PANASONIC DMCFX80EP User Manual [hu]

Download

Kezelési útmutató

a speciális funkciókhoz

Digitális fényképezőgép

Típusszám: DMC-FX80

Használat előtt kérjük, hogy teljesen

olvassa el ezt a kezelési utasítást.

VQT4A60

F0112SM0

Tartalomjegyzék

Használat előtt

Odafigyelés a fényképezőgépre.................. 5

Standard tartozékok .................................... 6

A készülék részei ........................................7

Az érintőképernyő használata ..................... 8

Előkészületek

Az akku feltöltése........................................ 9

• Az akkumulátor behelyezése .............. 10

• Töltés .................................................. 11

• Körülbelüli üzemid és a rögzíthet

képek száma....................................... 13

A kártya (külön megvásárolható)

behelyezése és kivétele ............................ 15

Tudnivalók a beépített memóriáról/

a kártyáról ................................................. 16

• A körülbelül hátralevő rögzítési időtartam és a rögzíthető képek

száma ................................................. 18

Dátum/Óraidő beállítása (Órabeállítás)..... 20

• Az órabeállítás módosítása................. 21

Fényképezési tippek ................................. 22

• Húzza át a szíjat és ne mozgassa

a készüléket........................................ 22

• A bemozdulás (gépremegés)

elkerülése ........................................... 22

Kezdő

A felvételi mód kiválasztása......................23

Fényképezés a kedvenc beállításokkal

(Normál felvételi mód)............................... 24

Fókuszálás................................................ 25

Fényképezés az automatikus funkció

használatával (intelligens auto mód)......... 27

• A beállítások módosítása.................... 29

Mozgóképek felvétele ............................... 30

• Állóképek és mozgóképek egyidejű

rögzítése............................................. 32

Képek lejátszása ([Norm. lejátsz])............. 33

• A kép előre- vagy visszatekerése ....... 33

• Többképernyős megjelenítés

(Többképernyős lejátszás)..................34

• A lejátszási zoom használata.............. 34

Mozgóképek lejátszása ............................. 35

• Állóképek készítése mozgóképrl......... 36

Képek törlése ............................................ 37

• Egyetlen kép törlése............................37

• Több (akár 50) vagy minden kép

törlése ................................................. 38

A menü beállítása...................................... 39

• A menüpontok beállítása..................... 39

• A gyakran használt menük gyors

előhívása ([Parancsikon beáll.]).......... 41

Tudnivalók a Setup menüről......................42

Rögzítés

Tudnivalók az LCD monitorról ................... 52

Fényképezés érintőművelettel

(Érintőzár funkció) ..................................... 53

A fókusz és az expozíció beállítása egy kívánt fotótémára érintőműveletekkel

(Érintő AF/AE) ........................................... 54

Zoom használata....................................... 56

• Az optikai zoom használata/ Az extra optikai zoom (EZ) használata/Az intelligens zoom használata/A digitális zoom

használata...........................................56

• Zoomolás érintőművelettel..................58

Fényképezés különböző képi hatások

mellett (kreatív mód)..................................59

Fényképezés a körülmények figyelembe

vételével (Motívum mód) ........................... 62

• [Portré] ................................................62

• [Tájkép] ...............................................62

• [Panorámakép]....................................63

• [Sport].................................................. 65

• [Éjszakai portré] .................................. 65

• [Éjszakai tájkép] .................................. 65

• [Éjsz. felv. kézből] ............................... 65

• [Étel]....................................................66

• [Baba1]/[Baba2] .................................. 66

• [Háziállat] ............................................ 67

• [Napnyugta].........................................67

• [Magas érzék.]..................................... 67

• [Üvegen át].......................................... 67

- 2 -

• [Fényképkeret] .................................... 67

3D képek készítése (3D fotó mód)............ 68

Fényképezés a bőr jellegének

módosításával (Kozmetika mód)............... 69

Fényképezés az arcfelismerés

funkcióval.................................................. 70

• Arcbeállítások ..................................... 71

Szövegbeírás ............................................ 74

A [Felvétel] menü használata.................... 75

• [Vaku].................................................. 75

• [Önkioldó]............................................ 78

• [Képméret] .......................................... 79

• [Minőség] ............................................ 80

• [Érzékenység] ..................................... 81

• [Fehéregyens.] .................................... 82

• [AF mód] ............................................. 84

• [Makró üzemmód] ............................... 86

• [Gyors AF]...........................................87

• [Arcfelismerés] .................................... 87

• [Expozíció] .......................................... 88

• [i.expozíció]......................................... 90

• [Min. zárseb.] ...................................... 90

• [i.felbontás].......................................... 91

• [Digit. zoom]........................................ 91

• [Sorozatkép]........................................ 92

• [Szín üzemmód] .................................. 94

• [AF-segédfény].................................... 94

• [Vszem.csökk.].................................... 95

• [Stabilizátor] ........................................ 95

• [Dátumbély.]........................................ 96

• [Órabeáll.] ........................................... 96

A [Mozgókép] menü használata................ 97

• [Felvételi mód]..................................... 97

• [Felv. minőség].................................... 98

• [Folyamatos AF].................................. 99

• [Szélzajcsökk.] .................................... 99

Lejátszás/szerkesztés

Különböző lejátszási lehetőségek ........... 100

• [Diabemutató].................................... 101

• [Lejátszás szűrés] ............................. 103

• [Lejátszási album] ............................. 104

• [Naptár] ............................................. 104

A [Lejátszás] menü használata ............... 105

• [Feltöltési beáll.] ................................ 105

• [Saját fotóalbum]............................... 106

• [Címszerk.]........................................ 107

• [Szövegbély.]..................................... 108

• [Videó feloszt]....................................110

• [Átméret.]...........................................111

• [Levág] .............................................. 112

• [Kedvenc] ..........................................113

• [Nyomt.-ra] ........................................114

• [Védelem].......................................... 116

• [Arcfel. szerk.] ...................................117

• [Másolás]...........................................118

Retusálás

Szépészeti és sminkelési effektek

alkalmazása ([Retusálás])....................... 119

• Elvégezheti kedvenc retusálási beállításainak regisztrálását (Saját

szépészeti beállítás) ......................... 122

Képi effektek hozzáadása ([Művészi

retusálás])................................................ 123

• [Egyszerű homályos háttér]............... 124

• [Kreatív retusálás] ............................. 125

• [Szín/Fényerő]...................................126

A látvány minőségének javítása

egyetlen érintéssel ([Auto retusálás]) ...... 127

Képek bélyegzése ([Ábra beszúrása]) ....128

Csatlakoztatás más

berendezésekhez

Képek lejátszása TV képernyőn ..............130

• VIERA Link (HDMI) használata ......... 132

3D képek lejátszása ................................ 134

A rögzített állóképek és mozgóképek

mentése................................................... 136

• Másolás a felvevőbe helyezett

SD-kártyával .....................................136

• A lejátszott kép mentése AV-kábel

segítségével......................................137

• Másolás számítógépre a “PHOTOfunSTUDIO”

használatával.................................... 138

Csatlakoztatás számítógéphez ............... 139

• Állóképek és [MP4] mozgóképek átvitele (az [AVCHD] mozgóképek

kivételével)........................................ 140

• Képfeltöltés a megosztó oldalakra .... 143

- 3 -

A képek kinyomtatása ............................. 144

• Egy kép kiválasztása és

nyomtatása ....................................... 145

• Több kép kiválasztása és

nyomtatása ....................................... 145

• Nyomtatás beállítások....................... 146

Egyebek

Képernyőkijelzés..................................... 149

Használati óvintézkedések...................... 151

Üzenetkijelzés ......................................... 157

Hibaelhárítás........................................... 160

- 4 -

Használat előtt

Odafigyelés a fényképezőgépre

Tilos a készüléket erős rázkódásnak, ütésnek vagy nyomásnak kitenni.

•

Ez ugyanis az alábbi körülmények között a lencse, az LCD monitor vagy a készülékház sérülését okozhatja. Az is elfordulhat, hogy nem jól mködik a készülék, vagy nem történik képrögzítés, ha Ön:

– Ön leejti vagy megüti a készüléket. – Ön a készülékkel a nadrágzsebében ül le, illetve tele vagy szűk

táskába próbálja beleerőltetni a készüléket stb.

– A készülékre felerősített szíjra Ön bármi mást, például

tartozékokat erősít.

– Ön nagyon megnyomja a lencsét vagy az LCD monitort.

A készülék nem por-/csepp-/vízálló. Kerülje a készülék használatát olyan helyeken, ahol sok a por, víz, homok stb.

•

A folyadék, homok és más idegen anyag bekerülhet a lencse, gombok stb. körüli résekbe. Erre nagyon oda kell figyelni, mert emiatt a készülék nem csupán meghibásodhat, de akár javíthatatlanná is válhat.

– Homokos vagy poros helyeken. – Olyan helyeken, ahol a készülék vízzel érintkezhet, például esős

időben vagy vízparton való használatkor.

∫ Tudnivalók a páralecsapódásról (Amikor a lencse vagy az

LCD monitor bepárásodik)

Páralecsapódás a környezeti hőmérséklet vagy páratartalom

•

megváltozásakor következik be. Ügyelni kell rá, mert a lencse vagy az LCD monitor foltosságát, gombásodást vagy rendellenes működést okozhat.

• Páralecsapódás esetén kapcsolja ki a készüléket kb. 2 órára. A

párásodás magától meg fog szűnni, amikor a fényképezőgép és a környezet hőmérséklete már közel egyforma.

- 5 -

Használat előtt

Standard tartozékok

A készülék használatba vétele előtt ellenőrizze a tartozékok meglétét.

•

A tartozékok és azok formája a készülék vásárlási helye szerinti országtól függően eltérőek lehetnek. A tartozékokkal kapcsolatos részleteket a használati útmutató tartalmazza.

• Az akkumulátoregység hivatkozása a szövegben akkumulátoregység vagy akkumulátor.

• Az SD-memóriakártya, az SDHC-memóriakártya és az SDXC-memóriakártya rövid

hivatkozása kártya a szövegben.

• A kártya külön megvásárolható tartozék.

Ha nem használ kártyát, a készülék beépített memóriáját használhatja képek rögzítésére és lejátszására.

• A készülékkel adott tartozékok elvesztése esetén forduljon a kereskedőhöz vagy a

legközelebbi márkaszervizhez. (A tartozékok külön is megvásárolhatók.)

- 6 -

A készülék részei





16 17

Használat előtt

1 Önkioldó lámpa (P78)/

AF segédfény (P94) 2 Bekapcsoló gomb (P20) 3 Vaku (P75) 4 Lencse (P5, 152)

5Érintőképernyő/LCD monitor (P8, 53,

149)

6Mikrofon 7 Exponáló gomb (P24, 27) 8 Zoom csúszka (P56) 9 Töltésjelző lámpa (P11) 10 Mozgókép gomb (P30) 11 Lejátszás gomb (P33)

12 Szíjtartó

•

A leejtés elkerülése érdekében a készülék használata közben ajánlatos a szíjat mindig felcsatolni.

13 Lencsetubus 14 [HDMI] aljzat (P130, 132) 15 [AV OUT/DIGITAL] aljzat (P11, 130, 137,

140, 144)

16 Állványfoglalat 17 Hangszóró (P44)

•

Ne takarja el ujjaival a hangszórót. Ez ugyanis megnehezítheti a hang hallgatását.

18 Kártya/akkufedél (P10, 15) 19 Kioldó csúszka (P10, 15)

98765

13 14

- 7 -

Használat előtt

Az érintőképernyő használata

Ez olyan típusú érintőképernyő, amelyik érzékeli a nyomást.

A képernyő megérintése

Az érintőképernyő megérintése és elengedése.

Húzás

Az érintőképernyő elengedése nélküli mozdulat.

Ezzel végezhetők el az olyan feladatok, mint az érintőképernyőn látható ikonok vagy képek kiválasztása.

•

Mivel előfordulhat, hogy több ikon egyidejű megérintésekor nem működik megfelelően, ezért próbálja az ikon közepét megérinteni.

Ezzel olyan feladatok végezhetők el, mint a következő képre ugrás vízszintes áthúzással, vagy a megjelenített kép részterületének módosítása. Olyan feladatok elvégzéséhez is használható, mint a csúszósávval történő képernyőváltás.

Megjegyzés

•

Ha kereskedelmi forgalomban kapható folyadékkristály védőfóliát használ, tartsa be a fóliához mellékelt utasításokat. (Egyes folyadékkristály védőfóliák akadályozhatják a láthatóságot vagy a működtethetőséget.)

• Kereskedelmi forgalomban kapható védőfólia használata,

illetve nem megfelelő reagálás esetén egy picivel erősebb legyen az érintés.

• Az érintőképernyő nem működik megfelelően, ha a készüléket

tartó kéz nyomja az érintőképernyőt.

• Hegyes vagy kemény végű tárggyal tilos megnyomni.

• Tilos körmöket használni a működtetéshez.

• Tilos az LCD monitort összekarcolni vagy túl erősen megnyomni.

• Az LCD monitorról száraz puha ruhával törölje le az ujjlenyomatokat és egyéb

szennyeződéseket.

• Az érintőképernyőn megjelenő ikonokkal kapcsolatos információk a “Képernyőkijelzés”

részben találhatók itt P149.

- 8 -

Előkészületek

Az akku feltöltése

Használja az előírt hálózati adaptert (tartozék), USB-kábelt (tartozék) és akkumulátort.

•

A készülék megvásárlásakor az akku nincs feltöltve. Ezért használat előtt töltse fel az akkut.

• Csak a készülékben való használatkor töltse fel az akkumulátort.

Készülék állapotok Töltés

Áramellátás ki (vagy [Auto kikapcs.] (P47) aktiválva)

Áramellátás be —

¢ A készülék csak lejátszási módban kap áramot az áramforrásba csatlakoztatott

USB-kábelen (tartozék) keresztül. (Az akkumulátor nem töltődik.)

• Ha nincs betéve akkumulátor, akkor nincs töltés és áramellátás.

∫ A készülékhez használható akkumulátorok

Ismeretes, hogy egyes piacokon az eredetihez termékhez nagymértékben hasonlító, de hamisított akkumulátoregységeket árulnak. Az ilyen akkumulátoregységeknél nem mindig található meg a hatályos biztonsági normák követelményeit kielégítő mértékű belső védelem. Előfordulhat, hogy ezek az akkumulátoregységek tüzet vagy robbanást okozhatnak. Semmilyen felelősséget nem vállalunk a hamisított akkumulátoregységek használatából eredő balesetekért vagy meghibásodásokért. A biztonságos üzemeltetés érdekében azt ajánljuk, hogy mindig eredeti Panasonic akkumulátoregységet használjon.

≤

- 9 -

Előkészületek

Az akkumulátor behelyezése

A töltéshez helyezze be az akkumulátort a készülékbe.

•

Ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva.

A nyíl irányában tolja el a kioldó csúszkát, majd nyissa fel a kártya/ akkufedelet.

• Mindig eredeti Panasonic akkumulátort

használjon.

• Más akku használata esetén nem tudjuk

garantálni a készülék minőségét.

Ügyelve a behelyezési irányra, a kattanásig tolja be az akkumulátort, majd ellenőrizze, hogy rögzíti-e azt a csúszka A. Az akkumulátor kivételéhez a nyíl irányában húzza el a csúszkát A.

1:Zárja le a kártya/akkufedelet. 2:Csúsztassa a nyíl irányába a

kioldó csúszkát.

Megjegyzés

Az akkumulátor kivétele előtt kapcsolja ki a készüléket és várja meg a “LUMIX” kijelzés

•

eltűnését az LCD monitorról. (Egyébként előfordulhat, hogy a készülék nem működik többé megfelelően, maga a kártya pedig megsérül, illetve a rögzített képek elvesznek.)

- 10 -

Előkészületek

Töltés

• Az akkumulátor töltését 10 oC és 30 oC közötti (az akkumulátorével egyez) hmérsékleten

ajánlott végezni.

Ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva.

A Áramforrásba B Hálózati adapter (tartozék) C Számítógép (áramellátás bekapcsolása) D USB-kábel (tartozék)

• Ellenőrizze a csatlakozók irányait, és azokat egyenesen dugja be vagy húzza ki.

(Ellenkező esetben a csatlakozók elhajolhatnak, ami gondot okozhat.)

E Állítsa egy vonalba a jelzéseket, és illessze be. F Töltésjelző lámpa

(Töltés az áramforrásból) Csatlakoztassa a hálózati adaptert (tartozék) és a készüléket az

USB-kábellel (tartozék), majd dugja be a hálózati adaptert (tartozék) az áramforrásba.

• Használja a hálózati adaptert (tartozék) beltérben.

(Töltés számítógépről) Csatlakoztassa a számítógépet és a készüléket az USB-kábellel (tartozék).

• A számítógép specifikációjától függően előfordulhat, hogy a töltés nem lehetséges.

• A töltés leáll, ha az akkumulátor töltése közben a számítógép valamilyen felfüggesztett

állapotba kerül.

• Ha a készülék egy áramforrásba nem csatlakoztatott notebook géphez csatlakozik, akkor

emiatt hamarabb lemerül a notebook gép akkumulátora. Ne hagyja hosszabb időn át csatlakoztatva a készüléket.

• Mindig ügyeljen arra, hogy a készüléket a számítógép USB aljzatába csatlakoztassa. Ne

csatlakoztassa a készüléket monitor, billentyűzet vagy nyomtató USB aljzatába, illetve USB elosztóba.

- 11 -

Előkészületek

∫ Tudnivalók a töltésjelző lámpáról

Be: Töltés. Ki: A töltés befejeződött. (A töltés befejezése után csatlakoztassa le a készüléket az

áramforrásról vagy számítógépről.)

∫ Töltési időtartam

Hálózati adapter (tartozék) használatakor

Töltési időtartam Kb. 180 perc

•

A jelzett töltési időtartam teljesen lemerített akkumulátorra vonatkozik. A töltési időtartam az akkumulátor addigi használatától függően változó lehet. A szokásosnál tovább tarthat a töltés meleg/hideg viszonyok között, vagy ha az akkumulátort már régóta nem használták.

• Számítógéphez való csatlakoztatás esetén a töltési idő a számítógép teljesítményétől

függ.

∫ Akku állapota

Az akku állapota megjelenik az LCD monitoron.

A jelzés pirosan kezd villogni, amikor az akkumulátor töltöttségi szintje már alacsony. Töltse fel

•

az akkumulátort, vagy tegyen be helyette egy teljesen feltöltött akkumulátort.

Megjegyzés

Ne hagyjon fémtárgyakat (pl. csipeszeket) a hálózati csatlakozó érintkezői közelében.

•

Ellenkező esetben a rövidzárlat vagy a keletkező hő tüzet és/vagy áramütést okozhat.

• Csak a tartozékként adott USB-kábeleket használja.

A tartozékként adottól eltérő USB-kábel használata meghibásodást okozhat.

• Ne használjön USB hosszabbító kábelt.

• A hálózati adapter (tartozék) és az USB-kábelt (tartozék) csak ehhez a készülékhez

használható. Ne használja ezeket más eszközökhöz.

• Használat után vegye ki az akkumulátort. (Az akkumulátor lemerül abban az esetben, ha a

feltöltés után hosszú idő telik el.)

• Használat után, valamint töltés közben és után az akku felmelegszik. Használat közben a

fényképezőgép is felmelegszik. Ez nem jelent meghibásodást.

• Az akkumulátor abban az esetben is feltölthető, ha még van benne energia, de a teljesen

feltöltött akkumulátor esetében nem ajánlott a gyakori utántöltés. (Ennek következtében ugyanis az akkumulátor jellemző módon megduzzadhat.)

• Ha probléma adódik az áramforrással, például áramszünet esetén, a töltés nem biztos, hogy

megfeleően fejeződik be. Ilyen esetben csatlakoztassa le, majd csatlakoztassa újra az USB-kábelt (tartozék).

• Ha a töltésjelző lámpa nem világít vagy villog a hálózati adapter (tartozék) vagy PC

csatlakoztatásakor, akkor ez nem hibát jelent, hanem azt jelzi, hogy a töltés megállt, mert a készülék hőmérséklete nem felel meg a töltés hőmérsékleti tartományának. Csatlakoztassa újra az USB-kábelt (tartozék) olyan helyen, ahol a környezeti hőmérséklet (és az akkumulátor hőmérséklete) 10 oC és 30 oC közötti tartományba esik, majd próbálja meg újra a töltést.

- 12 -

Előkészületek

Körülbelüli üzemid és a rögzíthet képek száma

∫ Állóképek felvétele

Rögzíthető képek

száma

Felvételi időtartam Kb. 105 perc

CIPA szabvány szerinti rögzítési körülmények

•

A CIPA rövidítés jelentése [Camera & Imaging Products Association].

• Hőmérséklet: 23 oC/Páratartalom: 50%RH az LCD monitor bekapcsolt állapotában.

• Panasonic SD-memóriakártyával (32 MB).

• A tartozékként adott akkuval.

• A rögzítés elkezdése 30 másodperccel a készülék bekapcsolása után. (Ha az optikai

képstabilizátor funkció [Be] helyzetben van.)

• Rögzítés 30 másodpercenként úgy, hogy minden másodiknál teljes vakut használ.

• A zoom csúszka eltolása minden rögzítésnél Tele állásból Wide állásba, vagy fordítva.

• A készülék kikapcsolása minden 10 rögzítés után addig, amíg nem csökken az akku

hőmérséklete.

A rögzíthető képek száma a rögzítések közötti időtartamtól függően változik. A rögzítések közötti időtartam hosszabbodása esetén csökken a rögzíthető képek száma. [Ha például Ön kétpercenként szeretne egy fényképet elkészíteni, akkor a képek száma a fent megadott képszám kb. negyedére csökkenne (a 30 másodpercenként készített egy kép alapján).]

∫ Mozgóképek felvétele

Rögzíthető időtartam Kb. 60 perc Kb. 60 perc

Tényleges rögzíthető

időtartam

•

Ezek az időtartamok 23 oC-os környezeti hőmérséklet és 50%RH-os páratartalom esetén érvényesek. Ezek az időtartamok azonban csak közelítő értékek.

• A tényleges felvételi időtartam az olyan ismétlődő jellegű tevékenységek esetén rendelkezésre

álló felvételi időt jelenti, mint a készülék [ON]/[OFF] kapcsolása, a felvétel elindítása/leállítása, zoom használat stb.

• [AVCHD] mellett a mozgóképek legfeljebb 29 perc 59 másodperc idtartamban rögzíthetk

folyamatosan.

• [MP4] mellett a mozgóképek legfeljebb 29 perc 59 másodperc idtartamban rögzíthetk

folyamatosan. A mozgóképek legfeljebb 4 GB méretig rögzíthetk folyamatosan [MP4] formátumban. Ezt a korlátot figyelembe véve a folyamatos [FHD] felvétel maximális időtartama körülbelül 24 perc 43 másodperc. A hátralev maximális folyamatos felvételi idtartam a képernyn látható.

Kb. 210 kép

[AVCHD]

(Felvétel [FSH] képminőségben)

Kb. 30 perc Kb. 30 perc

A CIPA szabvány szerint normál felvételi

módban

[MP4]

(Felvétel [FHD] képminőségben)

- 13 -

Előkészületek

∫ Lejátszás

Lejátszási időtartam Kb. 150 perc

Megjegyzés

Az üzemidő hossza és a rögzíthető képek száma a körülményektől és az üzemi

•

viszonyoktól függően változhat.

Az alábbi esetekben például csökken az üzemidő hossza és a rögzíthető képek száma:

– Alacsony hőmérsékletű helyeken, például sípályákon. – [LCD üzemmód] használata esetén. – Egyes műveletek, mint például a vaku és a zoom ismételt használata esetén.

• Ha a készülék üzemideje az akku teljes feltöltése után is csak nagyon rövid, akkor az akku

valószínűleg elhasználódott. Vásároljon új akkut.

- 14 -

Előkészületek

A kártya (külön megvásárolható) behelyezése és kivétele

• Ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva.

• Panasonic kártya használata javasolt.

A nyíl irányában tolja el a kioldó csúszkát, majd nyissa fel a kártya/ akkufedelet.

A behelyezési irányra ügyelve határozottan tolja be a kártyát a kártyát, amíg “kattanó” hangot nem hall. Kivétel alkalmával kattanásig tolja be, majd húzza ki egyenesen a kártyát.

A: Tilos a kártya csatlakozási érintkezőit

megérinteni.

1:Zárja le a kártya/akkufedelet. 2:Csúsztassa a nyíl irányába a

kioldó csúszkát.

Megjegyzés

•

A kártya kivétele előtt kapcsolja ki a készüléket és várja meg a “LUMIX” kijelzés eltűnését az LCD monitorról. (Egyébként előfordulhat, hogy a készülék nem működik többé megfelelően, maga a kártya pedig megsérül, illetve a rögzített képek elvesznek.)

- 15 -

Előkészületek

Tudnivalók a beépített memóriáról/a kártyáról

Az alábbi műveletek végezhetők a készülékkel.

Amikor nincs behelyezve kártya

Amikor van behelyezve kártya

A beépített memóriába készíthetők és onnan játszhatók le a képek.

A kártyára készíthetők és onnan játszhatók le a képek.

• A beépített memória használatakor:

>ð (Hozzáférési lámpa

• A kártya használatakor:

(hozzáférési jelzés

¢ A hozzáférési jelzés pirosan világít, amikor a beépített memóriába

(vagy a kártyára) történik a képek rögzítése.

)

Beépített memória

• A rögzített képeket kártyára lehet átmásolni. (P118)

• Memóriaméret: kb. 60 MB

• Előfordulhat, hogy a beépített memóriánál hosszabb a hozzáférési idő, mint a kártya esetében.

Kártya

Az SD-video szabványnak megfelelő alábbi kártyák használhatók a készülékhez. (Ezek a kártyák a továbbiakban kártya néven szerepelnek.)

Megjegyzések

SD-memóriakártya (8 MB és 2 GB)

SDHC-memóriakártya (4 GB és 32 GB)

•

Mozgóképek rögzítéséhez használjon “4. kategóriás” vagy ennél magasabb SD sebességkategóriájú

• SDHC-memóriakártya csak SDHC-memóriakártyával vagy

SDXC-memóriakártyával kompatibilis berendezéshez használható.

• SDXC-memóriakártya csak SDXC-memóriakártyával

kompatibilis berendezéshez használható.

kártyát.

• Az SDXC-memóriakártyák használatakor ellenőrizze, hogy

SDXC-memóriakártya (48 GB, 64 GB)

¢ Az SD sebességkategória a folyamatos írás sebességszabványa. Ellenőrizze a kártyán levő

címkét stb.

kompatibilis-e a számítógép és a többi berendezés.

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

• Csak a bal oldalon felsorolt kapacitású kártyák használhatók.

pl.:

• Kérjük, hogy a legfrissebb információkért keresse fel az alábbi honlapot.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Ez a honlap angol nyelvű.)

- 16 -

Előkészületek

Megjegyzés

Hozzáférés (képírás, olvasás, törlés, formattálás stb.) közben tilos kikapcsolni az

•

áramellátást, kivenni az akkumulátort vagy a kártyát, illetve lecsatlakoztatni a hálózati adaptert (tartozék). Emellett tilos a készüléket rázkódásnak, ütésnek vagy sztatikus elektromosságnak kitenni. Ezek következtében ugyanis sérülhet a kártya vagy annak adattartalma, és maga a készülék is meghibásodhat. Ha rázkódás, ütés vagy sztatikus elektromosság miatt nem sikerül valamilyen művelet, ismételje azt meg.

• Írásvédő kapcsolóval ellátva A (A kapcsoló [LOCK] helyzetében semmilyen

további írás, törlés vagy formattálás nem lehetséges. A kapcsolót az eredeti helyzetbe visszaállítva ismét lehetséges lesz az írás, törlés és formattálás.)

• Az elektromágneses hullámok, a statikus elektromosság vagy a készülék, illetve

kártya meghibásodása miatt megsérülhetnek vagy elveszhetnek a beépített memóriában vagy a kártyán levő adatok. A fontos adatokat érdemes számítógépen, stb. tárolni.

• Tilos a kártyát számítógéppel vagy más berendezéssel formattálni. A megfelelő

működés érdekében a formattálást csak a fényképezőgéppel végezze. (P51)

• Az esetleges lenyelés elkerülése érdekében a memóriakártya gyermekektől távol tartandó.

- 17 -

Előkészületek

A körülbelül hátralevő rögzítési időtartam és a rögzíthető képek száma

∫ Tudnivalók a körülbelül hátralevő rögzítési időtartam és a rögzíthető képek száma

kijelzéséről

A [ ] többszöri megérintésével ellenőrizhető a körülbelül hátralevő rögzítési időtartam és a

•

rögzíthető képek száma. (P52)

A Rögzíthető képek száma B Hátralevő rögzítési időtartam

• A rögzíthető képek száma és a hátralevő

rögzítési időtartam csak közelítő érték. (A rögzítés körülményeitől és a kártya típusától függően eltérő lehet.)

• A rögzíthető képek száma és a hátralevő

rögzítési időtartam a fotótémától függően változik.

∫ Rögzíthető képek száma

•

[i99999] jelenik meg, ha még több mint 100.000 kép van hátra.

Minőség [A]

Beépített

Képméret

12M (4:3) 12 380 6260 12670

5M (4:3) 22 650 10620 21490

0,3M (4:3) 350 10050 162960 247150

memória

(Kb. 60 MB)

2GB 32 GB 64 GB

- 18 -

Előkészületek

∫ Hátralevő rögzítési időtartam (mozgóképek rögzítésekor)

•

A “h”, “m” és “s” jelentése “óra”, “perc” és “másodperc”.

[AVCHD]

Felvételi minőség beállítás

FSH j 14m00s 4h10m 8h27m

SH j 14m00s 4h10m 8h27m

Beépített memória

(Kb. 60 MB)

2GB 32 GB 64 GB

[MP4]

Felvételi minőség beállítás

FHD j 12m21s 3h23m17s 6h51m17s

HD j 23m36s 6h28m6s 13h5m11s

VGA 1m32s 51m57s 14h14m8s 28h48m4s

Beépített memória

(Kb. 60 MB)

2GB 32 GB 64 GB

Megjegyzés

•

[Feltöltési beáll.] végzése esetén csökkenhet a hátralevő rögzítési időtartam/rögzíthető képek száma.

• [AVCHD] mellett a mozgóképek legfeljebb 29 perc 59 másodperc idtartamban rögzíthetk

folyamatosan.

• [MP4] mellett a mozgóképek legfeljebb 29 perc 59 másodperc idtartamban rögzíthetk

- 19 -

Előkészületek

Dátum/Óraidő beállítása (Órabeállítás)

• A készülék vásárlásakor nincs beállítva az óra.

Nyomja meg a bekapcsológombot.

• Ha a nyelvválasztó képernyő nem jelenik meg,

ugorjon a

Érintse meg a [Nyelv beáll.] jelet.

Válassza ki a nyelvet, majd érintse meg a [OK] feliratot.

Érintse meg a [Órabeáll.] jelet.

Érintse meg a beállítani kívánt tételt (év/ hónap/nap/óra/perc), majd a [3]/[4] gombbal végezze el a beállítást.

A: Otthon érvényes óraidő B: Az utazási célállomáson érvényes óraidő

•

A [3]/[4] folyamatos lenyomva tartása esetén váltogathat a beállítások között.

• A [ ] megérintésével a dátum és idő beállítása

nélkül vetheti el a dátumot és időt.

4 lépésre.

A kijelzési sorrend és az időkijelzési formátum beállítása.

A [Stílus] megérintésével jelenítse meg a beállítások

•

képernyőt a kijelzési sorrend/időkijelzési formátum beállításához.

Érintse meg a [Beáll.] gombot a beállításhoz.

Érintse meg a [Beáll.] ikont az információs képernyőn.

- 20 -

Előkészületek

Az órabeállítás módosítása

Válassza ki a [Órabeáll.] pontot a [Felvétel] vagy [Beállítás] menüben. (P39)

Az óra nullázása az 5. és 6. lépés szerint lehetséges.

•

• A beépített óraelemnek köszönhetően az órabeállítást akku nélkül is tárolja a készülék

3 hónapon át. (A beépített elem feltöltéséhez hagyja a feltöltött akkut 24 órán át a készülékben.)

Megjegyzés

•

Ha nincs beállítva az óra, nem a helyes datum kerül rá a képekre, amikor Ön a [Dátumbély.] vagy [Szövegbély.] segítségével dátumbélyegzést végez, vagy amikor a nyomtatást egy fényképész stúdióval végezteti el.

• Ha be van állítva az óra, akkor is a helyes dátum nyomtatható a képekre, ha a dátum nem

jelenik meg a készülék képernyőjén.

- 21 -

Előkészületek











Fényképezési tippek

Húzza át a szíjat és ne mozgassa a készüléket

Fogja mindkét kezével a készüléket, karjait tartsa mozdulatlanul oldalt, lábaival pedig enyhe terpeszben álljon.

• A leejtés elkerülése érdekében mindenképpen erősítse fel a tartozék szíjat és húzza azt

át a csuklójára. (P7)

• Ügyeljen arra, hogy az exponáló gomb lenyomásakor ne mozogjon a fényképezőgép.

• Ne takarja el ujjaival a vakut, az AF segédfényt, a mikrofont, a hangszórót vagy a lencsét stb.

A Szíj B Vak u C AF segédfény D Mikrofon E Hangszóró

∫ Irányfelismerés funkció ([Kijelz.forg.])

A függőlegesen tartott fényképezőgéppel készített képek lejátszása függőlegesen (elforgatva) történik. (Csak [Kijelz.forg.] (P50) beállítása esetén)

• Előfordulhat, hogy az irányfelismerés funkció nem működik jól, ha fényképezésnél Ön a

készüléket függőlegesen tartva felfelé vagy lefelé billenti.

• A függőlegesen tartott fényképezőgéppel készített mozgóképek lejátszása nem függőlegesen

történik.

A bemozdulás (gépremegés) elkerülése

Ha megjelenik a bemozdulás veszélye [ ], akkor ajánlott a [Stabilizátor] (P95), az állvány vagy az önkioldó használata (P78).

•

A zársebesség főként az alábbi esetekben lesz lassabb. Fontos, hogy a fényképezőgép az exponáló gomb lenyomásától a képnek a képernyőn való megjelenéséig mozdulatlan maradjon. Háromlábú állvány használata ajánlott.

– Lassú szinkron/Vörösszem-hatás csökkentés – [Éjszakai portré] és [Éjszakai tájkép] motívum módban – A zársebesség lelassításakor [Min. zárseb.] esetén

- 22 -

Kezdő

A felvételi mód kiválasztása

Érintse meg a felvétel mód ikont felvétel módban.

A felvételi mód lista képernyőn érintse meg a felvételi módot.

∫ Felvételi módok listája

! Normál felvételi mód (P24)

A fotótémákról az Ön saját beállításai mellett készülnek a felvételek.

¦ Intelligens auto mód (P27)

A fotótémákról a készülék automatikus beállításai mellett készülnek felvételek.

Kreatív mód (P59)

Felvétel közben ellenőrizhető a képi hatás.

Û Motívum mód (P62)

Ezzel az üzemmóddal a körülményekhez legjobban illő felvételek készíthetők.

3D fotó mód (P68)

3D képeket készít.

Kozmetika mód (P69)

A bőr jellegéhez igazítva készíti el a képet.

Megjegyzés

Lejátszási módról rögzítési módra váltás esetén a korábban beállított rögzítési mód kerül

•

beállításra.

- 23 -

Kezdő

B C

Rögzítési mód:

Fényképezés a kedvenc beállításokkal

(Normál felvételi mód)

A fényképezőgép a fotótéma megvilágításától függően automatikusan beállítja a zársebességet és a rekeszértéket. Nagyobb szabadság mellett fényképezhet a [Felvétel] menü különböző beállításainak a módosításával.

Érintse meg a felvétel mód ikont felvétel módban.

A felvétel mód lista képernyőn érintse meg a [Normál kép] ikont.

Vegye bele az AF mezőbe azt a pontot, amelyikre fókuszálni kíván.

A fókuszáláshoz nyomja le félig az exponáló gombot.

A ISO-érzékenység B Rekeszérték C Zársebesség

• A D (zöld) fókuszjelzés világítani kezd, amikor a

téma fókuszban van.

• A legisebb távolság (a legrövidebb távolság, aminél

a fotótéma még fényképezhető) a zoom tényezőtől függően változik. Ellenőrizze a fényképezési tartomány kijelzését a képernyőn. (P25)

• A rekeszérték és a záridő pirossal jelenik meg, ha

nem sikerült elérni a helyes expozíciót. (Vaku használatakor ez nem számít)

A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen (nyomja még tovább) az exponáló gombot.

- 24 -

Kezdő

50 cm

1 m

Fókuszálás

Vegye bele az AF mezőbe a témát, majd nyomja le félig az exponáló gombot.

Fókuszálás

Fókuszjelzés A Be Villog

AF mező B Fehér>Zöld Fehér>Piros

Hang 2sípolás 4sípolás

• Egyes zoom nagyításoknál és sötét helyeken a megjelenített AF mező nagyobb lehet.

∫ Tudnivalók a fókusztartományról A zoom használatakor megjelenik a fókusztartomány.

•

A fókusztartomány pirossal jelenik meg, ha az exponáló gomb félig történő lenyomása után nem sikerül a fókuszálás.

A fókusztartomány a zoom helyzettől függően fokozatosan változhat.

pl.: Fókusztartomány normál felvételi módban

Amikor a téma fókuszban van

Amikor a téma nincs fókuszban

- 25 -

Kezdő

∫ Amikor a téma nincs fókuszban (például amikor nem a készítendő kép

középpontjában helyezkedik el)

1 Vegye bele az AF mezőbe a

témát, majd nyomja le félig az exponáló gombot a fókusz és az expozíció rögzítéséhez.

2 Az exponáló gombot félig

lenyomva tartva mozdítsa el a fényképezőgépet és komponálja meg a képet.

Mielőtt teljesen lenyomná az exponáló gombot, többször is megpróbálhatja a 1 lépés

•

műveleteit.

∫ A téma és a fényképezés nehezen fókuszálható körülményei

•

Gyorsan mozgó témák, nagyon világos témák vagy kontraszt nélküli témák

• Amikor ablakon keresztül vagy fénylő objektumok mellett fényképezi a témát

• Amikor sötét van vagy bemozdulás történik

• Amikor a készülék túl közel van a témához, vagy amikor távoli és közeli témákról egyszerre

készül fénykép

- 26 -

Kezdő

Rögzítési mód:

Fényképezés az automatikus funkció használatával (intelligens auto mód)

A kamkorder a legmegfelelőbb beállításokat fogja beállítani, hogy megfeleltesse a témát és a felvételi körülményeket, tehát ezt az üzemmódot a kezdők számára és olyanoknak ajánljuk, akik a beállításokat a kamkorderre bízzák, és könnyedén szeretnék a felvételeket elkészíteni.

•

Az alábbi funkciók automatikusan aktiválódnak.

– Motívumfelismerés/Ellenfény kompenzáció/Intelligens ISO-érzékenység szabályozás/

Automatikus fehéregyensúly/Arcfelismerés/[Gyors AF]/[i.expozíció]/[i.felbontás]/[i.Zoom]/ [AF-segédfény]/[Vszem.csökk.]/[Stabilizátor]/[Folyamatos AF]/[Szélzajcsökk.]

• A képminőség rögzített helyzete [A].

Érintse meg a felvétel mód ikont felvétel módban.

A felvétel mód lista képernyőn érintse meg a [Intelligens auto] ikont.

Nyomja le félig az exponáló gombot a fókuszáláshoz, majd nyomja le teljesen a kép elkészítéséhez.

1 Fókuszjelzés

Az arcfelismerés funkciónál az AF mező 2 a

•

fotótéma arca körül jelenik meg. Más esetekben a fotótéma azon pontján jelenik meg, amelyik fókuszban van.

• A fotótéma megérintésekor működik az AF követés

funkció. Részletek a P55. oldalon.

- 27 -

Kezdő

Motívumfelismerés

Amikor a készülék meghatározza az optimális motívumot, akkor az adott motívum ikonja 2 másodpercig kék színnel jelenik meg, majd a színe a szokásos pirosra változik.

Állóképek készítésekor

[i-Portré] [i-Tájkép] [i-Makró] [i-Éjszakai portré]

[i-Éjszakai tájkép] [i-Napnyugta]

[i-Baba]

¢1 Csak a [ ] kiválasztásakor. ¢2 Amennyiben a [Arcfelismerés] beállítása [Be], úgy a [ ] csak akkor

jelenik meg a már regisztrált arcok születésnapja esetén, ha a készülék 3 éves vagy fiatalabb személy arcát érzékeli.

Mozgóképek felvételekor

[i-Portré] [i-Tájkép] [i-Gyenge megvilágítás] [i-Makró]

[¦] kerül beállításra, ha a motívumok egyike sem érvényes, és a standard beállítások

•

kerülnek beállításra.

• [ ], [ ] vagy [ ] kiválasztásakor a készülék automatikusan felismeri az emberi arcot, és

így állítja be a fókuszt és az expozíciót. (Arcfelismerés)

• Ha Ön például háromlábú állványt használ és a készülék úgy dönt, hogy a készülék remegése

minimális a [ ] motívum mód érzékelésekor, akkor a zársebesség beállítása a maximális 8 másodperc lesz. Ügyeljen arra, hogy fényképezés közben ne mozgassa a készüléket.

• Amennyiben a [Arcfelismerés] beállítása [Be] és a készülék egy már regisztrált archoz hasonlót

érzékel, úgy a [ ], [ ] és [ ] jobb felső sarkában [R] jelenik meg.

• Az alábbiakhoz hasonló körülmények miatt előfordulhat, hogy a ugyanarra a fotótémára eltérő

motívumot határoz meg a készülék.

– Fotótéma körülmények: Amikor az arc túl világos vagy sötét, A fotótéma mérete, A fotótéma

színe, A fotótéma távolsága, A fotótéma kontrasztja, Amikor a fotótéma mozog

– Fényképezési körülmények: Napnyugta, Napkelte, Alacsony megvilágítás mellett, A készülék

rázkódásakor, Zoom használata esetén

• Ha egy konkrét motívummal akar fényképezni, akkor ajánlatos a fotózást a megfelelő rögzítési

módban végezni.

• Az ellenfény kompenzáció

– Az ellenfény azt jelenti, hogy a fény a fotótéma háta mögül érkezik. Mivel ilyenkor a fotótéma

sötét lesz, ez a funkció a kép megvilágosítása útján kompenzálja az ellenfényt. Intelligens auto módban az ellenfény-kompenzáció automatikusan történik. Ellenfény észlelése esetén [ ] jelenik meg a képernyőn. A tényleges ellenfény viszonyok és a [ ] nem mindig illeszkednek egymáshoz.

- 28 -

Kezdő

A beállítások módosítása

Az alábbi menük beállítása lehetséges.

Menü Menüpont

[Felvétel] [Vaku]¢/[Önkioldó]/[Képméret]¢/[Sorozatkép]¢/[Szín üzemmód]¢/

[Mozgókép] [Felvételi mód]/[Felv. minőség] [Beállítás] [Órabeáll.]/[Világidő]/[Beep]

A menübeállítás részleteit a P39. oldal tartalmazza.

•

¢ A beállítások eltérhetnek a többi rögzítési módtól.

Csak intelligens auto módban elérhető menük

∫ Szín mód

A [Happy] színbeállítása [Szín üzemmód] mellett érhet el. Az így készített képeknél a készülék automatikusan megnöveli a színek fényességét és élénkségét.

∫ Bemozdulás-mentesség

A [Elmosódás véd.] [Be] helyzetében [ ] jelenik meg a rögzítési képernyőn. A készülék úgy próbálja automatikusan csökkenteni az elmosódást, hogy a fotótéma mozgása szerinti optimális zársebességet választja ki. (Ebben az esetben csökkenhet a pixelszám.)

Tudnivalók a vakuról (P75)

[ ] kiválasztásakor a fotótéma típusától és megvilágításától függően kerül beállításra az

•

[ ], [ ], [ ] vagy [ ].

• [ ] vagy [ ] beállításakor működik a digitális vörösszemhatás-korrekció.

• [ ] vagy [ ] közben kisebb lesz a zársebesség.

[Elmosódás véd.]/[Arcfelismerés]

/[Parancsikon beáll.]/[Nyelv]/

[Stabiliz. demo]

- 29 -

Kezdő

Lehetséges módok:

Mozgóképek felvétele

A mozgókép gomb megnyomásával indítsa el a felvételt.

A Hátralevő rögzítési időtartam B Eltelt felvételi időtartam

• Az egyes felvételi módokhoz illeszkedve lehet mozgóképeket rögzíteni.

• Rögtön a lenyomás után engedje fel a mozgókép gombot.

• A mozgóképek rögzítése alatt villog a rögzítési állapotjelző (piros) C .

• A [Felvételi mód] és a [Felv. minőség] beállításához lásd a P97. oldalt.

A mozgókép gomb ismételt megnyomásával állítsa le a felvételt.

∫ Tudnivalók a mozgóképek rögzítési formátumáról

A készülék AVCHD vagy MP4 formátumban egyaránt képes mozgóképek rögzítésére.

AVCHD:

Ez az éles, nagyfelbontású videók formátuma. Akkor érdemes alkalmazni, ha a videót nagyfelbontású tévén jelenítik meg, vagy számítógépes megtekintés céljából lemezre mentik.

MP4:

Ez az egyszerűbb videóformátum akkor ajánlott, ha a videót sokat kell szerkeszteni, vagy az internetre szeretnék feltölteni.

∫ Tudnivalók a rögzített mozgóképek kompatibilitásáról

Előfordulhat, hogy az [AVCHD] vagy [MP4] formátumban rögzített mozgóképek kép- és hangminsége romlik, illetve még az ilyen formátumokat támogató berendezésen sem játszhatók le. Elfordulhat, hogy a felvételi információ sem jelenik meg rendesen. Ilyen esetben használja ezt a készüléket.

•

Az MP4 kompatibilis eszközökkel kapcsolatos részletek az alábbi oldalakon találhatók.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Ez a honlap angol nyelvű.)

- 30 -

Kezdő

Megjegyzés

Amikor a beépített memóriába történik a rögzítés, a [MP4] beállítása [VGA] lesz.

•

• A hátralevő rögzítési időtartam képernyőn kijelzett értéke nem biztos, hogy szabályosan

csökken.

• A kártya típusától függően előfordulhat, hogy mozgóképek rögzítése után egy időre megjelenik

a kártyahozzáférés jelzése. Ez nem jelent meghibásodást.

• A mozgóképek rögzítési környezetétől függően előfordulhat, hogy a képernyő egy pillanatra

elsötétül, vagy a készülék zajt rögzít statikus elektromosság vagy elektromágneses hullámok stb. következtében.

• Ha az állóképek és a mozgóképek képarány beállítása ugyanaz, akkor is megváltozhat a

látószög a mozgóképek rögzítésének a kezdetén. Ha a [Videó Felv. terül.] (P46)beállítása [Be], akkor a mozgóképek rögzítése alatt megjelenik a látószög.

• Tudnivalók a mozgóképek rögzítése alatti zoomolásról

– Ha a mozgókép gomb megnyomása előtt az extra optikai zoom volt használva, akkor a

felvételi mező jelentősen megváltozik, mivel ezek a beállítások törlődnek.

– Ha mozgóképek rögzítése közben Ön a zoom műveleteket stb. használ, akkor előfordulhat,

hogy azok hangja rákerül a felvételre.

– Mozgóképek felvételekor előfordulhat, hogy a zoom sebesség a szokásosnál kisebb lesz. – Mozgóképek rögzítésénél a zoom használatakor időt vehet igénybe a fókusz beállítása.

• Ha röviddel a kreatív mód [Miniatűr hatás] pontjának használata után ér véget egy mozgókép

felvétele, akkor előfordulhat, hogy a készülék még folytatja egy ideig a felvételt. Tartsa tovább a készüléket a felvétel befejeződéséig.

• Mozgóképek rögzítéséhez ajánlatos teljesen feltöltött akkumulátort használni.

• Mozgóképek rögzítése a motívum mód [Panorámakép] beállításánál nem lehetséges.

• Bizonyos motívum módoknál az alábbi kategóriákban történik rögzítés. Az alábbiakban nem

felsoroltak esetében az egyes motívumokhoz illő mozgóképfelvétel történik.

Kiválasztott motívum mód Motívum mód mozgókép felvételekor

[Baba1]/[Baba2] Portré mód [Éjszakai portré], [Éjszakai tájkép],

[Éjsz. felv. kézből] [Sport], [Háziállat], [Fényképkeret] Normál minőségű mozgókép

Gyenge megvilágítás mód

- 31 -

Kezdő

Állóképek és mozgóképek egyidejű rögzítése

Mozgóképek rögzítésekor állóképek készítése is lehetséges. (Párhuzamos rögzítés)

Mozgóképek felvétele közben nyomja le teljesen az exponáló gombot egy állókép elkészítéséhez.

Megjegyzés

•

Mozgóképfelvételenként legfeljebb 2 kép készíthető.

• A képméret 3,5M (16:9) értékre van rögzítve.

• Párhuzamos rögzítés az alábbi esetekben nem lehetséges:

– Amikor a [Felvételi mód] beállítása [VGA] [MP4] esetén – [Lágy fókusz] kreatív módban.

• Mozgóképfelvétel során, ha Ön félig nyomja le az exponáló gombot, vagy érintőzárral készít

állóképeket, a készülék újrafókuszálást végez, ami rákerül az éppen rögzített mozgóképre. A mozgókép akkor élvez előnyt, ha az állóképek készítésekor Ön teljesen lenyomja az exponáló gombot, illetve javasolt az állóképeket a mozgóképfelvétel után elkészíteni. (P36)

• Legyen óvatos, mert akkor is működésbe lép az érintőzár funkció, ha Ön véletlenül ér hozzá az

érintőképernyőhöz.

• A képméret és a rögzíthető képek száma az exponáló gomb félig történő lenyomásával

jeleníthető meg.

• A mozgókép felvétele az állókép elkészítése után folytatódik.

• Az egyidejű rögzítéssel készített képek minősége eltérhet a normál 3,5M képek minőségétől.

• Zoomolás közben történő felvételkészítésnél leáll a zoomolás.

• Előfordulhat, hogy ha mozgókép felvétele közben állókép készül, akkor a zár működési zaja

rákerül a mozgóképre.

• A vakubeállítás [Œ] állásban van rögzítve.

• A fotótéma fényes részei esetén pirosas csíkok jelenhetnek meg az LCD monitoron. Az is

előfourdulhat, hogy az LCD monitor részben vagy egészben pirosas színt kap.

• Kreatív módban [Miniatűr hatás] enyhe késés lehet a zárgomb teljes lenyomása és a felvétel

megkezdése között.

- 32 -

Kezdő

A B

Képek lejátszása ([Norm. lejátsz])

Nyomja meg a [(] gombot.

• A normál lejátszás automatikusan megjelenik, ha az

áramellátás bekapcsolása a [ történik.

Megjegyzések

A készülék megfelel a JEITA “Japan Electronics and Information Technology Industries

•

Association” által előírt DCF “Design rule for Camera File system” szabványnak, valamint az Exif “Exchangeable Image File Format” szabványnak. A DCF szabványnak nem megfelelő fájlok lejátszása nem lehetséges.

• Előfordulhat, hogy a más fényképezőgéppel rögzített képek nem játszhatók le ezen a

készüléken.

• A rögzítési módból lejátszási módba történő váltás után kb. 15 másodperc múlva a lencsetubus

visszahúzódik.

A kép előre- vagy visszatekerése

Érintse meg a [ ]/[ ] ikont, vagy húzza el vízszintesen a képernyőt (P8).

– Ugrás a következő képre: Érintse meg a [ ] ikont, vagy

húzza jobbról balra.

– Ugrás az előző képre: Érintse meg a [ ] ikont, vagy

húzza balról jobbra.

A Fájlszám B Képszám

• A képek folyamatos lapozása a [ ]/[ ] megérintve

tartásával lehetséges.

• A képek folyamatos előre- vagy visszatekerését úgy

végezheti, hogy egy kép előre/visszatekerése után Ön a képernyő bal vagy jobb oldalán tartja az ujját. (A képek megjelenítése csökkentett méretben történik.)

• A képkeresés előre/vissza sebessége a lejátszás helyzetétől

függően változik.

(] gomb lenyomva tartásával

- 33 -

Kezdő

Többképernyős megjelenítés (Többképernyős lejátszás)

Érintse meg a [ ] jelet.

A Csúszósáv

• Az alábbi ikonok megérintésével lehet váltogatni a lejátszási

képernyőt.

– [ ]: 1 képernyő – [ ]: 12 képernyő – [ ]: 30 képernyő – [ ]: Naptárnézet képernyő

• A képernyőváltás a [ ]/[ ] gombok megérintésével

lehetséges, ha azok láthatók a csúszósávon.

• A képernyőváltáshoz húzza fel vagy le a csúszósávot (P8).

• A fokozatos képernyőváltáshoz húzza a képernyőt fel vagy le

(P8).

• A [ ] használatával megjelenített képek lejátszása nem

lehetséges.

A lejátszási zoom használata

Érintse meg határozottan a kinagyítandó részt.

1k>2k>4k>8k>16k

A kép nagyítása/kicsinyítése a zoom csúszka mozgatásával

•

is lehetséges.

• A nagyítás módosításakor kb. 2 másodpercre megjelenik a

zoom pozíció jelzése B.

• Minél nagyobb a kép nagyítása, annál rosszabb lesz a

minősége.

• A kinagyított rész a képernyő húzásával (P8) lehetséges.

• Az eredeti képméret (1k) a [ ] megérintésével állítható vissza.

• A [ ] megérintésekor a nagyítás mértéke csökken.

- 34 -

Kezdő

Mozgóképek lejátszása

A készülék AVCHD, MP4 és QuickTime Motion JPEG formátumú mozgógépek lejátszására képes.

Lejátszás módban válasszon ki egy mozgókép ikonnal (például [ ]/[ ]) ellátott képet, majd érintse meg a [ ] gombot a képernyő közepén.

A Mozgókép ikon B A mozgókép felvételi időtartama

• A lejátszás elindítása után a képernyőn megjelenik az eltelt lejátszási

időtartam. Például 8 perc és 30 másodperc esetén a kijelzés [8m30s].

• Az [AVCHD] formátumban rögzített mozgóképeknél bizonyos

információk (rögzítési információk stb.) nem jelennek meg.

- 35 -

Kezdő

∫ Műveletek mozgóképek lejátszása közben

1 Kezelőpanel megjelenítése a képernyő megérintésével.

•

Ha körülbelül 2 másodpercig semmilyen művelet nem történik, visszatér eredeti helyzetébe.

2 A kezelőpanel használata érintéssel.

Lejátszás/szünet Stop

Gyors visszatekerés

Gyors előretekerés

Állókép-léptetéses visszatekerés (szüneteltetés közben)

Állókép-léptetéses előretekerés (szüneteltetés közben)

Hangerő növelése Hangerő csökkentése

¢A gyors előretekerés/visszatekerés sebessége fokozódik, ha ismét megérinti a [ ]/

[ ] gombot.

Megjegyzés

Nagykapacitású kártya használatakor előfordulhat, hogy a gyors visszatekerés funkció a

•

szokásosnál lassabb lesz.

• Az ezzel a készülékkel felvett mozgóképek számítógépen való lejátszásához használja a

(mellékelt) CD-ROM lemezen található “PHOTOfunSTUDIO” szoftvert.

• Előfordulhat, hogy a más berendezéssel rögzített mozgóképek nem játszhatók le ezen a

készüléken.

• Ügyeljen arra, hogy lejátszás közben ne takarja el a hangszórót a készülék alján.

• A kreatív mód [Miniatűr hatás] pontja mellett rögzített mozgóképek lejátszása körülbelül

8-szeres sebességgel történik.

• A kreatív mód [Lágy fókusz] pontja mellett rögzített mozgóképek úgy jelennek meg, mintha

képkockák lennének eldobva belőlük.

Állóképek készítése mozgóképrl

Ezzel egy rögzített mozgóképről állókép készíthető.

Mozgóképek lejátszása közben érintse meg a [ ] gombot.

Érintse meg a [ ] jelet.

• Megerősítési képernyő jelenik meg. Végrehajtás a [Igen] kiválasztásakor.

Megjegyzés

A rögzített kép mentése az alábbi méretekben történik.

•

[AVCHD] Képméret [MP4] Képméret

[FSH]/[SH] 2 M (16:9)

• Előfordulhat, hogy a más berendezéssel rögzített mozgóképekről nem lehet állóképeket

elmenteni.

• A mozgóképből létrehozott állóképek minősége gyengébb lehet, mint a normál képminőség.

[FHD]/[HD] 2 M (16:9)

[VGA] 0,3 M (4:3)

- 36 -

Kezdő

Képek törlése

A törölt képek helyreállítása nem lehetséges.

A beépített memóriából vagy a kártyáról éppen lejátszott kép törlődni fog.

•

• A nem DCF szabvány szerinti képek, illetve a védett képek törlése nem lehetséges.

Egyetlen kép törlése

Lejátszás módban válassza ki a törlendő képet és érintse meg a [ ] ikont.

Érintse meg a [Egy kép törlése] jelet.

• Megerősítési képernyő jelenik meg.

A [Igen] kiválasztásával törölhető a kép.

- 37 -

Kezdő

Több (akár 50) vagy minden kép törlése

Érintse meg a [ ] ikont lejátszás módban.

Érintse meg a [Több kép törlése] vagy [Összes kép törlése] pontot.

• [Összes kép törlése] > Megerősítési képernyő jelenik meg.

A képek törlése a [Igen] kiválasztásával történik.

• A kedvencként beállítottak kivételével minden kép törölhető, ha [Össz. törl. kiv.

Kedvenc] kerül kiválasztásra a [Összes kép törlése] beállítás mellett.

([Több kép törlése] kiválasztásakor) Érintse meg a törölni kívánt képet.

(Ismételje meg ezt a lépést)

• [ ] jelenik meg a kiválasztott képeken. Ismételt

megérintésre a beállítás törlődik.

([Több kép törlése] kiválasztásakor) Érintse meg a [Elvégez] jelet.

• Megerősítési képernyő jelenik meg.

A képek törlése a [Igen] kiválasztásával történik.

Megjegyzés

Ne kapcsolja ki a készüléket törlés közben. Használjon megfelelően feltöltött akkumulátort.

•

• A törölni kívánt képek számától függően a törlés eltarthat egy ideig.

- 38 -

Kezdő

A menü beállítása

A készülék menüinek segítségével Ön tetszése szerinti beállításokat alkalmazhat a képek készítéséhez és lejátszásához, illetve könnyebben és élvezetesebb módon használhatja a készüléket. Ezen belül a [Beállítás] menü néhány fontos beállítást tartalmaz a készülék óráját és áramellátását illetően. A készülék első használata előtt ellenőrizze ennek a menünek a beállításait.

A menüpontok beállítása

Példa: A [Felvétel] menü [AF mód] pontjánál a [Ø] ([1-mezős]) helyett váltson a [š] ([Arcfelismerés]) lehetőségre

Érintse meg a [ ] jelet.

Érintse meg a menü ikont.

Menü A beállítások leírása

[Felvétel] (P75 és 96) (Csak rögzítési módban)

[Mozgókép] (P97 és 99) (Csak rögzítési módban)

[Lejátszás] (P105 és 118) (Csak lejátszási módnál)

[Beállítás] (P42 és 51)

Ezzel a menüvel állítható be az éppen rögzített képek színezése, érzékenysége, pixelszáma stb.

Ezzel a menüvel elvégezhető a [Felvételi mód], [Felv. minőség] és a mozgóképfelvétel egyéb vonatkozásainak beállítása.

Ezzel a menüvel állítható be a rögzített képek védelme, körülvágása, nyomtatási beállításai stb.

Ezzel a menüvel végezheti el az órabeállításokat, választhatja ki a működési sípoló hang beállítását és adhatja meg a készülék könnyebb használatát segítő egyéb beállításokat.

- 39 -

Kezdő

Érintse meg a menüpontot.

• Az oldalt a [ ]/[ ] megérintésével válthatja.

Érintse meg a beállításokat.

• A menüpont típusától függően előfordulhat, hogy nem

vagy másként jelenik meg a beállítása.

Érintse meg az [OK] ikont.

∫ Zárja be a menüt Érintse meg többször a [ ] ikont, vagy nyomja le félig az exponáló gombot.

Megjegyzés

•

A specifikáció miatt bizonyos funkciók beállítása vagy használata nem lehetséges attól függően, hogy éppen milyen módok vagy menübeállítások vannak használatban a készüléken.

- 40 -

Kezdő

A gyakran használt menük gyors előhívása ([Parancsikon beáll.])

A gyorsbillentyűkkel könnyen módosíthatja a menübeállításokat a rögzítési képernyőről. A gyorsbillentyűkhöz legfeljebb 6 kedvenc menü regisztrálható.

Gyorsbillentyű előhívása

1 Felvétel módban érintse meg a [ ] ikont.

2 Érintse meg a menüpont ikonját.

•

A vásárlás időpontjában a [Expozíció] (P88), [Vaku]

(P75), [Makró üzemmód] (P86) és [Önkioldó] (P78) van

regisztrálva.

3 Érintse meg az ikont a beállításhoz.

•

A bezáráshoz érintse meg a [ ] ikont.

Gyorsbillentyű regisztrálása

1 Válassza ki a [Parancsikon beáll.] pontot a

[Beállítás] mód menüben. (P39)

2 Húzza rá a gyorsbillentyű mezőre a regisztrálandó

menüpont ikonját.

A Gyorsbillentyű mező

• Az oldalt a [ ]/[ ] megérintésével válthatja.

• A felvétel menüvel kapcsolatos információkat a P75.

tartalmazza. A mozgóképfelvétel menüvel kapcsolatos információkat a P97. tartalmazza.

• A beállítás után lépjen ki a menüből.

∫ Csere vagy eltávolítás

•

A 2. lépésben a regisztrálni kívánt menüpontot húzza rá egy már regisztrált menüpontra. Ekkor a két menüpont kicserélődik.

• Ha a 2. lépésben kihúzza a gyorsbillentyű mezőről a regisztrált menüpontot, akkor a

regisztráció törlődik és üres marad a menüpont.

Megjegyzés

A [Lejátszás] mód menü/[Beállítás] menü beállításai nem rögzíthetők.

•

• A [Felvétel] módtól függően előfordulhat, hogy a beállított menüpontok némelyike nem

használható.

- 41 -

Kezdő

Tudnivalók a Setup menüről

A [Órabeáll.], [Gazdaságos] és [Auto képell.] fontos menüpontok. Használatuk előtt ellenőrizze a beállításukat.

A [Beállítás] menübeállítások kiválasztásának részleteit a P39 tartalmazza.

[Órabeáll.] —

•

A részleteket a P20 tartalmazza.

Állítsa be az otthon és az utazási célállomáson érvényes óraidőt. Lehetősége van arra, hogy megjelenítse az utazási célállomáson érvényes helyi időt és rögzítse azt az elkészített képekre.

A [Célállomás] vagy [Otthon] kiválasztása után válassza ki saját térségét a [ ]/[ ] útján, majd érintse meg a [Beáll.] ikont.

•

A vásárlást követően legelőször a [Otthon] beállítását végezze el. A [Célállomás] beállítása a [Otthon] beállítása után végezhető el.

“ [Célállomás]:

[Világidő]

Utazási célállomás

A Az utazási célállomáson érvényes

óraidő

B Időeltérés az otthoni térséghez képest

– [Otthon]:

Otthon

C Aktuális óraidő D GMT-hez (greenwichi középidő)

viszonyított időeltérés

• Nyári időszámítás használata esetén érintse meg a [ ] ikont. (Az idő 1 órával előre

állítódik.) Ismételt megérintésekor visszatér a normál óraidő.

• Ha a képernyőn látható térségek között nem találja az utazási célállomást, az otthoni térséghez

viszonyított időeltérés alapján végezze el a beállítást.

- 42 -

Kezdő

Itt állítható be az elutazási nap és a hazatérési nap, valamint az utazási célállomás neve. A képek lejátszásakor megjelenítheti az eltelt napok számát, és azt a [Szövegbély.] (P108) segítségével rá is bélyegezheti az elkészült képekre.

[Utaz. beáll.]: [Készlet]:

Az elutazási nap és a hazatérési nap beállítása. Az utazásból eltelt napok száma rögzül.

[Utazási időp.]

[Ki]:

Az eltelt napok nincsenek rögzítve.

•

Az utazási dátum automatikusan törlődik ha az aktuális dátum a visszaérkezési dátum után van. Ha a [Utaz. beáll.] beállítása [Ki], akkor a [Helyszín] beállítása is [Ki] lesz.

[Helyszín]: [Készlet]:

Az utazási célállomás a rögzítés időpontjában rögzül.

[Ki]

•

A karakterek beírásához olvassa el a “Szövegbeírás” fejezetet itt

P74.

• Az elutazási dátum óta eltelt napok száma a (tartozék) CD-ROM lemezen található

“PHOTOfunSTUDIO” kötegelt szoftver használatával nyomtatható ki.

• Az utazási dátum kiszámítása az órabeállítási dátum és az Ön által beállított elutazási dátum

alapján történik. Ha az utazási célállomáshoz [Világidő] beállítást alkalmaz, akkor az utazási dátum kiszámítása az órabeállítási dátum és az utazási célállomás beállítása alapján történik.

• Az utazási dátum beállítását a készülék kikapcsolása után is megőrzi a memória.

• Az elutazási dátum óta eltelt napok számát az elutazási dátum előtt nem rögzíti a készülék.

• A [Utazási időp.] funkció le van tiltva a mozgóképek [AVCHD] rögzítése alatt.

• Mozgóképek rögzítése alatt a [Helyszín] funkció le van tiltva.

• Az intelligens auto mód kiválasztásakor a [Utazási időp.] funkció le van tiltva. A másik felvétel

mód beállítás lesz érvényes.

- 43 -

[Beep]

Kezdő

Ezzel állíthatja be a sípoló hangot és a zárhangot.

[Beep szint]: [Zár hangerő]:

[Alacsony]

[Magas]

[KI]

[Beep hangszín]:

[1. minta] [2. minta] [3. minta]

[Alacsony] [Magas] [KI]

[Zár hangszín]:

[1. minta] [2. minta] [3. minta]

[Hangerő]

• Amikor a fényképezőgépet TV-hez csatlakoztatja, a TV-hangszórók hangereje nem változik.

Csatlakoztatás esetén a készülék hangszóróiból nem szól hang.

[Parancsikon beáll.]

A hangszóró hangerejét 7 fokozatban állíthatja be.

A részleteket a P41. tartalmazza.

Itt állítható be az LCD monitor fényereje és kontrasztja, illetve piros vagy kék árnyalata.

[ ] ([Fényerő]):

A fényesség beállítása.

[ ] ([Kontraszt · Telítettség]):

A kontraszt vagy színélesség beállítása.

[ ] ([Vörös á.]):

[Monitor]

A piros árnyalat beállítása.

[ ] ([Kék á.]):

A kék árnyalat beállítása.

1 Érintse meg a beállítandó tételt és

a [ ]/[ ] útján végezze el a beállítást.

2 Érintse meg a [OK] jelet.

• Előfordulhat, hogy egyes fotótémák a valóságtól eltérően jelennek meg az LCD monitoron. Ez

azonban nem befolyásolja a rögzített képeket.

- 44 -

Kezdő

Ezek a menübeállítások segítenek abban, hogy Ön jobban lássa az LCD monitort amikor világos helyeken tartózkodik.

„ [Auto LCD felerősítés]

A fényerő attól függően állítódik automatikusan, hogy a készülék

[LCD üzemmód]

környezete mennyire van megvilágítva.

… [Power LCD]:

Az LCD monitor világosabb és jobban látható lesz, még kültéri fényképezés esetén is.

[Ki]

¢ Beállítása csak a rögzítési mód beállításakor lehetséges.

• Az LCD monitoron megjelenített képek fényereje nagyobb lesz, így egyes fotótémák a

valóságtól eltérően jelenhetnek meg az LCD monitoron. Ez azonban nem befolyásolja a rögzített képeket.

• LCD világosító módban történő rögzítéskor az LCD monitor 30 másodperc után automatikusan

visszatér a normál fényerőhöz. Gombnyomásra vagy érintésre ismét nagyon világos lesz.

• A rögzíthető képek száma [LCD üzemmód] esetén csökken.

Végezze el a fényképezéskor megjelenő segédvonalak beállítását. Azt is beállíthatja, hogy a segédvonalak láthatósága

[Komp. segédv.]

esetén kéri-e a képrögzítési információk megjelenítését is.

[Felv. info]: [Be] [Ki]

[Minta]: [] []

• Ha a fotótémát a vízszintes és függőleges segédvonalakhoz, illetve ezek vonalak

metszéspontjához igazítja, akkor a fotótéma méretét, dőlésszögét és egyensúlyát figyelembe véve nagyon jól megkomponálhatja a képeket.

• A [Minta] beállítás [ ] helyzetben rögzített intelligens auto módban.

• [Panorámakép] vagy [Fényképkeret] motívum módban a segédvonal nem jelenik meg.

- 45 -

Kezdő

Ez lehetővé teszi a hisztogramm megjelenítését vagy nem megjelenítését.

[Be]/[Ki]

A hisztogramm olyan görbe, amely a fényerőt a

[Hisztogram]

vízszintes tengelyen (fehértől feketéig), az egyes fényerőszintekhez tartozó pixelszámot pedig a függőleges tengelyen mutatja. Lehetővé teszi a kép expozíciójának könnyű ellenőrzését.

A sötét B optimális C világos

• Vakuval vagy sötétben történő fényképezéskor a megjelenő hisztogramm narancssárga,

mert a rögzített kép és a hisztogramm nem illeszkedik egymáshoz.

• A hisztogramm nem más, mint egy közelítés rögzítési módban.

• Előfordulhat, hogy ugyanazon kép hisztogrammja más rögzítési módban, mint lejátszási

módban.

• A készülékben megjelenő hisztogramm nem illeszkedik a számítógépes képszerkesztő

programok, stb. által megjelenített hisztogrammokhoz.

• Az alábbi esetekben nem jelenik meg hisztogram:

– Intelligens auto mód – Többképernyős lejátszás – Mozgóképek felvételekor – Lejátszási zoom – [Fényképkeret] motívum módban – HDMI minikábel csatlakoztatásakor – Naptár

[Videó Felv. terül.]

Ellenőrizhető a mozgóképfelvétel látószöge.

[Be]/[Ki]

• A mozgóképfelvétel keretes kijelzése csak közelítés.

• A képméret beállításától függően Tele állásba való zoomoláskor a felvétel keretes kijelzése

eltűnhet.

• Intelligens auto módban [Ki] helyzetben rögzül.

- 46 -

Kezdő

Ezeket a menüket beállítva takarékoskodhat az akkuval. Az LCD monitor fényerejének csökkentésével az akkumulátor

energiája is tovább tart.

[Auto kikapcs.]:

A készülék automatikusan kikapcsol ha azt a beállításnál választott időtartamon át nem használták.

[2 perc]

[Gazdaságos]

[5 perc]

[10 perc] [Ki]

[LCD energ.tak.]:

Ilyenkor csökken az LCD monitor fényereje. Az akkumulátor üzemideje azáltal válik hosszabbá, hogy felvétel közben tovább romlik az LCD monitoron megjelenő kép minősége

¢ A digitális zoom tartományát kivéve.

[Be]/[Ki]

• A [Auto kikapcs.] beállítása [5 perc] értékre rögzített az intelligens auto módban.

• A [Auto kikapcs.] az alábbi esetekben nem működik.

– Amikor a hálózati adapter (tartozék) van használatban – Számítógéphez vagy nyomtatóhoz való csatlakoztatáskor – Mozgóképek rögzítésekor vagy lejátszásakor – Diabemutató közben – [Auto demo]

• Az [LCD energ.tak.] hatása kisebb a digitális zoom tartományban, mint az optikai zoom

tartományban.

• Az [LCD energ.tak.] alkalmazása nincs hatással a rögzített képre.

• Az LCD monitor fényerejét illetően az [LCD üzemmód] beállítása elsőbbséget élvez az [LCD

energ.tak.] beállítása előtt.

Itt lehet beállítani azt, hogy a rögzítés után milyen hosszan jelenjen meg az állókép.

[1 mp]

[Auto képell.]

[2 mp] [Tart]:

A képek a [Kilép] megérintéséig maradnak láthatók.

[Ki]

• Beállításától függetlenül az [Auto képell.] az alábbi esetekben aktiválódik.

– [Éjsz. felv. kézből] motívum módban. – Az automatikus expozíció sorozat használatakor. – [Sorozatkép] használata esetén.

• Intelligens auto módban vagy [Panorámakép] vagy [Fényképkeret] motívum módban az

automatikus visszanézés funkció [2 mp] értékre van rögzítve.

• Az [Auto képell.] nem működik mozgóképek rögzítésekor.

- 47 -

Kezdő

[Számozás törl.]

A következő felvételkészítés fájlszámozását 0001 értékre állítsa vissza.

• A mappaszámozás frissítődik és a fájlszámozás 0001-ről indul.

• A mappaszámozás 100 és 999 közötti érték lehet.

Az érték nem állítható vissza, ha a mappaszámozás eléri a 999-et. Az adatok számítógépre vagy egyéb módon való elmentése után javasolt a kártya formattálása. (P51)

• A mappaszámozás 100-ra való visszaállításához formattálja előbb a beépített memóriát vagy a

kártyát, majd ezzel a funkcióval végezze el a fájlszámozás visszaállítását. Ekkor nullázási képernyő jelenik meg a mappaszámozáshoz. A számozás visszaállításához válassza a [Igen] lehetőséget.

[Alapállapot]

A [Felvétel] vagy [Beállítás] menü beállításai visszaállnak az eredeti értékekre.

• A [Alapállapot] beállítás felvétel közben való kiválasztásakor a készülék elvégzi a lencse

visszaállítását. Ön hallani fogja, amint a lencse működik, de ez normális jelenségnek számít és nem jelent meghibásodást.

• A [Felvétel] menüd beállításainak nullázásakor a [Arcfelismerés] mellé regisztrált adatok is

nullázódni fognak.

• A [Beállítás] menü beállításainak nullázásakor az alábbi beállítások szintén nullázódnak.

– [Parancsikon beáll.] – A születésnap és név beállítások a [Baba1]/[Baba2] és [Háziállat] tételhez motívum módban – A [Utazási időp.] (elutazási dátum, visszaérkezési dátum, helyszín) beállításai – A [Világidő] beállítás – A Saját szépészeti beállítások a [Retusálás] pontnál vannak regisztrálva

• A mappaszámozás és az órabeállítás változatlan marad.

Válassza ki az USB kommunikációs rendszert mielőtt vagy miután a készüléket USB-kábellel (tartozék) számítógéphez vagy nyomtatóhoz csatlakoztatja.

[Kivál. csatl.-kor]:

A [PC] vagy a [PictBridge(PTP)] pontot válassza ki, ha a készüléket számítógéphez vagy PictBridge támogatású

[USB üzemmód]

nyomtatóhoz csatlakoztatja.

[PictBridge(PTP)]:

Ezt a PictBridge támogatású nyomtatóhoz való csatlakoztatás előtt vagy után állítsa be.

[PC]:

Ezt a számítógéphez való csatlakoztatás előtt vagy után állítsa be.

- 48 -

Kezdő

Az adott országban alkalmazott színes televíziós rendszerhez képest állítsa be.

[Videokimenet]:

[NTSC]:

A videó kimenet NTSC rendszerhez van beállítva.

[PAL]:

A videó kimenet PAL rendszerhez van beállítva.

•

[Kimenet]

Ez az AV-kábel (külön megvásárolható) vagy HDMI minikábel (külön megvásárolható) csatlakoztatásakor működik.

[TV-képarány]:

W [16:9]:

Csatlakoztatás 16:9 képarányú TV-hez.

X [4:3]:

Csatlakoztatás 4:3 képarányú TV-hez.

• Ez az AV-kábel (külön megvásárolható) csatlakoztatásakor működik.

Úgy kell beállítani, hogy HDMI minikábel (külön megvásárolható) használatakor a VIERA Link kompatibilis berendezéssel automatikusan összekapcsolódjon és a VIERA távvezérlővel irányítható legyen a fényképezőgép.

[VIERA link]

[Be]:

Elérhetővé válik a VIERA Link kompatibilis berendezés távvezérlése. (Nem minden művelet lehetséges) Korlátozottan végezhetők műveletek a készüléken.

[Ki]:

Csak a készüléken lehetségesek műveletek.

• Ez a HDMI minikábel (külön megvásárolható) csatlakoztatása esetén használható.

• A részleteket a P132 tartalmazza.

- 49 -

Kezdő

A 3D képek megjelenítésének beállítása.

[3D]:

Beállítási helyzet 3D kompatibilis televízió csatlakoztatásakor.

[3D lejátszás]

[2D]:

Beállítási helyzet nem 3D kompatibilis televízió csatlakoztatásakor. Beállítási helyzet, ha Ön a képeket 2D-ben (hagyományos módon) szeretné nézni egy 3D kompatibilis televízión.

• Ez a HDMI minikábel (külön megvásárolható) csatlakoztatása esetén használható.

• A 3D képek 3D lejátszási módját a P134 részletezi.

Ebben a módban függőlegesen jeleníthetők meg a képek, ha rögzítésük a készülék függőleges helyzetében történt.

Elforgatja a képeket a TV képernyőn és az

[Be]:

[Kijelz.forg.]

LCD monitoron, így azok függőlegesen jelennek meg.

Csak a TV képernyőn forgatja el a

[Csak külső]:

képeket, így azok függőlegesen jelennek meg.

[Ki]

• A képek lejátszására vonatkozó információkat a P33 tartalmazza.

• A képeket számítógépen lejátszva csak akkor lehet az elforgatott irányban megjeleníteni, ha az

operációs rendszer vagy a szoftver kezeli az Exif formátumot. Az Exif az állóképek fájlformátuma, amely lehetővé teszi a rögzítési információk, stb. hozzáadását. Megalkotója a “JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)”.

• Előfordulhat, hogy a más berendezéssel rögzített képek nem forgathatók el.

• A kijelzés elforgatása nem történik meg többképernyős lejátszás esetén.

[Verz.szám kij.]

Ezzel ellenőrizhető, hogy a készülék a firmware melyik változatát tartalmazza.

• A verziókijelző képernyőn a [Szoftver info] megérintésével kaphat információt a készülékben

használt szoftverről.

- 50 -

Kezdő

A B

A készülék formattálja a beépített memóriát vagy a kártyát (ez a

[Formázás]

Saját fényképalbum képeit is érinti). A formattálás visszavonhatatlanul töröl minden adatot, ezért formattálás előtt gondosan ellenőrizze az adatokat.

• Formattáláshoz használjon megfelelően feltöltött akkumulátort. Formattálás közben ne

kapcsolja ki a készüléket.

• Ha kártya van behelyezve, akkor csak a kártya formattálódik. A beépített memória

formattálásához vegye ki a kártyát.

• Ha a kártya korábban számítógéppel vagy más berendezéssel volt formattálva, akkor

formattálja ismét a készülékkel.

• A beépített memória formattálása tovább tarthat, mint a kártyáé.

• Ha nem sikerül a formattálás, forduljon a kereskedőhöz vagy a legközelebbi márkaszervizhez.

[Nyelv]

• Ha véletlenül másik nyelvet állít be, a [~] menüikon kiválasztásával beállíthatja a kívánt

nyelvet.

Állítsa be a képernyőn megjelenő nyelvet.

Megjeleníti a készülék által érzékelt bemozdulás mértékét. ([Stabiliz. demo]) A készülékjellemzők megjelenítése diabemutatóként történik. ([Auto demo])

[Stabiliz. demo]

A Bemozdulás mértéke

[Demo mód]

B Bemozdulás mértéke a korrekció után

[Auto demo]: [Be] [Ki]

• A stabilizátor funkció [Be] és [Ki] között váltakozik a [Stabilizátor] minden egyes

megérintésekor a [Stabiliz. demo] során.

• A [Stabiliz. demo] közelítő érték.

• Az [Auto demo] nem jelenik meg a televízió képernyőjén.

- 51 -

Rögzítés

Tudnivalók az LCD monitorról

A [ ] megérintésével váltson.

• Lejátszási zoom során, mozgóképek lejátszása közben és

diabemutató alatt, csak “Normál kijelzés G” vagy “Nincs kijelzés I” választható.

Rögzítési módban

A Normál kijelzés B Rögzíthető képek száma

C Normál kijelzés D Hátralevő rögzítési időtartam E Nincs kijelzés

F Nincs kijelzés (Rögzítési segédvonal)

Lejátszási módban

G Normál kijelzés H Kijelzés képrögzítési információkkal I Nincs kijelzés

¢1

¢1 Ha a [Hisztogram] beállítása a [Be] menüben [Beállítás], akkor megjelenik a hisztogram. ¢2 A [ ] megérintésekor megjelenik a [Arcfelismerés] pontban regisztrált személy neve.

- 52 -

Rögzítés

Lehetséges módok:

Fényképezés érintőművelettel (Érintőzár funkció)

A fókuszálandó fotótéma puszta megérintésére a készülék a fotótémára fókuszál és automatikusan elkészíti a képet.

Érintse meg a [ ] jelet.

• Az ikon ekkor [ ] ikonra vált, és lehetővé válik a

kép elkészítése az érintőzár funkcióval.

: Érintőzár engedélyezve

: Érintőzár letiltva

Érintse meg a fókuszálandó fotótémát, majd készítse el a képet.

• A megérintett ponton AF mező jelenik meg, majd elkészül a kép. (Nem állítható be a

képernyő szélére)

Érintse meg a [ ] ikont az érintőzár funkció törléséhez.

Megjegyzés

Az érintőzár beállítását a készülék kikapcsolása után is megőrzi a memória.

•

• Az érintőzár használatával nem lehetséges mozgóképek készítése.

- 53 -

Rögzítés

Lehetséges módok:

A fókusz és az expozíció beállítása egy kívánt fotótémára érintőműveletekkel (Érintő AF/AE)

Lehetőség van az érintőképernyőn kiválasztott fotótémához beállítani a fókuszt és az expozíciót.

•

Ezt a műveletet az érintőzár funkció elvetése után végezze.

Érintse meg a fókuszálandó fotótémát.

•

Az AF mező a képernyő bármely pontján beállítható. (A képernyő szélére nem állítható be)

• Az eredmény az [AF mód] (P84) beállításától függ.

• Az érintő AF/AE intelligens auto módban AF követésre rögzül, és a készülék a

megérintett témához legjobban illő motívumot választja ki.

[AF mód] Mű veletek érintés esetén

[š] ([Arcfelismerés]) esetén az

•

AF mező érintésre sárgára változik.

[š] ([Arcfelismerés])/ [ ] ([23-mező])/ [Ø] ([1-mezős])/ [Ù] ([Szpot])

[ ] ([Mozgásköv. AF])

• A [ ] megérintésével térjen vissza az eredeti fókusz módhoz.

• A [Ù]([Szpot]) kivételével

bármilyen beállítás esetén a [Ø] ([1-mezős]) AF mező jelenik meg.

• A [Ù] ([Szpot]) beállítás esetén

a [Ù] ([Szpot]) AF mező jelenik meg.

• Az AF mező sárgára vált, a fotótéma pedig rögzítve lesz. A

fotótéma mozgását követve a készülék folyamatosan automatikusan módosítja a fókuszt és az expozíciót. (Dinamikus témakövetés)

Példa: Amikor az AF mező beállítása [Ø] ([1-mezős])

Nyomja le félig az exponáló gombot a fókuszáláshoz, majd nyomja le teljesen a kép elkészítéséhez.

- 54 -

Rögzítés

∫ Az beállítása [ ] (AF követés)

Ha nem sikerül a rögzülés, akkor az AF követés kerete pirosra vált, majd kialszik. Próbálja meg

•

újra a keret rögzítését.

• Ha nem működik a rögzített vagy dinamikus követés, a készülék [AF mód] mellett [ ] készít

képeket.

• Az AF követés törlődik az érintőzár [ ] beállítása esetén.

• A [ ] beállítása az alábbi körülmények között nem lehetséges

– [Sepia], [Dinamikus monokróm], [Nagy dinamika], [Játék hatás], [Miniatűr hatás] vagy [Lágy

fókusz] kreatív módban

– [Panorámakép] motívum módban – [Fekete&fehér] vagy [Sepia] esetén [Szín üzemmód] mellett.

• A rögzülés az alábbi felvételi körülményeknél lehet sikertelen.

– Amikor a téma túl kicsi – Amikor a felvétel helye túl sötét vagy világos – Amikor a téma túl gyorsan mozog – Amikor egy másik fotótéma vagy a háttér színei és az eredeti fotótéma színei hasonlóak – Amikor bemozdulás történik – A zoom használatakor

- 55 -

Rögzítés

Lehetséges módok:

Zoom használata

Az optikai zoom használata/Az extra optikai zoom (EZ) használata/ Az intelligens zoom használata/A digitális zoom használata

Embereket és tárgyakat közelíthet vagy távolíthat, és nagylátószögben fényképezhet tájakat. 8M vagy kisebb pixelszám beállítása esetén a készülék az extra optikai zoom bekapcsolásával készít zoomolt képeket a minőség romlása nélkül.

A fotótéma közelítéséhez (Tele)

Mozdítsa el a zoom csúszkát a Tele oldalra.

A fotótéma távolításához (Wide)

Mozdítsa el a zoom csúszkát a Wide oldalra.

∫ Zoom típusok

Jellemző Optikai zoom Extra optikai zoom (EZ)

Maximális nagyítás

Képminőség Nincs romlás Nincs romlás Körülmény Nincs [Képméret] kiválasztása (P79).

¢1 Beleértve az optikai zoom nagyítását is. A nagyítás mértéke a [Képméret] beállításától

függően változik.

5k 9,8k

Az alábbi zoom funkciókkal tovább növelhető a zoom nagyítás mértéke.

Jellemző Intelligens zoom Digitális zoom

Maximális nagyítás

Képminőség

Körülmény

¢2 Ez 2k nagyítás, amikor az [i.felbontás] beállítása a [Felvétel] menüben [i.Zoom].

Ráközelítés a minőségromlás korlátozásával

A [i.felbontás] (P91) beállítása a [Felvétel] menüben [i.Zoom].

2k 4k

Minél nagyobb a nagyítás, annál nagyobb a romlás mértéke.

A [Digit. zoom] (P91) beállítása a [Felvétel] menüben [Be].

- 56 -

Rögzítés

∫ Képernyőkijelzés

A Extra optikai zoom jelzés B Optikai zoom tartomány C Intelligens zoom tartomány D Digitális zoom tartomány E Zoom nagyítás

A zoom funkció használatakor a fókusztávolság becsült értéke és a zoom vonal együtt

•

jelennek meg. (Példa: 0.5 m – ¶)

Megjegyzés

•

A feltüntetett zoom közelítés csak körülbelüli érték.

• Az “EZ” az “Extra Optical Zoom” rövidítése. Az optikai zoommal jobban kinagyított képek

készíthetők.

• A lencsetubus a zoom pozíciótól függően kinyúlik vagy visszahúzódik. Ügyeljen arra, hogy a

zoom csúszka forgatásakor ne zavarja a lencsetubus mozgását.

• Digitális zoom alkalmazásakor a fényképezéshez háromlábú állvány és önkioldó (P78)

használata javasolt.

• További részletek a mozgóképek rögzítése alatti zoomolásról itt P31.

• Az extra optikai zoom használata az alábbi esetekben nem lehetséges.

– [Elmosódás véd.] mellett intelligens auto módban – Makró zoom módban – [Játék hatás] mellett kreatív módban – [Éjsz. felv. kézből], [Magas érzék.] vagy [Fényképkeret] motívum módban – Amikor a [Sorozatkép] beállítása a [Felvétel] menüben [ ] vagy [ ] – Mozgóképek felvételekor

• Az intelligens zoom használata az alábbi esetekben nem lehetséges.

– [Elmosódás véd.] mellett intelligens auto módban – Makró zoom módban – [Játék hatás] mellett kreatív módban – [Éjsz. felv. kézből] vagy [Magas érzék.] motívum módban – Amikor a [Sorozatkép] beállítása a [Felvétel] menüben [ ] vagy [ ]

• A [Digit. zoom] használata az alábbi esetekben nem lehetséges.

– Intelligens auto módban – [Játék hatás] vagy [Miniatűr hatás] mellett kreatív módban – [Éjsz. felv. kézből], [Magas érzék.] vagy [Fényképkeret] motívum módban – Amikor a [Sorozatkép] beállítása a [Felvétel] menüben [ ] vagy [ ]

- 57 -

Rögzítés

Zoomolás érintőművelettel

Érintse meg a [ ] jelet.

• Megjelenik a csúszósáv.

A csúszósáv elhúzásával zoomoljon.

• A zoom ikon megérintésével is lehet zoomolni.

[ ] A zoom pozíció automatikusan Tele

állásba mozdul el.

[]

¢Az ikont az elmozdulás közben megérintve leáll az elmozdulás.

• Mozgóképek felvételekor előfordulhat, hogy a zoom sebesség a szokásosnál kisebb

A zoom pozíció automatikusan Wide állásba mozdul el.

Lassú zoomolás

Gyors zoomolás

lesz.

- 58 -

Rögzítés

Felvétel mód:

Fényképezés különböző képi hatások mellett

(kreatív mód)

Felvétel közben effekteket adhat a képhez. A rögzítési képernyőt figyelve állíthatja be az éppen hozzáadott effekteket.

Érintse meg a felvétel mód ikont felvétel módban.

A felvétel mód lista képernyőn érintse meg a [Kreatív vezérlés] ikont.

Érintse meg a beállítandó kreatív módot.

• Az oldalt a []/[] megérintésével válthatja.

• A [Játék hatás] kiválasztásakor a színikonok megérintésével hideg, normál vagy meleg

között váltogathatók a színek.

Menüpont Hatás [Kifejező] Ez a pop art stílusú képi hatás a színt emeli ki. [Retro] Ezzel a lágy képi hatással megfakulttá tehetők a fotók.

[High key]

[Alulexponálás]

[Sepia] A kép szépia színhatást kap. [Dinamikus

monokróm]

[Nagy dinamika]

[Játék hatás]

[Miniatűr hatás]

[Lágy fókusz]

Ezzel az egész kép megvilágosítható, ami lágy és világos összhatást eredményez.

Ezzel az egész képen sötét és békés légkör teremthető, miközben a világos részek kiemelkednek.

Ez az effekt a kontraszt megnövelésével erős monokróm képet eredményez.

Ez az effekt az egész képen jól kiegyensúlyozott fényeket teremt a sötéttől a világos területekig mindenütt.

Ezzel lehet címkés hatást elérni, ami után úgy tűnik a kép, mintha játékgéppel készült volna.

Ez a képalkotó hatás defókuszálja a környezetet, ami diorámaszerű eredményt ad. (másik elnevezése makett hatású fókusz)

Ezzel az egész képet enyhén elmosódottá lehet tenni, ami lágyabb összhatást eredményez.

Érintse meg a [OK] jelet.

- 59 -

Rögzítés

Megjegyzés

•

A kreatív módok váltása a menüképernyőn megjelenő [Kreatív vezérlés] megérintésével lehetséges.

• A kreatív mód beállításokat a készülék kikapcsolása után is megőrzi a memória.

• Mivel a készülék beállítása kreatív módban automatikusan történik, ezért a [Érzékenység],

[Fehéregyens.], [i.expozíció], [Min. zárseb.] vagy [Szín üzemmód] beállítása nem lehetséges.

• [Lágy fókusz] melleti felvételkészítésnél

– A felvételi képernyő a szokásosnál nagyobb késéssel jelenik meg, a kép pedig olyan, mintha

képkockák eldobása történne.

– Nagyméretű képek készítésekor a képernyő a feldolgozás miatt egy pillanatra elsötétülhet a

fényképezés után. Ez nem jelent meghibásodást.

- 60 -

Rögzítés

Állítsa be a [Miniatűr hatás] elmosódási típusát

A [Miniatűr hatás] útján a fotótéma úgy emelhető ki, hogy szándékosan defókuszált és fókuszált területeket hozunk létre. Beállítható a rögzítési irány (defókuszálási irány), valamint a fókuszált rész helyzete és mérete.

1 Válassza ki a [Miniatűr hatás] tételt a 3. lépésnél a P59. oldalon, majd érintse

meg az [OK] gombot.

2 A beállítási képernyő megjelenítéséhez érintse meg a [ ] ikont vagy a

képernyőt.

3 A [ ] megérintésével

állítsa be a rögzítési irányt (defókuszálási irányt).

A Beállítási képernyő vízszintes

irányú rögzítésnél

B Beállítási képernyő

függőleges irányú rögzítésnél

4 Érintse meg a fókuszált részt.

5 Húzza el a csúszósávot a fókuszált régió méretének

módosításához.

3 különböző méretben módosítható.

•

• A [Alapál.] megérintésekor a nem elmosódott részek

beállításai visszaállnak a kiindulási értékekre.

6 Érintse meg a [OK] jelet.

Megjegyzés

[Miniatűr hatás] melleti felvételkészítésnél

•

– A felvételi képernyő a szokásosnál nagyobb késéssel jelenik meg, a kép pedig olyan, mintha

képkockák eldobása történne.

– Mozgóképek esetén nincs hangrögzítés. – A teljes időtartamnak kb. 1/8 része kerül rögzítésre. (Tehát ha Ön 8 perces felvételt készít,

akkor a végső mozgókép hossza csak körülbelül 1 perc lesz.)

A megjelenített hátralevő felvételi időtartam körülbelül 8-szeres. Amikor felvétel módra vált, ellenőrizze a hátralevő felvételi időtartamot.

– Nagyméretű képek készítésekor a képernyő a feldolgozás miatt egy pillanatra elsötétülhet a

fényképezés után. Ez nem jelent meghibásodást.

- 61 -

Rögzítés

Rögzítési mód:

Fényképezés a körülmények figyelembe vételével

(Motívum mód)

A fotótémához és a felvételi körülményekhez illő motívum mód kiválasztása esetén a készülék beállítja a kívánt képhez optimális expozíciót és színárnyalatot.

Érintse meg a felvétel mód ikont felvétel módban.

A felvétel mód lista képernyőn érintse meg a [Motívumprogram] ikont.

Érintse meg a beállítandó motívum módot.

Érintse meg a [OK] jelet.

Megjegyzés

•

A motívum módok váltása a menüképernyőn megjelenő [Motívumprogram] megérintésével lehetséges.

• Az alábbiak beállítása nem lehetséges motívum módban, mert a készülék automatikus

beállítást végez.

– [Érzékenység]/[Makró üzemmód]/[i.expozíció]/[Min. zárseb.]/[i.felbontás]/[Szín üzemmód]

[Portré]

Amikor nappal készít kültéri felvételeket emberekről, akkor ezzel a móddal javítani tudja az adott személyek megjelenését és egészséges tónust adhat a bőrüknek.

∫ Technika portré mód esetén

A még nagyobb hatékonyság érdekében:

1 Nyomja le teljesen a zoom csúszkát a Tele felé. 2 A még nagyobb hatékonyság érdekében menjen közel a fotótémához.

[Tájkép]

Tájak fényképezését teszi lehetővé.

- 62 -

Rögzítés

[Panorámakép]

Vízszintes vagy függőleges mozgatása közben a készülék folyamatos jelleggel készíti képeket, majd ezeket egyetlen panorámaképpé egyesíti.

1 Válassza ki a rögzítési irányt és érintse meg a [OK] ikont.

2 Ellenőrizze a rögzítési irányt és érintse meg a [OK] ikont.

•

Vízszintes/függőleges segédvonal jelenik meg.

3 A fókuszáláshoz nyomja le félig az exponáló gombot. 4 Teljesen nyomja le az exponáló gombot és készítse el a képet, miközben a

készüléket apró körben mozgatja az

Rögzítés balról jobbra

1. lépésnél kiválasztott irányban.

Egyetlen elforgató mozdulattal mozgassa a készüléket kb. 8 másodpercig.

•

Állandó sebességgel mozgassa a készüléket. A készülék túl gyors vagy lassú mozgatása esetén nem biztos, hogy jó képek készülnek.

A 1 másodperc B 2 másodperc C 3 másodperc

D Rázás nélkül mozgassa a készüléket a rögzítési irányban. A készülék túlzott

rázkódása esetén nem biztos, hogy elkészülnek a képek, illetve a rögzített panorámakép keskenyebb (kisebb) lehet.

E A készüléket picit mozgassa túl a rögzíteni kívánt tartományon. (Bizonyos esetekben

előfordulhat, hogy nem rögzül az utolsó kocka széle.)

5 A felvétel leállításához nyomja meg újra a zárgombot.

•

A rögzítés úgy is leállítható, ha a rögzítés közben mozdulatlanul tartja a készüléket.

- 63 -

Rögzítés

Megjegyzés

A zoom pozíció Wide állásban van rögzítve.

•

• A fókusz, a fehéregyensúly és az expozíció az első kép optimális értékein rögzül. Emiatt ha

rögzítés közben lényeges módon megváltozik a fókusz vagy a megvilágítás, akkor nem biztos, hogy a megfelelő fókusz vagy megvilágítás mellett készül el a teljes panorámakép.

• Amikor több kép egyesítéséből egyetlen panorámakép jön létre, bizonyos esetekben

előfordulhat, hogy a fotótéma torzítva jelenik meg vagy látszanak az illesztési pontok.

• A panorámakép vízszintes és függőleges irányában a rögzítési pixelszám a rögzítési iránytól

és az egyesített képek számától függően változik. A maximális pixelszám az alábbiakban látható.

Rögzítési irány Vízszintes felbontás Függőleges felbontás Vízszintes 8000 pixel 1080 pixel Függőleges 1440 pixel 8000 pixel

• Előfordulhat, hogy nem lehet létrehozni panorámaképet, illetve a képek egyesítése nem lesz

megfelelő az alábbi fotótémák vagy rögzítési körülmények esetén.

– Egyetlen, egyforma színű vagy ismétlődő mintát tartalmazó fotótémák (például az ég vagy

vízpart)

– Mozgó fotótémák (személy, házi kedvenc, autó, hullámok, szélben lengedező virágok stb.) – Olyan fotótémák, amelyek gyorsan változó színt vagy mintákat tartalmaznak (például egy

kijelzőn megjelenített kép)

– Sötét helyek – Villódzó fényforrást, például fénycsövet vagy gyertát tartalmazó helyszínek

∫ Tudnivalók a lejátszásról

A [Panorámakép] mellett rögzített képek esetén is végezhet lejátszási zoom. A képernyő közepén levő [ ] megérintésekor a képernyő automatikusan ugyanabba az irányba gördül rögzítéskor.

•

A görgetősáv megérintésekor a lejátszási pozíció a megérintett pozícióra ugrik.

• Az alábbi műveletek a kezelőpanel megérintésekor lehetségesek.

Indítás/szünet Stop

Görgetéses visszatekerés (szüneteltetés

///

¢ A lejátszás szüneteltetésekor a képernyő húzásával is lehet görgetéses előretekerést és

visszatekerést végezni.

közben) Görgetéses előretekerés (szüneteltetés

közben)

- 64 -

Rögzítés

[Sport]

Akkor használja, ha sporteseményekről vagy más gyors mozgásos jelenetekről akar képet készíteni.

Megjegyzés

•

A záridő akár 1 másodpercre is nhet.

• Ez a mód az 5 m vagy nagyobb távolságban levő fotótémák fényképezésére alkalmas.

[Éjszakai portré]

Ebben a módban csaknem valósághű megvilágítású képet készíthet valakiről és a háttérről.

∫ Technika éjszakai portré mód esetén

•

Használjon vakut. (Állítsa [ ] helyzetbe.)

• Kérje meg a fotótémát, hogy fényképezés közben nem mozogjon.

Megjegyzés

Fényképezéshez háromlábú állvány és az önkioldó használata javasolt.

•

• A záridő akár 8 másodpercre is nhet.

• A fénykép elkészülte a zár a jelfeldolgozás miatt zárva maradhat (max. kb. 8 másodpercre).

Ez azonban nem jelent meghibásodást.

• Sötét helyen történő fényképezés esetén láthatóvá válhat a képzaj.

[Éjszakai tájkép]

Ebben a módban élénk hatású képeket készíthet éjszakai tájakról.

Megjegyzés

•

Fényképezéshez háromlábú állvány és az önkioldó használata javasolt.

• A záridő akár 8 másodpercre is nhet.

• A fénykép elkészülte a zár a jelfeldolgozás miatt zárva maradhat (max. kb. 8 másodpercre).

Ez azonban nem jelent meghibásodást.

• Sötét helyen történő fényképezés esetén láthatóvá válhat a képzaj.

[Éjsz. felv. kézből]

Ebben a módban nagy sebességgel készíthet egymás után több éjszakai képet, amelyeket azután a készülék egyetlen képpé egyesít. Ezáltal akkor is csökken majd a bemozdulás és a képzaj, ha Ön a kezében tartja a készüléket.

∫ Képméret

Válassza a 3M (4:3), 2,5M (3:2), 2M (16:9) vagy 2,5M (1:1) képméretet.

Megjegyzés

•

A folyamatos képrögzítés közben ne mozgassa a készüléket.

• Sötét helyen történő fényképezés esetén vagy mozgó témák fényképezésekor láthatóvá válhat

a képzaj.

- 65 -

Rögzítés

[Étel]

Ebben a módban természetes színárnyalattal, a környezeti megvilágítás által nem befolyásoltan készíthet ételekről képeket étteremben stb.

[Baba1]/[Baba2]

Ebben a módban lágy tónusú képeket készíthet kisbabákról. Ilyen esetben a vaku fényereje a szokásosnál kisebb. A [Baba1] és [Baba2] tételekhez különböző születésnapok és nevek is beállíthatók. Az is megadható, hogy ezek a lejátszáskor jelenjenek meg, vagy a [Szövegbély.] (P108) segítségével bélyegződjenek rá a rögzített képre.

∫ Születésnap/név beállítása

1 Érintse meg a [Életkor] vagy [Név] jelet. 2 A [Beáll.] kiválasztása után érintse meg a [OK] ikont. 3 Adja meg a születésnapot vagy a nevet.

Születésnap:

Név: A karakterek beírásához olvassa el a “Szövegbeírás” fejezetet itt P74.

•

A születésnap vagy a név beállítása esetén a [Életkor] vagy [Név] beállítása automatikusan [Be] lesz.

• Ha még a születésnap vagy a név megadása előtt [Be] lesz kiválasztva, akkor

automatikusan megjelenik a beállító képernyő.

Érintse meg a [3]/[4] gombot az év/hónap/nap kiválasztásához, majd érintse meg a [Beáll.] gombot.

4 A befejezéshez érintse meg a [Kilép] pontot.

∫ A [Életkor] és [Név] törléséhez

Válassza a [Ki] beállítást az

Megjegyzés

Az életkor és a név a CD-ROM (tartozék) lemezen található “PHOTOfunSTUDIO” kötegelt

•

szoftver használatával nyomtatható ki.

• Az [Életkor] vagy [Név] [Ki] állásánál akkor sem jelenik meg az életkor vagy a név, ha már

megtörtént a születésnap vagy a név beállítása.

• A záridő akár 1 másodpercre is nőhet.

2. lépésben.

- 66 -

Rögzítés

[Háziállat]

Ebben a módban fényképezheti le kis kedvenceit (pl. kutyát vagy macskát). Itt beállíthatja kedvenc háziállata születésnapját és nevét.

A [Életkor] vagy [Név] témaköréről további információkat a [Baba1]/[Baba2] P66 tartalmaz.

[Napnyugta]

Ebben a módban naplementéket fényképezhet. Segítségével a vörös tónusokat kihangsúlyozó, színekben gazdag fényképeket készíthet.

[Magas érzék.]

Ez a mód minimálisra csökkenti a fotótémák bemozdulását, valamint lehetővé teszi azok rosszul megvilágított helyiségben való fényképezését.

∫ Képméret

Válassza a 3M (4:3), 2,5M (3:2), 2M (16:9) vagy 2,5M (1:1) képméretet.

[Üvegen át]

Ez a mód ideális tájak vagy egyéb látnivalók átlátszó (jármű vagy épület) üvegen keresztüli fényképezéséhez.

Megjegyzés

•

Előfordulhat, hogy a készülék az üvegre fókuszál, ha az piszkos vagy poros.

• Előfordulhat, hogy a képek nem tűnnek természetesnek, ha színes az üveg. Ilyen esetben

módosítsa a fehéregyensúly beállításait.

(P82)

[Fényképkeret]

Ebben a módban keretes fényképek készíthetők.

∫ A keret beállítása

6 féle keretből lehet választani.

Megjegyzés

A képméret 5M (4:3) értékre van rögzítve.

•

• Előfordulhat, hogy a képernyőn látható keret színe és a tényleges kép körül megjelenő keret

színe eltér egymástól, de ez nem jelent meghibásodást.

- 67 -

Rögzítés

Felvétel mód:

3D képek készítése (3D fotó mód)

Vízszintes mozgatása közben a készülék folyamatos jelleggel készíti képeket, majd két automatikusan kiválasztott képet egyetlen 3D képpé egyesít. A 3D képek megtekintéséhez 3D-t támogató televízió szükséges (ez a készülék 2D lejátszást végez). A lejátszási móddal kapcsolatos részleteket a P134 tartalmazza.

Érintse meg a felvétel mód ikont felvétel módban.

A felvétel mód lista képernyőn érintse meg a [3D fénykép] ikont.

• Megjelenik a felvételi mód leírása. Kilépés az [OK]

megérintésével.

Indítsa el a felvételt, majd vízszintes egyenes vonalban csúsztassa balról jobbra a készüléket.

• Felvétel közben segédvonal jelenik meg.

• A segédvonalat figyelve mozgassa el körülbelül 10 cm hosszon a készüléket körülbelül

4 másodpercen belül.

∫ A 3D képek rögzítési technikája

–

Nem mozgó fotótémáról készítsen képet

– Jól megvilágított helyen, például kültéren stb. készítsen képet – Az exponáló gombot félig lenyomva rögzítse a fókuszt és az expozíciót, majd nyomja le

teljesen a gombot és mozgassa el a készüléket

– Ha a felvétel kezdetén a téma a középponttól kicsit jobbra található, akkor a végső képen

a téma a középponthoz közel lesz

Megjegyzés

Függőleges mozgatással nem lehet 3D képeket rögzíteni.

•

• A 3D képek mentése MPO formátumban (3D) történik.

• A zoom pozíció Wide állásban van rögzítve.

• A képméret 2M (16:9) értékre van rögzítve.

• Az ISO-érzékenység beállítása automatikusan történik. Az ISO-érzékenység azonban

növekszik, hogy rövidebb lehessen a záridő.

• 3D fotó módban mozgóképek rögzítése nem lehetséges.

• A felvételi körülményektől függően előfordulhat, hogy az alábbi esetekben nem lehetséges

felvételt készíteni. Lehet ugyanis, hogy nem sikerül elérni a 3D hatást, vagy hogy deformálódik a rögzített kép.

– Amikor a téma túl sötét/világos – Amikor változik a téma megvilágítása – Amikor a fotótéma mozog – Nincs elég kontraszt

- 68 -

Rögzítés

Felvétel mód:

Fényképezés a bőr jellegének módosításával

(Kozmetika mód)

Ezzel a bőr jellegének vagy élességének a beállítása mellett készíthetők képek.

Érintse meg a felvétel mód ikont felvétel módban.

A felvétel mód lista képernyőn érintse meg a [Kozmet. mód] ikont.

Érintse meg a tételt.

Menüpont A módosítások hatása

[Lágy bőrtón.] Fényképezés lágy bőrrel.

[Termész. bőr] A bőr eredeti szépségének megörökítése.

[Napbarn.külső] Egészségesen, például strandon lebarnult bőr létrehozása.

Érintse meg az élességet.

• Mindegyik esetén 3 élességi szint közül lehet

választani.

Érintse meg az [OK] ikont.

Megjegyzés

•

A kozmetika mód váltása a menüképernyőn megjelenő [Kozmet. mód] megérintésével lehetséges.

• A készülék nem alkalmazza az effektet, ha nem érzékel bőrtónust.

• A kozmetika mód beállítását kikapcsolás után is megjegyzi a készülék.

• Mivel a készülék beállítása kozmetika módban automatikusan történik, ezért a [Érzékenység],

[Makró üzemmód], [i.expozíció], [Min. zárseb.], [i.felbontás] vagy [Szín üzemmód] beállítása nem lehetséges.

• Ha kozmetika módban a háttér egyes részeinek tónusa hasonlít a bőr színéhez, akkor ezeken

a részeken is ugyanaz az effekt jelenik meg. Ha a kép nem elég világos, akkor nem biztos, hogy jól látszik az effekt.

- 69 -

Rögzítés

Lehetséges módok:

Rögzítés

Fényképezés az arcfelismerés funkcióval

Az arcfelismerés funkció a regisztrált arcokhoz hasonló arcokat keres és automatikusan ezekhez állítja be a fókuszt és az expozíciót. A készülék akkor is tiszta képet készít, ha csoportkép esetén az adott személy hátul vagy a sor végén van.

A [Arcfelismerés] gyári beállítása [Ki] a készüléken. Egy arckép regisztrálásakor az [Arcfelismerés] beállítása automatikusan [Be] lesz.

•

Az alábbi funkciók az arcfelismerés funkcióval együtt is működnek.

Rögzítési módban

–

Az adott név megjelenítése, amikor a készülék regisztrált arcot

érzékel

Lejátszási módban

–

A név és életkor megjelenítése (ha ezen információk korábban regisztrálásra kerültek)

– Az arcfelismeréshez regisztrált képek közül kiválasztott képek szelektív lejátszása

([Kategóriaválasztás] a [Lejátszás szűrés] funkciónál).

¢ Legfeljebb 3 személy neve jelenik meg. Fényképezéskor a nevek megjelenítése a

Automatikus expozíció sorozat módban a [Arcfelismerés] képinformációk csak az első képhez

•

csatolhatók.

• A [Arcfelismerés] nem garantálja az adott személy biztos felismerését.

• Előfordulhat, hogy az arcfelismerésnél tovább tart a jellemző arcvonások kiválasztása és

felismerése, mint a szokásos arcérzékelés esetében.

• A [Név] pont [Ki] helyzetében rögzített képek arcfelismerési kategorizálása akkor sem történik

meg a [Kategóriaválasztás] ([Lejátszás szűrés]) esetén, ha regisztrálva vannak az arcfelismerési információk.

• A már elkészült képekre vonatkozó arcfelismerési információk akkor sem módosulnak,

ha módosítás történik az arcfelismerési információkban (P73).

Ha például megváltozik a név, akkor a változás előtt készített képek arcfelismerési kategorizálása nem történik meg a [Kategóriaválasztás] ([Lejátszás szűrés]) esetén.

• A már elkészült képek névinformációinak módosításához hajtsa végre a [Cserél] parancsot a

[Arcfel. szerk.] (P117) lehetőségnél.

• A [Arcfelismerés] használata az alábbi esetekben nem lehetséges. – [Miniatűr hatás] vagy [Lágy fókusz] mellett kreatív módban – [Panorámakép], [Éjszakai tájkép], [Éjsz. felv. kézből] vagy [Étel] motívum módban – Mozgóképek felvételekor

(ha a regisztrált archoz név van hozzárendelve)

regisztrálás sorrendje szerint történik.

Megjegyzés

- 70 -

Rögzítés

Arcbeállítások

Legfeljebb 6 személy arcához lehet olyan információkat regisztrálni, mint a név és a születésnap. A regisztráció azzal könnyíthető, ha minden személyről több arckép készül. (legfeljebb 3 kép/regisztráció)

∫ Rögzítési pont arcképek regisztrálásakor

•

Álljon szembe az arccal, ügyelve arra, hogy a fotótéma szeme nyitva, szája zárva legyen, valamint hogy az arc, a szemek, illetve a szemöldök kontúrját ne takarja haj a regisztráláskor.

• Figyeljen, hogy regisztráláskor ne nagyon legyen árnyékban

az arc. (Regisztrálás során a vaku használata nem lehetséges.)

∫ Rögzítés során nincs felismerés

• Ugyanazon személyek arcát kint és bent, valamint különböző arckifejezéssel vagy szögből

regisztrálja. (P73)

• A rögzítés helyszínén végezzen újabb regisztrálást.

• Ha egy regisztrált személyt nem ismer fel a készülék, végezze el újra a regisztrálást.

• Az arckifejezéstől és a környezettől függően előfordulhat, hogy az arcfelismerés még a

regisztrált arcoknál sem lehetséges, vagy nem működik helyesen.

(Jó példa a

regisztrálásra)

Válassza ki a [Arcfelismerés] pontot a [Felvétel] menüben. (P39)

A [Memória] kiválasztása után érintse meg a [OK] ikont.

Érintse meg a [Új] jelet.

• [Új] nem jelenik meg, ha 6 személy már regisztrálva van. Új személy regisztrálásához

töröljön egy már regisztrált személyt.

Az arcot a segédvonallal igazítva készítse el a képet.

• A személyektől eltérő fotótémák (állatok stb.) arca nem regisztrálható.

• Arcképek készítése esetén a [ ] megérintésekor információ jelenik meg.

• Megerősítési képernyő jelenik meg. Végrehajtás a [Igen] kiválasztásakor.

- 71 -

Rögzítés

Állítsa be a tételt.

• Legfeljebb 3 arckép regisztrálható.

Menüpont A beállítások leírása

Lehetőség van nevek regisztrálására.

1 A [Beáll.] kiválasztása után érintse meg a [OK] ikont.

[Név]

2 Írja be a nevet.

•

A karakterek beírásához olvassa el a “Szövegbeírás” fejezetet itt P74.

Lehetőség van a születésnap regisztrálására.

1 A [Beáll.] kiválasztása után érintse meg a [OK] ikont.

[Életkor]

[Fókuszikon]

2 A [3]/[4] megérintésével végezze el egyenként az év/

hónap/nap beállítását, majd érintse meg a [Beáll.] gombot.

Akkor módosítsa a kijelzett fókuszikont, amikor a téma fókuszban van.

További arcképek hozzáadása.

(

Képek hozzáadása)

1 Érintse meg a [H.z.ad] jelet.

[Képhozzáad]

• A beállítás után lépjen ki a menüből.

2 Végezze el az “Arcbeállítások” 4. lépését.

Valamelyik arckép törlése.

(Törlés) Érintse meg az arcképet a törléshez.

•

Ha csak egy arckép van regisztrálva, akkor az nem törölhető.

- 72 -

Rögzítés

A regisztrált személyekhez tartozó információk módosítása vagy törlése

Egy már regisztrált személy esetében Ön módosíthatja a képeket vagy az információkat. A regisztrált személy információit akár törölheti is.

1 Válassza ki a [Arcfelismerés] pontot a [Felvétel] menüben. (P39) 2 A [Memória] kiválasztása után érintse meg a [OK] ikont. 3 Érintse meg az arcképet a szerkesztéshez vagy törléshez. 4 Állítsa be a tételt.

Menüpont A beállítások leírása

[Adatszerk.]

[Prioritás]

Egy regisztrált személyhez tartozó információk módosítása.

Végezze el az “Arcbeállítások”

A készülék főleg a nagyobb prioritású arcokra állítja be a fókuszt és az expozíciót.

5. lépését.

1 Érintse meg a regisztrálási sorrendben módosítani

kívánt pozíciót.

2 Érintse meg a [Beáll.] jelet.

[Törlés] A regisztrált személyekhez tartozó információk törlése.

A beállítás után lépjen ki a menüből.

•

- 73 -

Rögzítés

Szövegbeírás

A felvételek készítésekor beírhatók babák, kedvenc állatok és utazási célállomások nevei. (Csak ábécé karakterek és szimbólumok beírása lehetséges.)

A beíró képernyő megjelenítése.

• A beíró képernyő megjelenítése az alábbi műveletekkel lehetséges. – [Név] a [Baba1]/[Baba2] vagy [Háziállat] pontnál motívum módban – [Név] az [Arcfelismerés] pontnál – [Helyszín] az [Utazási időp.] pontnál – [Címszerk.]

Karakterek beírása.

• A [ ] megérintésével válthat az [A] (nagybetűk), [a]

(kisbetűk), [1] (számok) és [&] (különleges karakterek) között.

• A [ ]/[ ] megérintésével balra és jobbra

mozgatható a szövegbeíró kurzor.

• Szóköz beírása a []], egy már beírt karakter törlése pedig a [Törlés] megérintésével

lehetséges.

• A következő karekterek és számok adhatók meg. – Legfeljebb 30 karakter írható be (Legfeljebb 9 karakter, ha [Arcfelismerés] mellett

történik a nevek beállítása).

¢ Legfeljebb 15 karakter írható be [ ], [ ], [ ], [ ] és [ ] esetén (Legfeljebb

6 karakter, ha [Arcfelismerés] mellett történik a nevek beállítása).

Érintse meg a [Beáll.] jelet.

Megjegyzés

•

A beírt szöveget görgetni lehet, ha nem fér el egyszerre a képernyőn.

• A megjelenítés sorrendje cím, helyszín, [Név] ([Baba1]/[Baba2], [Háziállat]), [Név]

([Arcfelismerés]).

- 74 -

Rögzítés

A [Felvétel] menü használata

A [Felvétel] mód menü részleteit a P39 tartalmazza.

[Vaku]

Lehetséges módok:

A felvételnek megfelelően állítsa be a vakut.

Beállítás A beállítások leírása

‡ [Auto] A vaku automatikusan villan, ha azt a felvételi körülmények

‰ [Derítő vaku be]

Œ [Derítő ki]

¢1 Ennek beállítása csak az intelligens auto mód beállításánál lehetséges. ¢2 A vaku kétszer villan. A fotótémának nem szabad elmozdulnia a vaku második

villanásáig. A második villanásig eltelő idő a fotótéma megvilágításától függ.

[Vszem.csökk.] (P95) beállítása a [Felvétel] menüben [Be], [ ] jelenik meg a vaku

ikonján.

¢1

[iAuto]

[Aut/vszem]

[Lassú szink./

¢2

vszem]

szükségessé teszik.

A vaku automatikusan villan, ha azt a felvételi körülmények szükségessé teszik. A vörösszem-hatás (a fotótéma szeme piros a képen)

¢2

csökkentése érdekében egyszer villan a tényleges fényképezés előtt, majd újra villan a tényleges fényképezésnél.

• Akkor használja, ha gyengén megvilágított helyen szeretne

embereket fényképezni.

A vaku a felvételi körülményektől függetlenül minden alkalommal villan.

• Hátulról megvilágított vagy fénycső alatt levő fotótéma

esetén használja.

Ha sötét háttér előtt készít fényképet, akkor ez a funkció a vaku villanásakor lelassítja a zársebességet és ennek köszönhetően a sötét háttér megvilágosodik. Ezzel egyidejűleg a vörösszem-hatás jelensége is csökkenthető vele.

• Sötét háttér előtt levő emberek fényképezésekor használja.

A vaku a felvételi körülményektől függetlenül soha nem villan.

• Ezt olyan helyen alkalmazza, ahol tilos a vaku használata.

- 75 -

Rögzítés

∫ Vakubeállítási lehetőségek rögzítési mód szerint

A vakubeállítási lehetőségek a rögzítési módtól függenek. (±: Van, —: Nincs, ¥: Motívum mód eredeti beállítás)

‡ ‰ Œ

±±±±±

———±

* : ; ±¥±— ± , /

————¥

- ¥ — ± — ± . ———¥± 1 í 9 ± — ± — ¥

¥±±— ± ±±±— ±

¢ [ ] jelenik meg.

• A rögzítési mód megváltozásakor a vakubeállítás is megváltozhat. Szükség szerint végezze el

újra a vakubeállítást.

• A vakubeállítást a készülék kikapcsolása után is megőrzi a memória. A motívum módban

végzett vakubeállítás azonban a motívum mód megváltoztatásakor a legelső beállításra áll vissza.

• Mozgókép felvételekor a vaku nem villan.

∫ Biztonságos hatósugár

•

A vaku feltüntetett hatósugara csak körülbelüli érték.

Wide Te le

[Auto] az

[Érzékenység]

pontnál

60 cm és 4,1 m 1,0 m és 1,6 m

- 76 -

Rögzítés

∫ Az egyes vakubeállításokhoz tartozó zársebesség

Vakubeállítás Zársebesség (mp) Vakubeállítás Zársebesség (mp)

‡

‰Œ

¢1 A [Min. zárseb.] beállításától függően változhat. ¢2 Amikor az [Min. zárseb.] beállítása [Auto]. ¢3 Amikor az [Érzékenység] beállítása [ ].

• ¢2, 3: A zársebesség maximum 1 másodpercre változik az alábbi esetekben. – Amikor az optikai képstabilizátor helyzete [Ki].

1/60

¢1

és 1/1600

¢1

és 1/1600 1 vagy 1/8 és 1/1600 1 vagy 1/4 és 1/1600

¢2 ¢2, 3

– Amikor a készülék szerint kicsi bemozdulás van, ha az optikai képstabilizátor helyzete [Be].

• Intelligens auto módban a zársebesség az érzékelt motívumtól függően változik.

• Motívum módban a zársebesség eltérő lesz a fenti táblázatban szereplőtől.

Megjegyzés

Ha a vakut túl közel viszi egy tárgyhoz, akkor az a vaku fénye vagy hőhatása miatt deformálttá

•

vagy elszíneződötté válhat.

• A fotótéma túl közelről vagy kellő vakuzás nélküli rögzítése nem biztosít megfelelő szintű

expozíciót, emiatt pedig a kép túl világosra vagy túl sötétre sikerülhet.

• Töltés közben a vaku ikonja pirosan villog, és az exponáló gomb teljes lenyomásával sem lehet

fényképet készíteni.

• Ha kellő vakuzás nélkül történik egy fotótéma rögzítése, akkor előfordulhat, hogy a

fehéregyensúly beállítása nem megfelelő.

• Az alábbi körülmények között előfordulhat, hogy nem érvényesül megfelelően a vaku hatása. – Amikor a [Sorozatkép] beállítása [ ] – Amikor túl nagy a zársebesség

• Képek egymás utáni készítésekor a vaku feltöltése időbe telhet. Akkor fényképezzen, ha

eltűnik a hozzáférési jelzés.

• A vörösszem-hatás csökkentése személyenként eltérő lehet. Előfordulhat, hogy nincs is ilyen

hatás, ha az adott személy távol állt a készüléktől vagy nem nézett bele a vaku első villanásába.

- 77 -

Rögzítés

[Önkioldó]

Lehetséges módok:

Az időzítőt használva ezzel a funkcióval állóképek készíthetők.

Beállítás A beállítások leírása

[10 mp]

[2 mp]

[Ki]

Nyomja le félig az exponáló gombot a fókuszáláshoz, majd nyomja le

•

teljesen a kép elkészítéséhez. Az önkioldó lámpa villog és az önkioldó 10 másodperc (vagy 2 másodperc) múlva működésbe lép.

Megjegyzés

Az exponáló gomb teljes lenyomásakor a készülék közvetlenül a

•

fényképezés előtt automatikusan fókuszál a fotótémára. Sötét helyen az önkioldó villog és azután AF segédfényként működhet, hogy a készülék rá tudjon fókuszálni a fotótémára A.

• Önkioldóval való fényképezéshez háromlábú állvány használata

javasolt.

• Az önkioldó beállítása mozgóképek felvétele közben nem lehetséges.

A képek 10 másodperccel az exponáló gomb lenyomása után készülnek el.

A képek 2 másodperccel az exponáló gomb lenyomása után készülnek el.

• Háromlábú állvány stb. használatakor ezzel a beállítással

kényelmesen elkerülhető az exponáló gomb lenyomása miatti bemozdulás.

- 78 -

Rögzítés

[Képméret]

Lehetséges módok:

Állítsa be a pixelszámot. Minél nagyobb a pixelszám, annál részletgazdagabbak lesznek a képek, még nagyméretben kinyomtatva is.

Beállítás [4000k3000] [3264k2448] [2560k1920] [2048k1536] [640k480] [4000k2672] [4000k2248] [2992k2992]

¢ Ez a pont nem állítható be intelligens auto módban.

4:3 :

4:3 TV képaránya

3:2 : 35 mm-es film képaránya 16:9 :

Nagyfelbontású TV képaránya stb.

1:1 :

Négyzetes képarány

Megjegyzés

•

Egyes módoknál az extra optikai zoom nem használható, az [ ] képméret pedig nem jelenítődik meg. A P57 oldal ad bővebb tájékoztatást azokról a módokról, amelyekben az extra optikai zoom használata nem lehetséges.

• A fotótémától és a felvételi körülményektől függően a képeken mozaikszerű zaj jelentkezhet.

- 79 -

Rögzítés

[Minőség]

Lehetséges módok:

Állítsa be a képek tárolásához alkalmazandó tömörítési arányt.

Beállítás A beállítások leírása

A [Finom] amikor a képminőség az elsődleges szempont › [Standard] amikor a standard képminőséget használva növeli a rögzíthető

Megjegyzés

•

A minőség [›] állásban rögzített az alábbi körülmények között.

– [Éjsz. felv. kézből] vagy [Magas érzék.] motívum módban

• 3D felvétel készítése közben az alábbi ikonok jelennek meg. [3D+finom]: MPO képek és finom minőségű JPEG képek egyidejű rögzítése. [3D+standard]: MPO képek és standard minőségű JPEG képek egyidejű rögzítése.

képek számát a pixelszám módosítása nélkül

- 80 -

Rögzítés

[Érzékenység]

Lehetséges módok:

Itt állítható be a fényérzékenység (ISO-érzékenység). Magasabb értékre állítva sötét helyeken úgy lehet fényképezni, hogy az elkészült képek nem lesznek sötétek.

Beállítás A beállítások leírása

[Auto]

[i.ISO]

[100] [200] [400] [800] [1600]

Az ISO-érzékenység beállítása a fényerőtől függően automatikusan történik.

• Maximum [400] (Bekapcsolt vakunál [1600])

Az ISO-érzékenység változtatása a fotótéma mozgásától és a fényerőtől függően történik.

• Maximum [1600]

Az ISO-érzékenység különböző beállításokra rögzül.

[100]

Felvételi helyszín (ajánlott) Világosban (szabadban) Sötétben Zársebesség Lassú Gyors Zaj Kisebb Nagyobb A fotótéma bemozdulása Nagyobb Kisebb

[

1600]

∫ Az [ ] (Intelligens ISO-érzékenység szabályozás) bemutatása

A készülék érzékeli a fotótéma mozgását, majd a fotótéma bemozdulásának minimálisra csökkentése érdekében a fotótéma mozgásától és a jelenet megvilágításától függően automatikusan beállítja az optimális ISO-érzékenységet és zársebességet.

•

Az exponáló gomb félig történő lenyomásakor a zársebesség nem rögzül. Ehelyett az az exponáló gomb teljes lenyomásáig a fotótéma mozgásától függően folyamatosan változik.

Megjegyzés

[Auto] beállítása esetén a vaku fókusztartományához lásd a P76. oldalt.

•

• Az ISO-érzékenység beállítása az alábbi esetekben automatikusan történik.

– Mozgóképek felvételekor – Amikor az [Sorozatkép] beállítása [ ] vagy [ ]

- 81 -

Rögzítés

[Fehéregyens.]

Lehetséges módok:

Napfényben, izzólámpáknál vagy más olyan körülmények között, ahol a fehér szín pirosasnak vagy kékesnek látszik, ez a menüpont a fényforrásnak megfelelően úgy korrigálja a fehér színt, hogy az minél közelebb legyen a szem által érzékelt fehérhez.

Beállítás A beállítások leírása

[ ] ([Auto

fehéregyensúly]) [ ] ([Nappal]) Amikor szabadban, tiszta időben fényképez [ ] ([Felhős]) Amikor szabadban, felhős időben fényképez [ ] ([Árnyék]) Amikor szabadban, árnyékos helyen fényképez [ ] ([Izzó]) Amikor izzólámpa fénye mellett fényképez [ ] ([Fehérbeáll.]) A [ ] használatával beállított érték

Megjegyzés

•

Fénycsöves megvilágítás, LED világítóelem stb. esetén az optimális fehéregyensúly a világítás típusától függően változik, így ajánlott az [AWB] vagy [ ] használata.

• A fehéregyensúly beállítást a készülék kikapcsolása után is megőrzi a memória. (A valamelyik

motívum módban végzett fehéregyensúly beállítás azonban a motívum mód megváltoztatásakor [AWB] beállításra áll vissza.)

• Az alábbi körülmények esetén a fehéregyensúly [AWB] helyzetben rögzített. – [Tájkép], [Éjszakai portré], [Éjszakai tájkép], [Éjsz. felv. kézből], [Étel] vagy [Napnyugta]

motívum módban

∫ Automatikus fehéregyensúly

A fényképezési körülményektől függően megtörténhet, hogy a képek pirosas vagy kékes árnyalatot kapnak. Többféle fényforrás vagy a fehérhez közeli színek hiánya esetén az is előfordulhat, hogy az automatikus fehéregyensúly nem működik megfelelően. Ilyen esetben a fehéregyensúly beállítása ne az [AWB] mód legyen.

1 Az automatikus fehéregyensúly működési tartománya 2 Kék ég 3Felhős ég (Eső) 4Árnyék 5 Napfény 6 Fehér fénycső 7 Izzólámpa 8 Napkelte és napnyugta 9 Gyertyafény KlKelvin színhőmérséklet

Automatikus beállítás

- 82 -

Rögzítés

A fehéregyensúly kézi beállítása

Állítsa be a fehéregyensúly értékét. Ez az adott felvételi körülményekhez való igazodást teszi lehetővé.

1 Érintse meg a [Ò] jelet. 2 Érintse meg a [ ] jelet.

3 Irányítsa a készüléket egy fehér papírlapra stb.

úgy, hogy a középső keretet csak a fehér tárgy töltse ki, majd érintse meg a [Beáll.] gombot.

Ha túl világos vagy túl sötét a téma, akkor nem biztos,

•

hogy sikerül beállítani a fehéregyensúlyt. Ebben az esetben válasszon egy megfelelő fényerőt, majd állítsa be ismét a fehéregyensúlyt.

• A beállítás után lépjen ki a menüből.

A fehéregyensúly finombeállítása

Akkor végezhető el a fehéregyensúly finombeállítása, ha a fehéregyensúly beállításável nem érhető el a kívánt színtelítettség.

1 Érintse meg a [V]/[Ð]/[î]/[Ñ]/[Ò] ikont a fehéregyensúlyból. 2 Érintse meg a [ ] jelet. 3 Húzza el a csúszósávot a finombeállításokhoz.

[Kék]: Pirosas színárnyalatnál érintse meg. [Vörös]: Kékes színárnyalatnál érintse meg.

• A [0] választásakor visszatérhet az eredeti fehéregyensúlyhoz.

4 Érintse meg a [OK] jelet.

•

A beállítás után lépjen ki a menüből.

Megjegyzés

•

A képernyőn látható fehéregyensúly ikon piros vagy kék lesz.

• A fehéregyensúly finombeállítás elvégzése vakuhasználat esetén látszik a fényképen.

• Minden egyes fehéregyensúly tételhez külön lehetséges a fehéregyensúly finombeállítása.

• A fehéregyensúly finombeállítást a készülék kikapcsolása után is megőrzi a memória.

• A [Ò] esetében érvényes fehéregyensúly finombeállítás [0] értékre áll vissza a

fehéregyensúly [ ] melletti nullázásakor.

• A fehéregyensúly finombeállítás nem lehetséges a [Fekete&fehér] és [Sepia] pontnál [Szín

üzemmód] esetén.

- 83 -

Rögzítés

[AF mód]

Lehetséges módok:

Ezzel választhatja ki a témák elhelyezkedésének és számának legjobban megfelelő fókuszálási módozatot.

Beállítás A beállítások leírása

[Arcfelismerés]

[Mozgásköv. AF]

[23-mező]

Ø [1-mezős] A készülék a képernyő közepén levő AF mezőben található

Ù [Szpot]

¢ A mozgóképek felvétele [Ø] használatával történik.

Megjegyzés

[š] helyzetben rögzül, amikor a [Arcfelismerés] beállítása [Be].

•

• A beállítás [Ø] helyzetben rögzített [Miniatűr hatás] kreatív módban.

• A [š] beállítása az alábbi körülmények között nem lehetséges. – [Lágy fókusz] kreatív módban. – [Panorámakép], [Éjszakai tájkép], [Éjsz. felv. kézből] és [Étel] motívum módban.

A készülék automatikusan felismeri az adott személy arcát. Ezt követően a fókuszt és az expozíciót ehhez az archoz állítja be attól függetlenül, hogy az mekkora részét foglalja el a képnek. (max. 15 mező)

A fókusz egy konkrét fotótémához igazítható. A fókusz akkor is követi a fotótémát, ha az mozog. (Dinamikus követés)

•

A részleteket a P55 tartalmazza.

AF mezőnként legfeljebb 23 pontra képes fókuszálni a készülék. Ez akkor hasznos, amikor a fotótéma nem a képernyő közepén van.

fotótémára fókuszál. A készülék a képernyő egy apró pontjára fókuszál.

- 84 -

Rögzítés

∫ A [š] ([Arcfelismerés]) bemutatása

Az alábbi AF mező keretek jelennek meg amikor a készülék arcokat érzékel. Sárga: Az exponáló gomb félig történő lenyomásakor a keret zöld színűre változik, amikor a téma fókuszba kerül. Fehér: Egynél több arc felismerésekor jelenik meg. Azok az egyéb arcok is fókuszba kerülnek, amelyek ugyanolyan távolságra vannak, mint a sárga AF keretekben levő arcok.

Megjegyzés

•

Az alábbi eseteket is magukban foglaló bizonyos fényképezési körülmények között előfordulhat, hogy az arcfelismerési funkció nem működik, vagyis nem képes az arcok észlelésére. Mozgóképek rögzítésekor az [AF mód] [ ] ([Ø] helyzetbe vált).

– Amikor az arc nem a készülékkel szemben van – Amikor az arc valamelyik oldalra néz – Amikor az arc nagyon világos vagy sötét – Amikor kicsi a kontraszt az arcokon – Amikor az arcvonásokat napszemüveg, stb. takarja – Amikor az arc kicsinek jelenik meg a képernyőn – Amikor gyors mozgás van – Amikor nem ember a fotótéma – Amikor a készülék rázkódik – Amikor digitális zoom használata történik

• Ha a készülék egy személy arca helyett valami mást regisztrál, akkor a beállításokat a [š]

kivételével kell módosítani valamire.

- 85 -

Rögzítés

[Makró üzemmód]

Lehetséges módok:

Ezzel az üzemmóddal közeli felvételek készíthetők a fotótémáról, pl. virágok fényképezésekor.

Beállítás A beállítások leírása

[AF makró]

[Makró zoom]

[Ki]

Megjegyzés

•

Háromlábú állvány és önkioldó használata javasolt.

• Ha közelről készít képet, javasolt a vakut [Œ] helyzetbe állítani.

• Ha a fényképezőgép és a fotótéma közötti távolság a fókusztartományon kívül van, akkor

előfordulhat, hogy akkor sem lehet jól fókuszálni a fotótémát, ha világít a fókuszjelzés.

• Amikor a fotótéma közel van a fényképezőgéphez, a tényleges fókusztartomány lényegesen

szűkül. Ha tehát a fotótéma fókuszálása után megváltozik a fényképezőgép és a fotótéma közötti távolság, akkor nehéz lehet ismét megtalálni a fókuszt.

• A makró mód elsőbbséggel kezeli a fényképezőgéphez közeli fotótémákat. Ezért ha a

fényképezőgép és a fotótéma közötti távolság nagy, akkor a fókuszálás tovább tart.

• Ha közelről készít képet, a kép kerületének sávjában enyhén csökkenhet a felbontás. Ez

azonban nem jelent meghibásodást.

• Makro zoom mód használata az alábbi esetekben nem lehetséges. – [Játék hatás] vagy [Miniatűr hatás] mellett kreatív módban – 3D fotó módban – Amikr a [ ] beállítása [AF mód] – Amikor az [Sorozatkép] beállítása [ ] vagy [ ]

A fotótéma akár 5 cm közelre is lehet a lencsétől, ha Ön a zoom csúszkát a legszélső Wide (1k) helyzetbe nyomja.

Ennél a beállításnál közel lehet kerülni a fotótémához, majd fényképezéskor további nagyítás lehetséges.

A digitális zoommal 3k nagyításig lehet képeket készíteni, megtartva a fotótéma távolságát a legszélső Wide helyzetben (5 cm).

• A képminőség gyengébb, mint normál rögzítésnél.

• A zoom tartomány kékkel jelenik meg. (digitális zoom tartomány)

- 86 -

Rögzítés

[Gyors AF]

Lehetséges módok:

Amíg stabilan van tartva, a készülék automatikusan beállítja a fókuszt, de a fókuszbeállítás gyorsabb lesz az exponáló gomb lenyomásakor. Ez olyankor lehet hasznos, amikor Ön nem szeretne lemaradni egy fényképezési lehetőségről.

Beállítások: [Be]/[Ki]

Megjegyzés

•

Az akkumulátor a szokásosnál nagyobb igénybevételnek van kitéve.

• Ha nehéz a fotótémára fókuszálni, nyomja le félig az exponáló gombot.

• AF követés közben nem működik.

• A [Gyors AF] beállítása nem lehetséges [Éjszakai portré], [Éjszakai tájkép] és [Éjsz. felv.

kézből] motívum módban.

[Arcfelismerés]

• A részleteket a P70 tartalmazza.

- 87 -

Rögzítés

[Expozíció]

Lehetséges módok:

Akkor használja, ha a fotótéma és a háttér megvilágításának különbözősége miatt nem sikerül megfelelő expozíciót elérnie. Tekintse meg az alábbi példákat.

Alulexponált

Az expozíciót pozitív irányban kell kompenzálni.

Megfelelően

exponált

Túlexponált

Az expozíciót negatív irányban

kell kompenzálni.

1 A csúszósáv húzásával módosítsa az expozíciót.

•

A [0 EV] választásakor visszatérhet az eredeti expozícióhoz.

2 Érintse meg a [OK] jelet.

•

A beállítás után lépjen ki a menüből.

• A képernyőn megjelenik az expozíció kompenzálás

értéke.

Megjegyzés

•

EV az [Exposure Value] rövidítése, ami az expozíció mértékegysége. A rekeszérték vagy a zársebesség hatására módosul az EV.

• Az expozíció beállítását a készülék kikapcsolása után is megőrzi a memória.

• Az expozíció kompenzálási tartománya a fotótéma világosságától függően korlátozott.

- 88 -

Rögzítés

[Exp. sorozat]

Lehetséges módok:

Ebben a módban az exponáló gomb minden egyes lenyomásakor a készülék automatikusan 3 képet készít az expozíció kompenzáció kiválasztott tartományában.

Automatikus expozíció sorozatnál d1EV

1. kép 2. kép 3. kép

d0EV j1EV i1EV

1 Expozíció kompenzáció közben érintse meg a

[ ] ikont.

2 A [ ]/[ ] megérintésével módosítsa az

expozíció kompenzációs tartományát.

Ha nem használja az automatikus expozíció sorozatot,

•

válassza [OFF] (0).

3 Érintse meg a [OK] jelet.

•

A beállítás után lépjen ki a menüből.

Megjegyzés

•

Ha az expozíció kompenzáció beállítása után fényképez automatikus expozíció sorozattal, a rögzített képek az expozíció kompenzáció kiválasztott tartománya szerintiek lesznek. Az expozíció értéke megjelenik a képernyőn az expozíció kompenzálásakor.

• A fotótéma világosságától függően előfordulhat, hogy automatikus expozíció sorozatnál az

expozíció nem kompenzálható.

• Automatikus expozíció sorozat használatakor [Œ] a vaku beállítása.

• Az automatikus expozíció sorozat beállítása az alábbi körülmények között nem lehetséges. – [Miniatűr hatás] és [Lágy fókusz] mellett kreatív módban – A [Panorámakép], [Éjsz. felv. kézből] és a [Fényképkeret] motívum módban – Mozgóképek felvételekor

- 89 -

Rögzítés

[i.expozíció]

Lehetséges módok:

A kontraszt és az expozíció automatikusan beszabályozásra kerül, amikor nagy különbség van a háttér és a fotótéma között, hogy a képet ahhoz közelítse, ahogyan azt látja.

Beállítások: [Be]/[Ki]

Megjegyzés

•

[ ] sárgára vált a képernyőn, amikor működik az [i.expozíció].

• Attól függetlenül, hogy a [Érzékenység] beállítása [100], a [Érzékenység] [100] értéknél

magasabbra is állítható, ha a kép [i.expozíció] mellett készül.

• A körülményektől függően előfordulhat, hogy nem sikerül a kompenzáció.

[Min. zárseb.]

Lehetséges módok:

Sötét helyen is világos képet készíthet, ha lassabbra állítja a [Min. zárseb.] értékét. Gyorsabb érték mellett csökkenthető a fotótéma elmosódottsága.

[Auto], [1/125], [1/60], [1/30], [1/15], [1/8], [1/4], [1/2], [1]

A minimum zársebesség beállítása 1/125 1

Fényerő Sötétebb Világosabb

Bemozdulás Kisebb Nagyobb

Megjegyzés

Ennek szokásos fényképezési beállítása [Auto]. (Az [Auto] értéktől eltérő minimum

•

zársebesség beállítása esetén [ ] jelenik meg a képernyőn.)

• Az [Auto] kiválasztásakor a záridő beállítása akár 1 másodperc is lehet, ha nincs a [Stabilizátor]

segítségével korrigálható bemozdulás, vagy ha a [Stabilizátor] beállítása [Ki].

• A [Min. zárseb.] lassabb értékű beállításánál nő a bemozdulás kockázata, így fényképezéshez

háromlábú állvány és önkioldó használata javasolt.

• A [Min. zárseb.] gyorsabb értékű beállításánál sötétebb lehet a kép, így ajánlatos jó

megvilágításnál fényképezni. Ha nem sikerül elérni a helyes expozíciót, akkor a zárgomb félig lenyomott helyzetében pirosan fog villogni a [ ].

- 90 -

Rögzítés

[i.felbontás]

Lehetséges módok:

Az Intelligens Felbontási Technológia segítségével éles profilú és nagy felbontású képek készíthetők.

Beállítás A beállítások leírása

[Be]

[i.Zoom]

[Ki] —

[i.felbontás] aktiválva. Aktiválódik az [i.felbontás], a zoom nagyítása pedig körülbelül

2-szeresére növekszik minőségromlás korlátozásával.

Megjegyzés

•

Az intelligens zoomra vonatkozó információkat a P56 tartalmazza.

[Digit. zoom]

Lehetséges módok:

Ezzel a fotótémák még jobban felnagyíthatók, mint az optikai zoom, az extra optikai zoom vagy az [i.Zoom] alkalmazása esetén.

Beállítások: [Be]/[Ki]

Megjegyzés

•

A részleteket a P56 tartalmazza.

• A beállítás [Be] helyzetben rögzített makró zoom módban.

- 91 -

Rögzítés

[Sorozatkép]

Lehetséges módok:

Teljesen lenyomott exponáló gomb mellett folyamatosan készülnek a képek.

Beállítás A beállítások leírása

[Be]

[Gyors sorozat]

Sorozatfelvételi sebesség

Rögzíthető képek száma max. 6 kép

• A fókusz, az expozíció és a fehéregyensúly az első kép beállításaihoz

rögzül. A fotótéma megvilágításának módosulásától függően a második képtől kezdve világosabb vagy sötétebb lehet a felvétel.

• A felvétel körülményeitől függően, vagyis sötét helyeken, ha nagy az

ISO-érzékenység, stb. a sorozatfelvételi sebesség (kép/mp) kisebb is lehet.

Sorozatfelvételi sebesség

Rögzíthető képek száma max. 100 kép

• Ennek beállítása csak normál felvételi módban lehetséges.

• A képméret 3M (4:3), 2,5M (3:2), 2M (16:9) vagy 2,5M (1:1) lesz.

• A sorozatkép sebesség változik a rögzítési feltételeknek megfelelően.

• A sorozatképek felvételi számát a képkészítési feltételek és a használt

kártya típusa és/vagy állapota korlátozza.

• A sorozatfelvételi képek száma nőhet, ha Ön nagy írási sebességű vagy

formattált kártyát használ.

• A fókusz, zoom, expozíció, fehéregyensúly, zársebesség és ISO

érzékenység az első kép beállításaira vannak rögzítve.

• Az ISO-érzékenység beállítása automatikusan történik. Az

ISO-érzékenység azonban növekszik, hogy rövidebb lehessen a záridő.

• A használati körülményektől függően időbe telhet a következő kép

elkészítése, ha Ön megismétli a képkészítést.

kb. 3,7 kép/mp

kb. 10 kép/mp

- 92 -

Rögzítés

Beállítás A beállítások leírása

Rögzíthető képek száma max. 5 kép

• Folyamatosan készülnek állóképek vakuval.

• Ennek beállítása csak normál felvételi módban lehetséges.

[Vaku sorozat]

• A képméret 3M (4:3), 2,5M (3:2), 2M (16:9) vagy 2,5M (1:1) lesz.

• A fókusz, a zoom, az expozíció, a záridő, az ISO-érzékenység és a

vakuerősség beállítási értékei az első képhez rögzülnek.

• Az önkioldó használatakor a rögzíthető képek száma mindig 5 lesz.

• A vaku [‰] beállításra van rögzítve.

[Ki]

—

Megjegyzés

A készülék kikapcsolásával a sorozatfelvételi mód nem törlődik.

•

• Ha a beépített memóriába fényképez sorozatfelvétellel, akkor a képadatok beírása időt vesz

igénybe.

• Az önkioldó használatakor a rögzíthető képek száma mindig 3 lesz ([ ] kivételével).

• A vaku [Œ] beállításra van rögzítve ([ ] kivételével).

• A sorozatfelvételi mód használata az alábbi körülmények között nem lehetséges. – [Játék hatás], [Miniatűr hatás] és [Lágy fókusz] mellett kreatív módban – [Panorámakép], [Éjsz. felv. kézből] vagy [Fényképkeret] motívum módban

- 93 -

Rögzítés

[Szín üzemmód]

Lehetséges módok:

Különböző színhatások, például a kép élesítése vagy világosítása, vagy szépiatónus beállításához.

Beállítás A beállítások leírása

[]([Normál])

([Happy])

[]

([Vivid])

[]

([Fekete&fehér])

[]

([Sepia])

[]

¢1 Ennek beállítása csak az intelligens auto mód beállításánál lehetséges. ¢2 Ennek beállítása csak normál felvételi módban lehetséges.

¢1

¢2

Ez a standard beállítás. Fokozott fényerejű és élénkségű képek. A kép élesebb lesz. A kép fekete-fehér hatású lesz. A kép szépia hatású lesz.

[AF-segédfény]

Lehetséges módok:

Gyenge fényviszonyok esetén az exponáló gomb félig történő lenyomásakor az AF segédfény megvilágítja a fotótémát, így segítve a készüléket a fókuszálásban. (A felvételi körülményektől függően nagyobb AF mező jelenik meg.)

Beállítások: [Be]/[Ki]

Megjegyzés

A segédfény tényleges hatósugara maximum körülbelül 1,5 méter.

•

• Ha nem akarja használni az AF segédfényt A (pl. amikor sötét helyen

szeretne állatokat fényképezni), alkalmazza a [AF-segédfény] [Ki] beállítását. Ilyenkor viszont nehezebb lesz a fotótémára fókuszálni.

• Az [AF-segédfény] [Ki] helyzetben rögzített [Tájkép], [Éjszakai tájkép], [Éjsz.

felv. kézből], [Napnyugta] és [Üvegen át] motívum módban.

- 94 -

Rögzítés

[Vszem.csökk.]

Lehetséges módok:

A vörösszem-hatás csökkentés ([ ], [ ]) kiválasztásakor vakuhasználat esetén digitális vörösszem-hatás korrekció történik. A készülék automatikusan érzékeli a vörösszem-hatást és korrigálja a képet.

Beállítások: [Be]/[Ki]

Megjegyzés

•

Csak akkor áll rendelkezésre, amikor az [AF mód] beállítása [š] és az arcfelismerés aktív.

• Bizonyos körülmények között a vörösszem-hatás nem korrigálható.

[Stabilizátor]

Lehetséges módok:

Ezt a módot használva a készülék érzékeli és ellensúlyozza a fényképezés közbeni bemozdulást, ami bemozdulásoktól mentes képek készítését teszi lehetővé. Mozgóképek rögzítésekor az “Aktív mód” (mozgókép stabilizátor) automatikusan működésbe lép. Ez csökkenti a képremegést a mozgóképek séta stb. során történő felvétele közben.

Beállítások: [Be]/[Ki]

Megjegyzés

•

Az stabilizátor [Ki] helyzetben rögzített [Panorámakép] motívum módban.

• A beállítás [Be] helyzetben rögzített [Éjsz. felv. kézből] motívum módban.

• Mozgóképek felvételekor ez a beállítás [Be] helyzetben rögzül, és engedélyezve van az “Aktív

mód”. Az “Aktív mód” azonban letiltódik, ha az [MP4] beállítása [VGA].

• “Aktív mód” esetén erősebb korrekciós hatás érhető el nagylátószögnél.

• Előfordulhat, hogy a stabilizátor funkció az alábbi esetekben nem működik.

Az exponáló gomb lenyomásakor vigyázzon a készülék bemozdulására.

– Amikor nagyon erős a bemozdulás. – Amikor nagy a zoom közelítés értéke. – A digitális zoom tartományában. – Amikor mozgó fotótémát követve történik a fényképezés. – Amikor beltéri vagy sötét helyeken történő fényképezésnél a zársebesség kisebb.

- 95 -

Rögzítés

[Dátumbély.]

Lehetséges módok:

A felvétel dátumának és időpontjának feltüntetésével készíthet képeket.

Beállítás A beállítások leírása

[Idő nkül]

[Idővel]

[Ki]

Végezze el az év, hónap és nap rábélyegzését.

Végezze el az év, hónap, nap, óra és perc rábélyegzését.

—

Megjegyzés

A [Dátumbély.] beállítása mellett rögzített képek dátuminformációja nem törölhető.

•

• Amikor Ön [Dátumbély.] képek nyomtatását végzi a fotónyomtató üzletben vagy a

nyomtatón, a dátum a másik dátum fölé fog kerülni, ha Ön dátumos nyomtatást választott.

• Ha nincs beállítva az óraidő, akkor nem lehetséges a dátumbélyegzős nyomtatás.

• A beállítás [Ki] helyzetben rögzül az alábbi esetekben. – [Panorámakép] motívum módban – [Exp. sorozat] és [Sorozatkép] esetén [Felvétel] mód menüben – Mozgóképek felvételekor

• Az intelligens auto mód kiválasztásakor a [Dátumbély.] funkció le van tiltva. A másik felvétel

mód beállítás lesz érvényes.

• A [Szövegbély.], [Átméret.] és [Levág] beállítása nem lehetséges a [Dátumbély.] mellett

rögzített képekhez.

• A [Szövegbély.] (P108) használatával vagy a dátumnyomtatás beállításával akkor is lehet

dátumot nyomtatni a rögzített képekre, ha a felvétel készítésekor a [Dátumbély.] beállítása [Ki] volt (P115, 146).

[Órabeáll.]

• A részleteket a P20 tartalmazza.

- 96 -

Rögzítés

A [Mozgókép] menü használata

A [Mozgókép] mód menübeállítások részleteit a P39 tartalmazza.

[Panorámakép] motívum módban a [Mozgókép] menü nem jelenik meg.

[Felvételi mód]

Lehetséges módok:

Ez állítja be a mozgóképek adatformátumát.

Beállítás A beállítások leírása

[AVCHD] Az ezzel a formátummal rögzített HD (nagyfelbontású) videó HDMI

[MP4] Az ezzel a formátummal rögzített standard felbontású videó

csatlakozás útján játszható le HDTV-n.

számítógépes lejátszásra alkalmas.

- 97 -

Rögzítés

[Felv. minőség]

Lehetséges módok:

Ez állítja be a mozgóképek képminőségét.

[AVCHD] kiválasztásakor

Beállítás Képméret/bitráta fps Képarány

[FSH AVCHD] 1920k1080 pixel/Kb. 17 Mbps

[SH AVCHD Lite] 1280k720 pixel/Kb. 17 Mbps

(CCD kimenet 25 fps)

[MP4] kiválasztásakor

Beállítás Képméret/bitráta fps Képarány

[FHD MP4] 1920k1080 pixel/Kb. 20 Mbps

[HD MP4] 1280k720 pixel/Kb. 10 Mbps

[VGA MP4] 640k480 pixel/Kb. 4 Mbps 4:3

Megjegyzés

•

A bitráta jelentése A bitráta az adott idő alatti adatmennyiséget jelöli, és minél nagyobb ez a szám, annál jobb a minőség. Ez a készülék a “VBR” felvételi módot alkalmazza. A “VBR” a “Variable Bit Rate” rövidítése, és a bitráta (adott idő alatti adatmennyiség) a rögzítendő téma függvényében automatikusan változik. Ez azt jelenti, hogy gyors mozgású téma esetén a felvételi időtartam rövidebb lesz.

50i

50p

16:9

- 98 -

Rögzítés

[Folyamatos AF]

Lehetséges módok:

A fókuszálás folyamatosan arra a fotótémára történik, amelyre a fókuszt eredetileg beállították.

Beállítások: [Be]/[Ki]

Megjegyzés

•

Ezt a funkciót állítsa [Ki] helyzetbe, ha abban a pozícióban kívánja rögzíteni a fókuszt, amelyiknél megkezdte a mozgóképek felvételét.

[Szélzajcsökk.]

Lehetséges módok:

Ezzel automatikusan elkerülhető a szélzaj rögzítése.

Beállítások: [Auto]/[Ki]

Megjegyzés

A hangminőség a szokásostól eltérő lehet a [Szélzajcsökk.] beállítása esetén.

•

• Nem áll rendelkezésre [Miniatűr hatás] mellett kreatív módban.

- 99 -

Lejátszás/szerkesztés

Különböző lejátszási lehetőségek

A rögzített képek lejátszása különböző módokon lehetséges.

A készülék lejátszás mód helyzetében érintse meg a lejátszás mód ikont.

A lejátszás módokat listázó képernyőn érintse meg a lejátszás módot.

• Az alábbi pontok kiválasztása lehetséges.

[Norm. lejátsz] (P33) [Lejátszás szűrés] (P103) [2D/3D beáll.] [Diabemutató] (P101) [Naptár] (P104)

¢ A 3D képek lejátszási módjai között váltani lehet. Ez a menü csak HDMI kimenet

során jelenik meg. A lejátszási móddal kapcsolatos részleteket a P134 tartalmazza.

[Lejátszási album] (P104)

- 100 -

PANASONIC DMCFX80EP User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual