PANASONIC DMCFX77EB User Manual [hr]

Download

Upute za upotrebu

naprednih funkcija

Digitalni fotoaparat

Model br. DMC-FX77

Prije uporabe molimo pročitajte ove upute u cijelosti.

- 3 -

Sadržaj

Prije uporabe

Čuvanje uređaja................................................ 4

Standardni dodatni pribor ................................5

Nazivi dijelova ................................................... 6

Korištenje zaslona osjetljivog na dodir ............. 7

Priprema

Punjenje baterije ............................................... 8

• Punjenje.................................................... 8

• Približno vrijeme snimanja i broj

fotografija koje se mogu snimiti ............... 9

Umetanje i vađenje kartice (na izbor)/baterije .. 11

Ugrađena memorija/kartica ............................ 13

• Približan broj fotografija koje se mogu

snimiti i raspoloživo vrijeme snimanja .... 15

Podešavanje datuma/vremena (Clock Set) .... 16

• Promjena postavki sata .......................... 17

Osnovne funkcije

Odabir načina snimanja [REC] ....................... 18

Snimanje fotografija pomoću vlastitih omiljenih

postavki (način rada Normal Picture] ............. 19

• Savjeti za snimanje dobrih fotografija .... 20

• Sprječavanje vibracija (trešnja uređaj) .... 20

Snimanje fotografija korištenjem funkcije

Okidač na dodir (Touch Shutter) ....................21

Fokusiranje ..................................................... 22

Reproduciranje slika ([Normal Play]) .............. 24

Snimanje videozapisa ..................................... 26

Reprodukcija videozapisa ..............................28

Snimanje fotografija pomoću automatske

funkcije (Inteligentni automatski način) .......... 30

• Promjena postavki ................................. 31

• Prepoznavanje scene koja se snima ......32

• Brisanje pojedinačne fotografije ............. 33

• Brisanje više fotografija (do 50) ili svih

fotografija ............................................... 34

Odabir programa ............................................ 35

Podešavanje Izbornika ...................................36

• Podešavanje stavki izbornika ................. 36

Snimanje

LCD zaslon ..................................................... 46

Snimanje fotografija dok su fokus i ekspozicija postavljeni na subjektu

(Odabir AF/AE) ................................................ 47

Snimanje fotografija pomoću zumiranja ......... 49

• Korištenje optičkog zumiranja/ Korištenje Extra optičkog zumiranja (EZ)/ Korištenje inteligentnog zumiranja/

Korištenje digitalnog zumiranja ......................49

• Zumiranje pomoću upravljanja dodirom ..51

Podešavanje prečaca ..................................... 52

Snimanje fotografija koje odgovaraju sceni

koja se snima (Način rada scene) ................... 53

• [Portrait] (Portret) ................................... 53

• [Transform] (Transformiranje) ................. 53

• [Self Portrait] (Autoportret) .....................54

• [Scenery] (Krajolik) ................................. 54

• [Panorama Assist] (Pomoć za panoramu) 54

• [Sports] (Sportovi) ..................................55

• [Night Portrait] (Noćni portret) ................ 55

• [Handheld Night Shot]

(Ručna noćna snimka) ............................ 55

• [Food] (Hrana) ........................................ 55

• [Party] (Zabava) ...................................... 56

• [Candle Light] (Svjetlo svijeća) ...............56

• [Baby1]/[ Baby2] (Dijete) ......................... 56

• [Pet] (Kućni ljubimac) ............................. 57

• [Sunset] (Suton)...................................... 57

• [High Sens.] (Visoka osjetlj.) ...................57

• [Hi-Speed Burst]

(Brzinsko snimanje u nizu) ...................... 57

• [Flash Burst]

(Snimanje u nizu s bljeskalicom) ............ 58

• [Starry Sky] (Zvjezdano nebo) ................ 58

• [Fireworks] (Vatromet) ............................ 58

• [Beach] (Plaža) ....................................... 59

• [Snow] (Snijeg) ....................................... 59

• [Aerial Photo] (Fotografija iz zraka) ........ 59

• [Photo Frame] (Fotografija s okvirom) .... 59

Snimanje 3D fotografija

(način rada 3D Photo) ..................................... 60

Snimanje fotografija uz mijenjanje teksture

kože (Kozmetički način rada).......................... 61

Snimanje fotografija uz podešavanje boje

(Moj način boje) .............................................. 62

Snimanje fotografije pomoću funkcije za

prepoznavanje lica.......................................... 63

• Postavke lica .......................................... 64

Snimanje fotografije tijekom snimanja

videozapisa..................................................... 67

Korisne funkcije na odredištu putovanja ........ 68

• Bilježenje dana odmora i mjesta

odmora ([Travel Date])............................ 68

• Bilježenje datuma/vremena na

odredištima putovanja u drugim vremenskim zonama ([World Time]

(svjetsko vrijeme)) ................................... 70

- 2 -

Korištenje izbornika [REC] načina rada .......... 71

• [Flash] (Bljeskalica) ................................. 71

• [Selftimer] (Automatski okidač) .............. 74

• [Aspect Ratio] (Omjer širine i visine) ...... 74

• [Picture Size] (Veličina slike)................... 75

• [Quality] (Kvaliteta) ................................. 76

• [Sensitivity] (Osjetljivost) ........................ 77

• [White Balance] (Balans bijele boje) ....... 78

• [AF Mode] (AF način).............................. 80

• [Macro Mode] (Macro način) .................. 81

• [Quick AF] (Brzi AF) ................................ 82

• [Face Recog.] (Prepoz. lica) ................... 82

• [Exposure] (Ekspozicija) .........................83

• [i.Exposure] (i.ekspozicija) ...................... 85

• [Min. Shtr Speed] (Min. brzina okidača) . 85

• [i.Resolution] (i.rezolucija) ...................... 86

• [Digital Zoom] (Digitalno zumiranje) ....... 86

• [Burst] (Snimanje u nizu) ........................ 87

• [Color Mode] (Način boje) ......................87

• [AF Assist Lamp] (AF pomoćno svjetlo) .88

• [Red-Eye Removal] (Korekcija

crvenih očiju) .......................................... 88

• [Stabilizer] (Stabilizator) ......................... 89

• [Date Stamp] (Ispis datuma) .................. 89

• [Clock Set] (Podešavanje sata) .............. 89

Korištenje izbornika [Motion Picture]

načina rada ..................................................... 90

• [Rec Mode] (Način snimanja) .................90

• [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja)........... 91

• [Active Mode] (Aktivni način) .................. 92

• [Continuous AF] (Neprekidni AF) ............ 92

• [Wind Cut] (Smanjenje šuma vjetra) ....... 92

Unos teksta ....................................................93

Reproduciranje/Uređivanje

Kreiranje fotografije iz videozapisa ................. 94

Različite metode reproduciranja..................... 95

• [Slide Show] (Prezentacija) .................... 96

• [Filtering Play] (Filtrirana reprodukcija) .. 98

• [Playback Album]

(Album za reprodukciju) ......................... 99

• [Dual Play] (Dvostruka reprodukcija) ...... 99

• [Calendar] (Kalendar) ............................. 99

Korištenje izbornika načina rada

reprodukcije [PLAYBACK] ............................ 100

Zabava

• [Upload Set] (Postavljanje učitavanja) .. 100

• [Title Edit] (Uređivanje naslova) ............ 101

• [Text Stamp] (Ispis teksta) ................... 102

• [Video Divide] (Podjela videa)............... 104

• [Resize] (Promjena veličine) ................. 105

• [Cropping] (Rezanje) ............................ 106

• [Favorite] (Omiljeno) ............................. 107

• [Print Set] (Postavljanje ispisa) ............. 108

• [Protect] (Zaštita) .................................. 110

• [Face Rec Edit]

(Uređivanje snimanja lica)..................... 111

• [Copy] (Kopiranje) ................................ 112

Poigravanje sa snimljenim fotografijama ...... 113

• [Beauty Retouch] (Dotjerivanje)............ 113

• [Art Retouch] (Umjetničko dotjerivanje) 115

• [My Photo Album] (Moj foto-album) ..... 116

Povezivanje s drugom opremom

Reprodukcija fotografija na zaslonu TV prijemnika

• Reprodukcija fotografija putem

AV kabela (isporučeno) ........................ 117

• Reprodukcija fotografija na TV prijemniku s utorom za SD

memorijsku karticu ............................... 118

• Reproduciranje na TV prijemniku

s HDMI utorom ..................................... 118

Reprodukcija 3D fotografija .......................... 122

• Reprodukcija 3D fotografija ................. 122

• Pohranjivanje 3D gotografija ................ 123

Pohranjivanje snimljenih fotografija

i videozapisa ................................................. 124

• Kopiranje umetanjem SD kartice

u snimač ............................................... 124

• Kopiranje reproducirane slike

pomoću AV kabela ............................... 125

• Kopiranje na računalo pomoću

“PHOTOfunSTUDIO”............................ 126

Povezivanje s računalom .............................. 127

• Učitavanje slika na stranice za

dijeljenje ............................................... 130

Ispis fotografija .............................................131

• Odabir i ispis jedne fotografije ............. 132

• Odabir i ispis više fotografija ................ 132

• Postavke ispisa .................................... 133

•

Ostalo

Prikaz zaslona .............................................. 135

Upozorenja za uporabu ................................ 138

Prikaz poruke................................................ 144

U slučaju problema ...................................... 146

- 3 -

.. 117

- 5 -

Prije uporabe

Čuvanje fotoaparata

Uređaj nemojte izlagati jakom pritisku.

• Objektiv, LCD zaslon ili kućište mogu se oštetiti pri uporabi u sljedećim uvjetima.

Također može doći do kvara ili se slika neće snimiti.

– Ako ispustite ili udarite fotoaparat. – Ako sjednete s fotoaparatom u džepovima ili ga na silu

ugurate u punu ili usku torbu i sl.

– Ako pričvrstite predmete kao što su dodatci na remen

spojen na fotoaparat.

– Ako jako pritisnete objektiv ili LCD zaslon.

Ovaj fotoaparat nije otporan na prašinu/kapanje/vodu. Izbjegavajte korištenje fotoaparata na mjestima s puno prašine, vode, pijeska i sl.

• Tekućine, pijesak i ostale strane tvari mogu se zavući u prostor oko objektiva, tipki i sl. Budite osobito pažljivi jer možda neće doći samo do kvara, već se možda neće moći popraviti.

– Mjesta gdje ima mnogo pijeska ili prašine. – Mjesta gdje uređaj može doći u kontakt s vodom, kao npr.

pri korištenju uređaja za kišnog dana ili na plaži.

n O kondenzaciji (Kada se objektiv ili LCD zaslon

zamagle)

• Do kondenzacije dolazi kod promjena u temperaturi i relativnoj vlazi zraka u okolini. Obratite pozornost na kondenzaciju jer ona uzrokuje nastanak mrlja i gljivica na objektivu ili LCD zaslonu, te kvar uređaja.

• Ako dođe do kondenzacije, isključite uređaj i ostavite ga da stoji dva sata. Zamagljenje će samo po sebi nestati kada se temperatura izjednači s temperaturom okoline.

- 4 -

Prije uporabe

Pribor

Prije uporabe fotoaparata provjerite je li isporučen sav pribor.

• Pribor i oblik pribora razlikovat će se ovisno o državi ili području u kojem su kupljeni. Detalje o priboru potražite u osnovnim uputama za uporabu.

• Baterijsko pakiranje se u tekstu označava kao baterijsko pakiranje ili baterija.

• Punjač baterije se u tekstu označava kao punjač baterije ili punjač.

• SD memorijska kartica, SDHC memorijska kartica i SDXC memorijska kartica je u tekstu naznačeno kao kartica.

• Kartica nije obavezna. Kada ne koristite karticu, fotografije možete snimati na ili reproducirati iz ugrađene memorije.

• Obratite se dobavljaču ili najbližem servisu ako izgubite isporučeni pribor. (Dodatni pribor možete kupiti zasebno.)

- 5 -

- 7 -

Prije uporabe

Dijelovi uređaja

1 Bljeskalica (Str. 20) 2 Objektiv (Str. 4, 139) 3 Indikator automatskog okidača (Str. 74)

AF pomoćna lampica (Str. 88)

4 Zaslon na dodir/LCD zaslon (Str. 7, 46, 135) 5 Zvučnik (Str. 38) 6 Mikrofon 7 Prekidač ON/OFF (Uklj/Isklj) (Str. 16) 8 Tipka za reprodukciju videozapisa (Str. 26) 9 Okidač (str. 19, 30) 10 Ručica zooma (Str. 49)

11 Rupica za remen

• Prije korištenja provjerite jeste li pričvrstili remen kako vam fotoaparat ne bi ispao.

12 Kućište objektiva 13 Utičnica [HDMI] (Str. 118, 120) 14 Utičnica [AV OUT/DIGITAL] (Str. 117, 125,

128, 131)

15 Utor za spajanje tronošca 16 Vrata pretinca za bateriju/karticu (Str. 11) 17 Ručica za otvaranje (Str. 11)

18 Poklopac DC ispravljača (Str. 12)

• Ako želite uređaj spojiti na mrežni adapter, obavezno koristite Panasonic DC ispravljač (na izbor) i AC adapter (na izbor). Za detalje o spajanju pogledajte str. 12.

- 6 -

Prije uporabe

Korištenje zaslona osjetljivog na dodir

Ovaj zaslon na dodir je inačica koja prepoznaje pritisak.

Dodirnite zaslon

Koristi se za dodir i otpuštanje zaslona osjetljivog na dodir.

Povlačenje

Kretnja bez otpuštanja zaslona osjetljivog na dodir.

Koristite ovo za izvršavanje radnji kao što su odabir ikona ili slika prikazanih na zaslonu na dodir.

• Moguće su nepravilnosti u radu kada se višestruke ikone istovremeno odaberu dodirom prsta, stoga pokušajte dodirnuti središte ikone.

Koristi se kada izvršavate radnje kao što su prebacivanje na sljedeću sliku vodoravnim povlačenjem ili mijenjanje raspona prikazane slike. Također se može koristiti za izvršavanje radnji kao što su prebacivanje zaslona upravljanjem trake za pomicanje.

& Napomena

• Ako koristite komercijalno dostupan zaštitni pokrov od tekućih kristala, pratite uputstva priložena uz pokrov. (Neki zaštitni pokrov od tekućih kristala mogu utjecati na vidljivost i funkcionalnost.)

• Primijenite malo više pritiska prilikom dodira ako imate postavljen komercijalno dostupan zaštitni pokrov ili ako smatrate da ne radi dobro.

• Zaslon osjetljiv na dodir neće raditi ispravno ako rukom kojom držite uređaj istovremeno dodirujete zaslon osjetljiv na dodir.

• Nemojte pritiskati ni sa čime što ima oštar vrh ili nečim tvrdim, osim s priloženom olovkom stylus.

• Ne upravljajte noktima.

• Kada se zaprlja od otisaka prstiju ili sličnog, LCD zaslon brišite suhom, mekanom krpom.

• Ne grebite i nemojte prejako pritiskati LCD zaslon.

• Za detalje o ikonama koje su prikazane na zaslonu na dodir, pogledajte u “Prikaz zaslona” na

str. 135.

n Stylus olovka

Za precizniji rad ili kada vam je otežan rad prstima, jednostavnije je koristiti olovku stylus (isporučena).

• Ne postavljajte na mjesta gdje je mogu dosegnuti mala djeca.

• Ne postavljajte olovku stylus pen na LCD zaslon prilikom pohranjivanja. LCD zaslon se može slomiti ako se olovka stylus jako pritisne na LCD zaslon.

- 7 -

- 9 -

Priprema

Punjenje baterije

n Baterije za uporabu s ovim uređajem

Na nekim se tržištima mogu nabaviti krivotvorene baterije koje su izgledom vrlo slične izvornima. Neke od tih baterija nisu primjereno zaštićene prema zahtjevima i regulativama o sigurnosti proizvoda. Postoji opasnost od požara ili eksplozije. Tvrtka Panasonic odriče se odgovornosti u slučaju bilo kakvih nezgoda ili kvarova nastalih uslijed uporabe krivotvorenih baterija. Za uporabu sigurnih proizvoda predlažemo kupnju izvornih Panasonicovih baterija.

• Koristite namjenski punjač i bateriju.

Punjenje

• Baterija se ne isporučuje napunjena. Prije uporabe napunite bateriju.

• Bateriju napunite pomoću punjača u zatvorenom prostoru.

Uložite bateriju pazeći pritom

na pravilan smjer.

Uključite punjač u mrežnu

utičnicu.

• Odspojite punjač iz strujne utičnice i odvojite bateriju nakon što je punjenje dovršeno.

Vrsta utičnice

Vrsta priključnice

- 8 -

Priprema

n Indikator punjenja [ CHARGE]

Indikator punjenja [CHARGE] se uključuje:

Indikator punjenja [CHARGE] A je uključen tijekom punjenja.

Indikator punjenja [CHARGE] se isključuje:

Indikator punjenja [CHARGE] A će se isključiti nakon što se punjenje dovrši bez poteškoća.

• Kada indikator [ CHARGE] treperi

– Temperatura baterije je previsoka ili preniska. Preporuča se da ponovno napunite bateriju

na temperaturi između 10°C i 35°C.

– Kontakti punjača ili baterije su prljavi. U tom slučaju obrišite ih suhom krpom.

n Vrijeme punjenja

Vrijeme punjenja Otprilike 120 min

• Prikazano vrijeme punjenja je navedeno za slučaj kada je baterija u potpunosti ispražnjena. Vrijeme punjenja se može razlikovati ovisno o načinu korištenja baterije. Vrijeme punjenja baterije u toplim/hladnim uvjetima okoline, ili baterije koja nije korištena duže vrijeme, može biti duže od uobičajenog.

& Napomena

• Nemojte ostavljati metalne predmete (poput spojnica) u blizini kontaktnih površina mrežnog utikača. U suprotnom može doći do požara i/ili strujnog udara uslijed kratkog spoja ili stvorene topline.

• Baterija se zagrijava za vrijeme korištenja, te za vrijeme i nakon punjenja. Fotoaparat se također zagrijava tijekom upotrebe. To ne predstavlja kvar.

• Baterija se može dopuniti i kada još nije do kraja istrošena, ali se ne preporuča da se baterija učestalo dopunjava dok je u potpunosti napunjena. (S obzirom na to da može doći do karakterističnog slabljenja baterije.)

Približno vrijeme snimanja i broj fotografija koje se mogu snimiti

n Indikator baterije

Indikator baterije je prikazan na LCD zaslonu.

• Kad je baterija prazna, indikator pocrveni i počinje treperiti. Napunite bateriju ili je zamijenite napunjenom baterijom.

- 9 -

- 11 -

Priprema

n Snimanje fotograﬁja

Broj fotograﬁja koje se

mogu snimiti

Vrijeme snimanja Otprilike 100 min

Uvjeti snimanja prema CIPA standardu

• CIPA je kratica za [ Camera & Imaging Products Association].

• Temperatura: 23°C (73.4°F)/Vlaga: 50% RH kada je LCD zaslon uključen.

• Korištenje Panasonicove SD memorijske kartice (32 MB).

• Uporaba isporučene baterije.

• Početak snimanja 30 sekundi nakon uključivanja fotoaparata. (Kad je funkcija optičkog stabilizatora slike postavljena na [ON])

• Snimanje svakih 30 sekundi s punom jačinom bljeskalice kod svake sekunde snimanja.

• Okretanje ručice za zumiranje od Tele do Wide ili obrnuto kod svake snimke.

• Isključivanje fotoaparata nakon svakih 10 snimaka i odlaganje dok se temperatura baterije ne smanji.

Broj raspoloživih snimaka razlikuje se ovisno o intervalu između snimaka. Kod dužih intervala, smanjuje se broj raspoloživih snimaka. [Na primjer, ako snimate jednu sliku svake dvije minute, onda će broj slika biti smanjen za otprilike četvrtinu broja slika gore navedenih (temelji se na jednoj slici snimljenoj svakih 30 sekundi).]

Otprilike 200 fotograﬁja

Prema standardu CIPA kod

uobičajenog načina snimanja

(Normal Picture mode))

n Reprodukcija

Vrijeme reproduciranja Otprilike 150 min

& Napomena

• Vrijeme rada i broj raspoloživih snimaka razlikuju se ovisno o okruženju u kojem se fotoaparat koristi ili uvjetima njegova korištenja.

Na primjer, u sljedećim slučajevima, vrijeme rada se skraćuje i broj fotografija koje se mogu snimiti se smanjuje.

– nalazite se na području niske temperature poput skijaških padina; – prilikom korištenja [LCD Mode]. – prilikom radnji kao što su uzastopno korištenje bljeskalice ili zumiranja.

• Ukoliko vrijeme rada fotoaparata postane izrazito kratko, čak i nakon pravilnog punjenja baterije, moguće je da je radni vijek baterije istekao. Kupite novu bateriju.

- 10 -

Priprema

Umetanje i vađenje memorijske kartice (na izbor)/ Baterija

• Provjerite je li uređaj isključen.

• Preporučamo uporabu Panasonicove memorijske kartice.

Ručicu za otvaranje gurnite u smjeru

strelice i otvorite vrata pretinca za karticu/bateriju.

• Uvijek koristite originalne Panasonicove baterije.

• Ako koristite baterije drugih proizvođača, nismo u mogućnosti jamčiti za kvalitetu ovog uređaja.

Baterija: Pazeći na stranu baterije,

umetnite do kraja dok se ne začuje zvuk zaključavanja i zatim provjerite je li zaključano pomoću ručice A. Za vađenje baterije povucite ručicu A u smjeru strelice.

Kartica: Gurnite je u cijelosti dok ne čujete “klik”, pazeći na smjer umetanja. Za vađenje kartice, gurnite je dok ne čujete klik, a nakon toga je ravno izvucite.

: Nemojte dodirivati spojne priključke kartice.

1: Zatvorite vrata pretinca za karticu/

bateriju.

2: Povucite ručicu u smjeru strelice.

& Napomena

• Izvadite bateriju nakon upotrebe.

• Baterija će se isprazniti ako se ostavi da stoji dulje vrijeme nakon punjenja.

• Isključite fotoaparat i pričekajte dok se na LCD zaslonu ne pojavi prikaz “LUMIX” kako biste poništili prije vađenja kartice ili baterije. (U suprotnom se može dogoditi da fotoaparat više neće raditi pravilno, a sama kartica se može oštetiti ili se snimljene fotografije mogu izbrisati.)

- 11 -

- 13 -

Priprema

Uporaba AC adaptera (na izbor) i DC ispravljača (na izbor) umjesto baterije

Prilagodnik za izmjeničnu struju (po izboru) smije se koristiti samo s namijenjenim Panasonicovim ispravljačem za istosmjernu struju (po izboru). Prilagodnik za izmjeničnu struju ne može se koristiti sam.

1 Otvorite vrata pretinca kartice/baterije. 2 Umetnite DC ispravljač pazeći na smjer umetanja. 3 Otvorite poklopac DC ispravljača A.

• Pritisnite i otvorite pokrov prilagodnika s unutarnje strane.

4 Zatvorite vrata pretinca za karticu/bateriju. 5 Umetnite priključak AC adaptera u mrežnu utičnicu. 6 Spojite AC adapter B u [DC IN] priključnicu C DC

ispravljača.

Podesite oznake i umetnite.

• Dozvoljena je samo uporaba navedenog AC adaptera i DC ispravljača za ovaj fotoaparat. Uporaba druge opreme može prouzročiti štetu.

& Napomena

• Uvijek upotrebljavajte originalni Panasonicov AC adapter (na izbor).

• Kod uporabe prilagodnika izmjenične struje koristite kabel za izmjeničnu struju isporučen s prilagodnikom izmjenične struje.

• Neke vrste tronošca nije moguće pričvrstiti dok je spojen DC ispravljač.

• Dok otvarate vrata pretinca za karticu/bateriju, AC adapter mora biti odspojen.

• Ako vam AC adapter i DC ispravljač nisu potrebni, izvadite ih fotoaparata. Isto tako držite poklopac DC ispravljača zatvorenim.

• Pročitajte upute za uporabu s isporučenim AC adapterom i DC ispravljačem.

- 12 -

Priprema

Ugrađena memorija/memorijska kartica

Ovim fotoaparatom se mogu vršiti sljedeće radnje.

• Kad memorijska kartica nije umetnuta: Fotografije se mogu snimati na ugrađenu memoriju i iz nje se reproducirati.

• Kad se umetne memorijska kartica: Fotografije se mogu snimati na memorijsku karticu i iz nje se reproducirati.

• Kada se koristi ugrađena memorija > (indikacija pristupa*)

• Kada se koristi memorijska kartica (indikacija pristupa*)

Indikator pristupa svijetli crveno kad se fotograﬁje snimaju na ugrađenu memoriju (ili karticu).

Ugrađena memorija

• Snimljene fotografije možete kopirati na karticu. (str. 112)

• Veličina memorije: Otprilike 70 MB

• Vrijeme pristupa ugrađenoj memoriji može biti dulje od onog za memorijsku karticu.

Memorijska kartica

S ovim fotoaparatom mogu se koristiti sljedeće vrste memorijskih kartica kojie podliježu SD video standardu. (Ove se memorijske kartice dalje u tekstu nazivaju kartica.)

Vrste kartica koje se

mogu koristiti s ovim

uređajem

SD memorijska kartica (8 MB do 2GB)

SDHC memorijska kartica (4 GB do 32 GB)

SDXC memorijska kartica (48 GB, 64 GB)

SD Speed Class (Razred brzine SD kartice) je standard brzine za sukcesivno upisivanje.

Provjerite pomoću oznake na kartici i sl. npr.:

• Molimo pogledajte najnovije informacije na sljedećoj internetskoj adresi.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Ova je stranica samo na engleskom jeziku.)

• Koristite kartice čija je SD Speed Class* označena sa „Class 4“ ili većom, kada snimate video zapise u [AVCHD]. Također, prilikom snimanja videozapisa u [Motion JPEG] koristite karticu čija je SD Speed Class označena kao „Class 6“* ili veća.

• SDHC memorijska kartica može se koristiti uz opremu kompatibilnu sa SDHC memorijskom karticom ili SDXC memorijskom karticom.

• SDXC memorijska kartica može se koristiti samo uz opremu kompatibilnu sa SDXC memorijskom karticom.

• Provjerite jesu li računalo i ostala oprema kompatibilni prilikom korištenja SDXC memorijskih kartica.

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

• Mogu se koristiti samo kartice s navedenim kapacitetom.

Napomene

- 13 -

- 15 -

Priprema

& Napomena

• Nemojte isključivati fotoaparat, vaditi bateriju ili karticu ili isključivati AC adapter (na izbor) kad svijetli indikator pristupa (kada se fotografije učitavaju ili brišu ili se ugrađena memorija, odnosno kartica, formatira). Nadalje, fotoaparat nemojte izlagati vibracijama ili udarcima. Može doći do oštećenja kartice ili podataka na kartici, a fotoaparat može prestati pravilno funkcionirati. Ukoliko ne možete izvršiti radnju zbog vibracija, udaraca ili statičkog elektriciteta, ponovite radnju.

• Prekidač za zaštitu od upisivanja A koji je isporučen (Kada je prekidač postavljen u položaj [LOCK] (zaključano), nije moguće daljnje upisivanje podataka, brisanje ili formatiranje. Mogućnost zapisivanja, brisanja i formatiranja podataka ponovno je omogućena kada se prekidač vrati u početni položaj.

• Uslijed djelovanja elektromagnetskog zračenja, statičkog elektriciteta ili kvara na fotoaparatu ili kartici može doći do oštećenja podataka na ugrađenoj memoriji i kartici.

Preporučamo da važne podatke pohranite na računalo i sl.

• Karticu nemojte formatirati preko računala ili drugih uređaja. Formatirajte je isključivo u fotoaparatu kako biste osigurali pravilan rad. (Str. 45)

• Čuvajte memorijsku karticu izvan dohvata djece da je ne bi progutala.

- 14 -

Priprema

Približan broj fotograﬁja koje se mogu snimiti i raspoloživo vrijeme snimanja

n Prikaz broj fotograﬁja koje se mogu snimiti i raspoloživo vrijeme

snimanja

• Možete potvrditi broj fotografija koje se mogu snimiti i raspoloživo vrijeme snimanja dodirom na [ ] nekoliko puta. (Str. 46)

Broj fotografija koje je moguće snimiti

Raspoloživo vrijeme snimanja

A B

n Broj fotograﬁja koje je moguće snimiti

• [+99999] je prikazano ako je preostalo više od 100,000 fotografija.

Format slike [X], Kvaliteta [A]

Veličina slike

12M 15 380 760 3120

5M(EZ) 26 650 1300 5300

0.3M(EZ) 410 10050 19940 81340

n Raspoloživo vrijeme snimanja (kada se snimaju video zapisi)

[AVCHD]

Postavka kvalitete

snimanja

FSH - 14 min 00 s 30 min 00 s 2 h 4 min

SH - 14 min 00 s 30 min 00 s 2 h 4 min

[Motion JPEG]

Postavka kvalitete

snimanja

HD - 8 min 10 s 16 min 20 s 1 h 7 min

VGA - 21 min 30 s 43 min 00 s 2 h 56 min

QVGA 2min 30s 1h 2min 2h 4min 8h 28min

• Broj raspoloživih fotografija i raspoloživo vrijeme snimanja su približne vrijednosti. (Oni se mijenjaju ovisno o uvjetima snimanja i vrsti kartice).

• Broj snimljenih fotografija i raspoloživo vrijeme snimanja variraju ovisno o objektu.

• Broj raspoloživih fotografija/raspoloživo vrijeme snimanja za karticu se mogu smanjiti dok se izvršava [Upload Set] (Postavljanje učitavanja).

• Videozapisi se mogu snimati neprekidno do 29 minuta i 59 sekundi. Također, neprekidno snimani videozapis u formatu [Motion JPEG] je do 2 GB. (Primjer: [8m10s] uz [ HD]) Preostalo vrijeme za neprekidno snimanje je prikazano na zaslonu.

Ugrađena memorija

(Otprilike 70 MB)

Ugrađena memorija

(Otprilike 70 MB)

Ugrađena memorija

(Otprilike 70 MB)

2 GB 4 GB 16 GB

- 15 -

- 17 -

Priprema

Podešavanje datuma/vremena („Clock Set”)

• Na isporučenom fotoaparatu vrijeme nije podešeno.

Uključite fotoaparat.

• Ako se ne prikazuje zaslon za izbor jezika, prijeđite na

korak 4.

Dodirom odaberite [Language Set].

Odaberite jezik i zatim dodirom odaberite [Set].

Dodirom odaberite [Clock Set].

Dodirnite stavke koje želite podesiti

(godina/mjesec/dan/sati/minute) i postavite pomoću [p]/[q].

: Vrijeme na području doma

: Vrijeme na odredištu putovanja

• Možete nastaviti prebacivati postavke uzastopno odabirući dodirom [p]/[ q ].

• Dodirnite [ ] za poništavanje postavki datuma i vremena bez postavljanja datuma i vremena.

Za postavljanje redoslijeda prikaza i formata prikaza vremena.

• Dodirnite [ Style] za prikaz zaslona postavki za podešavanje formata redoslijeda prikaza/prikaza vremena.

Dodirom odaberite [Set] za postavljanje.

Dodirom odaberite [Set] u zaslonu za potvrdu.

- 16 -

Priprema

Promjena Postavki Sata

Odaberite [Clock Set] u izborniku [Rec] ili [ Setup]. (Str. 36)

• Može se promijeniti u koracima 5 i 6 za podešavanja sata.

• Postavke vremena ostaju pohranjene 3 mjeseca u ugrađenoj bateriji sata, čak i bez baterije. (Da biste napunili ugrađenu bateriju sata, ostavite napunjenu bateriju u uređaju kroz 24 sata.)

& Napomena

• Ako sat nije podešen, pravilan datum neće biti moguće ispisati ako ga upišete na sliku putem funkcije [Date Stamp] ili [Text Stamp] (str. 102), niti će ga se moći ispisati u foto studiju koji tiska fotografije.

• Ako je sat podešen, pravilan datum će biti ispisan na tiskanoj fotografiji čak i ako on nije prikazan na zaslonu aparata.

- 17 -

- 19 -

Osnovne funkcije

Odabir načina snimanja [REC]

Dodirnite [ ].

• Prilikom upravljanja u Načinu rada za reproduciranje, dodirom odaberite [ ] za prebacivanje na Način rada za snimanje. Jednom kada je postavljeno na Način rada za snimanje, [t] se prikazuje do ikone, stoga ponovno odaberite dodirom.

Dodirom odaberite ikonu za način rada.

n Popis načina rada snimanja [ REC]

Način rada Normal Picture (obična slika) (Str. 19)

Objekti su snimljeni putem vaših postavki.

Inteligentni automatski način rada (Str. 30)

Snimanje objekata putem postavki koje fotoaparat automatski sâm određuje.

Scenski način rada (Str. 53)

Snimanje fotograﬁja koje odgovaraju uvjetima scene koja se snima.

Način rada 3D Photo (Str. 60)

Snima 3D fotograﬁju.

Kozmetički način rada (Str. 61)

Snima fotograﬁju podešavajući teksturu kože.

Način rada My Colour Mode (moj način boje) (Str. 62)

Koristite ovaj način rada kako biste provjerili efekte obojenosti, odaberite način boje među 8 načina boje i zatim slikajte.

& Napomena

• Kod prebacivanja s načina rada [ Playback] (Reprodukcija) na [ Rec] (Snimanje), otvara se prethodno podešeni način rada snimanja [Rec].

- 18 -

Osnovne funkcije

Način rada [REC]: '

Snimanje fotograﬁja putem vaših omiljenih postavki (Normal Picture Mode)

Fotoaparat automatski podešava brzinu zatvarača i otvor blende ovisno o svjetlini objekta koji se snima. Odabirom raznih postavki u izborniku [Rec] (Snimanje) omogućeno je snimanje fotografija s većom slobodom.

Dodirnite [ ].

Usmjerite okvir AF područja na točku koju želite imati u fokusu.

Pritisnite okidač dopola da bi izoštrili.

ISO osjetljivost

Vrijednost otvora blende

Brzina zatvarača

• Indikator fokusa D (zeleno) se uključuje kad je subjekt u fokusu.

• Minimalna udaljenost (koliko blizu subjektu možete biti) će se mijenjati ovisno o faktoru zumiranja. Provjerite prikaz raspona u kojem se može snimati na zaslonu. (Str. 22.)

• Otvor blende i brzina okidača je prikazana crveno kada nije postignuta ispravna ekspozicija. (Isključite prilikom korištenja bljeskalice)

Pritisnite okidač za snimanje do kraja i

snimite fotograﬁju.

A B C

- 19 -

- 21 -

Osnovne funkcije

Savjeti za snimanje dobrih fotograﬁja

• Prije korištenja provjerite jeste li pričvrstili remen kako vam fotoaparat ne bi ispao.

• Fotoaparat držite nježno objema rukama, dok su vam ruke mirno položene sa strane, a stopala malo razmaknuta.

• Prilikom pritiska okidača nemojte pomicati fotoaparat.

• Ne prekrivajte bljeskalicu ili AF pomoćno svjetlo prstima ili drugim predmetima.

• Ne dirajte prednju stranu objektiva.

Remen

Bljeskalica

AF pomoćno svjetlo

n Funkcija prepoznavanja smjera

Fotografije snimljene uz okomito držanje fotoaparata se i reproduciraju okomito (okrenute). (Samo ako je funkcija [Rotate Disp.] (Str. 44) uključena)

• Funkcija prepoznavanja smjera može nepravilno raditi ako se snima s fotoaparatom usmjerenim prema gore ili dolje.

• Videozapisi snimljeni uz okomito držanje fotoaparata nisu prikazani okomito.

Sprječavanje vibracija (podrhtavanja fotoaparata)

Kada se na zaslonu pojavi upozorenje za vibracije [], koristite funkciju [Stabilizer] ([Stabilizator]) (str. 89), tronožac ili automatski okidač (str. 74).

• Brzina zatvarača će biti sporija, osobito u sljedećim slučajevima. Fotoaparat držite mirno od trenutka pritiska okidača do pojave slike na zaslonu. Preporučamo korištenje tronošca.

– Smanjenje brzine rada okidača (Slow sync.)/Sprečavanje efekta crvenih očiju (Red-eye

reduction)

– U funkcijama [Panorama Assist] (Pomoć za panoramu), [Night Portrait] (Noćni krajolik),

[Night Scenery] (noćni pejzaž), [Party] (Zabava), [ Candle Light] (Svjetlo svijeća), [ Starry

Sky] (Zvjezdano nebo) ili [Fireworks] (Vatromet) u Načinu rada scene (Scene Mode) – U funkciji [High Dynamic] u Mom načinu boje (My Colour Mode) – Kada je usporena brzina okidača u [Min. Shtr Speed] (minimalna brzina okidača)

- 20 -

Osnovne funkcije

Način rada [Rec]: ñ'¿

Snimanje fotograﬁja korištenjem funkcije Okidač na dodir (Touch Shutter)

Jednostavnim dodirom na subjekt koji treba fokusirati, fokusirat će se na subjekt i automatski snimiti fotografiju.

Dodirnite [ ].

• Ikona će se promijeniti u [ ] te će postati moguće snimanje fotografije pomoću funkcije Okidač na dodir (Touch Shutter).

Dodirom označite subjekt koji želite fokusirati i zatim snimite

fotograﬁju.

• Na mjestu koje dodirnete prikazuje se AF područje s istom funkcijom kao i [ Ø] u AF načinu i slika će se snimiti nakon što se fokusira. (Ne može se postaviti na rub zaslona)

Dodirom odaberite [ ] kako biste poništili funkciju Okidač na dodir

(Touch Shutter).

& Napomena

• Upravljanje dodirom nije moguće u gornjem desnom kutu LCD zaslona čak ni ako je slika prikazana.

• Postavka Okidača na dodir (Touch Shutter)se pohranjuje čak i kad se fotoaparat isključi.

• Ne možete snimiti videozapise pomoću Okidača na dodir.

- 21 -

- 23 -

Osnovne funkcije

Izoštravanje

Usmjerite okvir AF područja prema objektu i pritisnite okidač dopola.

Fokus

Indikator fokusa

AF područje

Zvuk Oglašava se 2 puta Oglašava se 4 puta

• AF područje je prikazano uvećano tijekom digitalnog zumiranja ili kada je mračno.

Kad je subjekt fokusiran

Uklj. Bljeska

Bijelo > Zeleno Bijelo > Crveno

n Raspon fokusa

Raspon fokusa je prikazan tijekom rada sa zumiranjem.

• Raspon fokusa je prikazan crveno kada do fokusiranja ne dođe nakon pritiskanja tipke okidača napola.

Raspon fokusa se može postepeno mijenjati ovisno o položaju zumiranja.

npr.: Raspon fokusa tijekom načina rada Normal Picture

1 m

50 cm

Kada subjekt nije fokusiran

A B

- 22 -

Osnovne funkcije

n Kada subjekt nije u fokusu (npr. kada nije u središtu kompozicije fotograﬁje

koju želite snimiti)

1 Usmjerite okvir AF područja prema objektu i napola pritisnite okidač kako bi popravili

fokus i ekspoziciju.

2 Pritisnite i napola držite okidač dok pomičete fotoaparat da bi dobili kompoziciju slike.

• Radnje iz koraka 1 možete uzastopno ponavljati prije nego li do kraja pritisnete okidač.

n Subjekti i uvjeti snimanja kod kojih je fokusiranje otežano

• Objekti u brzom pokretu, izuzetno svijetli objekti ili objekti bez kontrasta

• Kad se objekti snimaju kroz prozor ili u blizini svjetlucavih objekata

• Kad je mračno ili dođe do vibracija

• Kad je fotoaparat preblizu objekta ili kad se istovremeno snimaju udaljeni i bliski objekti

- 23 -

- 25 -

Osnovne funkcije

Način rada [PLAYBACK]: ¸

Uobičajeno reproduciranje slika ([Normal Play])

Dodirnite [ ].

• Prikaz se prebacuje na uobičajeno reproduciranje.

& Napomena

• Ovaj fotoaparat je u skladu sa DCF standardom „Design rule for Camera File system” osnovan od strane tvrtke JEITA „Japan Electronics and Information Technology Industries Association” i Exifom „Exchangeable Image File Format”. Datoteke koje nisu u skladu s DCF standardom ne mogu se reproducirati.

• Fotografije snimljene drugim fotoaparatima možda neće biti moguće reproducirati na ovom uređaju.

• Kućište objektiva se uvlači otprilike 15 sekundi nakon prebacivanja s načina rada snimanja [Rec] na način rada reprodukcije [Playback].

Pregledavanje slike prema unaprijed ili unatrag

Dodirom (str. 7) vodoravno povucite zaslon.

– Unaprijed: povucite s desna nalijevo – Unaprijed: povucite s lijeva nadesno

Broj datoteke

Broj fotografije

• Brzina pretraživanja unaprijed/unazad se mijenja ovisno o statusu reprodukcije.

• Možete uzastopno pretraživati fotografije unaprijed ili unatrag držeći prst na lijevim ili desnim stranama nakon pregledavanja unaprijed/unatrag. (Fotografije se prikazuju umanjeno.)

A B

- 24 -

Osnovne funkcije

Prikaz više zaslona ([Multi Playback])

Dodirnite [ ].

Traka za pomicanje

• Moguće je prebacivati zaslon reprodukcije dodirom na sljedeće ikone.

– [ ]: 1 zaslon – [ ]: 12 zaslona – [ ]: 30 zaslona – [ ]: Prikaz zaslona kalendara

• Prebacite zaslon dodirom na [ p ]/[ q ] ako je ovo prikazano na traci za pomicanje.

• Zaslon se može prebaciti povlačenjem trake za pomicanje prema gore ili prema dolje (str. 7).

• Zaslon se može postepeno prebaciti povlačenjem zaslona prema gore ili prema dolje (str. 7).

• Fotografije prikazane pomoću funkcije [ ] se ne mogu reproducirati.

Korištenje zumiranja reprodukcije (Playback Zoom)

Čvrsto dodirnite dio koji želite povećati.

1× > 2× > 4× > 8× > 16×

• Fotografiju također možete uvećati/umanjiti pomicanjem ručice za zumiranje.

• Kada promijenite uvećanje, indikator položaja zooma B se pojavljuje na otprilike 1 sekundu.

• Što je više fotografija uvećana, to se više pogorava kvaliteta.

• Uvećani dio također možete pomicati povlačenjem (str. 7) zaslona.

• Dodirom na [ ] fotografija se vraća u izvornu veličinu (1×).

• Kada dodirnete [ ], uvećanje se smanjuje.

- 25 -

- 27 -

Osnovne funkcije

Način rada [Rec]: ñ'¿

Snimanje videozapisa

Ovime se mogu snimati videozapisi u kvaliteti pune visoke definicije kompatibilni s AVCHD formatom ili videozapisima snimljenim u Motion JPEG-u. Zvuk će biti snimljen monotički.

Započnite snimanje pritiskom tipke za

ABC

videozapis.

Raspoloživo vrijeme snimanja

Proteklo vrijeme snimanja

• Možete snimati videozapise koji odgovaraju svakom Načinu snimanja.

• Otpustite tipku za videozapis odmah nakon što je pritisnete.

• Indikator za stanje snimanja (crveno) C će bljesnuti prilikom snimanja videozapisa.

• Za podešavanje funkcija [ Rec Mode] (Način snimanja) i [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja), pogledajte str. 90.

Zaustavite snimanje ponovnim pritiskom tipke za videozapis.

- 26 -

Osnovne funkcije

& Napomena

• Preostalo raspoloživo vrijeme snimanja na zaslonu može biti nepravilno prikazano.

• Ovisno o vrsti kartice, indikator pristupa kartici može biti prikazan još neko vrijeme nakon snimanja videozapisa. To ne predstavlja kvar.

• Zaslon može biti privremeno zatamnjen ili uređaj može snimiti buku zbog statičkog elektriciteta ili elektromagnetskih valova i sl., ovisno o okruženju snimanja videozapisa.

• Prilikom rada sa zumiranjem kod snimanja videozapisa, može potrajati neko vrijeme dok se ne fokusira.

• Ako upravljate zumiranjem i sl. dok snimate videozapise, može se snimiti zvuk rada uređaja.

• Brzina zumiranja može biti sporija od uobičajene tijekom snimanja videozapisa.

• Ako je Extra optičko zumiranje korišteno prije pritiskanja tipke za videozapis, područje koje se može snimiti će biti drastično izmijenjeno jer su te postavke poništene.

• Čak i ako je postavka omjera širine i visine ista za fotografije i videozapise, kut prikaza može biti izmijenjen na početku snimanja videozapisa. Kada je [ Rec Area] (Područje snimanja) (str. 40) postavljeno na [ ON] (Uklj.), prikazuje se kut prikaza tijekom snimanja videozapisa.

• Preporuča se upotreba do kraja napunjene baterije ili AC adaptera (na izbor) i DC ispravljača (na izbor) prilikom snimanja videozapisa.

• Ako kod snimanja videozapisa i upotrebe AC adaptera (na izbor) dođe do nestanka napajanja, ili ako se AC adapter (na izbor) isključi i sl., videozapis se neće snimiti.

• Bit će snimljeno u sljedećim kategorijama za određene Načine za scenu. Snimka videozapisa koja odgovara svakoj sceni će biti izvršena za one koje nisu dolje navedene.

Odabrani način rada scene

(Scene Mode)

[Baby1]/[Baby2] (Dijete) Način rada za portret [Night Portrait] (Noćni portret), [Night

Scenery] (Noćni pejzaž), [Handheld Night Shot] (Ručna noćna snimka), [Starry Sky] (Zvjezdano nebo)

[Panorama Assist] (Pomoć za panoramu), [Sports] (Sport), [Pet] (Kućni ljubimci), [Hi-Speed Burst] (Brzinsko snimanje u nizu), [Flash Burst] (Snimanje u nizu s bljeskalicom), [Fireworks] (Vatromet), [Photo Frame] (Fotograﬁja s okvirom)

Način rada scene (Scene Mode) tijekom

snimanja videozapisa

Način rada pri slabom svjetlu

Uobičajeni videozapis

- 27 -

- 29 -

Osnovne funkcije

Način rada [PLAYBACK]: ¸

Reprodukcija videozapisa

• Ovaj uređaj je dizajniran za reproduciranje videozapisa korištenjem formata AVCHD i QuickTime Motion JPEG koji su preuzeti s ovim modelom (isključivo).

• Videozapisi u formatu AVCHD koji se mogu reproducirati na ovom uređaju su [ AVCHD] videozapisi koji su snimljeni ovim uređajem, videozapisi AVCHD formata (uključujući [AVCHD Lite]) snimljeni isključivo Panasonicovim digitalnim fotoaparatima (LUMIX).

Odaberite fotograﬁju pomoću ikone za videozapis (kao što je [ ]/[ ]) i zatim dodirnite [ ] za reprodukciju.

Ikona videozapisa

Trajanje snimanja videozapisa

• Nakon što reproduciranje započne, proteklo vrijeme reproduciranja se prikazuje na zaslonu. Na primjer, 8 minuta i 30 sekundi je prikazano kao [8m30s].

• Neke informacije (informacije o snimanju i sl.) se neće prikazivati za videozapise snimljene u [AVCHD].

A B

- 28 -

Osnovne funkcije

n Radnje koje se vrše tijekom reprodukcije videozapisa

1 Dodirom prsta na zaslonu prikažite upravljačku ploču.

• Ako se u roku od 2 sekunde ne izvrši nijedna radnja, vratit će se na osnovnu postavku.

2 Dodirom prsta upravljajte upravljačkom pločom.

Reprodukcija/Pauziranje Zaustavljanje

Ubrzano unatrag Ubrzano unaprijed Unatrag kadar-po-kadar (prilikom

pauziranja) Povećanje razine glasnoće Smanjenje razine glasnoće

• Ubrzana reprodukcija prema naprijed/natrag

– Dodirnite [ ] tijekom reprodukcije za ubrzanu reprodukciju prema naprijed (dodirnite

[ ] za ubrzano unatrag). Kada opet dodirnete [ ]/[[ ], brzina reprodukcija

unaprijed ili unatrag se povećava. (Prikaz se na zaslonu mijenja s [u] na [ uuu ]. – Dodirnite [ ] za povratak na normalnu brzinu reprodukcije. – Kod uporabe kartica visokog kapaciteta brzo pretraživanje će možda biti sporije nego

inače.

Unaprijed kadar-po-kadar (prilikom pauziranja)

& Napomena

• Za reproduciranje videozapisa snjimljenih ovim uređajem na računalu, koristite programe “QuickTime” ili “PHOTOfunSTUDIO” sa CD-ROM-a (isporučeno).

• Videozapisi snimljeni drugim fotoaparatima se možda neće moći reproducirati na ovom uređaju.

- 29 -

- 31 -

Osnovne funkcije

Način rada [Rec]: ñ

Snimanje fotograﬁja pomoću automatske funkcije

(Intelligent Auto Mode)

Fotoaparat podešava najprikladnije postavke koje odgovaraju objektu i uvjetima snimanja. Ovaj način rada se preporuča početnicima ili onima koji žele prepustiti određivanje postavki uređaju i na jednostavan način snimati fotografije.

• Funkcije koje se automatski aktiviraju.

– Prepoznavanje scene/[Stabilizer] (Stabilizator)/Upravljanje inteligentnom ISO osjetljivošću/

Prepoznavanje lica/[Quick AF] (Brzi AF)/[i.Exposure] (i.ekspozicija)/[ Red-Eye Removal] (Uklanjanje crvenila očiju)/Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja/[i.Resolution] (i.rezolucija)/[i.ZOOM]/Automatski balans bijele boje/[AF Assist Lamp] (AF pomoćno svjetlo)/[Active Mode] (Aktivni način)/[Continuous AF] (Neprekidni AF)

• Kvaliteta slike je podešena na [ A].

Dodirnite [ ].

Pritisnite okidač za snimanje dopola za

fokusiranje objekta i zatim ga pritisnite do kraja kako biste snimili fotograﬁju.

Indikator fokusa

• AF područje 2 je prikazano oko lica osobe koje snimate, putem funkcije „Face Detection” (Detekcija lica). U ostalim slučajevima pojavljuje na točci predmeta koji je u fokusu.

• Kada je subjekt odabran dodirom, uključena je funkcija AF praćenja. Za detalje pogledajte str. 47.

- 30 -

Osnovne funkcije

Promjena postavki

Sljedeći izbornici se mogu postaviti pomoću Inteligentnog automatskog načina (Intelligent Auto Mode).

Izbornik Stavka

[Flash]* (Bljeskalica)/[Selftimer] (Automatski okidač)/[Picture Size]

[Rec] (Snimanje)

(Veličina slike)/[Burst] (U nizu)/[Color Mode]* (Način boje)/[Motion Deblur] (Izoštravanje pokreta)/[Face Recog.] (Prepoznavanje lica)

[Motion Picture] (Videozapis)

[Setup] (Podešavanje)

• Za podešavanje metode izbornika, pogledajte str. 36.

Postavke koje se mogu odabrati razlikuju se kada se koriste drugi načini rada snimanja [Rec].

[Rec Mode] (Način snimanja)/[Rec Quality] (Kvaliteta snimanja)

[Clock Set] (Postavljanje sata)/[World Time] (Svjetsko vrijeme)/[ Beep] (Zvuk)/[Language] (Jezik)/[Stabilizer Demo.] (Demo. stabilizatora)

• Izbornici svojstveni Inteligentnom automatskom načinu

– Postavka boje za [Happy] (Sretno) je dostupna u [Color Mode] (Način boje). Moguće je

automatski snimiti fotografiju s višom razinom sjaja za svjetlinu i živost boje.

– Kada je [Motion Deblur] (Izoštravanje pokreta) postavljeno na [ON] (Uklj.), [ ] se

prikazuje na zaslonu snimanja. Fotoaparat automatski podešava optimalnu brzinu zatvarača u skladu s pokretom subjekta kako bi se smanjila zamućenost na subjektu. (U tim slučajevima, broj piksela može biti smanjen.)

n Bljeskalica

• Kada je [ ] odabrano, [ ], [ ], [ ] ili [ ] je postavljeno ovisno o tipu subjekta i svjetlini.

• Kad je postavljeno [ ] ili [ ], aktivirana je Digitalna korekcija crvenih očiju.

• Brzina zatvarača će biti sporija tijekom [ ] ili [ ].

- 31 -

- 33 -

Osnovne funkcije

Prepoznavanje scene

Kad fotoaparat prepozna optimalnu scenu, ikona predmetne scene pojavljuje se u plavoj boji kroz 2 sekunde, nakon čega se vraća na uobičajenu crvenu boju.

Prilikom snimanja fotografija

¦ >

Prilikom snimanja videozapisa

¦ >

• [¦] je odabrano ako se ne može koristiti ni jedna scena dok su podešene standardne postavke.

• Ako su odabrane funkcija [ ], [ ] ili [ ], fotoaparat automatski prepoznaje ljudsko lice i prilagođava fokus i ekspoziciju. (Prepoznavanje lica)

• Ako se primjerice koristi tronožac, a fotoaparat je procijenio da su vibracije minimalne kad je način rada scene prepoznat kao [ ], brzina zatvarača će biti postavljena na maksimalnih 8 sekundi. Pazite da tijekom snimanja ne pomaknete fotoaparat.

• Kada je [ Face Recog.] (Prep. lica) postavljeno na [ ON] (Uklj.) i otkrije se lice slično onome koje je zabilježeno, [R] se pojavi u na gornjoj desnoj strani [ ], [ ] i [ ].

Kada je [Face Recog.] (Prep. lica) postavljeno na [ON] (Uklj.), [ ] će biti prikazano za rođendane zabilježenih lica koja su već postavljena samo kada se otkrije lice osobe koja ima 3 ili manje godina.

[i-Portrait] (portret)

 [i-Scenery] (krajolik)  [i-Macro]

[i-Night Portrait] (noćni portret) [i-Night Scenery] (noćni

krajolik)

[i-Sunset] (suton) [i-Baby]* (dijete)

[i-Portrait] (portret)

 [i-Scenery] (krajolik)

[i-Low Light] (slabo osvjetljenje)

 [i-Macro]

• Samo kada je odabrano [ @]

& Napomena

• Ovisno o uvjetima kao što su veličina, kontrast i udaljenost, za isti subjekt može biti

identificiran drugačiji način.

– Uvjeti subjekta: Ako je lice svijetlo ili tamno, veličina subjekta, boja subjekta, udaljenost od

subjekta, kontrast subjekta, ako je objekt u pokretu

– Uvjeti snimanja: Zalazak sunca, izlazak sunca, uvjeti smanjenog osvjetljenja, kada se

fotoaparat trese, kod korištenja zooma

• Za najbolje rezultate preporuča se snimanje fotografija u prikladnom načinu snimanja.

• Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja

Pozadinsko osvjetljenje se odnosi na situaciju kada se svjetlo nalazi iza objekta. U tom će slučaju objekt snimanja biti zatamnjen pa ova funkcija kompenzira pozadinsko osvjetljenje na način da cijelu fotografiju automatski posvijetli.

- 32 -

Osnovne funkcije

Način rada [PLAYBACK]: ¸

Brisanje fotograﬁja

Jednom kad su izbrisane, fotografije se više ne mogu vratiti.

• Brišu se snimke na ugrađenoj memoriji ili kartici koje se reproduciraju.

Brisanje jedne fotograﬁje

Odaberite fotograﬁju za brisanje i nakon

toga dodirnite [ ].

Dodirnite [Delete Single] (Brisanje jedne

fotograﬁje).

• Prikazuje se zaslon za potvrdu. Slika se briše odabirom [Yes].

- 33 -

- 35 -

Osnovne funkcije

Brisanje više fotograﬁja (do 50) ili svih fotograﬁja

Dodirnite [ ].

Dodirnite [Delete Multi] (Brisanje više fotograﬁja) ili [Delete All]

(Brisanje svih fotograﬁja).

• [Delete All] > Prikazuje se zaslon za potvrdu. Slika se briše odabirom [Yes].

• Mogu se obrisati sve slike osim onih koje su postavljene kao omiljene kada je odabrano [All Delete ExceptÜ] (Briši sve osimÜ) pomoću postavke [Delete All].

(Kada je odabrano [Delete Multi] (Brisanje

više)) Dodirom odaberite fotograﬁju za brisanje. (Ponovite ovaj korak.)

• Na odabranim se snimkama pojavljuje [ ĺ]. Ukoliko ih još jednom dodirnete prstom, odabir se poništava.

(Kada je odabrano [Delete Multi] (Brisanje više)) Dodirom odaberite

[OK].

• Prikazuje se zaslon za potvrdu. Slika se briše odabirom [Yes].

& Napomena

• Tijekom brisanja ne isključujte fotoaparat. Koristite bateriju koja je dovoljno napunjena ili AC adapter (na izbor) i DC ispravljač (na izbor).

• Ovisno o broju slika koje želite obrisati, možda će biti potrebno određeno vrijeme za njihovo brisanje.

• Ako sve fotografije ne podliježu standardu DCF ili su zaštićene, neće biti obrisane čak ni ako je dabrano [Delete All] (Brisanje svih) ili [All Delete ExceptÜ] (Brisanje svih osimÜ).

- 34 -

Osnovne funkcije

Odabir programa

Možete obraditi fotografije koje ste snimili ili ih možete prijaviti pod određenim albumima i sl. Atmosfera na fotografijama se može urediti ili se mogu dodati raskošni utisci licima da bi se omiljene fotografije moglo pohraniti kako biste uživali u njima. Fotografije se mogu grupirati u prijaviti u određene albume kako biste mogli brzo pronaći one koje želite vidjeti.

Dodirom odaberite [ ] u zaslonu za

reproduciranje.

Dodirom odaberite ikonu.

n Popis programa

[Beauty Retouch] (Dotjerivanje) (str. 113)

Tekstura kože ili utisci lica se mogu izmijeniti.

[Art Retouch] (Umjetničko dotjerivanje) (str. 115)

Možete podešavati zahsićenost bijele boje ili svjetlinu slike.

[My Photo Album] (Moj foto-album) (str. 116)

Fotograﬁje koje želite zadržati se mogu prijaviti u pojedine albume.

- 35 -

- 37 -

Osnovne funkcije

Podešavanje izbornika

Fotoaparat dolazi s izbornicima koji omogućuju odabiranje postavki za snimanje i reproduciranje fotografija prema vašim željama te izbornicima koji vam pružaju više zabave i lakšu uporabu. Izbornik [Setup] (Postavljanje) sadrži važne postavke u vezi sata i napajanja fotoaparata. Prije nego što nastavite koristiti fotoaparat, provjerite postavke ovog izbornika.

Podešavanje opcija izbornika

Dodirnite [ ].

Dodirom odaberite ikonu izbornika.

Izbornik Opis postavki

[Rec] (Snimanje) (str. 71 do 89) (Samo [Rec] način)

[Motion Picture] (Videozapis) (str. 90 do 92) (Samo [Rec] način)

[Playback] (Reproduciranje) (str. 100 do 112) (Samo [Playback] način)

[Setup] (Postavljanje) (str. 38 do 45)

Ovaj izbornik omogućuje podešavanje postavki boje, osjetljivosti, omjera širine i visine, broja piksela i drugih aspekata za fotograﬁje koje snimate.

Ovaj izbornik omogućuje podešavanje [Rec Mode] (Način snimanja), [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) i ostalih aspekata za snimanje videozapisa.

Ovaj izbornik omogućuje podešavanje postavki za zaštitu, izrezivanje ili ispis te drugih opcija za snimljene fotografije.

U ovom izborniku možete podesiti sat, odabrati radne postavke bip tona i ostale postavke koje vam olakšavaju rad s fotoaparatom. Izbornik [Setup] možete postaviti iz načina rada snimanja [Rec] ili reprodukcije [Playback].

- 36 -

Osnovne funkcije

Dodirom odaberite stavku izbornika.

• Dodirom odaberite i držite pritisnutu stavku izbornika za prikaz informacija.

• Dodirnite [  ]/[  ] za prebacivanje među stavkama izbornika.

• Zaslon na desno je primjer odabiranja [ AF Mode] u Izobrniku načina rada [Rec].

Dodirom odaberite Postavke.

• Postavka se možda neće prikazati ili će biti drukčije prikazana, ovisno o stavki izbornika.

• Zaslon na desno je primjer postavljanja funkcije [ AF Mode] iz [Ø] (fokusiranje jednog područja) na [š] (Prepoznavanje lica).

n Zatvorite izbornik

Dodirom pritisnite [ ] nekoliko puta ili napola pritisnite okidač.

& Napomena

• Zbog tehničkih karakteristika fotoaparata određene funkcije nije moguće podesiti, odnosno neke funkcije neće raditi pod određenim uvjetima u kojima se fotoaparat koristi.

- 37 -

- 39 -

Osnovne funkcije

Izbornik Setup (Postavljanje)

[Clock Set] (Postavljanje sata), [Economy] (Ekonomičnost) i [ Auto Review] (Auto pregled) su važne opcije. Provjerite njihove postavke prije nego što ih koristite.

Za detalje kako odabrati postavke izbornika [Setup], pogledajte str. 36.

U [Clock Set] (Podešavanje sata)

• Za detalje pogledajte str. 16.

“ [DESTINATION] (Odredište):

G [World Time] (Svjetsko

vrijeme)

• Za detalje pogledajte str. 70.

— [TRAVEL DATE] (Datum putovanja)

• Za detalje pogledajte str. 68.

@ [BEEP] (Bip ton)

@ [Volume] (Glasnoća) Podesite glasnoću zvučnika na jednu od 7 razina.

• Kad fotoaparat spojite na TV prijemnik razina glasnoće na njegovim zvučnicima se ne mijenja.

Odredište putovanja.

– [Home] (Dom): Lokalno vrijeme

[Travel Setup] (Postavke putovanja): [SET]/[OFF] (post./isklj.)

Podešavanje glasnoće bip zvuka i okidača.

r [BEEP LEVEL] (Razina bip tona): [t] (Niska) [u] (Visoka) [s] (Prigušeno)

[ [Beep Tone] (Zvuk bipa): [\ ]/[]]/[^]

—

[LOCATION] (Lokacija): [OFF]/[SET] (Isklj./Postavi)

c [Shutter Vol.] (Glasnoća okidača): [e] (Niska) [f] (Visoka) [d] (Prigušeno)

_ [Shutter Tone] (Zvuk okidača): [` ]/[a]/[b]

- 38 -

Osnovne funkcije

Ove postavke izbornika omogućuju bolju vidljivost LCD zaslona kad se nalazite na svijetlim mjestima ili kada držite fotoaparat visoko iznad glave.

„ [Auto Power LCD]*: Svjetlina se automatski podešava u skladu s jačinom

h [LCD MODE] (LCD način rada)

osvjetljenja oko fotoaparata.

… [POWER LCD]:

LCD zaslon postaje svjetliji i vidljiviji, čak i kad snimate na otvorenom. Å [HIGH ANGLE]*: LCD zaslon postaje svjetliji i vidljiviji kada snimate držeći fotoaparat visoko iznad glave.

[OFF] (Isklj.)

Može se postaviti samo ako je postavljen način [Rec].

• Postavke funkcije „High Angle” (Visoki kut) su otkazane ako isključite kameru ili ako je aktivirana opcija [Sleep Mode] .

• Svjetlina snimki prikazanih na LCD zaslonu je povećana tako da se neki objekti na LCD zaslonu mogu činiti drugačijima nego u stvarnosti. Međutim, to ne utječe na snimljene fotografije.

• LCD zaslon se automatski vraća na normalnu postavku svjetline nakon 30 sekundi ako snimate u načinu rada Power LCD. Ponovno će se osvijetliti pomoću upravaljanja tipkom ili dodirom.

• Broj fotografija koje je moguće snimiti se smanjuje u načinu [ LCD Mode].

Podesite uzorak smjernica koje su prikazane tijekom snimanja fotograﬁja. Također možete podesiti želite li vidjeti prikaz

J [Guide Line] (Mrežna linija)

informacija o snimanju kada su smjernice prikazane. (Str. 46)

[Rec. Info.] (Info. o snimanju):

[Pattern] (Uzorak): [J]/[K]

[ON]/[OFF] (Uklj./Isklj.)

• Ako subjekt snimanja poravnate s vodoravnim i okomitim linijama ili ga postavite na sjecište tih linija, fotografije možete snimiti s dobrom kompozicijom u pogledu veličine, kuta i ravnoteže objekta.

• Postavka [ Pattern] (Uzorak) je postavljena na [ J] u inteligentnom automatskom modu.

• Kod načina rada scene (Scene mode) se za funkciju [ Photo Frame] (Okvir fotografije) ne prikazuje linija usmjerenosti.

- 39 -

- 41 -

Osnovne funkcije

Ovo vam omogućava da odaberete želite li da se histogram prikazuje ili ne.

[ON]/[OFF] (Uklj./Isklj.)

Histogram je graf s prikazom svjetline na vodoravnoj osi (od crne prema bijeloj) i broja

R [Histogram]

piksela na svakoj razini svjetline na okomitoj osi. Omogućuje vam jednostavnu provjeru ekspozicije slike.

tamno

optimalno

svijetlo

• Kada snimate fotografije pomoću bljeskalice ili na zamračenim mjestima, histogram je prikazan u narančastoj boji jer kako se snimljena slika i histogram ne bi preklapali.

• Histogram je približna vrijednost u Načinu za snimanje.

• Histogram fotografije se možda neće poklapati u Načinu za snimanje i Načinu za reproduciranje.

• Histogram koji je prikazan na ovom fotoaparatu se ne podudara s histogramima prikazanima u programima za uređivanje fotografija na računalima i sl.

• Histogrami se neće prikazivati u sljedećim slučajevima:

– Inteligentni automatski način – Višestruka reprodukcija – Zumiranje reprodukcije – Kalendar – [Dual Play] (Dvostruka reprodukcija) – [Photo Frame] (Foto-okvir) u Načinu rada scene – Kada je spojen HDMI mini kabel – Prilikom snimanja videozapisa

[ Rec Area]

(Područje snimanja)

Kut prikaza za snimanje videozapisa se može provjeriti.

[ON]/[OFF] (Uklj./Isklj.)

• Prikaz okvira za snimanje videozapisa je samo približna vrijednost.

• Prikaz okvira za snimanje može nestati prilikom zumiranja do Tele ovisno o postavci veličine slike.

• Bit će postavljeno na [ OFF] (Isklj.)tijekom rada Inteligentnog automatskog načina.

- 40 -

Osnovne funkcije

Možete očuvati trajanje baterije postavljajući ove izbornike. Također, vijek baterije se čuva zatamnjenjem LCD zaslona.

p [Sleep Mode] (Način automatskog isključenja): Fotoaparat se automatski isključuje ako se ne koristi kroz vrijeme određeno postavkama.

q [ECONOMY] (Ekonomičnost)

• Pritisnite okidač dopola ili isključite fotoaparat i ponovo ga uključite za poništenje funkcije [Sleep Mode].

• Funkcija [ Sleep Mode] je u inteligentnom automatskom načinu rada postavljena na [ 5MIN.].

• Funkcija [ Sleep Mode] nije dostupna u sljedećim slučajevima.

– kad koristite AC adapter – kada spajate fotoaparat na osobno računalo ili pisač – kad snimate ili reproducirate videozapise – tijekom prikaza niza snimki – [Auto Demo]

• Učinak funkcije [ LCD Power Save] je manji u dometu digitalnog zumiranja u usporedbi s dometom optičkoga zumiranja.

• Učinak funkcije [ LCD Power Save] neće utjecati na slike koje se snimaju.

• Podešavanje [ LCD Mode] (LCD način) ima prioritet pred podešavanjem [ LCD Power Save] (Štednja energije LCD-a) s obzirom na svjetlinu LCD zaslona.

o [Auto Review] (Automatsko pregledavanje)

• Funkcija [ Auto Review] se aktivira, neovisno o postavkama, prilikom korištenjanačina [Handheld Night Shot] (Ručna noćna snimka), [Hi-Speed Burst] (Brzinsko snimanje u nizu), [Flash Burst] (Snimanje u nizu pomoću bljeskalice) u Načinu rada scene i [Auto Bracket] (Automatska zagrada) i [Burst] (U nizu) u izborniku načina [Rec].

• Kod inteligentnog automatskog načina ili [ Photo Frame] (Foto-okvir) u Načinu rada scene, funkcija automatskog pregleda („Auto Review”) je podešena na [2SEC.].

• [Auto Review] (Automatsko pregledavanje) ne radi prilikom snimanja videozapisa.

[2MIN.]/[5MIN.]/[ 10MIN.]/[ OFF] (Isklj.)

[LCD Power Save] (Ušteda energije LCD-a):

Svjetlina LCD zaslona je smanjena. Vijek baterije će još više biti očuvan smanjenjem razine kvalitete slike na LCD zalsonu tijekom snimanja*. * Isključujući raspon digitalnog zumiranja.

[ON]/[OFF] (Uklj./Isklj.)

Podesite trajanje prikazivanja fotografije nakon što je snimite.

[1SEC.] (1 sek) [2SEC.] (2 sek) [HOLD] (Držite): Fotografije ostaju prikazane sve dok ne

pritisnete [Exit] (Izlaz).

[OFF] (Isklj.)

- 41 -

- 43 -

Osnovne funkcije

v [No.Reset] (Ponovo postavljanje broja)

• Broj mape je ažuriran i broj datoteke počinje od 0001.

• Može se pripisati broj mape između 100 i 999. Kada broj dosegne 999, broj se ne može iznova podesiti. Preporučamo da formatirate karticu (str. 45) nakon pohranjivanja podataka na računalu ili na drugom mjestu.

• Za ponovno postavljanje broja mape na 100, najprije formatirajte ugrađenu memoriju ili karticu i zatim upotrijebite ovu funkciju za ponovno podešavanje broja direktorija. Tada će se pojaviti zaslon za ponovno postavljanje broja mape. Odaberite [Yes] (Da) kako biste ponovno podesili broj mape.

Ponovno postavite broj sljedeće snimke na 0001.

w [Reset] (Ponovno postavljanje)

• Kad se postavka [ Reset] odabere tijekom snimanja, istovremeno se vrši i radnja kojom se u početni položaj vraća i objektiv. Čuje se zvuk rada objektiva, no to je normalno i ne ukazuje na grešku u radu.

• Kad se postavke izbornika [ Rec] (Snimanje) resetiraju, u početno stanje se također vraćaju postavke registrirane pomoću [Face Recog.] (Prep. lica).

• Kad se postavke izbornika [ Setup] (Postavljanje) resetiraju, u početno stanje se vraćaju sljedeće postavke.

– Postavke rođendana i imena za [Baby1]/[Baby2] (Dijete) i [ Pet] (Kućni ljubimac) u načinu

rada scene

– Postavka funkcije [Travel Date] (Datum putovanja) (datum putovanja, datum povratka,

lokacija)

• Postavka [ World Time] (Svjetsko vrijeme) Broj mape i postavke sata ostaju nepromijenjene.

x [USB mode] (USB način rada)

Postavke izbornika [Rec] (Snimanje) ili [Setup] (Postavljanje) se ponovno vraćaju na početne postavke.

Odaberite USB komunikacijski sustav prije ili nakon spajanja fotoaparata na računalo ili pisač pomoću USB kabela (isporučen).

y [Select on connection] (Odabir veze): Odaberite ili [PC] ili [PictBridge(PTP)] ako ste fotoaparat spojili na računalo ili pisač koji podržava funkciju PictBridge.

{ [PictBridge(PTP)]:

Odaberite prije ili nakon spajanja na pisač koji podržava funkciju PictBridge.

z [PC] (Računalo):

Odaberite prije ili nakon spajanja na računalo.

- 42 -

| [Output] (Izlaz)

Osnovne funkcije

Podesite kako bi uskladili sa sustavom boje TV prijemnika u pojedinoj državi ili s vrstom TV prijemnika. (Samo tijekom reprodukcije)

[Video out]: (Video izlaz): [ NTSC]: Video izlaz je podešen na NTSC sustav. [ PAL]: Video izlaz je podešen na PAL sustav.

• Ove postavke su dostupne kad je priključen AV kabel ili HDMI mini kabel (na izbor).

[TV Aspect] (Format TV prijemnika): [ W]: Spajanje na TV prijemnik sa zaslonom formata

16:9 zaslonom. [ X]: Spajanje na TV prijemnik sa zaslonom formata 4:3 zaslonom.

• Ove postavke su dostupne kad je priključen AV kabel.

- 43 -

- 45 -

Osnovne funkcije

Podesite kako bi se ovim uređajem moglo upravljati pomoću daljinskoga upravljanja VIERA tako da se automatski upare ovaj uređaj i oprema kompatibilna s VIERA Link funkcijom koristeći HDMI mini kabel (na izbor).

[VIERA Link]

• Ove postavke su dostupne kad je priključen HDMI mini kabel (na izbor).

• Za detalje pogledajte str. 120.

[3D Playback] (3D

reproduciranje)

• Ove postavke su dostupne kad je priključen HDMI mini kabel (na izbor).

• Pogledajte str. 122 za metodu reproduciranja 3D fotografija u 3D prikazu.

M [Rotate Disp.] (Rotiranje prikaza)

• Informacije o načinu reprodukcije potražite na str. 24.

• Kad fotografije reproducirate na računalu, one se ne mogu prikazati s rotacijom, osim ako je operativni sustav ili softver kompatibilan s formatom Exif. Exif je format datoteka za fotografije koji omogućuje dodavanje informacija o snimanju, itd. Proizvela ga je tvrtka „JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)”.

• Postoji mogućnost da neće biti moguće rotirati fotografije snimljene drugom opremom.

• Prikaz nije rotiran tijekom višestruke reprodukcije (Multi Playback).

[ON] (Uklj): Omogućeno je daljinsko upravljanje opremom

koja je kompatibilna s funkcijom VIERA Link. (Nisu moguće sve operacije) Ograničene su radnje koje možete izvršavati na fotoaparatu.

[OFF] (Isklj): Radnje će biti prikazane samo na fotoaparatu.

Podesite izlaznu metodu za 3D fotografije. [ ]: Podesite prilikom spajanja s TV prijemnikom koji je

kompatibilan s funkcijom 3D.

[ ]: Podesite prilikom spajanja s TV prijemnikom koji nije

kompatibilan s funkcijom 3D. Postavite ovu funkciju kada želite gledati fotografije u 2D (uobičajena slika) na TV prijemniku kompatibilnim s 3D funkcijom.

Ovaj način rada omogućuje prikaz slike u okomitom položaju u slučaju kad su snimljene u okomitom položaju fotoaparata. (Samo tijekom reprodukcije)

[ ]: Rotirat će se i prikazati okomito. [ ]: Prikazat će se okomito samo tijekom reproduciranja

na priključenom TV prijemniku.

[OFF] (Isklj.)

[Version Disp.]

(Verzija)

Pregled ugrađene programske verzije fotoaparata.

- 44 -

Osnovne funkcije

Ugrađena memorija ili kartica se formatiraju (Fotografije u Moj

j [Format]

• Prilikom formatiranja koristite bateriju koja je dovoljno napunjena ili AC adapter (na izbor) i DC ispravljač (na izbor). Tijekom formatiranja ne isključujte fotoaparat.

• Ako je umetnuta kartica, samo će se ona formatirati. Za formatiranje ugrađene memorije, izvadite karticu.

• Ako je kartica formatirana na računalu ili drugim uređajima, ponovno je formatirajte u fotoaparatu.

• Formatiranje ugrađene memorije može potrajati duže od formatiranja kartice.

• Ako ne možete formatirati, obratite se najbližem servisu.

foto-album se također formatiraju). Formatiranje bespovratno briše sve podatke, pa ih stoga pažljivo provjerite prije formatiranja.

Podesite položaj dodirnog zaslona ako se odabere drugačija stvar od one koju ste odabrali dodirom ili ako upravljanje dodirom nije moguće.

1 Dodirnite [Start].

[Calibration]

(Kalibracija)

2 Dodirnite oznaku [+] koja se

pojavljuje na zaslonu pomoću olovke stylus (isporučeno) (5 mjesta).

• Poruka se prikazuje nakon što je postavljen položaj.

3 Dodirom odaberite [End] (Završetak) kako biste dovršili.

• Kalibracija se neće izvršiti ako dodirom nije odabrano točno mjesto. Ponovno dodirnite oznaku [+].

~ [Language] (Jezik)

• Ukoliko greškom postavite pogrešan jezik, iz ikona izbornika odaberite [ @] za postavljanje željenog jezika.

l [Demo Mode] (Demo način)

• Funkcija stabilizatora se uključuje i isključuje svaki put kad se pritisne [ Stabilizer] kod funkcije [Stabilizer Demo.].

• Tijekom reprodukcije se funkcija [ Stabilizer Demo.] ne može prikazati.

• [Stabilizer Demo.] je približna vrijednost.

• Funkcija [ Auto Demo] ne može se prikazati na TV prijemniku čak ni tijekom reprodukcije.

Podesite jezik za prikaz na zaslonu.

Pokazuje količinu vibracija koju je fotoaparat uočio. ([Stabilizer Demo.]) Prikaz značajki fotoaparata na zaslonu kao prikaz u nizu. ([Auto Demo])

[Stabilizer Demo.]

Količina vibracija

Količina vibracija nakon podešavanja

[Auto Demo]: [ON] (Uklj.) [OFF] (Isklj.)

A B

- 45 -

- 47 -

Snimanje

LCD zaslon

Dodirom odaberite [ ] za promjenu.

• Tijekom reprodukcijskog zumiranja, za vrijeme reproduciranja videozapisa i prikaza u nizu, možete odabrati samo “Normal display E” (Uobičajeni prikaz) ili “No display G” (Bez prikaza).

Tijekom snimanja ([REC])

Uobičajeni prikaz

Bez prikaza

Bez prikaza (Linija

usmjerenosti snimanja)

*1, 2

Tijekom načina za reprodukciju

Uobičajeni prikaz

Prikaz s informacijama

o snimanju

Bez prikaza

Ako je [Histogram] u izborniku [Setup] postavljeno na[ON], histogram će biti prikazan.

Kada se radnja zaustavi nakon određenog vremena, bit će prikazane samo ikone koje su dolje

*2, 3

navedene.

– U Načinu za snimanje: [ ]/[ ]/[ ] – U Načinu za reproduciranje: [ ]/[ ]

Prikazano je ime registrirane osobe u [Face Recog.] (Prep. lica) kada se dodirom

odabere [ ].

- 46 -

Snimanje

Način rada [Rec]: ñ'¿

Snimanje fotograﬁja kada su fokus i ekspozicija postavljeni na subjektu (Odabir AF/AE)

Moguće je fiksirati fokus i ekspoziciju na objekt snimanja kojeg ste odredili na zaslonu osjetljivom na dodir.

• Izvršite radnju nakon poništavanja funkcije okidača na dodir.

Dodirnite subjekt koji želite fokusirati.

• AF područje se može slobodno postaviti na položaju na zaslonu. (Ne može se postaviti na rub zaslona)

• Radnja će varirati ovisno o postavci funkcije [ AF Mode] (AF način) (str. 80).

• Odabir AF/AE će biti postavljen na AF praćenje tijekom inteligentnog automatskog načina i bit će određena scena koja najviše odgovara za dodirnuti subjekt.

[AF Mode] (AF način) Radnje prilikom dodira

[š]: Prepoznavanje lica/ [ ]:fokusiranje 23 područja/ [Ø]:fokusiranje 1 područja/ [Ù]:fokusiranje točke

[Š]: AF praćenje

• Dodirom odaberite [ ] za povratak na izvorni Način fokusiranja.

• U funkciji [ š] (Prepoznavanje lica), AF područje postaje žuto na dodir.

• Kada je postavljeno na bilo što osim na [Ù] (točka), AF područje [Ø] (1 područje) je prikazano.

• Kada je postavljeno na bilo što osim na [Ù] (točka), AF područje [Ù] (1 područje) je prikazano.

• AF područje postaje žuto na dodir i subjekt je zaključan. Fotoaparat će neprestano automatski podešavati fokus i ekspoziciju, prateći pokrete subjekta. (Dinamično praćenje)

Primjer: Kada je AF područje postavljeno na [Ø] (1 područje)

Pritisnite okidač za snimanje dopola za fokusiranje objekta i zatim

ga pritisnite do kraja kako biste snimili fotograﬁju.

- 47 -

- 49 -

Snimanje

n Podešavanje [ Š] (AF praćenje)

• Kada AF zaključavanje ne uspije, okvir za AF praćenje treperi crveno i zatim nestaje. Ponovite postupak AF zaključavanja.

• AF praćenje neće raditi kada subjekt nije određen, kada je subjekt izgubljen ili ga se ne može pratiti. U tom slučaju, fotografija će se snimiti pomoću [ ] u načinu [AF Mode].

• AF praćenje se poništava kada je okidač na dodir postavljen na [ ].

• U sljedećim slučajevima funkcija [ Š] nije dostupna.

– U funkcijama [Panorama Assist] (Pomoć za panoramu), [Starry Sky] (Zvjezdano nebo) ili

[Fireworks] (Vatromet) u Načinu rada scene (Scene Mode)

– U funkcijama [Monochrome] (Jednobojno), [High Dynamic] (Visokodinamično), [ Pin Hole] i

[Film Grain] (Zrnata tekstura) u Mom načinu boje (My Colour Mode)

– U funkcijama [B/W], [SEPIA], [ COOL] (Hladno) ili [ WARM] (Toplo) u [Color Mode] (Način

boje).

• Neuspjelo AF zaključavanje se može dogoditi ovisno o uvjetima snimanja u sljedećim slučajevima.

– kada je subjekt previše malen – kada je lokacija snimanja previše tamna ili svijetla – kada se subjekt prebrzo pomiče – kada su neki drugi subjekt ili pozadina bojom slični subjektu – kada dođe do trešnje – prilikom korištenja zumiranja

& Napomena

• Upravljanje dodirom nije moguće u gornjem desnom kutu LCD zaslona čak ni ako je slika prikazana.

- 48 -

Snimanje

Način rada [Rec]: ñ'¿

Snimanje fotograﬁja pomoću zooma

Upotreba optičkog zooma/Ekstra optičkog zooma (EZ)/

Inteligentnog zooma/Digitalnog zooma

Možete uvećati zoom kako bi postigli efekt da se ljudi i objekti čine bližima ili ga smanjiti za snimanje pejzaža u širokome kutu. Kako biste subjekte još više približili (maksimalno do 9,8×), nemojte podešavati veličinu slike na najvišu postavku za svaki format zaslona (W/X/ /Y).

Za približavanje objekata koristite (Tele)

Rotirajte ručicu zooma prema Tele strani.

Za udaljavanje objekata koristite funkciju (Wide)

Rotirajte ručicu zooma prema Wide strani.

- 49 -

- 51 -

Snimanje

n Načini zumiranja

Značajka Optički zoom Extra optički zoom (EZ)

Maksimalno uvećanje

Kvaliteta slike

Bez umanjenja kvalitete Bez umanjenja kvalitete

Uvjeti Nema ih

5× 9.8×*

[Picture Size] (Veličina slike) s Ž (str. 75) je odabrana.

Prikaz zaslona

[Ž] je prikazano.

Značajka Inteligentni zoom Digitalni zoom

Maksimalno uvećanje

Kvaliteta slike

Uvjeti

Otprilike 1,3 puta naprema optičkom zumiranju ili Extra optičkom zumiranju

Nema vidljivog umanjenja kvalitete

[i.Resolution] (i.rezolucija) (str. 86) u izborniku [Rec] je postavljeno na [i.ZOOM].

Otprilike 4 puta naprema optičkom zumiranju, Extra ªoptičkom zumiranju ili inteligentnom zumiranju

S uvećanjem zooma umanjuje se kvaliteta fotografije.

[Digital Zoom] (str. 86) u izborniku [Rec] podešen je na [ON] (Uklj).

Prikaz zaslona

[ ] se prikazuje.

B C

Raspon digitalnog zooma je

prikazan.

• Prilikom korištenja funkcije zumiranja, bit će prikazana procjena raspona fokusa zajedno s trakom prikaza zumiranja. [Primjer: 0.5 m –∞]

* Razina uvećanja ovisi o postavkama opcije [Picture Size] (Veličina slike) i [Aspect Ratio]

(format zaslona).

- 50 -

Snimanje

& Napomena

• Prikaz uvećanja zooma je približna vrijednost.

• „EZ” je kratica za „Extra Optical Zoom” (Ekstra optički zoom). Moguće je snimiti više uvećanih fotografija pomoću optičkog zumiranja.

• Kućište objektiva se izvlači ili uvlači ovisno o položaju zooma. Pazite da ne ometate pomicanje kućišta objektiva za vrijeme okretanja ručice za zoom.

• Kod korištenja digitalnog zooma, za snimanje preporučamo korištenje tronošca i automatskog okidača (str. 74).

• Inteligentni zoom nije moguće koristiti u sljedećim slučajevima.

– u funkciji [Motion Deblur] (Izoštravanje pokreta) u inteligentnom automatskom načinu – kod Macro Zoom načina rada – u opcijama [Handheld Night Shot] (Ručna noćna snimka), [High Sens.] (Visoka osjetlj.),

[Hi-Speed Burst] (Brzinsko snimanje u nizu) ili [Flash Burst] (Snimanje u nizu bljeskalicom) u Načinu rada scene

– u opciji [Pin Hole] u Mom načinu boje (My Colour Mode)

• Ekstra optički zoom nije moguće koristiti u sljedećim slučajevima.

– u funkciji [Motion Deblur] (Izoštravanje pokreta) u inteligentnom automatskom načinu – kod Macro Zoom načina rada – u opcijama [Transform] (Transformiranje), [Handheld Night Shot] (Ručna noćna snimka),

[High Sens.] (Visoka osjetlj.), [Hi-Speed Burst] (Brzinsko snimanje u nizu), [ Flash Burst]

(Snimanje u nizu bljeskalicom) ili [Photo Frame] (Foto-okvir) u Načinu rada scene – u opciji [Pin Hole] u Mom načinu boje (My Colour Mode) – Prilikom snimanja videozapisa

• Funkciju digitalnog zooma [ Digital Zoom] nije moguće koristiti u sljedećim situacijama. – u Inteligentnom automatskom načinu – u opcijama [Transform] (Transformiranje), [Handheld Night Shot] (Ručna noćna snimka),

[High Sens.] (Visoka osjetlj.), [Hi-Speed Burst] (Brzinsko snimanje u nizu), [ Flash Burst] (Snimanje u nizu bljeskalicom) ili [Photo Frame] (Foto-okvir) u Načinu rada scene

– u opciji [Pin Hole] ili [Film Grain] (Zrnata tekstura) u Mom načinu boje (My Colour Mode)

Zumiranje pomoću upravljanja dodirom

Dodirnite [ ].

• Ikona zumiranja je prikazana na LCD zaslonu.

Dodirnite ikonu za zumiranje na zaslonu.

Položaj zooma je automatski pomaknut na Tele.

Položaj zooma je automatski pomaknut na Wide.

• Ponovni dodir na ikonu tijekom pokreta zaustavlja pokret.

[L]

Usporeno zumiranje

[H]

Brzo zumiranje

• Brzina zumiranja može biti sporija od uobičajene tijekom snimanja videozapisa.

- 51 -

- 53 -

Snimanje

Podešavanje prečaca

Podešavanje prečaca vam omogućuje brzi prikaz određenih stavki izbornika. Mogu se registrirati do 2 često korištene stavke izbornika po svakom načinu snimanja/reproduciranja.

• Za izbornik načina [ Rec] pogledajte str. 71, str. 90. za izbornik načina [ Motion Picture] i str.

100. za izbornik načina [Playback].

Dodirnite [ ].

Dodirnite [ ], [ ] ili [ ].

Dodirnite [ ].

Povucite stavku izbornika koju želite

A B

registrirati u područje za postavljanje prečaca.

Područje za podešavanje prečaca

Stavka izbornika

• Prikazana je registrirana stavka izbornika.

• Izađite iz izbornika nakon što je podešeno.

n Zamjena ili uklanjanje stavki

• U koraku 4, povucite stavku izbornika koju želite registrirati na stavku koja je već registrirana.

Stavke će biti zamijenjene.

• U koraku 4, povucite registrirane stavke izvan područja za podešavanje prečaca. Registracija

se poništava ostavljajući praznu stavku.

& Napomena

• Izbornik [ Setup] se ne može postaviti.

• Ovisno o načinu snimanja, možda nećete moći koristiti neke od registriranih stavki.

- 52 -

Snimanje

Način rada [Rec]: ¿

Snimanje fotograﬁja koje odgovaraju sceni koja se snima (Način scene)

Kad odaberete način rada scene („Scene Mode”) koji odgovara predmetu snimanja i situaciji, fotoaparat podešava optimalne uvjete ekspozicije i nijanse boje za postizanje željene fotografije.

Dodirnite [ ].

Dodirom odaberite način rada scene za

podešavanje.

• Stavka se može izmijeniti dodirom na [  ]/[  ].

& Napomena

• Načini rada scene se mogu promijeniti dodirom na [ ] iz zaslona izbornika.

• Sljedeće se opcije ne mogu podesiti u načinu rada scene (Scene Mode) jer ih fotoaparat automatski podešava na optimalne postavke.

–[Sensitivity] (Osjetljivost)/[i.Exposure] (i.ekspozicija)/[ Min. Shtr Speed] (Min. brzina okidača)/ [i.Resolution] (i.rezolucija)/[Color Mode] (Način boje)

[Portrait] (Portret)

Kad snimate ljude na otvorenome tijekom dana, ovaj način snimanja omogućuje da unaprijedite izgled dotičnih osoba i da teksture njihove kože učinite zdravijima.

n Tehnika za način rada snimanja portreta (Portrait Mode)

Za učinkovitije snimanje:

1 Pritisnite i držite ručicu zooma do kraja u smjeru Tele. 2 Približite se subjektu radi boljeg učinka ovoga načina.

[Transform] (Transformiranje)

Osoba se može snimiti kao tanka ili rastegnuta slika dok istovremeno koža ostaje ublaženog oblika.

n Podešavanje razine transformacije Odaberite razinu transformacije.

& Napomena

• Pazite da je snimljeni materijal u skladu s javnim redom i moralnim načelima te da materijalom nekog ne uvrijedite.

- 53 -

- 55 -

Snimanje

[Self Portrait] (Autoportret)

Odaberite za snimanje autoportreta.

n Tehnika za način rada autoportreta (Selfportrait)

• Okidač pritisnite dopola za fokusiranje. Indikator automatskog okidača svijetli kad ste u fokusu. Pazeći da mirno držite fotoaparat, pritisnite okidač do kraja kako biste snimili fotografiju.

• Kad indikator automatskog okidača treperi, objekt nije u fokusu. Pritisnite okidač dopola kako biste ponovno fokusirali.

• Ukoliko je snimka mutna zbog male brzine okidača, preporučamo uporabu automatskog okidača od 2 sekunde.

[Scenery] (Krajolik)

Ovaj način rada scene omogućuje snimanje širokih pejzaža.

[Panorama Assist] (Pomoć za panoramu)

Možete snimati fotografije pomoću veza pogodnih za stvaranje panoramskih snimaka.

n Podešavanje smjera snimanja

1 Dodirom odaberite smjer za snimanje fotografije. 2 Dodirom odaberite [OK].

• Prikazat će se vodoravna/okomita linija usmjerenosti.

3 Snimite fotografiju.

• Možete ponovno snimiti fotografiju odabirom opcije[ Retake].

4 Dodirnite [Next].

• Dio snimljene fotografije je prikazan kao prozirna slika.

5 Snimite fotografiju nakon pomicanja fotoaparata

vodoravno ili okomito tako da se prozirna slika preklapa.

• Prilikom snimanja treće ili kasnijih fotografija, ponovite korake 4 i 5.

6 Dodirnite [Exit] (Izlaz).

& Napomena

• Fokus, zoom, ekspozicija, balans bijele boje, brzina okidača i ISO osjetljivost ostaju na postavkama prve snimke.

• Preporučamo korištenje tronošca. Kada je okruženje mračno, preporučamo korištenje samookidača za snimanje fotografija.

• Brzina okidača se može usporiti do 8 sekundi.

• Okidač može ostati zatvoren (maks. 8 s) poslije slikanja zbog obrade signala. To ne predstavlja kvar.

• Snimljene fotografije se mogu kombinirati u panoramske snimke korištenjem softvera “PHOTOfunSTUDIO” sa CD-ROM-a (isporučeno).

- 54 -

Snimanje

[Sports] (Sport)

Odaberite ovu opciju za snimanje sportskih prizora ili drugih događaja s brzim pokretima.

& Napomena

• Brzina okidača se može usporiti do 1 sekunde.

• Ovaj način rada je prikladan za snimanje objekata na udaljenosti od 5 m ili više.

[Night Portrait] (Noćni portret)

Ovaj način rada omogućuje snimanje osobe i pozadine sa realnom osvjetljenošću.

n Tehnika za način rada noćnog portreta (Night Portrait)

• Koristite bljeskalicu. (Vi ga možete podesiti na [ ].)

• Zamolite osobu da ostane mirna tijekom fotografiranja.

& Napomena

• Preporuča se uporaba tronošca i automatskog okidača.

• Brzina okidača se može usporiti do 8 sekundi.

• Okidač može ostati zatvoren (maks. 8 s) poslije slikanja zbog obrade signala. To ne predstavlja kvar.

• Na slici mogu biti vidljive smetnje ako snimate na tamnim mjestima.

[Night Scenery] (Noćni krajolik)

Ova vam funkcija omogućuje snimanje živopisnih fotografija noćnih krajolika.

& Napomena

• Preporuča se uporaba tronošca i automatskog okidača.

• Brzina okidača se može usporiti do 8 sekundi.

• Okidač može ostati zatvoren (maks. 8 s) poslije slikanja zbog obrade signala. To ne predstavlja kvar.

• Na slici mogu biti vidljive smetnje ako snimate na tamnim mjestima.

[Handheld Night Shot] (Ručna noćna snimka)

Ovaj način vam omogućava snimanje više fotografija noćnih krajolika pri velikoj brzini, koje se kombiniraju za stvaranje jedne fotografije. Umanjit će vibraciju i buku iz snimke čak i prilikom snimanja fotoaparatom u ruci.

n Veličina i format slike

Odaberite veličinu slike od 3M (4:3), 2.5M (3:2), 2M (16:9) ili 2.5M (1:1).

& Napomena

• Snimite fotografije uzastopno i kombinirajte ih u jednu snimku.

• Nemojte pomicati fotoaparat tijekom uzastopnog snimanja snimki.

• Na slici mogu biti vidljive smetnje ako snimate na tamnim mjestima ili ako snimate pomične subjekte.

[Food] (Hrana)

Ovaj način rada omogućuje vam slikanje hrane sa prirodnim nijansama bez da budu pod utjecajem ambijentalnog svijetla u restoranima itd.

- 55 -

- 57 -

Snimanje

[Party] (Zabava)

Ovo odaberite kada želite slikati doček vjenčanja, zabavu u zatvorenom itd. Možete snimati fotografije ljudi i pozadina sa realnom osvijetljenošću.

n Tehnika za način snimanja „Party Mode”

• Koristite bljeskalicu. (Možete je postaviti na [ ] ili [ ]).

• Preporuča se uporaba tronošca i automatskog okidača za snimanje fotografija.

• Preporučamo pomicanje ručice zooma do Wide (1×) i da udaljenost od subjekta bude otprilike 1,5 m prilikom snimanja fotografija.

[Candle Light] (Svjetlo svijeća)

Ovo vam omogućava slikanje prostora osvijetljenog sa svijećom.

n Tehnika za način snimanja „Candle Light Mode”

• Funkcija je učinkovitija kada snimate bez uporabe bljeskalice.

& Napomena

• Preporuča se uporaba tronošca i automatskog okidača za snimanje fotografija.

• Brzina okidača se može usporiti do 1 sekunde.

[Baby1]/[Baby2] (Dijete)

Ovaj način omogućava snimanje djeteta sa zdravim tenom. Kada koristite bljeskalicu, njeno svjetlo je slabije nego inače. Moguće je postaviti različite datume rođendana i imena za [Baby1] i [Baby2]. Možete odabrati da se podaci prikazuju kod reprodukcije ili ih se može otisnuti na fotografiju pomoću funkcije [Text Stamp] (str. 102).

n Postavke rođendana/imena

1 Dodirnite [Age] (Dob) ili [Name] (Ime). 2 Dodirnite [Set] (Postavi). 3 Unesite datum rođenja ili ime.

Rođendan: Dodirnite [p]/[q ] za svaku stavku kako biste postavili godinu/mjesec/dan, i dodirnite [Set] (Postavi). Ime: Za detalje o tome kako unijeti znakove, pročitajte „Entering Characters” (Unos znakova) na str. 93.

• Kad postavite datum rođendana ili ime, [ Age] (Dob) ili [ Name] (Ime) su automatski postavljeni na [ON] (Uklj.).

• Ako je odabrano [ ON] (Uklj.), a datum rođendana ili ime nisu upisani, automatski se pojavljuje zaslon s postavkama.

4 Dodirom odaberite [Exit] kako biste završili s postavkama.

n Za poništavanje opcija [ Age] (Dob) i [ Name] (Ime)

Odaberite postavku [OFF] u koraku 2.

& Napomena

• Dob i ime se mogu ispisati koristeći softver “PHOTOfunSTUDIO” sa CD-ROM-a (isporučen).

• Ako su [ Age] i [ Name] postavljeni na [ OFF], čak i ako je jedan od njih unesen, dob i ime neće biti prikazani. Prije snimanja postavite [Age] ili [Name] na [ ON] (Uklj.).

• Brzina okidača se može usporiti do 1 sekunde.

- 56 -

Snimanje

[Pet] (Kućni ljubimac)

Odaberite ovaj način snimanja kada želite snimati kućne ljubimce, poput psa ili mačke. Možete postaviti datum rođendana i ime vašeg kućnog ljubimca. Za informacije u vezi [Age] (Dob) ili [Name] (Ime), pogledajte odlomak [ Baby1]/[ Baby2] na

str. 56.

[Sunset] (Suton)

Odaberite ovaj način snimanja kada želite slikati zalazak sunca. Ova postavka vam omogućava snimanje živopisnih fotografija crvene boje sunca.

[High Sens.] (Visoka osjetlj.)

Ovaj način rada omogućuje smanjenje vibracija predmeta snimanja i omogućuje snimanje takvih predmeta u tamnim prostorijama.

n Veličina i format slike

Odaberite veličinu slike od 3M (4:3), 2.5M (3:2), 2M (16:9) ili 2.5M (1:1).

[Hi-Speed Burst] (Velika brzina snimanja u nizu)

Ovaj način rada je prikladan za snimanje brzog pokreta ili bitnog trenutka.

n Veličina i format slike

Odaberite veličinu slike od 3M (4:3), 2.5M (3:2), 2M (16:9) ili 2.5M (1:1).

• Fotografije se snimaju jedna za drugom dok je okidač pritisnut do kraja.

Maks. brzina snimanja u nizu

Broj fotografija koje je moguće snimiti

• Brzina snimanja u nizu se mijenja ovisno o uvjetima snimanja.

• Maksimalni broj snimaka u nizu je ograničen uvjetima snimanja te vrstom i/ili stanjem korištene kartice.

• Broj snimaka prilikom snimanja u nizu se može povećati kada koristite karticu s velikom brzinom upisivanja ili ako je kartica formatirana.

Otike 10 slika u sekundi (Prioritet brzine) Otprilike 6 slika u sekundi (Prioritet slike)

otprilike 15 do 100 fotografija

& Napomena

• Fokus, zoom, ekspozicija, balans bijele boje, brzina okidača i ISO osjetljivost ostaju na postavkama prve snimke.

• ISO osjetljivost se automatski podešava. Međutim, ISO osjetljivost se povećava kako bi brzina okidača postala veća.

• Ovisno o uvjetima rada, potrebno je određeno vrijeme za snimanje sljedeće fotografije ako ponovno snimate fotografiju.

- 57 -

- 59 -

Snimanje

[Flash Burst] (Brzina bljeskalice)

Fotografije se snimaju kontinuirano uz bljeskalicu. U tamnim je prostorima prikladno kontinuirano snimanje fotografija.

n Veličina i format slike

Odaberite veličinu slike od 3M (4:3), 2.5M (3:2), 2M (16:9) ili 2.5M (1:1).

• Fotografije se snimaju jedna za drugom dok je okidač pritisnut do kraja.

Broj fotografija koje je moguće snimiti

maks. 5 slika

& Napomena

• Fokus, zoom, ekspozicija, balans bijele boje, brzina okidača i ISO osjetljivost ostaju na postavkama prve snimke.

• Broj fotografija koje je moguće snimiti će biti postavljen na 5 slika kada se koristi samookidač.

[Starry Sky] (Zvjezdano nebo)

Ovo vam omogućava snimanje živopisnih fotografija zvjezdanog neba ili tamnih objekata.

n Određivanje brzine okidača

Odaberite brzinu zatvarača od [15 sec.], [30 sec.] ili [ 60 sec.].

• Pritisnite tipku okidača do kraja da bi se prikazao zaslon s odbrojavanjem. Ne pomičite fotoaparat nakon što se pojavi ovaj zaslon. Po završetku odbrojavanja na zaslonu se pojavi poruka [Please wait...] (Molimo pričekajte), istodobno s postavljenom brzinom okidača za obradu signala.

n Tehnika za način snimanja zvjezdanog neba „Starry Sky Mode”

• Okidač se otvara na 15, 30 ili 60 sekundi. Koristite tronožac. Također preporučamo snimanje fotografija s funkcijom automatskog okidača („self-timer”).

[Fireworks] (Vatromet)

Ovaj način rada vam omogućuje snimanje prekrasnih fotografija vatrometa koji eksplodira na noćnom nebu.

n Tehnika za način snimanja vatrometa „Fireworks Mode”

• Budući da je brzina zatvarača manja, preporučamo korištenje tronošca.

& Napomena

• Ovaj je način snimanja najučinkovitiji kad je subjekt udaljen 10 m ili više.

• Brzina okidača je postavljena na 1/4 sekunde ili na 2 sekunde.

• Možete mijenjati brzinu zatvarača sa kompenzacijom ekspozicije.

- 58 -

Snimanje

[Beach] (Plaža)

Ovo vam omogućava snimanje još živopisnijih fotografija plave boje mora, neba itd.

& Napomena

• Ne dirajte fotoaparat mokrim rukama.

[Snow] (Snijeg)

Ovo vam omogućava snimanje fotografija koje pokazuju snijeg što je bjeljim moguće na skijaškom sastajalištu ili planini prekrivenoj snijegom.

[Aerial Photo] (Fotograﬁja iz zraka)

Ovo vam omogućava snimanje fotografija kroz prozorsko staklo aviona.

n Tehnika za način snimanja „Aerial Photo Mode”

• Preporučamo korištenje ove tehnike ako je teško fokusirati prilikom slikanja oblaka i sl.

Usmjerite fotoaparat prema nečemu s velikim kontrastom, pritisnite okidač napola kako biste podesili fokus i pritisnite okidač do kraja za snimanje fotografije.

[Photo Frame] (Fotograﬁja s okvirom)

Snimite fotografiju s okvirom oko nje.

n Podešavanje okvira

Odaberite među 3 tipa okvira.

& Napomena

• Boja okvira prikazanog na zaslonu i boja okvira oko stvarne fotografije mogu se razlikovati, ali ovo nije kvar.

- 59 -

- 61 -

Snimanje

Način rada [Rec]:

Snimanje 3D fotograﬁja (Način rada 3D Photo)

Fotografije se snimaju kontinuirano prilikom vodoravnog pomicanja fotoaparata i dvije fotografije odabrane automatski se kombiniraju kako bi se stvorila jedna 3D fotografija. Za pregled 3D fotografija je potreban televizor koji podržava 3D (Ovaj uređaj će reproducirati u 2D). Pogledajte str. 122. za detalje o metodi reproduciranja.

Dodirnite [ ].

• Prikazan je opis metode snimanja. Dodirom pritisnite [OK] za izlaz.

Jednom pritisnite okidač i zatim

pomaknite fotoaparat.

Vodoravno pomaknite fotoaparat ravno s lijeva na desno tijekom

snimanja.

• Prikazan je vodič tijekom snimanja.

• Pomaknite fotoaparat otprilike 10 cm (0.33 stope) tijekom otprilike 4 sekunde pomoću vodiča.

n Tehnika za način snimanja 3D fotograﬁja

– Snimite fotografiju subjekta koji se ne miče – Snimite fotografiju u dobro osvijetljenom mjestu, kao što je priroda i sl. – Podesite fokus i ekspoziciju pritiskanjem okidača napola, zatim do kraja pritisnite

okidač i pomaknite fotoaparat

& Napomena

• Ne možete snimati 3D fotografije okomito.

• 3D fotografije se pohranjuju u MPO formatu (3D).

• Položaj zooma je postavljen na Wide.

• Veličina slike je postavljena na 2M (16:9).

• ISO osjetljivost se automatski podešava. Međutim, ISO osjetljivost se povećava kako bi brzina okidača postala veća.

• Videozapisi se ne mogu snimati tijekom načina za 3D fotografije.

• 3D učinak možda neće biti postignut ili snimka može biti izobličena ovisno o okruženju, kao u sljedećim slučajevima:

– kada je subjekt previše taman/kada se promjeni svjetlina – kada se subjekt pomiče

- 60 -

Snimanje

Način rada [Rec]:

Snimanje fotograﬁja mijenjajući teksturu kože

(Kozmetički način)

Fotografije se mogu snimati za vrijeme podešavanja teksture ili prozračnosti kože.

Dodirnite [ ].

Odaberite stavku.

• Dodirnite [p ]/[q ] za podešavanje prozračnosti.

Stavka Sadržaj podešavanja

[Soft Skin] (Glatka koža) Za snimanje fotografije s glatkom kožom.

[Natural Skin] (Prirodna koža) Za isticanje prirodne ljepote kože.

[Summer Look] (Ljetni izgled) Za stvaranje zdrave potamnjele kože kao na plaži.

• 3 razine prozračnosti se mogu odabrati za svaki način.

Dodirnite [OK].

& Napomena

• Efekt se neće primijeniti ako nije otkrivena nijansa kože.

• Set postavki kozmetičkog načina je pohranjen čak i ako je fotoaparat isključen.

• Sljedeće stavke se ne mogu podesiti jer ih fotoaparat automatski postavlja na optimalne postavke.

– [Sensitivity] (Osjetljivost)/[i.Exposure] (i.ekspozicija)/[ Min. Shtr Speed] (Min. brzina

okidača)/[i.Resolution] (i.rezolucija)/[Color Mode] (Način boje)

- 61 -

- 63 -

Snimanje

Način rada [Rec]:

Snimanje fotograﬁja podešavajući boju

(Moj način boje)

Možete snimati fotografije s željenim efektom tako da pregledate subjekt na zaslonu i postavite željeni efekt.

Dodirnite [ ]

Dodirnite [ ].

Odaberite stavku.

[Expressive] (Izražajno)

[Retro]

[Pure] (Čisto)

[Monochrome] (Jednobojno)

[High Dynamic] (Visokodinamično)

[Silhouette] (Silueta)

[Pin Hole

[Film Grain] (Zrnata tekstura)

Stavka Efekt

Ovo je slikovni efekt pop art stila koji naglašava boju.

Ovo je efekt glatke slike koji pruža dojam zamagljene fotografije.

Ovo je slikovni efekt koji koristi hladno, jarko svjetlo za dojam svježine. (Fotografija će ispasti svijetla i plavkasta.)

Ovo je slikovni efekt koji slika subjekt koristeći tonove karakteristične za crno-bijele fotografije s laganom nijansom boje.

Ovo je slikovni efekt koji oslikava tamna i svijetla područja s prikladnom svjetlinom i prirodnom bojom.

Ovo je slikovni efekt koji uvećava subjekt u sjeni kao crnu siluetu koristeći pozadinske boje neba ili sutona itd.

Fotografija se uslikava tamnije i s blagim fokusom oko subjekata.

Fotografija se uslikava sa zrnatom teksturom kao da je posipana pijeskom.

Dodirnite [OK].

& Napomena

• Postavke se mogu promijeniti dodirom na [@] iz zaslonskog izbornika.

• Postavke Moje boje su pohranjene čak i ako je fotoaparat isključen.

- 62 -

Snimanje

Način rada [Rec]: ñ'¿

Snimanje fotograﬁje pomoću funkcije prepoznavanja lica

Prepoznavanje lica je funkcija koja pronalazi lice slično registriranom licu i automatski daje prioritet fokusu i ekspoziciji.Čak i ako je osoba smještena prema stražnjem dijelu ili kraju reda na skupnoj fotografiji, fotoaparat i dalje može snimiti jasnu sliku.

[Face Recog.] (Prep. lica) je početno postavljeno na [OFF] (Isklj.) na fotoaparatu. [Face Recog.] (Prep. lica) će se automatski uključiti na [ON] (Uklj. ) kada se registrira slika lica.

• Sljedeće funkcije će također raditi uz funkciju prepoznavanja lica.

U Načinu za snimanje

– Prikaz odgovarajućeg imena kada fotoaparat otkrije

registrirano lice* (ako je za registrirano lice postavljeno ime)

U Načinu za reproduciranje

– Prikaz imena i dobi (ako su te informacije registrirane) – Selektivno reproduciranje slika odabrano među fotografijama registriranim pomoću

prepoznavanja lica ([Category Selection] (Odabir kategorije) (str. 98) u [Filtering Play] (Filtrirano reproduciranje)).

* Prikazana su imena do 3 ljudi. Prednost za imena prikazana prilikom snimanja fotografija se

određuje na temelju redoslijeda registracije.

& Napomena

• Tijekom Načina snimanja u nizu, slikovne informacije funkcije [Face Recog.] (Prep. lica) se mogu priložiti samo uz prvu fotografiju.

• [Face Recog.] (Prep. lica) se može koristiti u sljedećim Načinima rada scene.

– [Portrait] (Portret)/[Self Portrait] (Autoportret)/[ Scenery] (Krajolik)/[ Sports] (Sport)/[Night

Portrait] (noćni portret)/[Party] (Zabava)/[Candle Light] (Svjetlo svijeća)/[ Baby1]/[ Baby2] (Dijete)/[Pet] (Kućni ljubimac)/[Sunset] (Suton)/[ High Sens.] (Visoka osjetlj.)/[ Beach] (Plaža)/[Snow] (Snijeg)/[Photo Frame] (Foto-okvir)

• [Face Recog.] (Prep. lica) će pronaći lice slično registriranom licu i ne jamči sigurno prepoznavanje osobe.

• Funkciji za prepoznavanje lica možda će trebati više vremena za odabir i prepoznavanje razlikovnih značajki lica nego prilikom uobičajenog otkrivanja lica.

• Ova funkcija je podešena na [OFF] (Isklj.) tijekom snimanja videozapisa.

• Čak i kad su informacije prepoznavanja lica registrirane, slike snimljene dok je [Name] (Ime) postavljeno na [OFF] (Isklj.) neće biti kategorizirane funkcijom prepoznavanja lica u [Category Selection] (Odabir kategorije) ([Filtering Play] (Filtrirana reprodukcija)).

• Čak i kad su informacije prepoznavanja lica izmijenjene (str. 66), neće se izmijeniti informacije prepoznavanja lica za fotografije koje su već snimljene.

Na primjer, ako je izmijenjeno ime, fotografije snimljene prije promjene neće biti kategorizirane prepoznavanjem lica u [Category Selection] (Odabir kategorije) ([Filtering Play] (Filtrirano reproduciranje))

• Za izmjenu informacija o imenu za fotografije koje su već snimljene, izvršite [Replace] (Zamijeni) u [Face Rec Edit] (Uređivanje prepozn. lica) (str. 111).

- 63 -

- 65 -

Snimanje

Postavke za lice

Možete registrirati informacije kao što su imena i rođendani za slike lica do 6 ljudi. Registracija se može olakšati snimanjem više fotografija iste osobe. (do 3 fotografije/ registracija)

n Položaj snimanja prilikom registriranja fotograﬁja lica

• Lice prema naprijed s otvorenim očima i zatvorenim ustima, pazeći da obrisi lica, očiju ili obrva ne budu prekriveni kosom prilikom registracije.

• Pripazite da nema pretjeranog osjenčavanja na licu prilikom registriranja. (Bljeskalica neće bljesnuti tijekom registracije.)

n Kada nije prepoznato tijekom snimanja

• Registrirajte lice iste osobe u zatvorenom i otvorenom prostoru ili s drugačijim izrazima lica ili pod drugačijim kutovima. (str. 66)

• Dodatno registrirajte na mjestu snimanja.

• Kada osoba koja je registrirana nije prepoznata, ispravite ponovnom registracijom.

• Funkcija prepoznavanja lica možda neće biti moguća ili možda neće ispravno prepoznati lica za registrirana lica, ovisno o izrazu lica i okruženju.

(Dobar primjer za

registraciju)

Registriranje slike lica nove osobe

Odaberite [Face Recog.] (Prep. lica) u izborniku načina [Rec].

(Str. 36)

Dodirnite [ ] ([Memory] (Memorija)).

Dodirnite [New] (Novo).

• [New] (Novo) neće biti prikazano ako je već registrirano 6 osoba. Obrišite osobu koja je već registrirana kako biste registrirali novu osobu.

Snimite fotograﬁju podešavajući lice pomoću vodiča.

• Lica subjekata koji nisu ljudi (ljubimci, itd.) se ne mogu registrirati.

• Informacije za snimanje slika lica su prikazane kada se dodirne [ ].

• Prikazuje se zaslon za potvrdu. Izvršeno je nakon što se odabere [Yes] (Da).

- 64 -

Postavite stavku.

• Možete registrirati do 3 slike lica.

Stavka Opis postavki

Nije moguće registrirati imena.

1 Odaberite[SET] (Postavi).

[Name] (Ime)

2 Unesite ime.

Može se registrirati rođendan.

1 Odaberite[SET] (Postavi).

[Age] (Dob)

[Focus Icon] (Ikona fokusa)

2 Dodirnite [p]/[ q ] za svaku stavku kako biste

Promijenite prikazanu ikonu fokusa nakon što je subjekt fokusiran.

Dodirnite ikonu fokusa.

Za dodavanje dodatnih slika lica.

(Dodavanje slika)

1 Dodirnite [Add] (Dodaj). 2 Izvršite korak 4 u “Registriranje slika lica nove

[Add Images] (Dodavanje slika)

• Izađite iz izbornika nakon što je podešeno.

Za brisanje jedne od slika lica.

(Obriši) Dodirnite sliku lica koju želite obrisati.

• Ako je samo jedna slika registrirana, ne može se

Snimanje

• Za detalje o tome kako unijeti znakove, pročitajte „Entering Characters” (Unos znakova) na str. 93.

postavili godinu/mjesec/dan, i dodirnite [Set] (Postavi).

osobe”.

obrisati.

- 65 -

- 67 -

Snimanje

Izmijenite ili obrišite informacije za registriranu osobu

Možete mijenjati fotografije ili informacije već registrirane osobe. Također možete obrisati informacije o registriranoj osobi.

1 Odaberite [WORLD TIME] (Svjetsko vrijeme) u izborniku [SETUP] (Podešavanje). (Str.

36)

2 Dodirnite [ ] ([Memory] (Memorija)). 3 Dodirnite sliku lica koju želite urediti ili izbrisati. 4 Postavite stavku.

Stavka Opis postavki

[Info Edit]

[Priority]

Izmjena informacije o već registriranoj osobi.

Izvršite korak 5 u “Registriranje slika lica nove osobe”.

Fokus i ekspozicija se prigodno podešavaju za lica s većim važnošću.

1 Dodirnite dio koji želite izmijeniti u redoslijedu

registracije.

2 Dodirnite [Set] (Postavi).

[Delete] Brisanje informacija o registriranoj osobi.

• Izađite iz izbornika nakon što je podešeno.

- 66 -

Snimanje

Način rada [Rec]: ñ'¿

Snimanje fotograﬁje tijekom snimanja videozapisa

Fotografije se mogu snimiti ča i tijekom snimanja videozapisa.

Tijekom snimanja videozapisa, do kraja pritisnite okidač kako biste snimili fotografiju.

& Napomena

• Tijekom snimanja videozapisa, ako napola pritisnete okidač, ili ako snimate fotografije pomoću okidača, fotoaparat će ponovno fokusirati i trenutak refokusiranja će biti zabilježen na videozapisu koji se snima.Kako biste postavili prednost na snimku videozapisa, preporuča se snimanje fotografija pritiskom na okidač do kraja ili stvaranje fotografija nakon snimanja videozapisa. (str. 94)

• Funkcija okidača na dodir će također raditi ako nenamjerno pritisnete zaslon na dodir, stoga budite oprezni.

• Pikseli koji se mog snimiti broj fotografija koje je moguće snimiti se prikazuje pritiskom na okidač napola.

• Snimanje videozapisa će se nastaviti nakon snimanja fotografije.

• Istovremeno snimljene fotografije će biti zabilježene u formatu slike od [ W] i s veličinom slike od [3.5M]. Kvaliteta slike se može razlikovati do [3.5M] od standardnih fotografija.

• Do 5 fotografija se može snimiti tijekom snimanja videozapisa.

• Postavka bljeskalice je podešena na [ Œ].

• Zumiranje bi se moglo zaustaviti ako se slika snima tijekom zumiranja.

• Istovremeno snimanje nije moguće kada je [VGA] ili [QVGA] postavljeno u [Motion JPEG].

• Zvuk rada okidača može biti snimljene ako se fotografija snimi tijekom snimanja videozapisa.

• Kada subjekt sadrži svijetli dio, crvenkaste pruge se mogu pojaviti na LCD zaslonu.

• U suprotnom, dio ili čitavi LCD zaslon može pocrvenjeti.

- 67 -

- 69 -

Snimanje

Način rada [Rec]: ñ'¿

Korisne funkcije na odredištu putovanja

Bilježenje dana odmora i mjesta odmora

([Travel Date] (Datum putovanja))

Za detalje o postavkama izbornika [Setup], pogledajte str. 36.

Ako unaprijed odaberete datum odlaska na odmor, broj proteklih dana od datuma odlaska (dan odmora) ostaje zabilježen kad snimate fotografije. Tijekom reprodukcije možete prikazati broj proteklih dana i upisati tekst na snimljene fotografije putem funkcije [Text Stamp] (str. 102).

• Broj proteklih dana od dana odlaska mogu se ispisati putem softvera „PHOTOfunSTUDIO“ na CD-ROM-u (isporučeno).

• Odaberite [Clock Set] da biste unaprijed podesili aktualni datum i vrijeme. (str. 16)

Odaberite [Travel Date] u izborniku [Setup] (Postavljanje).

Dodirnite [Travel Setup].

Dodirnite [SET] (Postavi).

Dodirnite godinu/mjesec/dan, postavite

datum polaska koristeći [p]/[q] i zatim pritisnite [Set].

Dodirnite godinu/mjesec/dan, postavite datum povratka koristeći

[p]/[q] i zatim pritisnite [Set].

Dodirom odaberite [Location] (Odredište).

Dodirnite [SET] (Postavi).

Unesite odredište.

• Za detalje o tome kako unijeti znakove, pročitajte „Entering Characters” (Unos znakova) na str. 93.

• Izađite iz izbornika nakon što je podešeno.

- 68 -

Snimanje

n Poništavanje datuma putovanja

Datum putovanja je automatski otkazan ako trenutni datum slijedi nakon datuma povratka. Ako želite poništiti datum putovanja prije kraja putovanja, odaberite [OFF] (Isklj.) na zaslonu prikazanom u koraku 3. Ako je [Travel Setup] (Postavljanje putovanja) podešeno na [OFF] (Isklj.), [Location] (Odredište) će također biti postavljeno na [OFF] (Isklj.). Kako biste obrisali samo podatke o [Location] (Odredište), odaberite [OFF] (Isklj.) na zaslonu u koraku 7.

& Napomena

• Datum putovanja se izračunava iz datuma određenog u postavkama sata i podešenog datuma odlaska na putovanje. Ako ste podesili [World Time] (Svjetsko vrijeme) na odredište putovanja, datum putovanja je izračunat upotrebom postavki datuma i sata i datuma odlaska kojeg ste postavili.

• Postavke datuma putovanja ostaju spremljene, čak i kad je fotoaparat isključen.

• Ako je [Travel Date] (Datum putovanja) postavljen na [OFF] (Isklj.), broj dana proteklih od datuma odlaska na putovanje neće ostati zabilježen. Čak i ako je [Travel Date] (Datum putovanja) postavljen na [SET] (Postavi) nakon snimanja fotografija, dan odmora kad ste ih snimili neće biti prikazan.

• Ako podesite datum odlaska i snimite fotografiju prije navedenog datuma, na zaslonu se prikazuje oznaka [-] u narančastoj boji i datum snimanja neće biti zabilježen.

• Ako se datum putovanja prikaže kao [-] u bijeloj boji, postoji vremenska razlika koja uključuje promjenu datuma između [Home] i [Location]. (Bilježi se.)

• [Travel Date] (Datum putovanja) se ne može postaviti za videozapise snimljene pomoću [AVCHD].

• Opcija [Location] (Odredište) se ne može zabilježiti kod videozapisa.

• [Travel Date] (Datum putovanja) ne može se podesiti u Intelligent Auto načinu rada. Utjecat će se na postavke ostalih načina snimanja.

- 69 -

- 71 -

Snimanje

Bilježenje datuma/vremena na odredištima putovanja u

drugim vremenskim zonama ([World Time] (Svjetsko vrijeme))

Za detalje o postavkama izbornika [Setup], pogledajte str. 36.

Možete prikazati lokalna vremena na odredištima putovanja te ih zabilježiti na fotografijama koje snimate.

• Odaberite [Clock Set] da biste unaprijed podesili aktualni datum i vrijeme. (str. 16)

Odaberite [World Time] (Svjetsko vrijeme) u izborniku [Setup]

(Podešavanje).

• Kod prvog korištenja fotoaparata nakon kupovine pojavljuje se poruka. Pritisnite [Set]

(Postavi) i odredite vašu vremensku zonu na zaslonu u koraku 3.

Dodirnite oznaku [Home].

Odaberite područje u kojem živite

pomoću []/[] i zatim pritisnite [Set] (Postavi).

Aktualno vrijeme

Vremenska razlika prema GMT (Greenwich Mean

Time/srednje vrijeme)

• Ako se u vašoj vremenskoj zoni koristi ljetno/zimsko računanje vremena [ ], pritisnite [ ]. (Vrijeme je pomaknuto za jedan sat.) Ponovo pritisnite tipku [ ] za povratak na izvorno vrijeme.

Pritisnite [Destination] (Odredište).

• Ovisno o postavkama, prikazuju se vrijeme i područje odredišta putovanja ili vaše vremensko područje.

Odaberite područje vašeg odredišta

pomoću []/[] i zatim pritisnite [Set] (Postavi).

Aktualno vrijeme na odredištu

Vremenska razlika

• Ako se u odredišnoj vremenskoj zoni koristi ljetno/zimsko računanje vremena [ ], pritisnite [ ]. (Vrijeme je pomaknuto za jedan sat.) Ponovo pritisnite tipku [ ] za povratak na izvorno vrijeme.

• Izađite iz izbornika nakon što je podešeno.

& Napomena

• Ako ne možete pronaći svoje odredište na područjima prikazanim na zaslonu, podesite prema vremenskoj razlici iz vaše vremenske zone.

• Ikona za odredište putovanja [“] se prikazuje kod reprodukcije fotografija snimljenih na odredištu.

- 70 -

Snimanje

Korištenje izbornika načina snimanja [Rec]

[Flash] (Bljeskalica)

Za detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec], pogledajte str. 36.

Bljeskalicu podesite tako da odgovara načinu snimanju.

Primjenjivi načini rada: ñ'¿

‡: AUTO

: AUTO/Red-Eye

Reduction* (Korekcija

crvenih očiju)

‰: Forced Flash ON

: Forced ON/Red-Eye

Reduction* (Korekcija

crvenih očiju)

: Slow sync./Red-Eye

Reduction* (Korekcija

crvenih očiju)

Œ: Forced Flash OFF

Bljeskalica se aktivira dvaput. Objekt se ne smije kretati sve dok se bljeskalica ne aktivira drugi put. Vremenski interval do druge aktivacije bljeskalice ovisi o svjetlini predmeta snimanja.

Bljeskalica se automatski aktivira kad to uvjeti snimanja učine potrebnim.

Bljeskalica se automatski aktivira kad to uvjeti snimanja učine potrebnim. Aktivira se jednom prije samog snimanja kako bi se smanjio efekt crvenih očiju (oči subjekta izgledaju crveno na slici) i zatim se aktivira još jednom za stvarno snimanje.

• Ovu opciju koristite uvijek kad snimate ljude u uvjetima lošeg osvjetljenja.

Bljeskalica se uvijek aktivira, neovisno o uvjetima snimanja.

• Ovu opciju koristite uvijek kad se svjetlo nalazi iza subjekta ili kod fluorescentnog svjetla.

Ako snimate fotografiju u čijoj je pozadini tamni pejzaž, ova opcija smanjuje brzinu rada zatvarača kad se aktivira bljeskalica, tako da tamni pejzaž u pozadini postaje svijetao. Istovremeno se ovom opcijom smanjuje efekt crvenih očiju.

• Ovu opciju koristite uvijek kad snimate ljude ispred tamne pozadine.

Bljeskalica se neće aktivirati bez obzira na uvjete snimanja.

• Koristite ovu opciju kad želite fotografirati na mjestima gdje nije dozvoljeno korištenje bljeskalice.

- 71 -

- 73 -

Snimanje

n Raspoložive postavke bljeskalice prema načinu snimanja

Raspoložive postavke bljeskalice ovise o načinu snimanja. (: Dostupno, —: Nedostupno, : početna postavka Načina rada scene)

[ ] je prikazano.

[Expressive] (Ekspresivno)/[ Retro]/[Pure] (Čisto)/[Monochrome] (Jednobojno)/[Silhouette]

(Silueta)

[High Dynamic]

[Pin Hole]/[ Film Grain] (Zrnata tekstura)

• Postavka bljeskalice se može promijeniti ako se promijeni način snimanja. Ako je potrebno, ponovno podesite način rada bljeskalice.

• Postavka bljeskalice se pohranjuje čak i kad se fotoaparat isključi. Međutim, u postavka bljeskalice kod načina rada scene se vraća na početne postavke ako se promijeni način rada scene (Scene Mode).

• Bljeskalica se neće aktivirati tijekom snimanja videozapisa.

- 72 -

Snimanje

n Raspoloživi domet bljeskalice

• Navedeni raspoloživi dometi bljeskalice su približne vrijednosti.

Wide Tele

[AUTO] u [Sensitivity]

(Osjetljivost)

60 cm do 5.9 m 1.0 m do 2.5 m

n Brzina zatvarača kod svake od postavki bljeskalice

Postavka

bljeskalice

‡

‰

Može varirati ovisno o postavci [Min. Shtr Speed] (Min. brzina okidača).

Kada je [Min. Shtr Speed] (Min. brzina okidača) postavljeno na [AUTO].

Kada je funkcija osjetljivosti [Sensitivity] postavljena na [@].

•

: Brzina zatvarača je maksimalno 1 sekundu u sljedećim slučajevima.

Brzina okidača

(sek.)

1/60*1 do 1/4000

Postavka

bljeskalice

Brzina okidača

(sek.)

1*1 do 1/4000

1 ili 1/8 do 1/4000

1 ili 1/4 do 1/4000

*2, 3

– Kad je optički stabilizator slike postavljen na [OFF] (Isklj.). – Kad je fotoaparat utvrdio manje vibracije, a optički stabilizator slike je postavljen na [ON]

(Uklj.).

• U inteligentnom automatskom načinu rada brzina okidača se mijenja ovisno o prepoznatoj sceni.

• U načinu rada scene (Scene Mode), brzina okidača će biti drugačija od one navedene u gornjoj tablici.

& Napomena

• Ne približavajte bljeskalicu previše subjektima jer može doći do izobličenja subjekta ili gubitka boje zbog topline bljeskalice ili svjetla.

• Kada snimate izvan raspoloživog dosega bljeskalice, ekspozicija može biti nepravilno podešena,a fotografija presvijetla ili pretamna.

• Kad se bljeskalica puni, ikona bljeskalice svijetli crveno i snimanje nije moguće, čak i ako se potpuno pritisne okidač.

• Kada snimate fotografiju izvan raspoloživog dometa bljeskalice, balans bijele boje možda neće biti ispravno podešen.

• Učinak bljeskalice možda neće biti dovoljan prilikom korištenja [Flash Burst] (Snimanje u nizu bljeskalicom) u načinu rada scene ili kada je brzina okidača velika.

• Ako fotografije snimate brzo jednu za drugom, vrijeme potrebno za punjenje bljeskalice bit će produljeno. Nastavite sa snimanjem nakon što nestane indikator pristupa.

• Smanjenje efekta crvenih očiju se razlikuje od osobe do osobe. Isto tako, ako je osoba udaljena od fotoaparata ili ako kod prvog bljeska nije gledala prema fotoaparatu, efekt može izostati.

- 73 -

- 75 -

Snimanje

[Selftimer] (Automatski okidač)

Za detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec], pogledajte str. 36.

Ova funkcija se koristi za snimanje fotografija pomoću timera.

Primjenjivi načini rada: ñ'¿

Fotografije se snimaju u 10 sekundi.

[ë10] (10 sekundi)

[ë2] (2 sekunde)

[OFF] (Isklj.) -

• Pritisnite okidač za snimanje dopola za fokusiranje i zatim ga pritisnite do kraja kako biste snimili fotografiju. Indikator automatskog okidača treperi i okidač se aktivira nakon 10 sekundi (ili 2 sekunde).

• Automatski okidač se ne može podesiti na 10 sekundi za funkciju [Self Portrait] (Autoportret) kod načina rada scene (Scene Mode).

Fotografije se snimaju u 2 sekunde.

• Ako koristite tronožac i sl., ova postavka je prikladan način da se izbjegnu vibracije koje nastaju pritiskom na okidač.

& Napomena

• Kad jednom pritisnete okidač do kraja, subjekt se automatski izoštrava neposredno prije snimanja. Na tamnim mjestima indikator automatskog okidača A počinje treperiti i nakon toga može zasvijetliti kao AF pomoćna lampica kako bi fotoaparat mogao izoštriti subjekt.

• Preporučamo uporabu tronošca kod snimanja automatskim okidačem.

• Podešavanje automatskog okidača se ne može izvršiti u sljedećim uvjetima.

– U postavci [Hi-Speed Burst] u načinu rada scene – Prilikom snimanja videozapisa

[Aspect Ratio] (Format zaslona)

Za detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec], pogledajte str. 36.

Ova postavka vam omogućuje odabir formata slike kako bi bio prikladan za tiskanje ili reprodukciju.

Primjenjivi načini rada: '¿

[X] [Y] [W] [ ]

[Aspect Ratio] (Format zaslona) na 4:3 TV prijemniku [Aspect Ratio] (Format zaslona) na 35 mm filmskoj kameri [Aspect Ratio] (Format zaslona) na high-definition TV prijemniku, itd. Kvadratni format zaslona

& Napomena

• Rubovi snimljene slike mogu biti izrezani prilikom ispisivanja, stoga provjerite prije. (str. 153)

- 74 -

Snimanje

[Picture Size] (Veličina slike)

Za detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec], pogledajte str. 36.

Postavite broj piksela. Što je veći broj piksela, to će detalji na fotografiji biti jasniji, čak i ako se fotografije tiskaju u velikom formatu.

Primjenjivi načini rada: ñ'¿ Kada je format zaslona [X].

* Ova stavka se ne može podesiti u inteligentnom automatskom načinu rada.

(12M) 4000×3000 piksela

(8MŽ) (5MŽ)

(3MŽ)

(2MŽ) (0.3MŽ)

Kada je format zaslona [Y].

(10.5M) 4000×2672 piksela (7MŽ) (4.5MŽ) (2.5MŽ) (0.3MŽ)

Kada je format zaslona [W].

(9M) 4000×2248 piksela

(6MŽ) (3.5MŽ) (2MŽ) (0.2MŽ)

3264×2448 piksela 2560×1920 piksela 2048×1536 piksela 1600×1200 piksela 640×480 piksela

3264×2176 piksela 2560×1712 piksela 2560×1712 piksela 640×424 piksela

3264×1840 piksela 2560×1440 piksela 1920×1080 piksela 640×360 piksela

Kada je format zaslona [ ].

(9M) 2992×2992 piksela (6MŽ) (3.5MŽ) (2.5MŽ) (0.2MŽ)

2448×2448 piksela 1920×1920 piksela 1536×1536 piksela 480×480 piksela

- 75 -

- 77 -

Snimanje

& Napomena

• Digitalnu fotografiju čine brojne točke koje se nazivaju pikseli. Što je veći broj piksela, kvalitetnija će biti i slika kad se otisne na veliki format ili prikaže na zaslonu računala.

• Ako izmijenite format zaslona, ponovno postavite veličinu slike.

• Extra optičko zumiranje ne radi u sljedećim slučajevima pa veličina slika za [@] nije prikazana.

[High Sens.] (Visoka osjetlj.), [Hi-Speed Burst] (Brzinsko snimanje u nizu), [ Flash Burst]

(Snimanje u nizu bljeskalicom) ili [Photo Frame] (Foto-okvir) u Načinu rada scene – u načinu 3D Photo – u opciji [Pin Hole] u Mom načinu boje (My Colour Mode) – prilikom snimanja videozapisa Slike mogu izgledati mozaično ovisno o subjektu i uvjetima

snimanja.

• Postavka je podešena na 3M (4:3), 2.5M (3:2), 2M (16:9), 2.5M (1:1) u opciji [Transform] u načinu rada scene (Scene Mode).

• Postavka je podešena na 2M (4:3) u opciji [Photo Frame] u načinu rada scene (Scene Mode).

[Quality] (Kvaliteta)

Za detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec], pogledajte str. 36.

Postavite razinu sažimanja pri kojoj će fotografije biti pohranjene.

Primjenjivi načini rada: '¿

[A]

[›]

Fino (prilikom pridavanja važnosti kvaliteti slike) Standardno (prilikom korištenja standardne kvalitete slike i povećavanja

broja slika koje će se snimiti bez izmjene broja piksela)

& Napomena

Postavka je podešena na [›] u opciji [Transform], [Handheld Night Shot] (Ručna noćna snimka), [High Sens.] (Visoka osjet.), [Hi-Speed Burst](Brzinsko snimanje u nizu) ili [Flash Burst] (Snimanje u nizu bljeskalicom) u načinu rada scene (Scene Mode).

• Sljedeće ikone se prikazuju tijekom 3D snimanja.

[ ]: MPO+Fine (Obje MPO fotograﬁje i ﬁne JPEG fotograﬁje se istovremeno snimaju.)

[ ]: MPO+Standard (Obje MPO fotograﬁje i standardne JPEG fotograﬁje se istovremeno

snimaju.)

- 76 -

Snimanje

[Sensitivity] (Osjetljivost)

Za detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec], pogledajte str. 36.

Ova funkcija omogućava podešavanje optimalne osjetljivosti na svjetlost (ISO osjetljivost). Podešavanjem na veću vrijednost omogućuje se snimanje fotografija čak i u mračnim prostorima, bez straha da će fotografije ispasti tamne.

Primjenjivi načini rada: ' [AUTO]/[ ]/[ISO100]/[ISO200]/[ ISO400]/[ ISO800]/[ISO1600]

[ISO100] [ISO1600]

Lokacija snimanja (preporučeno)

Brzina zatvarača Spora Brza Šumovi Manje Više smetnji Vibracije subjekta Više smetnji Manje

ISO osjetljivost Postavke

AUTO maksimum [ISO400] (Uz bljeskalicu na [ISO1600])

maksimum [ISO1600]

(Inteligentni) 100/200/400/800/1600 ISO je postavljena na razne postavke.

Kad je svjetlo (na otvorenom) Kad je mrak

ISO osjetljivost se automatski podešava u skladu sa svjetlinom.

ISO osjetljivost se podešava u skladu s kretnjama subjekta i svjetlinom.

n [ ] (Inteligentna kontrola ISO osjetljivosti)

Fotoaparat otkriva kretnje subjekta i zatim automatski podešava optimalnu ISO osjetljivost i brzinu okidača kao bi se prilagodilo kretnji subjekta i svjetlini scene za umanjivanje vibracije subjekta.

• Brzina okidača nije postavljena kada se okidač pritisne napola. Neprestano se mijenja kako bi se prilagodilo kretnji subjekta dok je okidač pritisnut do kraja.

& Napomena

• Za domet fokusa ili bljeskalice kada je postavljeno [AUTO], pogledajte str. 73.

• Postavka je podešena na [ ] u sljedećim slučajevima.

– U opcijama [Sports] (Sport), [Baby1]/[ Baby2] (Dijete), [ Pet] (Kućni ljubimac) i [Flash Burst]

(Snimanje u nizu bljeskalicom) u načinu rada scene (Scene Mode)

• Postavka je podešena na [AUTO] prilikom snimanja videozapisa.

- 77 -

- 79 -

Snimanje

[White Balance] (Balans bijele boje)

Za detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec], pogledajte str. 36.

Kod sunčeve svjetlosti, kod umjetne rasvjete ili u drugim sličnim uvjetima gdje bijela boja poprima crvene ili plave nijanse, ova opcija prilagođava bijelu boju tako da je što bliža onome što oko vidi u skladu s izvorom svjetla.

Primjenjivi načini rada: '¿

[AWB] Automatsko podešavanje [V] [Ð] [î] [Ñ] [µ] Postavka vrijednosti upotrebom funkcije [ ł]

Kada se fotografije snimaju vani pod vedrim nebom. Kada se fotografije snimaju vani pod oblačnim nebom. Kada se fotografije snimaju vani u sjeni. Kada se fotografije snimaju pod rasvjetom sa žarnom niti.

& Napomena

• Optimalni balans bijele boje se razlikuje ovisno o vrsti fluorescentnog osvjetljenja pod kojim se snima, zato koristite [AWB] ili [ł].

• Podešenje balansa bijele boje ostaje pohranjeno čak i kad isključite fotoaparat.(Međutim, postavke balansa bijele boje za način rada scene vraćaju se na [AWB] kad se način rada scene promijeni.)

• Balans bijele boje je podešen na [AWB] u sljedećim uvjetima.

– [Scenery] (Krajolik), [Night Portrait] (Noćni portret), [ Night Scenery] (Noćni krajolik),

[Handheld Night Shot] (Ručna noćna snimka), [Food] (Hrana), [ Party] (Zabava), [ Candle Light] (Svjetlo svijeća), [Sunset] (Suton), [Flash Burst] (Snimanje u nizu bljeskalicom), [Starry Sky] (Zvjezdano nebo), [Fireworks] (Vatromet), [ Beach] (Plaža), [ Snow] (Snijeg) ili [Aerial Photo] (Zračna fotografija) u načinu rada scene (Scene Mode)

– [Expressive] (Ekspresivno), [Retro], [ Pure] (Bistro), [ Monochrome] (Jednobojno),

[Silhouette] (Silueta) ili [Film Grain] (Zrnata tekstura) u Mom načinu boje (My Colour Mode)

n Automatski balans bijele boje

Ovisno o uvjetima koji prevladavaju kod fotograﬁranja, snimke mogu poprimiti crvene ili plave nijanse.Osim toga, ako se koristi više izvora svijetla, ili ništa nije boje približne bijeloj, moguće je da automatsko podešavanje balansa bijele boje neće funkcionirati pravilno. U takvim slučajevima balans bijele boje postavite na opciju različitu od [AWB].

1 Automatski balans bijele boje će raditi u ovom rasponu 2 Plavo nebo 3 Oblačno nebo (Kiša) 4 Sjena 5 Sunčeva svjetlost 6 Bijela fluorescentna rasvjeta 7 Žarulja sa žarnom niti 8 Izlazak sunca i zalazak sunca. 9 Svjetlost svijeće K= temperatura boje u kelvinima

- 78 -

Snimanje

Ručno podešavanje bijelog balansa

Podesite vrijednost balansa bijele boje Koristiteza prilagođavanje uvjetima tijekom snimanja fotografija.

1 Dodirnite [µ]. 2 Dodirnite [ł]. 3 Usmjerite fotoaparat prema bijelom papiru itd.,

kako bi okvir na sredini zaslona bio popunjen samo objektom u bijeloj boji i zatim pritisnite [Set] (Postavi).

• Ako je subjekt pretjerano svijetao ili pretjerano taman, možda nećete moći postaviti balans bijele boje. U tom slučaju, podesite odgovarajuću svjetlinu i zatim ponovno postavite balans bijele boje.

• Izađite iz izbornika nakon što je podešeno.

Fino podešavanje balansa bijele boje

Možete fino podesiti balans bijele boje kada ne možete postići željenu nijansu postavljanjem balansa bijele boje.

1 Dodirnite [V] / [Ð]/[ î ]/[Ñ ] /[µ] iz zaslona balansa bijele boje. 2 Dodirnite [=]. 3 Povucite traku za pomicanje kako biste izvršili fina podešavanja.

[Red] (Crveno): Pritisnite kada je nijansa plavkasta. [Blue] (Plavo): Pritisnite kada je nijansa crvenkasta.

• Odaberite [0] za povratak na izvornu vrijednost balansa bijele boje.

4 Dodirnite [Set] (Postavi). 5 Odaberite [OK].

• Izađite iz izbornika nakon što je podešeno.

& Napomena

• Ikona balansa bijele boje na zaslonu postaje crvena ili plava.

• Možete zasebno fino podesiti balans bijele boje za svaku stavku balansa bijele boje.

• Postavka finog podešavanja balansa bijele boje se reflektira na slici prilikom korištenja bljeskalice.

• Podešenje balansa bijele boje ostaje pohranjeno čak i kad isključite fotoaparat.

• Razina finog podešavanja balansa bijele boje u [ µ] se vraća na [0] kada resetirate balans bijele boje koristeći [ł].

• Fino podešavanje balansa bijele boje se ne može postaviti za [B/W], [SEPIA], [COOL] i [WARM] u [Color Mode] (Način boje).

- 79 -

- 81 -

Snimanje

[AF Mode] (AF način)

Za detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec], pogledajte str. 36.

Ova opcija omogućuje promjenu načina fokusiranja, tako da odgovara položaju i broju objekata koje je potrebno odabrati.

Primjenjivi načini rada: ñ'¿

Fotoaparat automatski prepoznaje ljudsko lice. Fokus i

[š]: Prepoznavanje lica

ekspozicija se mogu podesiti prema licu, neovisno koliki dio snimke ono zauzima. (maksimalno 15 područja)

Fokus se može podesiti u skladu s određenim subjektom. [Š]: Funkcija AF tracking (AF praćenje)

Fokus će nastaviti pratiti subjekt čak i ako se pomiče.

(Dinamično praćenje)

• Za detalje pogledajte str. 48.

Do 23 mjesta za svako AF područje se može fokusirati. Ovo je [ ]: 23-područnofokusiranje

prikladno kad se objekt snimanja ne nalazi u središtu zaslona.

(Okvir AF područja će biti isti kao i postavka formata zaslona

za sliku.) [Ø]: 1-područno-

fokusiranje

[Ù]: Fokusiranje-točke

Fotoaparat fokusira objekt u AF području u središtu zaslona.

Fotoaparat fokusira ograničeno usko područje na zaslonu.

* [Ø] će biti korišteno tijekom snimanja videozapisa.

& Napomena

• Bit će post avljeno na [ š] ako je [Face Recog.] (Prep. lica) postavljeno na [ON] (Uklj.).

• AF način je postavljen na [ Ø ] u opcijama [Starry Sky] (Zvjezdano nebo), [Fireworks] (Vatromet) u načinu rada scene (Scene Mode).

• U sljedećim slučajevima nije moguće podesiti [ š].

– U opcijama [Panorama Assist] (Pomoć pri panorami), [Night Scenery] (Noćni krajolik),

[Handheld Night Shot] (Ručna noćna snimka), [Food] (Hrana), i [ Aerial Photo] (Zračna fotografija) u načinu rada scene (Scene Mode).

n O [š] (Prepoznavanje lica)

• Sljedeći okviri AF područja su prikazani kad fotoaparat prepozna ljudska lica.

Žuta: Kad je okidač pritisnut dopola, okvir će postati zelene boje ako slika nije fokusirana. Bijela: Prikazuje se ako je fotoaparat prepoznao više ljudskih lica. Ona lica koja su na jednakoj udaljenosti u odnosu na lica u žutom okviru AF područja, također se fokusiraju.

• Ovisno o nekim specifičnim uvjetima snimanja koja su dolje navedena, prepoznavanje ljudskog lica možda neće funkcionirati. [AF Mode] (AF način) se prebacuje na [ ] ([Ø ] tijekom snimanja videozapisa).

– Kad lice nije okrenuto prema fotoaparatu – Kad je lice pod kutom – Kad je lice izrazito svijetlo ili tamno – Kad je na licima slab kontrast – Kad su osobine lica sakrivene iza sunčanih naočala, itd. – Kad je lice na zaslonu maleno – Kad se radi o brzom pokretu – Kad objekt snimanja nije čovjek – Kad se fotoaparat trese – Kada se koristi digitalni zoom

- 80 -

Snimanje

[MACRO MODE] (Macro način)

Za detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec], pogledajte str. 36.

Ovaj način rada omogućuje snimanje objekata izbliza, primjerice snimanje cvijeća..

Primjenjivi načini rada: '

Objekte možete snimati s udaljenosti od najmanje 3 cm od

[ˇ] ([AF Macro])

[ ] ([Macro Zoom])

[OFF] (Isklj.)

objektiva, okretanjem ručice za zoom do kraja u smjeru Wide (1×).

Možete snimati fotografije s digitalnim zoomom do 3× dok održavate razmak prema objektu za krajnji Wide položaj [3 cm].

• Kvaliteta fotografija će biti lošija nego kod normalnog snimanja.

• Raspon zooma će biti prikazan u plavoj boji. (Raspon digitalnog zooma)

& Napomena

• Preporuča se uporaba tronošca i automatskog okidača.

• Preporuča se postavljanje bljeskalice na [ Œ] kad objekte snimate izbliza.

• Ako je udaljenost između fotoaparata i objekta manja od raspona fokusa uređaja, slika može biti nepravilno izoštrena, čak i ako indikator fokusa svijetli.

• Kad je objekt blizu fotoaparata, efektivni raspon fokusa je značajno sužen. Stoga, ako se udaljenost između fotoaparata i objekta promijeni nakon fokusiranja objekta, ponovno izoštravanje može biti otežano.

• Macro način rada daje prioritet objektu koji se nalazi blizu fotoaparata. Stoga ako je udaljenost između fotoaparata i objekta velika, vrijeme izoštravanja se može produljiti.

• Kad snimate izbliza, rezolucija rubnih dijelova slike se može malo smanjiti. To ne predstavlja kvar.

• Način Macro Zoom se ne može koristiti u sljedećim slučajevima.

– u načinu 3D Photo – Kada je [Š] postavljeno u [AF Mode]

- 81 -

- 83 -

Snimanje

[Quick AF] (Brzi AF)

Za detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec], pogledajte str. 36.

Dok god fotoaparat držite čvrsto, fotoaparat će automatski podesiti fokus i podešenje fokusa će tada biti brže kada se pritisne okidač. Ovo je korisno kada ne želite propustiti priliku za snimanje fotografije.

Primjenjivi načini rada: '¿ [ON]/[OFF] (Uklj./Isklj.)

& Napomena

• Baterija će se trošiti brže nego inače.

• Pritisnite ponovno okidač napola kada je teško fokusirati subjekt.

• Neće raditi tijekom AF praćenja.

• [Quick AF] (Brzi AF) se ne može postaviti u opcijama [Night Portrait] (Noćni portret), [Night Scenery] (Noćni krajolik), [Handheld Night Shot] (Ručna noćna snimka), [Starry Sky] (Zvjezdano nebo) i [Fireworks] (Vatromet) u načinu rada scene (Scene Mode).

[Face Recog.] (Prep. lica)

& Napomena

• Za detalje pogledajte str. 63.

- 82 -

Snimanje

[Exposure] (Ekspozicija)

Za detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec], pogledajte str. 36.

Koristite ovu funkciju kada ne možete postići prikladnu ekspoziciju zbog razlika u svjetlini između objekta i pozadine. Pogledajte sljedeće primjere.

Primjenjivi načini rada: ñ'¿

Nedovoljna ekspozicija Ispravna ekspozicija Prekomjerna ekspozicija

Kompenzirajte ekspoziciju prema pozitivnoj vrijednosti.

Kompenzirajte ekspoziciju

prema negativnoj vrijednosti

1 1 Podesite ekspoziciju povlačenjem trake za pomicanje.

• Odaberite [0 EV] za povratak na izvornu vrijednost ekspozicije.

2 Dodirnite [Exit] (Izlaz).

• Izađite iz izbornika nakon što je podešeno.

• Vrijednost kompenzacije ekspozicije se prikazuje na zaslonu.

& Napomena

• EV je kratica za [Exposure Value] (Vrijednost ekspozicije), jedinica koja označava količinu ekspozicije.EV se mijenja u skladu s otvorom blende i brzinom okidača.

• Odabrana ekspozicija ostaje spremljena, čak i kad se fotoaparat isključi.

• Raspon kompenzacije ekspozicije ograničen je ovisno o svjetlini objekta.

• Kompenzaciju ekspozicije nije moguće koristiti u sljedećim situacijama.

– U opciji [Starry Sky] (Zvjezdano nebo) u načinu rada scene (Scene Mode) – U opciama [Expressive] (Ekspresivno), [Retro], [ Pure] (Bistro), [ Monochrome] (Jednobojno)

ili [Silhouette] (Silueta) u Mom načinu boje (My Colour Mode)

- 83 -

- 85 -

Snimanje

[Auto Bracket] (Automatska zagrada)

U ovom načinu, 3 slike se automatski snimaju u odabranom dometu kompenzacije ekspozicije svaki put kada se pritisne okidač. Možete odabrati fotografiju s željenom ekspozicijom među 3 slike s različitim ekspozicijama.

Primjenjivi načini rada: '¿ Uz automatsku zagradu ±1EV

1. slika 2. slika 3. slika

±0EV -1EV +1EV

1 Dodirnite [ ] tijekom kompenzacije ekspozicije. 2 Podesite domet kompenzacije ekspozicije

pritiskom na [ ]/[ ].

• Kad ne koristite automatsku zagradu, odaberite [OFF] (Isklj.) (0).

3 Dodirnite [Exit] (Izlaz).

• Izađite iz izbornika nakon što je podešeno.

& Napomena

• Kada snimate fotografije koristeći automatsku zagradu nakon podešavanja dometa kompenzacije ekspozicije, fotografije se snimaju na temelju odabranog dometa ekspozicije. Vrijednost ekspozicije je prikazana u ikoni za dodir na zaslonu kada se ekspozicija kompenzira.

• Ekspozicija možda neće biti kompenzirana uz automatsku zagradu ovisno o svjetlini subjekta.

• Funkcija [ Œ] podešen je za bljeskalicu kada je postavljena automatska zagrada.

• Podešavanje automatske zagrade se ne može izvršiti u sljedećim uvjetima.

– u opcijama [Transform] (Transformiranje),[Panorama Assist] (Pomoć pri panorami),

[Handheld Night Shot] (Ručna noćna snimka), [Hi-Speed Burst] (Brzinsko snimanje u nizu), [Flash Burst] (Snimanje u nizu bljeskalicom), [Starry Sky] (Zvjezdano nebo) ili [ Photo Frame] (Foto-okvir) u Načinu rada scene

– u opcijama [Expressive] (Ekspresivno), [Retro], [ Pure] (Bistro), [ Monochrome]

(Jednobojno), [Silhouette] (Silueta), [Pin Hole] ili [ Film Grain] (Zrnata tekstura) u Mom načinu boje (My Colour Mode)

– Prilikom snimanja videozapisa

- 84 -

Snimanje

[i.Exposure] (i.ekspozicija)

Za detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec], pogledajte str. 36.

Kontrast i ekspozicija će se automatski podesiti kada postoji velika razlika u svjetlini između pozadine i subjekta, kako bi se fotografija približila stvarnom životu.

Primjenjivi načini rada: ' [ON]/[OFF] (Uklj./Isklj.)

& Napomena

• Čak i kada je [Sensitivity] (Osjetljivost) postavljena na [ISO100], [Sensitivity] (Osjetljivost) može biti postavljena više od [ISO100] ako je fotografija snimljena pomoću [i.Exposure] (i.ekspozicija) postavljena na valjano.

• Efekt kompenzacije možda neće biti ostvaren ovisno o uvjetima.

• [ ] na zaslonu postaje žuto kada [i.Exposure] (i.ekspozicija) djeluje.

[Min. Shtr Speed] (Min. brzina okidača)

• Za detalje o postavkama izbornika snimanja [ Rec], pogledajte str. 36.

Možete snimati svijetle slika na tamnim mjestima usporavanjem postavke [Min. Shtr Speed] (Min. brzina okidača). Također, možete ubrzati kako biste smanjili zamućenost subjekta.

Primjenjivi načini rada: ñ'¿ [AUTO], [1/125], [ 1/60], [ 1/30], [1/15], [1/8], [1/4], [1/2], [ 1]

Postavka minimalne brzine okidača 1/125 1

Svjetlina Tamnije Svjetlije

Vibracij Manje Više

& Napomena

• Ovo inače treba biti postavljeno na [AUTO] za snimanje fotografija. (Kada odaberete minimalnu brzinu okidača koja nije [AUTO], [ ] se prikazuje na zaslonu.)

• KAda je odabrano [AUTO], brzina okidača može biti postavljena do 1 sekunde kada nema previše vibracije za podešavanje pomoću [Stabilizer] (Stabilizator), ili kada je [Stabilizer] (Stabilizator) postavljen na [OFF] (Isklj.).

• Postavljanje [Min. Shtr Speed] (Min. brzina okidača) na manju brzinu može povećati količinu vibracija, stoga preporučamo korištenje tronošca i automatskog okidača za snimanje fotografija.

• Postavljanje [Min. Shtr Speed] (Min. brzine okidača) na veću brzinu može potamniti fotografiju, stoga preporučamo snimanje fotografije na dobro osvjetljenom području.Ako se ne može postići ispravna ekspozicija, [ ] će svijetliti crveno kada se okidač pritisne napola.

- 85 -

- 87 -

Snimanje

[i.Resolution] (i.rezolucija)

Za detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec], pogledajte str. 36.

Fotografije s oštrim profilom i rezolucijom mogu se snimati koristeći tehnologiju inteligentne rezolucije.

Primjenjivi načini rada: '

[ON] (Uklj.) [i.Resolution] (i.rezolucija) je aktivirana.

[i.ZOOM]

[OFF] (Isklj.) —

[i.Resolution] (i.rezolucija) je aktivirana, i uvećanje zooma je smanjena za otprilike 1.3× bez vidljivog umanjenja kvalitete slike.

& Napomena

• Pogledajte str. 49. za informacije o inteligentnom zumiranju.

[Digital Zoom] (Digitalno zumiranje)

Za detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec], pogledajte str. 36.

Ovom se funkcijom objekti mogu uvećati čak i više nego pomoću optičkog zooma,ekstra optičkog zooma ili [i.ZOOM].

Primjenjivi načini rada: ñ'¿ [ON]/[OFF] (Uklj./Isklj.)

& Napomena

• Za detalje pogledajte str. 49.

• U Macro zoom načinu rada postavka je uključena [ON] (Uklj.).

- 86 -

Snimanje

[Burst] (Snimanje u nizu)

Za detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec], pogledajte str. 36.

Kad je okidač pritisnut dopola fotografije se snimaju kontinuirano. Od snimljenih fotografija odaberite one koje vam se zaista sviđaju.

Primjenjivi načini rada: ñ'¿ [ON]/[OFF] (Uklj./Isklj.)

Brzina snimanja u nizu (slika u sekundi) Otprilike 3,7

Broj fotografija koje je moguće snimiti maks. 7 slika

& Napomena

Fokus, ekspozicija i balans bijele boje će biti postavljeni na postavke za prvu sliku. Ovisno o promjenama u svjetlini subjekta, snimanje može biti svjetlije ili tamnije od sljedeće slike.

• Kod uporabe automatskog okidača, broj fotografija koje se mogu snimiti kod načina snimanja u nizu je 3.

• Brzina snimanja (fotografija u sekundi) možda postane sporija ovisno o uvjetima snimanja kao što su tamni prostori, visoka ISO osjetljivost, itd.

• Snimanje u nizu se ne poništava kad isključite fotoaparat.

• Ako snimate fotografije putem ove funkcije na ugrađenu memoriju, trebat će više vremena za pohranjivanje.

• Funkcija [ Œ] podešena je za bljeskalicu kada je postavljeno snimanje u nizu.

• Ne možete koristiti način snimanja u nizu u sljedećim uvjetima.

– u opcijama [Panorama Assist] (Pomoć pri panorami), [Handheld Night Shot] (Ručna noćna

snimka), [Hi-Speed Burst] (Brzinsko snimanje u nizu), [Flash Burst] (Snimanje u nizu bljeskalicom), [Starry Sky] (Zvjezdano nebo), [Fireworks] (Vatromet) i [ Photo Frame] (Foto-

okvir) u Načinu rada scene – u opciji [Pin Hole] u Mom načinu boje (My Colour Mode) – Prilikom snimanja videozapisa

[Color Mode] (Način boje)

Za detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec], pogledajte str. 36.

Putem ovim funkcija slika može dobiti mekši ili oštriji izgled, a boja slike može dobiti smeđi pigment (sepija) ili neki drugi efekt boje.

Primjenjivi načini rada: ñ'

([STANDARD]) Ovo je standardna postavka. ([Happy]) ([NATURAL])*2Slika postaje blaža. ([VIVID]) ([B/W]) Slika postaje crno-bijela. ([SEPIA]) Slika postaje sepija. ([COOL]) ([WARM])

Može se postaviti samo ako je postavljen inteligentni automatski način.

Ovo se može postaviti samo tijekom načina uobičajene slike (Picture Mode).

Slika s pojačanom osvjetljenošću i živosti boje.

Slika postaje oštrija.

Slika postaje plavkasta. Slika postaje crvenkasta.

- 87 -

- 89 -

Snimanje

[AF Assist Lamp] (AF pomoćno svjetlo)

Za detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec], pogledajte str. 36.

AF pomoćno svjetlo će osvijetliti subjekt kada se okidač pritisne napola, olakšavajući fotoaparatu fokusiranje prilikom snimanja u uvjetima sa slabim osvjetljenjem. (Veće AF područje je prikazano ovisno o uvjetima snimanja.)

Primjenjivi načini rada: '¿ [ON]/[OFF] (Uklj./Isklj.)

& Napomena

• Efektivni domet AF pomoćnog svjetla iznosi 1,5 m.

• Ako ne želite koristiti AF pomoćno svjetlo A (npr. kod snimanja životinja na tamnim mjestima), postavite [AF Assist Lamp] na [OFF] (Isklj.). U tom će slučaju izoštravanje objekta biti otežano.

• [AF Assist Lamp] (AF pomoćno svjetlo) je postavljeno na [OFF] (Isklj.) u opcijama [Self Portrait] (Autoportret), [Scenery] (Krajolik), [Night Scenery] (Noćni krajolik), [Handheld Night Shot] (Ručna noćna snimka), [Sunset] (Suton), [Fireworks] (Vatromet) i [Aerial Photo] (Zračna fotografija) u načinu rada scene (Scene Mode).

[Red-Eye Removal] (Uklanjanje crvenila očiju)

Za detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec], pogledajte str. 36.

Kada je funkcija uklanjanja crvenila očiju ([ ], [ ], [ ]) odabrana, digitalna korekcija crvenila očiju se izvršava kad god se koristi bljeskalica. Fotoaparat automatski prepoznaje crvene oči i ispravlja fotografiju.

Primjenjivi načini rada: '¿ [ON]/[OFF] (Uklj./Isklj.)

& Napomena

• Dostupno samo kad je funkcija [AF Mode] postavljena na [š], a funkcija pronalaženja lica aktivna.

• Pod određenim se okolnostima efekt crvenih očiju ne može ispraviti.

• [ ] je prikazano na ikoni kada je postavljeno na [ON] (Uklj.).

- 88 -

Snimanje

[Stabilizer] (Stabilizator)

Za detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec], pogledajte str. 36.

Korištenjem jednog od ovih načina rada, prepoznaju se vibracije tijekom snimanja fotografija i fotoaparat automatski kompenzira vibracije, omogućujući time snimanje jasnih fotografija.

Primjenjivi načini rada: '¿ [ON]/[OFF] (Uklj./Isklj.)

& Napomena

• Funkcija stabilizatora može biti neučinkovita u sljedećim slučajevima.

– Kad su vibracije prejake. – Kod velikog uvećanja zooma. – Kod korištenja dometa digitalnog zooma. – Kada snimate fotografije dok slijedite subjekte koji se kreću. – Kada se smanji brzina zatvarača za snimanje fotografija u unutarnjim prostorima ili na tamnim mjestima.

• Pazite na podrhtavanje fotoaparata kada pritisnete tipku okidača.

• Postavka je postavljena na [ON] (Uklj.) u opcijama [Self Portrait] (Autoportret) ili [Handheld Night Shot] (Ručna noćna snimka) u načinu rada scene (Scene Mode) ili u snimanju videozapisa.

• Postavka je postavljena na [OFF] (Isklj.) u opciji [Starry Sky] (Zvjezdano nebo) u načinu rada scene (Scene Mode).

[Date Stamp] (Ispis datuma)

Za detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec], pogledajte str. 36.

Možete snimati fotografije s datumom i vremenom snimanja.

Primjenjivi načini rada: ñ'¿

[ ] ([W/O TIME])

[ ] ([WITH TIME])

[OFF] (Isklj.) —

Ispisivanje godine, mjeseca i dana.

Ispisivanje godine, mjeseca, dana, sata i minuta.

& Napomena

• Informacije o datumu za fotografije snimljene pomoću postavljenog [Date Stamp](Ispis datuma) se ne mogu izbrisati.

• Prilikom ispisa fotografija s [Date Stamp] (Ispis datuma) u studiju ili pomoću pisača, datum će biti ispisan jedan iznad drugoga ako odlučite ispisivati datum.

• Informacije o datumu se ne mogu ispisati na fotografijama snimljenim bez podešavanja sata.

• Postavka je podešena na [OFF] (Isklj.) u sljedećim slučajevima.

– U funkcijama [ Panorama Assist] (Pomoć za panoramu), [Hi-Speed Burst] (Brzinsko snimanje u nizu) i [Flash

Burst] (Snimanje u nizu bljeskalicom) u Načinu rada scene (Scene Mode)

– [ Auto Bracket] (Automatska zagrada) i [Burst] (Snimanje u nizu) u izborniku načina [Rec] – Prilikom snimanja videozapisa

• [Text Stamp] (Ispis teksta), [Resize] (Promjena veličine) i [Cropping] (Izrezivanje) se ne mogu postaviti za fotografije snimljene dok je postavljeno [Date Stamp] (Ispis datuma).

• Čak i ako snimite fotografiju dok je [Date Stamp] (Ispis datuma) postavljeno na [OFF] (Isklj.), moguće je ispisati datume na fotografije snimljene koristeći [Text Stamp] (Ispis teksta) (str. 102) ili podešavanjem ispisa datuma (str. 108, 133).

[Clock Set] (Podešavanje sata)

Za detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec], pogledajte str. 36.

& Napomena

• Za detalje pogledajte str. 16.

- 89 -

- 91 -

Snimanje

Korištenje izbornika[Motion Picture] načina rada

Način rada [Rec Mode]

Za detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec], pogledajte str. 36.

Ovo podešava format datuma na videozapisima.

Primjenjivi načini rada: ñ'¿ [ [ AVCHD]]

• Odaberite ovaj format za snimanje HD (high definition) videa za reproduciranje na vašem HDTV-u koristeći HDMI vezu.

• Može se reproducirati kao što jest umetanjem kartice u uređaj kompatibilan s AVCHD. Detalje o kompatibilnosti potražite u uputama za uporabu uređaja.

• Upotrijebite karticu sa SD Speed Class “Class 4” ili više.

[$ [Motion JPEG]]

• Odaberite ovaj format za snimanje video standardne definicije za reproduciranje na vašem računalu. Može se snimati korištenjem manje mjesta za pohranu kada na memorijskoj kartici nije preostalo mnogo mjesta ili kada želite videozapis priložiti e-mail.

• Upotrijebite karticu sa SD Speed Class “Class 6” ili više.

- 90 -

Snimanje

[Rec Quality] (Kvaliteta snimanja)

Za detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec], pogledajte str. 36.

Ovo podešava kvalitetu slike na videozapisima.

Primjenjivi načini rada: ñ'¿ Kada je odabran [AVCHD]

Stavka Kvaliteta (brzina bitova) kadr./sek. Format slike

[FSH] 1920×1080 pikseli/otpril. 17 Mbp/s

[SH] 1280×720 piksela/otpril. 17 Mbp/s

• Što je brzina bitova To je količina podataka za određeni period vremena i kvaliteta se povećava kada se broj poveća. Ovaj uređaj koristi “VBR” metodu snimanja. “VBR” je skraćenica za “Variable Bit Rate” (Primjenjiva brzina bitova) i brzina bitova (količina podataka za određeni period vremena) se automatski mijenjaju ovisno o subjektu koji treba snimati. Stoga, vrijeme snimanja se skraćuje kada se snima subjekt s brzim pokretima.

• [FSH] može snimati videozapise sa čak višom definicijom i kvalitetom slike od [SH].

Kada je odabrano [Motion JPEG]

Stavka Veličina slike okv./sek Format

[HD] 1280×720 piksela

[VGA] 640×480 piksela

[QVGA] 320×240 piksela

• Ne može se snimati na ugrađenu memoriju osim za [QVGA].

(CCD izlaz je 25 kadr./sek.)

50i

50p

16:9

4:3

& Napomena

• Videozapisi snimani u formatima [AVCHD] ili [Motion JPEG] se mogu reproducirati sa slabom kvalitetom slike ili zvuka ili reproduciranje mžda neće biti moguće čak i kada se reproducira pomoću opreme kompatibilne s ovim formatima. Također, obavijesti o snimanju mogu biti nepravilno prikazane. U tom slučaju, koristite ovaj uređaj. Za detalje o uređajima kompatibilnima s AVCHD-om, pogledajte na stranicama za podršku dolje. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Ova stranica je samo na engleskom jeziku.)

• Za reproduciranje AVCHD videozapisa snimljenih ovim uređajem na Panasonic Blu-ray diskovnim čitačima (DMP-BD30/DMP-BD31/DMP-BD50) potrebno je ažurirati programe na Blu-ray Disc čitaču. Možete preuzeti najnovije programske inačice sa sljedećih internetskih stranica.

http://panasonic.net/support/

- 91 -

- 93 -

Snimanje

[Active Mode] (Aktivni način rada)

Za detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec], pogledajte str. 36.

Uz optički stabilizator slike, koristi se elektronički stabilizator slike, još više smanjujući vibraciju slike kada se snimaju videozapisi tijekom hodanja, itd.

Primjenjivi načini rada: ñ'¿ [ON]/[OFF] (Uklj./Isklj.)

& Napomena

• Prilikom snimanja videozapisa, kut prikaza se smanjuje.

• Jači učinak korekcije se može postići na širem kraju.

• Stabilizator slike možda neće biti tako učinkovit prilikom snimanja u sobama ili na tamnim mjestima.

• Postavka je podešena na [OFF] (Isklj.) u sljedećim slučajevima.

– u opciji [Pin Hole] ili [Film Grain] (Zrnata tekstura) u Mom načinu boje (My Colour Mode) – U opciji [Motion JPEG]

[Continuous AF] (Neprekidni AF)

Za detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec], pogledajte str. 36.

Neprestano će fokusirati subjekt za koji je prethodno postavljen fokus.

Primjenjivi načini rada: ñ'¿ [ON]/[OFF] (Uklj./Isklj.)

& Napomena

• Postavite ovu funkciju na [OFF] (Isklj.) ako želite fokusirati položaj s kojeg ste počeli snimanje videozapisa.

• U opcijama [Starry Sky] (Zvjezdano nebo) [Fireworks] (Vatromet) u načinu rada scene (Scene Mode),ova postavka je podešena na [OFF] (Isklj.).

[Wind Cut] (Smanjenje šuma vjetra)

Za detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec], pogledajte str. 36.

Ovo smanjuje buku vjetra prilikom snimanja zvuka.

Primjenjivi načini rada: ñ'¿ [ON]/[OFF] (Uklj./Isklj.)

& Napomena

• Kvaliteta zvuka može biti drugačija od obične kada je postavljeno [Wind Cut].

- 92 -

Snimanje

Unos teksta

Moguće je unijeti imena djece i kućnih ljubimaca i nazive odredišta putovanja prilikom snimanja. (Samo abecedni znakovi i simboli mogu biti upisani.) Kada vam je otežan rad prstima, možete koristiti olovku stylus (isporučena).

Prikažite zaslon za unos.

• Zaslon za prikaz se može prikazati pomoću sljedećih radnji. – [Name] (Naziv) od [Baby1]/[Baby2] (Dijete ) ili [Pet] (P56) u načinu rada scene (Scene

Mode). – [Name] (Ime) u [Face Recog.] (Prep. lica) (str. 65) – [Location] (Odredište) u [Travel Date] (Datum putovanja) (str. 68) – [Title Edit] (Uređivanje naslova) (str. 101)

Unesite znakove.

• Pritisnite [ ] za promjenu slova između [A] (velika slova), [a] (mala slova), [1] (brojevi) i [&] (posebni znakovi).

• Za ponovni unos istoga znaka, pritisnite [u] za pomicanje kursora.

• Pritiskom na stavke, izvršavaju se dolje navedene radnje.

– [ ]: Unesite prazninu – [Delete] (Brisanje): Brisanje znaka

– [t]: Pomaknite kursor za mjesto unosa na lijevo – [u]: Pomaknite kursor za mjesto unosa na desno

• Možete upisati maksimalno 30 znakova. (Maksimalno 9 znakova prilikom unošenja imena u [Face Recog.] (Prep. lica))

Dodirnite [Set] (Postavi).

& Napomena

• Ako sav upisani tekst ne stane na zaslon, tekst se može pomicati.

- 93 -

- 95 -

Reproduciranje/Uređivanje

Način rada [PLAYBACK]: ¸

Kreiranje fotograﬁje iz videozapisa

Možete stvoriti pojedinu fotografiju iz snimljenog videozapisa.

Pritisnite [ ] tijekom reproduciranja videozapisa.

Dodirnite [ ].

• Prikazuje se zaslon za potvrdu. Izvršeno je nakon što se odabere [Yes] (Da). Izađite iz izbornika nakon što je podešeno.

Veličina slike

[Motion JPEG] Veličina slike

[HD] 2 M (16:9) [FSH]/[SH] 2 M (16:9)

AVCHD Veličina slike

[FSH]/[SH] 0,3 M (4:3)

& Napomena

• Fotografije načinjene iz videozapisa mogu biti grublje nego uz uobičajenu kvalitetu slike.

• Možda nećete moći pohraniti fotografije iz videozapisa snimljene pomoću druge opreme.

• Kada subjekt sadrži svijetli dio, crvenkaste pruge se mogu pojaviti na LCD zaslonu. U suprotnom, dio ili čitavi LCD zaslon može pocrvenjeti.

- 94 -

Reproduciranje/Uređivanje

Način rada [PLAYBACK]: ¸

Različite metode reproduciranja

Možete reproducirati snimljene fotografije različitim metodama.

Dodirnite [ ].

Dodirom odaberite ikonu za način rada.

[Normal Play] (Normalno

reproduciranje) (str. 24)

[Slide Show] (Prezentacija)

(str. 96)

[Filtering Play] (Filtrirana

reprodukcija) (str. 98)

[Playback Album]

(Reproduciranje albuma) (str. 99)

[Dual Play] (Dvostruka

reprodukcija) (str. 99)

[Calendar] (Kalendar) (str. 99)

Stavka Postavke

Reproduciraju se sve fotografije.

Fotografije se reproduciraju u nizu.

Fotografije se razvrstavaju u kategorije i reproduciraju se.

Reproduciranje fotografija registriranih u albumima pomoću [My Photo Album] (Moj fotoalbum).

Reproduciranje fotografije u dvostrukom prikazu.

Fotografije se reproduciraju po datumu kada je fotografija snimljena.

- 95 -

- 97 -

Reproduciranje/Uređivanje

[Slide Show] (Prezentacija)

Snimljene fotografije možete reproducirati zajedno s glazbom, a to možete činiti i u nizu, ostavljajući odabrani interval između svake fotografije. Također možete složiti prezentaciju sastavljenu samo od fotografija, samo od videozapisa, samo od 3D fotografija, itd. Preporučamo ovu značajku kada gledate vaše fotografije spajanjem fotoaparata na TV prijemnik.

Dodirom odaberite grupu koju želite reproducirati.

• Pogledajte str. 122 za metodu reproduciranja [3D Play] fotografija u 3D prikazu.

• U opciji [My Photo Album] (Moj foto-album), dodirnite album koji želite reproducirati. Za detalje o [My Photo Album] (Moj foto-album), pogledajte na str. 116.

• U opciji [Category Selection] (Odabir kategorije), dodirnite kategoriju koji želite reproducirati. Za detalje o kategorijama, pogledajte na str. 98.

Dodirnite [Start].

n Funkcije dostupne tijekom prezentacije

1 Dodirom prsta na zaslonu prikažite upravljačku ploču.

• Ako se u roku od 2 sekunde ne izvrši nijedna radnja, vratit će se na osnovnu postavku.

2 Dodirom prsta upravljajte upravljačkom pločom.

Reproduciranje/Pauziranje Izlaz iz prezentacije Natrag na prethodnu fotografiju

(prilikom pauziranja/reproduciranja videozapisa)

Povećanje razine glasnoće Smanjenje razine glasnoće

Povratak na zaslon s postavkama prezentacije

• Reprodukcija se nastavlja normalno nakon što završi reprodukcija fotografija u nizu.

Naprijed do sljedeće fotografije (prilikom pauziranja/reproduciranja videozapisa)

- 96 -

Reproduciranje/Uređivanje

n Promjena postavki prezentacije („slide show”)

Tijekom reprodukcije prezentacije (slide showa), na zaslonu postavki prikaza u nizu možete promijeniti postavke za [Effect] i [Setup].

[Effect] (Efekt)

Ova vam funkcija omogućava odabir efekata zaslona ili glazbenih efekata kada prebacujete s jedne fotografije na drugu.

• [NATURAL] (Prirodno), [SLOW] (Sporo), [SWING] (Zamah), [URBAN], [OFF] (Isklj.), [AUTO] Kad je odabrana opcija [URBAN], moguće je da snimka bude crno-bijela što je efekt zaslona.

• [AUTO] se može koristiti samo onda kada je odabrana funkcija [Category Selection] (Odabir kategorije). Fotografije su reproducirane sa preporučenim efektima u svakoj kategoriji.

• Tijekom prezentacije [Video Only] (Samo video), [Effect] je podešeno na [OFF] (Isklj.).

• Neki [Effect] neće raditi tijekom reproduciranja fotografija prikazanih okomito.

[Setup] (Postavke)

[Duration] (Trajanje) ili [Repeat] (Ponovno) se mogu postaviti.

Stavka Postavke

[Duration] (Trajanje) [1SEC.]/[2SEC.]/[3SEC.]/[5SEC.] [Repeat] (Ponovno) [ON] (Uklj.)/[OFF] (Isklj.)

[AUTO]: Glazba se reproducira tijekom reproduciranja

[Sound] (Zvuk)

• Funkcija [Duration] se može podesiti samo ako je [Effect] postavljen na [OFF] (Isklj.).

[Music] (Glazba): Glazba se reproducira. [Audio] (Zvuk): Zvuk (samo za videozapise) se reproducira. [OFF] (Isklj): Nema zvuka.

fotografija i zvuk se reproducira tijekom reproduciranja videozapisa.

- 97 -

- 99 -

Reproduciranje/Uređivanje

[Filtering Play] (Filtrirana reprodukcija)

Slike se razvrstavaju u samo fotografije, samo videozapisi ili samo 3D fotografije, itd., i reproduciraju se.

Stavka Postavke

[Picture Only] (Samo fotografija)

[Video Only] (Samo video)

[3D Play] (3D reprodukcija)

[Category Selection]

[Favorite] (Omiljeno) Možete reproducirati fotografije koje su postavljene kao [Favorite]

n Kategorije za razvrstavanje

Bit će razvrstano na sljedeći način kada je postavljeno [Category Selection] (Odabir kategorije).

[Face Recog.]* (Prep. lica) [Portrait] (Portret), [i-Portrait] (i-portret), [Transform] (Transformiranje), [Self Portrait]

(Autoportret), [Night Portrait] (Noćni portret), [i-Night Portrait] (i-noćni portret), [Baby1]/[Baby2] (Dijete), [i-Baby] (i-dijete), [Cosmetic Mode] (Kozmetički način)

[Scenery] (Krajolik), [i-Scenery] (i-krajolik), [Sunset] (Suton), [i-Sunset] (i-suton), [Aerial

Photo] (Zračna fotografija) [Night Portrait] (Noćni portret), [i-Night Portrait] (i-noćni portret), [Night Scenery]

(Noćni krajolik), [i-Night Scenery] (i-noćni krajolik), [Handheld Night Shot] (Ručna noćna snimka), [Starry Sky] (Zvjezdano nebo)

[Sports] (Sport), [Party] (Zabava), [Candle Light] (Svjetlo svijeća), [Fireworks]

(Vatromet), [Beach] (Plaža), [Snow] (Snijeg), [Aerial Photo] (Zračna fotografija)

[Baby1]/[Baby2] (Dijete), [i-Baby] (i-dijete)

[Pet] (Kućni ljubimac)

[Food] (Hrana)

[Travel Date] (Datum putovanja)

* Reproducirajte odabirom i dodirom fotografije osobe koju želite reproducirati.

Reproduciraju se samo fotografije.

Reproduciraju se samo videozapisi.

Reproduciraju se samo 3D fotografije.

• Pogledajte str. 122 za metodu reproduciranja [3D Play] fotografija u 3D prikazu.

Ovaj način rada omogućuje pretraživanje fotografija prema načinu rada scene ili drugim kategorijama (kao što su [Portrait], [Scenery] ili [Night Scenery]), te da ih rasporedite u svaku od kategorija. Možete reproducirati fotografije u svakoj kategoriji.

Dodirom odaberite kategoriju koju želite reproducirati.

• Može se odabrati samo kategorija za koju su pronađene fotografije.

(Omiljeno) (str. 107).

Informacije o snimanju npr. način rada scene

- 98 -

Reproduciranje/Uređivanje

[Playback Album] (Reproduciranje albuma)

Fotografije registrirane u albumu se mogu reproducirati pomoću albuma uz [My Photo Album] (Moj foto-album).

• Za detalje o [My Photo Album] (Moj foto-album), pogledajte na str. 116.

[Dual Play] (Dvostruka reprodukcija)

Možete postaviti prikaz dviju snimljenih fotografija na zaslonu za usporedbu.

& Napomena

• Ne možete odabrati [Dual Play] (Dvostruka reprodukcija) ako nema snimljenih fotografija ili za samo jednu snimljenu fotografiju.

• Ne možete istovremeno postaviti prikaz jedne fotografije na dvostrukoj reprodukciji.

• [Dual Play] (Dvostruka reprodukcija) nije dostupna za videozapise.

• Izbornik [Setup] (Podešavanje) i izbornik načina [Playback] (Reproduciranje) se ne mogu koristiti.

[Calendar] (Kalendar)

Fotografije možete reproducirati prema datumu snimanja.

Dodirnite [p]/[q] za odabir mjeseca koji

želite da se reproducira.

• Ukoliko tijekom mjeseca nije snimljena niti jedna fotografija, mjesec neće biti prikazan.

• Dodirnite [ ] za prikaz zaslona za višestruko reproduciranje.

Odaberite datum koji želite reproducirati i

zatim pritisnite [Set].

Dodirnite sliku koji želite reproducirati.

• Dodirnite [ ] za povratak na zaslon za prikaz pretraživanja kalendara.

& Napomena

• Datum snimanja odabrane fotografije na zaslonu reprodukcije postaje datum koji je odabran kad se zaslon kalendara prvi put prikaže.

• Ako postoji više fotografija sa istim datumom snimanja, biti će prikazana prva snimljena fotografija tog dana.

• Možete prikazati kalendar za razdoblje između siječnja 2000. i prosinca 2099.

• Ukoliko datum nije podešen na fotoaparatu, datum snimanja se postavlja na 1. siječnja 2011.

• Ukoliko snimate fotografije nakon podešavanja odredišta u [World Time], fotografije se kod reprodukcije prema kalendaru prikazuju po datumima na odredištu.

- 99 -

- 101 -

Reproduciranje/Uređivanje

Način rada [PLAYBACK]: ¸

Korištenje izbornika reprodukcije [Playback]

Možete postaviti fotografije koje želite učitati na stranice za dijeljenje slika i izvršiti uređivanje kao što je izrezivanje snimljenih fotografija, kao i postavljanje zaštite snimljenih fotografija, itd.

• Pomoću funkcija [Text Stamp] (Ispis teksta), [Resize] (Promjena veličine) ili [Cropping] (Izrezivanje) kreira se nova, obrađena fotografija. Nova fotografija se ne može kreirati ako nema slobodnog mjesta na ugrađenoj memoriji ili na kartici, stoga preporučamo da prvo provjerite ima li dovoljno slobodnog mjesta, a nakon toga obradite fotografiju.

[Upload Set] (Podešavanje učitavanja)

Moguće je postaviti fotografije koje se trebaju učitati na stranice za dijeljenje slika (Facebook/ YouTube) na ovom uređaju.

• Možete učitati fotografije samo na Facebook i samo videozapise na YouTube.

• Ovo se ne može učiniti za slike na ugrađenoj memoriji. Kopirajte slike na karticu (str. 112) i onda izvršite [Upload Set] (Postavljanje učitavanja).

Odaberite [Upload Set] u izborniku načina [Playback]. (Str. 36)

Dodirnite oznaku [ ] ([Single] (Jedna) ili [ ] ([Multi]) (Više).

Odaberite fotograﬁju.

Postavka [Single] (Jedna) Vodoravno povucite zaslon kako biste odabrali fotografiju i zatim dodirnite [Set].

• Postavka se poništava dodirom na [Cancel] (Poništi).

• Izađite iz izbornika nakon što je podešeno.

Postavka [Multi] (Više)

1 Dodirnite sliku koji želite učitati (ponovite).

• Ponovnim dodirom na istu fotografiju otkažite prethodni odabir.

2 Odaberite [OK].

• Prikazuje se zaslon za potvrdu. Izvršeno je nakon što se odabere [Yes] (Da). Izađite iz izbornika nakon što je podešeno.

n Učitavanje fotograﬁje na stranice za dijeljenje slika

Alat za učitavanje ugrađen na fotoaparat “LUMIX Image Uploader” se automatski kopira na karticu kada postavite [Upload Set] (Podešavanje učitavanja). Izvršite radnju učitavanja nakon spajanja fotoaparata na računalo (str. 127). Za detalje pogledajte str. 130.

- 100 -

PANASONIC DMCFX77EB User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual