menüü kasutamine

Näide: [Rec ehk salvestusmenüüs] [Quality ehk kvaliteedi] sättelt sättele
lülitamine.

Vajutage [MENU/SET].

1

[Rec ehk salvestus­menüü] (lk 79)

[Motion Picture ehk
videomenüü] (lk 81)

[Custom ehk
kohandatud sätete
menüü] (lk 82)

[Setup ehk
seadistusmenüü]
(lk 84)

[Playback ehk
esitusmenüü] (lk 85)

Vajutage menüüelemendi valimiseks

2

Selles menüüs saab seadistada kuvasuhte, piksliarvu ja
muud salvestatavate piltide omadused.

Selles menüüs saab seadistada [Rec Format ehk salvestus­vormingu], [Rec Quality ehk salvestuskvaliteedi] ja muud
salvestatavate videote omadused.

Selles menüüs saab vastavalt oma eelistustele määrata
kindlaks kaamera töötamise viisi nagu kuvad ja nuppudega
tehtavad toimingud. Selles menüüs saab registreerida ka
muudetud sätteid.

Selles menüüs saab seadistada kella, valida töötoonide
sätteid ja muid sätteid, mis muudavad kaamera kasutamise
lihtsamaks.
Selles menüüs saab konfigureerida ka Wi-Fi’ga seotud
funktsioonide sätteid.

Selles menüüs saab seadistada salvestatud piltide kaitse-,
kärpimis- ja printimissätted jms.

ja vajutage siis [MENU/SET].
Vajutage sätte valimiseks ja vajutage

3

siis [MENU/SET].

• Menüüelemendist sõltuvalt ei pruugi selle säte ilmuda

või see võib ilmuda muudmoodi.

 Menüü sulgemine
Vajutage korduvalt [ ], kuni ekraanile ilmub uuesti salvestus-/esituskuva.

Salvestusrežiimis saab menüüst väljuda ka päästikut pooleldi alla vajutades.

•

(EST) SQT0214

19

Põhitoimingud

AFS

 Muudesse menüüdesse lülitumine

Nt: [Rec ehk salvestusmenüüst] [Setup ehk seadistusmenüüsse] lülitumine

1 Vajutage .
2 Vajutage , et valida [ ] või mõni muu

menüüikoonidest.

3 Vajutage [MENU/SET].

•

Valige ja seadistage järgmiseks soovitud
menüüelement.

Sageli kasutatud menüüde kiiresti avamine (Quick Menu ehk kiirmenüü)

Kiirmenüüd kasutades leiate lihtsalt teatud menüüsätteid.

•

Kiirmenüüd kasutades seadistatavad funktsioonid määrab ära kaamera töörežiim või
kuvamisstiil.

1 Vajutage [Q.MENU] kiirmenüü avamiseks.

3:2

L

2 Keerake tagumist reguleerketast menüüelemendi

AFS

50

i

valimiseks ja vajutage siis tagumisele reguleerkettale.

3 Keerake tagumist reguleerketast sätte valimiseks.
4 Vajutage [Q.MENU] menüüst väljumiseks, kui

seadistamise lõpetate.

0

AU

AWB

TO

602.8

Nõuanded heade fotode saamiseks

Hoidke kaamerat ettevaatlikult mõlema käega,
hoidke käsivarred liikumatult külgedel ja
seiske pisut harkis jalgadega.

• Ärge katke sõrmede ega mõne esemega kinni

välklampi, automaatteravdamise abilampi,
mikrofoni ega kõlarit.

• Olge ettevaatlik, et päästiku vajutamise ajal

kaamerat mitte liigutada.

• Ärge hoidke pildistamisel läätseraamist kinni.

Objektiivi sissetõmbumisel võib sõrm vigastada
saada.

20

SQT0214 (EST)

Põhitoimingud

Salvestusrežiimi valimine

Režiimi lülitamine režiimi valikunuppu keerates

• Keerake režiimi valikunupp aeglaselt soovitud režiimile.

Intelligentne automaatrežiim (lk 29)

Subjekte salvestatakse kaamera poolt automaatselt valitud sätetel.

Intelligentne automaatne plussrežiim (lk 29)

Võimaldab reguleerida intelligentses automaatrežiimis heledust ja värvitooni.

Automaatsärituse režiim (lk 32)

Salvestab kaamera seatud ava väärtuse ja säriajaga.

Ava väärtuse prioriteediga automaatsärituse režiim (lk 33)

Säriaja määrab automaatselt ära kasutaja seatud ava väärtus.

Säriaja prioriteediga automaatsärituse režiim (lk 33)

Ava väärtuse määrab automaatselt ära kasutaja seatud säriaeg.

Käsitsi särituse režiim (lk 34)

Särituse määravad ära käsitsi seatud ava väärtus ja säriaeg.

Loominguline videorežiim (lk 35)

Võimaldab seada video salvestamiseks käsitsi ava väärtuse ja säriaja. Selles salvestus­režiimis muutuvad kõik videofunktsioonid kasutatavaks. Saate näiteks salvestada 4K videoid.

∗ Selles režiimis ei saa fotosid jäädvustada.

Kohandatud režiim (lk 37)

Kasutage seda režiimi pildistamiseks eelnevalt registreeritud sätetel.

Võttejuhendi režiim (lk 36)

See režiim võimaldab pildistada vastavalt salvestatavale võttele.

Loomingulise kontrolli režiim (lk 37)

Salvestamiseks pildiefekti kontrollides.

(EST) SQT0214

21

Põhitoimingud

6060602.82.82.8

Pildistamine

• Seadke ajamirežiimi ketas tähisele [ ] (üks võte).

Valige salvestusrežiim. (lk 21)

1

Vajutage päästik teravdamiseks pooleldi alla.

2

Ava väärtus
Säriaeg

• Ekraanil on näidatud ava väärtus ja säriaeg.

(Näit vilgub punaselt, kui nõuetekohast säritust
ei õnnestu saavutada, välja arvatud välklambi
kasutamisel.)

Teravdamine

Teravdamistähis Valgustatud Vilgub

Automaatteravdamise ala Roheline —

Heli 2 piiksu 4 piiksu

Vajutage päästik pildistamiseks lõpuni alla (vajutage see

3

Kui subjekt on

teravdatud

sügavamale).

Kui subjekt ei ole

teravdatud

22

SQT0214 (EST)

Põhitoimingud

3s3s3

s

R1m

3737sR1m37

s

MENU

Video salvestamine

Selle kaameraga saab salvestada AVCHD-vorminguga ühilduvaid täiskõrglahutusega
videoid ning videoid vormingus MP4.

Suum on kasutatav koguni video salvestamisel.

•

• Kui enne videonupu vajutamist kasutati optilist lisasuumi, siis see säte tühistatakse, nii et

salvestuskaugus muutub dramaatiliselt.

• Video salvestamise ajal saab jäädvustada ka fotosid. Vajutage selleks päästik lõpuni alla.

Vajutage salvestamise alustamiseks

1

videonuppu.

• Vabastage videonupp kohe pärast selle vajutamist.

• Suumi ja juhtnuppude tööheli võidakse salvestada,

kui kasutate neid video salvestamise ajal.

Vajutage salvestamise lõpetamiseks uuesti

2

videonuppu.

Möödunud salvestusaeg
Järelejäänud salvestusaeg

 Vormingu, suuruse ja kaadrisageduse seadistamine

1 Valige menüü.

→ [Motion Picture] → [Rec Format]

2 Vajutage elemendi valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET].

[AVCHD]

See andmevorming sobib esitamiseks kõrglahutusega teleril jne.

[MP4] See andmevorming sobib esitamiseks arvutil jne.

3 Vajutage , et valida [Rec Quality ehk salvestuskvaliteet], ja vajutage siis

[MENU/SET].

4 Vajutage sätte valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET].

•

Väljuge menüüst, kui seadistamise lõpetate.

(EST) SQT0214

23

Põhitoimingud

[AVCHD] valimisel

Element Suurus Kaadrisagedus Bitikiirus

[FHD/28M/50p]*

1

1920x 1080 50p 28 Mbit/s

[FHD/17M/50i] 1920x 1080 50i 17 Mbit/s

2

[FHD/24M/25p] 1920x 1080 50i

*

24 Mbit/s

[FHD/24M/24p] 1920x 1080 24p 24 Mbit/s

∗ 1 AVCHD Progressive
∗ 2 Anduri väljundiks on 25 kaadrit sekundis.

[MP4] valimisel

Element Suurus Kaadrisagedus Bitikiirus

3

[4K/100M/25p]

*

3840x 2160 25p 100 Mbit/s

[FHD/28M/50p] 1920x 1080 50p 28 Mbit/s
[FHD/20M/25p] 1920x 1080

[HD/10M/25p] 1280x Mbit/s01027

25p

20 Mbit/s

[VGA/4M/25p] 640x Mbit/s4084

∗ 3 Neid saab valida üksnes loomingulises videorežiimis.

24

SQT0214 (EST)

Salvestuskuval näidatud info muutmine

989898

AFSAFS

50

i

L

3:2

0

989898

AFSAFS

50

i

L

3:2

0

AFS

AFS

60

i

L

3:2

AFS

AFS

60

i

L

3:2

AFS

Kuvatava info muutmiseks vajutage [DISP.].

• Valitavad on [ ] (ekraanistiil) ja [ ] (pildinäidikustiil)

kõikide ekraani- ja pildinäidikukuvade jaoks, kasutades
[Monitor Disp. Style ehk ekraanikuva stiili] ja [LVF Disp.
Style ehk pildinäidikukuva stiili] funktsioone [Custom ehk
kohandatud sätete menüüs].

([ ] ekraanistiil)

•

Kuva vahetub järgmiselt (ekraanikuva näide):

Põhitoimingud

ISO

AUTO

AFS

AWB

0 0

0

3:2

Wi-Fi

L

Fn

98

Koos infoga
Ilma infota
Koos infoga (kaldeanduri kuva)

Ilma infota (kaldeanduri kuva)
Salvestusinfo ekraanil*
Väljalülitatud

([ ] pildinäidikustiil)

•

Kuva vahetub järgmiselt (pildinäidikukuva näide):

3:2

3:2

50

i

L

60

AFS

AFS

0

98

Koos infoga (üksikasjalik info)
Koos infoga

0

98

3:2

3:2

50

i

L

60

AFS

AFS

0

98

Koos infoga (üksikasjalik info,
kaldeanduri kuva)

Koos infoga (kaldeanduri kuva)

∗ IKuvatakse, kui [Custom ehk kohandatud sätete menüüs] on [Monitor Info. Disp.

ehk ekraani infokuva] seadistatud sättele [ON ehk sees].

(EST) SQT0214

0

98

25

Põhitoimingud

X0.2X0.22.0X2.0X

1/98

Fotode/video esitamine

Fotode esitamine

Vajutage .

1

Vajutage .

2

: Eelmise foto esitamine
: Järgmise foto esitamine

Esituse lõpetamiseks



Vajutage uuesti , vajutage videonuppu või vajutage päästik pooleldi alla.

Esitussuumi kasutamine

Keerake suumihooba tähise (T) poole.

•

Suurendustegurit muutes ilmub umbes 1 s suumimisasendi
tähis .

• Mida rohkem te pilti suurendate, seda kehvemaks selle

kvaliteet muutub.

• Saate suurendatud osa liigutada kursornuppe

vajutades.

Mitme pildi kuvamine (Multi Playback ehk mitme pildi esitus)

Keerake suumihooba tähise (W) poole.

1 pilt → 12 pilti → 30 pilti → Kalendrikuva

 Tagasi tavaesitusele lülitumiseks

Vajutage pildi valimiseks ja vajutage siis
[MENU/SET].

SQT0214 (EST)

26

Piltide kuvamine salvestuskuupäeva järgi (Calender Playback ehk

2014

SUN MON TUE WED THU FRI SAT

１０ 1１

19 20

243125 26 27

９

16

23

30

12

17

15

22

29

８

13

18

14

21

28

７

３４２５1 ６

12

s21s2112s12s

kalendri järgi esitus)

1 Keerake suumihooba tähise (W) poole

kalendrikuva avamiseks.

2 Vajutage esituskuupäeva valimiseks.
3 Vajutage [MENU/SET] valitud kuupäeval salvestatud

kujutiste kuvamiseks.

4 Vajutage pildi valimiseks ja vajutage siis

[MENU/SET].

Video esitamine

Selle kaameraga saab esitada järgmistes vormingutes videoid: AVCHD ja MP4.

Valige esitusrežiimis videoikooniga ([ ]) pilt ja vajutage siis
esitamiseks .

Video salvestusaeg

• Esituse algamisel ilmub ekraanile möödunud esitusaeg.

8 minuti ja 30 sekundi kuva on näiteks järgmine: [8m30s].

• [AVCHD] vormingus video kohta ei kuvata teatud infot

(salvestusinfo jne).

 Video esituse ajal tehtavad toimingud

Esitus/Paus Seiskamine
Kiiresti tagasikerimine* Kiiresti edasikerimine*
Kaadrihaaval tagasikerimine

(pausi ajal)

Tagumine

reguleer-

ketas

(vasakule)

Helitugevuse vähendamine

Tagumine

reguleer-

ketas

(paremale)

∗ 1/2 uuesti vajutamisel suureneb kiiresti edasikerimise/tagasikerimise kiirus.

Kaadrihaaval edasikerimine
(pausi ajal)

Helitugevuse suurendamine

Põhitoimingud

• Selle kaameraga salvestatud video arvutil esitamiseks kasutage komplekti kuuluvale DVDle

salvestatud “PHOTOfunSTUDIO” tarkvara.

(EST) SQT0214

27

Põhitoimingud

Piltide kustutamine

Kustutatud pilte ei saa enam taastada.

•

Kustutada ei saa DCF-standardile mittevastavaid ega kaitstud pilte.

Ühe pildi kustutamine

1 Valige esitusrežiimis kustutatav pilt ja vajutage

siis [ ].

2 Vajutage , et valida [Delete Single ehk kustuta

üks], ja vajutage siis [MENU/SET].

Ekraanile ilmub kinnituskuva.

•

Pildi kustutamiseks valige [Yes ehk jah].

Mitme pildi (kuni 100*) või kõikide piltide kustutamine

∗ Pildirühmi käsitletakse ühe pildina.

(Kustutatakse kõik valitud pildirühma pildid.)

1 Vajutage esitusrežiimis [ ].
2 Vajutage , et valida [Delete Multi ehk kustuta mitu] või [Delete All ehk

kustuta kõik], ja vajutage siis [MENU/SET].

•

[Delete All ehk kustuta kõik] → Ekraanile ilmub kinnituskuva.
Piltide kustutamiseks valige [Yes ehk jah].

• Kui seatud on [Delete All ehk kustuta kõik], siis saab sätte [All Delete Except Favorite

ehk kustuta kõik peale lemmikute] valimisel kustutada kõik pildid peale lemmikuteks
seatud piltide.

3 ([Delete Multi ehk kustuta mitu] valimisel)

Vajutage pildi valimiseks ja vajutage siis
seadmiseks [MENU/SET]. (Korrake seda toimingut.)

ilmub valitud piltidele.

•

[MENU/SET] uuesti vajutamine tühistab sätte.

4 ([Delete Multi ehk kustuta mitu] valimisel)

Vajutage , et valida [OK], ja vajutage siis [MENU/SET].

Ekraanile ilmub kinnituskuva.

•

Piltide kustutamiseks valige [Yes ehk jah].

• Kustutatavate piltide arvust sõltuvalt võib kustutamiseks kuluda pisut aega.

28

SQT0214 (EST)

Salvestusrežiimid

3

50

i

Automaatfunktsioonil pildistamine

(Intelligent Auto Mode ehk intelligentne automaatrežiim)

Salvestusrežiim:

Kui soovite jätta seadistamise kaamera hooleks ja pildistada ilma sellele mõtlemata, siis
kasutage intelligentset automaatset plussrežiimi või intelligentset automaatrežiimi:
nendes režiimides määrab kaamera kindlaks subjektile ja võttele optimaalsed sätted.

Intelligentses automaatses plussrežiimis ja intelligentses automaatrežiimis saab seadistada

•

erinevaid funktsioone.
(Ο: Võimalik. —: Ei ole võimalik.)

Intelligentne automaatne

plussrežiim

Heleduse seadistamine Ο —

Värvitooni seadistamine Ο —

Ebateravuse kontroll
(lk 31)

Keerake režiimi valikunupp tähisele .

1

• Kaamera lülitub intelligentsesse automaatrežiimi või intelligentsesse automaatsesse

plussrežiimi sõltuvalt sellest, kumba neist viimati kasutasite.
Kaamera ostmisel on aktiveeritud intelligentne automaatne plussrežiim.

Suunake kaamera subjektile.

2

• Kui kaamera tuvastab optimaalse võtterežiimi, siis ilmub

vastav ikoon 2 s siniselt ja pärast seda muutub selle värv
tavaliseks punaseks.

• Kui vajutate esmalt ja siis päästiku pooleldi alla, siis

aktiveerub automaatteravdamise järgimise funktsioon.

Intelligentne automaatrežiim

ΟΟ

 Intelligentsest automaatsest plussrežiimist intelligentsesse automaatrežiimi ja

vastupidi lülitumine

1 Vajutage [MENU/SET].

•

Vajutage ja vajutage siis , et valida [ ] või
[ ].

2 Vajutage , et valida [ ] või [ ], ja

vajutage siis [MENU/SET].

Vajutage [DISP.] valitud režiimi kirjelduse kuvamiseks.

•

(EST) SQT0214

29