Panasonic DMC-FX90 Installation Manual [es]
Cámara digital
Conexión esperando...
Contraseña
Modelo N
Si está usando la función Wi-Fi por primera vez
Guía de instalación fácil de la conexión
.
DMC-FX90
VQC8771
La cámara no se puede usar para conectar a una conexión LAN
inalámbrica.
Las imágenes
que graba están
distribuidas
Exteriores
Envíe su imagen
favorita
Imágenes enviadas al servicio WEB
Envíe imágenes a servicios como Facebook o YouTube.
Se conecta*
Regístrese en “LUMIX CLUB”*1 ....................
- Registro del usuario del servicio WEB*4 .......................
1
.................................
Confi guración
Usar la cámara
Encienda la cámara y toque
1
Toque [ ] para visualizar
2
Seleccione [Ajuste rápido] en la cámara
] para fi jar en el modo
[
de reproducción.
la pantalla del menú.
4
5
El ajuste se
requiere solamente
la primera vez.
Toque [Ajuste rápido].
Toque [
] ([Tel. inteli.]).
Imágenes enviadas al teléfono inteligente
Se conecta*1 ..................................
Seleccione las imágenes y envíelas*2 ...........
Se requiere la instalación de la aplicación “LUMIX LINK” del •
teléfono inteligente.
Las imágenes también se pueden enviar al servicio WEB •
mediante un teléfono inteligente. Consulte las “Instrucciones
de funcionamiento para características avanzadas (formato
PDF)” para obtener más detalles.
Interiores
Envíe su imagen
favorita
Punto de acceso
inalámbrico (Router de
banda ancha) *
3
Seleccione las imágenes y envíelas*2 ...........
Imágenes enviadas al dispositivo AV
Envíe imágenes al dispositivo Panasonic AV en su hogar.
Se conecta*1 .................................
Seleccione las imágenes y envíelas*2 ...........
Imágenes enviadas a PC
Se conecta*1 .................................
Seleccione las imágenes y envíelas*2 ...........
Vea la última página
Vea la última página
Toque [ ] ([Ajuste Wi-Fi]).
3
Conexión
Usar el teléfono inteligente
Conexiones inalámbricas
1
Conecte su teléfono inteligente y la cámara
Establezca la función Wi-Fi en
encendido en la pantalla de
ajustes del teléfono inteligente.
Para obtener más detalles, consulte las •
instrucciones de funcionamiento de su
teléfono inteligente.
Toque [Sig.].
La SSID y la clave de cifrado de la cámara se visualizan. Ingrese •
6
Ingrese la clave de cifrado que
3
Usar la cámara
Si ingresar la clave de cifrado tarda más de aproximadamente 4 minutos, la •
cámara volverá a la pantalla en el
Se visualiza un mensaje cuando se completa laconexión. Toque dos veces [OK].•
los detalles visualizados en el siguiente
se visualiza en la cámara.
Paso 5.
.
Se “PHOTOfunSTUDIO 6.4 HD Lite Edition with Wi-Fi” debe •
*1 Durante el Modo de reproducción, seleccione [Ajuste rápido] para cambiar los ajustes solamente para la primera vez.
*2 Para enviar una imagen a la vez, seleccione la imagen durante el Modo de reproducción y presione el botón [Wi-Fi].
Para seleccionar varias imágenes y enviarlas, toque [
*3 El nombre diferirá según el fabricante.
*4 El ajuste se requiere solamente la primera vez que se usa un teléfono inteligente o PC.
] durante el Modo de reproducción.
instalar el software en el CD-ROM (suministrado).
Vea la última página
Envíe imágenes desde su cámara a su teléfono inteligente
Preparación
Acerca de “LUMIX LINK”
“LUMIX LINK” es una aplicación para teléfonos inteligentes proporcionada por Panasonic para recibir imágenes enviadas desde los modelos LUMIX
con Wi-Fi, o para transmitir a los servicios WEB. Se necesita “LUMIX LINK” para conectar esta cámara y su teléfono inteligente.
Descargue la aplicación usando el siguiente método.
Para Android:
Usar el teléfono inteligente
Conecte el teléfono inteligente a la red.1.
Seleccione “Android Market”.2.
Ingrese “LUMIX LINK” en el cuadro de búsqueda.3.
Seleccione “LUMIX LINK” e instálelo.4.
El icono [ • ] se agregará al menú.
Descargue e instale la aplicación para teléfonos inteligentes “LUMIX LINK”
Para iPhone:
Usar el teléfono inteligente
Conecte el iPhone a la red.1.
Seleccione “App Store”.2.
Ingrese “LUMIX LINK” en el cuadro de búsqueda.3.
Seleccione “LUMIX LINK” e instálelo.4.
LUMIX LINK
El icono [ • ] se agregará al menú.
LUMIX LINK
Seleccione la cámara
2
1
Ajustes de Wi-Fi
([FX90-XXXXXX]) desde el
Redes Wi-Fi
Enviar
Seleccione una sola imagen y envíela
Usar la cámara
En el modo de reproducción,
Presione el botón [Wi-Fi].
nombre de la red visualizado
(SSID) en los ajustes Wi-Fi.
Envíe imágenes desde su cámara a su teléfono inteligente
arrastre la pantalla
horizontalmente y seleccione
una imagen.
Vaya a la siguiente imagen: •
Arrastre de derecha a izquierda
Vaya a la imagen anterior: •
Arrastre de izquierda a derecha
2
Salga del menú después de que se fi ja. (Toque varias veces [ • ].)
Inicie la aplicación “LUMIX LINK” para teléfonos inteligentes.
4
Toque [Sí].
4
La pantalla vuelva al paso
Si la pantalla no se visualiza durante el envío, vuelva a conectar su •
teléfono inteligente.
Vaya a
Si las imágenes no se pueden enviar, vea “Visualización de los mensajes” •
y “Búsqueda de averías” en las páginas 30 a 33 de “Instrucciones básicas
de funcionamiento”.
.
3.
Aparecerá un mensaje cuando se envió la •
imagen. Toque [OK].
OSes compatible (actual a partir de agosto de 2011)•
Para Android: Android2.1, Android2.2, Android2.3
Para iPhone: iOS3, iOS4
El servicio puede no usarse correctamente según el tipo de teléfono inteligente usado. Para conocer los dispositivos compatibles, consulte el siguiente sitio de soporte.•
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Este sitio sólo es en inglés.)
Si está descargando o transfi riendo imágenes usando su teléfono móvil, puede estar sujeto a altas tarifas de uso de la red bajo su contrato.•
3
Toque [ ] ([Teléf. inteligente]).
Aparecerá una lista de teléfonos inteligentes •
que se pueden conectar. (Esto puede tardar
varios minutos)
Toque el nombre del destino. Toque
[Acept.].
Seleccione varias imágenes y envíelas
Toque [ ].
Consulte • en la última página
para obtener más detalles.
I
mágenes enviadas al servicio WEB, dispositivo AV o PC
[
Cuando se selecciona [Servi. web]
Registre
El ajuste se
requiere solamente
Registro del usuario del servicio WEB
la primera vez.
Confi guración
Usar la cámara
Encienda la cámara y toque
1
2
Seleccione [Ajuste rápido]
] para fi jar en el modo
[
de reproducción.
Toque [
la pantalla del menú.
Toque [
] para visualizar
] ([Ajuste Wi-Fi]).
3
El ajuste se
requiere solamente
la primera vez.
Toque [Ajuste rápido].
4
Toque el icono para el destino
5
Toque [Sig.].
6
de la imagen.
Toque [ • ] ([Servi. web]), [ ] ([Disp.
AV]), o [
Al seleccionar [Disp. AV ], toque [Hogar].•
Siga las instrucciones en la pantalla y haga los •
ajustes.
] ([PC]).
Registrar los servicios WEB que se están usando LUMIX CLUB signifi ca que las imágenes se pueden enviar a varios servicios WEB al mismo tiempo.
Preparación
Usar el teléfono inteligente o PC
Conecte al sitio de “LUMIX CLUB”.
1
2
http://lumixclub.panasonic.net/spa/c/•
Ingrese el ID de inicio de
ID de inicio de sesión
XXXXXXXXXXXX
Contraseña
●●●●●●●●●●●●
Enviar
Cree una cuenta para usar en el servicio WEB (Facebook/YouTube etc.), guarde su información de inicio de sesión.•
sesión y contraseña que
adquirió usando
Ingrese el ID de inicio de sesión usando •
solamente números.
Seleccione las imágenes y envíelas desde su cámara
Registre su dirección de correo
Dirección de correo electrónico
3
.
4
XXXXXX@XXXXX
Seleccione el servicio WEB que desea usar y regístrelo.
Siga las instrucciones en la pantalla para realizar el registro.•
Revise las “FAQ/Contacte con nosotros” en el siguiente sitio para conocer los •
servicios WEB compatibles.
http://lumixclub.panasonic.net/spa/c/
electrónico.
Se enviará un correo electrónico de •
confi rmación del registro a la dirección de
correo electrónico registrada. Haga clic en
el enlace URL que se incluye en el correo
electrónico.
Conecte esta cámara al punto de acceso inalámbrico
Conexión
(router de banda ancha)
Si está usando un punto de acceso inalámbrico (router de banda ancha) que admite la función WPS (Confi guración protegida de Wi-Fi) (botón pulsador) *
* WPS es una función que permite que los ajustes de conexión y seguridad relacionados se cambien fácilmente en los dispositivos LAN inalámbricos. Vea las instrucciones del punto de acceso
inalámbrico (router de banda ancha) que se usa para revisar si es compatible o no. Si está usando un punto de acceso inalámbrico (router de banda ancha) que no admite WPS (función del botón
pulsador), lea el “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)”.
Mantenga presionado el
Usar la cámara
Toque [WPS (pulse botón)].
1
Cuando se conecta con [Buscar PA inalá.]
Toque [Buscar PA inalá.].1.
Toque el punto de acceso inalámbrico 2.
(router de banda ancha) al que se está
conectando.
Ingrese la clave de cifrado y toque [Ajust].3.
Se visualiza un mensaje cuando se guardó el punto de acceso.•
Consulte las “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas •
(formato PDF)” para obtener más información.
Cuando se selecciona [Servi. web]
2
Para asegurar una conexión confi able, se recomienda •
evitar cubrir el transmisor Wi-Fi con su mano y
cambiar la posición de los objetos cerca del punto de
acceso inalámbrico (router de banda ancha).
botón WPS hasta que el
punto de acceso inalámbrico
(router de banda ancha) pasa
al modo WPS.
Para obtener más detalles, consulte las •
instrucciones de funcionamiento del punto de
acceso inalámbrico (router de banda ancha).
Aparecerá un mensaje de fi nalización de •
registro del punto de acceso inalámbrico
(router de banda ancha).
Toque [OK] o [Sig.].
Salga del menú después de que se fi ja.•
(Toque varias veces [
Adquiera un ID de inicio de sesión y una
Confi guración
Regístrese como miembro de “LUMIX CLUB” (gratuito). Registrar permite que se envíen las imágenes a varios servicios WEB en un paso mediante “LUMIX CLUB”.
contraseña de “LUMIX CLUB” con la cámara
El ajuste se
requiere solamente
la primera vez.
].)
Transmisor de Wi-Fi
El ajuste se
requiere solamente
la primera vez.
Cuando se envían imágenes a [PC]
Preparación
Seleccione varias imágenes y envíelas
No se pueden enviar las imágenes guardadas en la memoria integrada. Copie las •
imágenes en una tarjeta antes de enviar.
Usar la cámara
En el modo de reproducción,
1
Toque la imagen que desea
2
Toque [Ajust].
3
toque [
enviar (repetir).
Toque de nuevo la misma imagen para •
cancelar la selección.
La página se puede cambiar al tocar •
[
las imágenes también se puede enviar al •
arrastrar los elementos seleccionados hacia
arriba.
Instale “PHOTOfunSTUDIO 6.4 HD Lite Edition with Wi-Fi” en el CD-ROM (suministrado).
Consulte el “Instrucciones básicas de funcionamiento” (P29) para obtener más información sobre los entornos •
operativos o la instalación. Consulte las instrucciones de funcionamiento de “PHOTOfunSTUDIO 6.4 HD Lite Edition
with Wi-Fi” (PDF) para obtener más información sobre el destino de guardado de las imágenes enviadas a los
equipos.
Encienda el equipo.•
].
]/[ ].
Toque el icono de destino de
5
Toque [Lista].
6
Toque el nombre del destino.
7
El nombre del destino de
envío de este equipo es
“Pfs-XXXXXX”.
imagen y muévalo hacia el
frente.
Se visualizará el equipo que no se puede •
conectar y una lista de servicio WEB.
Al seleccionar [Dispositivo AV], toque [Hogar].•
Toque [Acept.].
Cuando se selecciona [Servicio WEB], se •
pueden seleccionar varios nombres. Toque de
nuevo el mismo servicio WEB para cancelar la
selección.
Aparecerá un mensaje cuando se envió la •
imagen. Toque [OK].
1
2
Usar la cámara
Lea los términos de uso de “LUMIX CLUB” y toque [Acepto].
Puede cambiar la página al arrastrar la pantalla a la derecha o izquierda.•
Ingrese la contraseña y toque
[Ajust].
Ingrese cualquier combinación de 8 a •
16 caracteres y los números para la contraseña.
Revise el ID de inicio de sesión
3
Necesitará su ID de inicio de sesión y contraseña para restablecer. •
Asegúrese de tomar nota de ellos.
ID de inicio de sesión
Contraseña
y toque [OK].
Aparecerá un mensaje cuando se fi naliza la •
conexión. Toque [OK].
Salga del menú después de que se fi ja.•
(Toque varias veces [
].)
4
Guarde las imágenes seleccionadas que planea
enviar. Seleccione esta función para enviar
imágenes más adelante o use la herramienta de
carga (LUMIX Image Uploader) para enviar las
imágenes a los servicios WEB.
Toque [Enviar ahora por Wi-Fi].
Consulte las “Instrucciones de funcionamiento para características
avanzadas (formato PDF)” para obtener más información.
Loading...