PANASONIC DMCFX30 User Manual [sv]

Download

Page 1

Bruksanvisning

Digitalkamera

Modell nr. DMC-FX30

EGM

Läs hela bruksanvisningen före

användning.

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

VQT1B97

Page 2

Före användning

Bäste kund,

Vi tar tillfället i akt att tacka dig för att du köpt den här digitalkameran från Panasonic. Läs bruksanvisningen noggrant och bevara den för framtida referens.

Säkerhetsinformation

VARNING:

FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR BRAND, ELEKTRISK STÖT ELLER PRODUKTSKADA:

• UTSÄTT INTE DEN HÄR APPARATEN FÖR REGN, FUKT, DROPPAR ELLER SKVÄTT OCH SE ÄVEN TILL ATT INGA OBJEKT FYLLDA MED VÄTSKA, SÅSOM VASER, PLACERAS PÅ APPARATEN.

• ANVÄND ENDAST REKOMMENDERADE TILLBEHÖR.

• DEMONTERA INTE INNESLUTNINGEN (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR I APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN. LÅT UTBILDAD SERVICEPERSONAL UTFÖRA SERVICE OCH REPARATIONER.

Iaktta upphovsrättslagarna noggrant. Inspelning av förinspelade band eller skivor eller andra publicerade eller utsända material för andra syften än ditt eget privata bruk kan bryta mot upphovsrättslagarna. Även för privata syften kan inspelning av visst material begränsas.

• Tänk på att de kontroller och komponenter, menyalternativ etc. som finns på din digitalkamera kan vara något annorlunda än de som visas på illustrationerna i bruksanvisningen.

• SDHC- logon är ett varumärke.

• Leica är ett registrerat varumärke för Leica Microsystems IR GmbH.

• Elmarit är ett registrerat varumärke för Leica Camera AG.

• Andra namn, företagsnamn och produktnamn som anges i bruksanvisningen är varumärken eller registrerade varumärken för berörda företag.

ELUTTAGET SKA INSTALLERAS I NÄRHETEN AV UTRUSTNINGEN OCH VARA LÄTTILLGÄNGLIGT.

VARNINGAR

Explosionsrisk förekommer om batteriet inte sätts i korrekt. Ersätt endast med samma eller likvärdig sort som rekommenderas av tillverkaren. Kassera använda batterier enligt tillverkarens anvisningar.

Varning

Risk för brand, explosion och brännskador. Plocka inte isär, värm inte över 60 xC och förbränn inte.

Produktens identifikationsmärkning sitter på apparatens undersida.

VQT1B97

Page 3

Före användning

Information om kassering för användare av elektrisk & elektronisk utrustning (privata konsumenter)

Om denna symbol finns på produkterna och/eller medföljande dokumentation, betyder det att förbrukade elektriska och elektroniska produkter inte ska blandas med vanliga hushållssopor. För korrekt hantering, inhämtning och återvinning, ska dessa produkter lämnas på återvinningscentraler, där de tas emot utan kostnad. I vissa länder kan du som ett alternativ lämna in dina produkter hos återförsäljaren, när du köper en motsvarande, ny produkt. Om denna produkt avyttras korrekt sparas värdefulla resurser och

eventuellt negativa effekter på den mänskliga hälsan och miljön förhindras, vilket kan bli fallet vid felaktig avyttring. Kontakta din lokala myndighet för mer information om var din närmsta återvinningsstation finns. Böter kan tillämpas vid felaktig avyttring av dessa sopor, i enlighet med lagstiftningen i landet.

För företagsanvändare inom den Europeiska gemenskapen

Om ni vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, vänligen kontakta er återförsäljare eller leverantör för mer information.

Information om kassering i övriga länder utanför den Europeiska gemenskapen

Denna symbol gäller bara inom den Europeiska gemenskapen. Om du vill kassera denna produkt ska du kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare, och fråga om korrekt avyttringsmetod.

VQT1B97

Page 4

Före användning

∫ Om batteriladdaren

VARNING!

• FÖR ATT APPARATEN SKA FÅ GOD VENTILATION, INSTALLERA ELLER PLACERA DEN INTE I EN BOKHYLLA, ETT INBYGGT SKÅP ELLER I ANDRA BEGRÄNSADE UTRYMMEN. FÖR ATT FÖREBYGGA RISK FÖR ELSTÖTAR OCH BRAND PÅ GRUND AV ÖVERHETTNING, KONTROLLERA ATT GARDINER ELLER ANDRA FÖREMÅL INTE FÖRHINDRAR APPARATENS VENTILERING.

• SE TILL ATT ENHETENS VENTILATIONSÖPPNINGAR INTE ÄR FÖRTÄPPTA AV TIDNINGAR, BORDSDUKAR, GARDINER ELLER LIKNANDE FÖREMÅL.

• STÄLL INGA FÖREMÅL MED ÖPPEN LÅGA, SÅ SOM ETT TÄNT STEARINLJUS, OVANPÅ ENHETEN.

• GÖR DIG AV MED BATTERIER PÅ ETT MILJÖVÄNLIGT SÄTT.

• Batteriladdaren är i standbyläge när nätspänningen tillförs. Den primära kretsen är “live” så länge batteriladdaren är ansluten till eluttaget.

∫ Vård av kameran

• Skaka inte kameran eller stöt i den för hårt.

Kameran kanske fungerar dåligt, det kanske inte går att spela in bilder längre eller linsen kan skadas.

• Låt inte kameran ligga kvar i byxfickan när du sätter dig ner och träng inte ner den i en alltför full väska etc. Skada på LCD-skärmen eller person kan uppstå.

• Var särskilt försiktig på följande platser eftersom de kan leda till funktionsfel på kameran.

– Ställen med mycket sand eller damm. – Ställen där vatten kan komma i kontakt

med kameran som till exempel en regnig dag eller på en sandstrand.

• Om det stänker vatten eller havsvatten på kameran, torka av kamerahuset noggrant med en torr duk.

∫ Om imbildning (När linsen blir immig)

• Kondens uppstår när omgivningstemperaturen eller fuktigheten ändras. Var försiktig med imman, eftersom den orsakar rost, svamp på linsen eller felfunktion på kameran.

• Om imbildning uppstår, stäng av kameran och låt den ligga i omkring 2 timmar. Imman försvinner av sig själv när temperaturen i kameran närmar sig rumstemperaturen.

∫ Läs tillsammans med “Varningar vid

användning”. (P100)

∫ Om kort som kan användas i den här

kameran

Du kan använda ett SD-minneskort, ett　 SDHC-minneskort och ett 　 MultiMediaCard.

• När ordet kort används i den här bruksanvisningen hänför det sig till följande typer av minneskort. – SD-minneskort (8 MB till 2 GB) – SDHC-minneskort (4 GB) – MultiMediaCard

Mer specifik information om minneskort som kan användas i den här kameran.

• Du kan bara använda ett SDHCminneskort om du använder kort med 4 GB kapacitet eller mer.

VQT1B97

Page 5

• Ett 4 GB minneskort utan SDHC-logo är inte baserat på SD-standard och fungerar inte i den här kameran.

• MultiMediaCard stöder bara stillbilder.

Före användning

VQT1B97

Page 6

Innehäll

Före användning

Säkerhetsinformation................................2

Förberedelse

Standardutrustning ...................................8

Namn på komponenter .............................8

Snabbguide.............................................10

Ladda batteriet med batteriladdaren....... 11

Om batteriet

(laddning/

antal inspelningsbara bilder) ...............12

Sätta i och batteriet/ta ur kortet

(extra tillval).........................................13

Om det inbyggda minnet/kortet

(extra tillval).........................................14

Ställa in datum/tid (Klockinställning) .......15

• Ändra klockans inställning................15

Om lägesratten .......................................16

Ställa in menyn .......................................17

Om Inställningsmenyn............................18

LCD-skärm/Omkoppling till LCD-skärm

Grundläggande

Att ta bilder..............................................23

Ta bilder i förenklat läge .........................26

Ta bilder med zoom ................................28

• Använda optisk zoom/Använda den

utvidgade optiska zoomen (EZ)........ 28

• Använda den digitala zoomen

Ytterligare utvidga zoomen............... 29

Kontroll av den inspelade bilden

(Visning)..............................................30

Uppspelning/radering av bilder............... 31

Avancerat (Spela in bilder)

Om LCD-skärmen...................................33

• Ändra informationen som visas ........33

VQT1B97

... 22

• Ställa in mer ljusstyrka på LCD-skärmen

(LCD PÅ/Högvinkelläge) ................. 35

När du tar bilder med den inbyggda

blixten..................................................36

Ta bilder med självutlösaren...................40

Kompensera exponeringen..................... 41

Ta bilder med automatisk gaffling...........42

Ändra känsligheten enligt det inspelade

objektets rörelse.................................. 43

Ta närbilder.............................................44

Ta bilder som passar scenen som

spelas in (Scenläge)............................45

– [PORTRAIT].................................. 46

– [SOFT SKIN] ................................. 46

– [SELF PORTRAIT]........................46

– [SCENERY]...................................47

– [SPORTS]......................................47

– [NIGHT PORTRAIT]...................... 47

– [NIGHT SCENERY].......................47

– [FOOD]..........................................48

– [PARTY] ........................................ 48

– [CANDLE LIGHT]..........................48

– [BABY1]/[BABY2] .......................... 49

– [PET] .............................................49

– [SUNSET]......................................50

– [HIGH SENS.]................................50

– [STARRY SKY]..............................50

– [FIREWORKS]...............................51

– [BEACH]........................................ 51

– [SNOW] .........................................51

– [AERIAL PHOTO]..........................52

– [UNDERWATER]...........................52

Läget för rörliga bilder.............................53

Registrering av den dag på semestern

du tog bilden........................................55

Att visa tiden på resmålet

(World Time) .......................................57

Använda [REC]-lägesratten .................... 59

• [W.BALANCE] Ställa in färgtonen för en

naturligare bild..................................60

• [SENSITIVITY]

Inställning av ljuskänsligheten.......... 62

• [ASPECT RATIO]

Inställning av bildernas bildformat.... 62

Page 7

• [PICT.SIZE]/[QUALITY] Inställning av en bilds storlek och kvalitet som passar till hur du vill

använda bilderna..............................63

• [AUDIO REC.]

Att ta stillbilder med ljud ...................64

• [AF MODE]

Inställning av fokusmetoden ............. 64

• [STABILIZER] Upptäckt av flimmer och

kompensering...................................65

• [BURST]

Ta bilder med bildsekvens................66

• [AF ASSIST LAMP] Fokusering blir lättare i svag

belysning ..........................................67

• [SLOW SHUTTER] Att ta ljusa bilder på mörka platser... 67

• [COL.MODE] Ställa in en färgeffekt och bildkvalitet

för den bild som tagits ......................68

Avancerad (Uppspelning)

• [PROTECT] Förhindra att bilderna raderas av

misstag.............................................82

• [AUDIO DUB.]

Lägga på ljud på tagna bilder ...........83

• [RESIZE]

Förminska bilden .............................. 84

• [TRIMMING]

Förstora en bild och klipp den ..........85

• [ASPECT CONV.] Ändring av bildkvoten på en bild

med 16:9...........................................86

• [COPY]

Kopiering av bilddata........................87

• [FORMAT] Initiering av det inbyggda minnet

eller av kortet....................................88

Att ansluta till annan utrustning

Att ansluta till en persondator .................89

Skriva ut bilder........................................92

Visning av bilder på en TV-skärm...........96

Att visa flera bilder

(Flerbildsuppspelning).........................69

Visa bilderna efter det datum då de togs

(Bildvisning i tidsföljd)..........................70

Använda uppspelningszoomen............... 71

Spela upp rörliga bilder/ljudbilder ...........72

Skapa stillbilder ur en rörlig bild.............. 73

Använda [PLAY]-lägesmenyn.................75

• [SLIDE SHOW] Visa bilder i ordning och under en

bestämd tid.......................................75

• [FAVORITE]

Inställning av dina favoritbilder .........77

• [ROTATE DISP.]/[ROTATE]

Att visa bilden roterad....................... 78

• [DATE STAMP] Lägga på information som till exempel

datum på tagna bilder.......................79

• [DPOF PRINT] Ställa in bild för utskrift och antal

utskrifter............................................81

Övrigt

Bildskärm................................................97

Varningar vid användning .....................100

Meddelandefönster ...............................103

Felsökning ............................................105

Antalet inspelningsbara bilder och

tillgänglig inspelningstid ....................110

Egenskaper...........................................113

VQT1B97

Page 8

Förberedelse

Standardutrustning

Kontrollera att alla tillbehör finns med innan du börjar använda kameran.

DMW-BCE10E

K2CQ2CA00006

K1HA08CD0014

7 8

DE-A40A

K1HA08CD0013

1 Batteripaket

(Kallas för batteri i texten)

2 Batteriladdare

(Kallas för laddare i texten)

3 Nätkabel 4 USB-anslutningskabel 5 AV-kabel 6 CD-ROM 7 Rem 8 Batteriväska

• SD-minneskort, SDHC-minneskort och

MultiMediaCard indikeras som kort i texten.

• Kortet är ett extra tillval. Du kan ta eller visa bilder med det inbyggda minnet när du inte använder ett kort. (P14)

• Rådfråga återförsäljaren på närmaste servicecenter om du förlorar bifogade tillbehör (du kan köpa tillbehören separat).

Namn på komponenter

123

VQT1B97

VFC4090

VYQ3914

1Blixt (P36) 2 Lins (P4, 101) 3 Självutlösarindikator (P40)

AF hjälpbelysning (P67)

Page 9

Förberedelse

8 96 7

4 LCD-skärm (P22, 33, 97) 5 Markörknappar

2/Självutlösarknapp (P40) 4/[REV]-knapp (P30) 1/Blixtinställningsknapp (P36) 3/Knapp för

Exponeringskompensation (P41)/ Automatisk gaffling (P42)/Fininställning av vitbalans (P61)/ Motljuskompensation i enkelt läge (P27)

I bruksanvisningen beskrivs alla åtgärder med markörknappen med illustrationer. t.ex.: När du trycker på 4-knappen

101211

13 14 15

10 Kamerans ON/OFF-brytare (P15) 11 Zoomknapp (P28) 12 Högtalare (P72) 13 Mikrofon (P53, 64, 83) 14 Avtryckarknapp (P23, 53) 15 Lägesratt (P16)

16 17

18 19

16 Remögla 17 Linsfattning 18 [AV OUT/DIGITAL]-uttag ( 19 [DC IN]-uttag (P89, 92)

• Använd alltid en nätadapter från Panasonic (DMW-AC5E; extra tillval).

• Kameran kan inte ladda batteriet även om nätadaptern (DMW-AC5E; extra tillval) är ansluten.

P89, 92, 96

)

6 Statusindikator (P19, 22) 7 [MENU/SET]-knapp (P15) 8 [DISPLAY/LCD MODE]-knapp

(P33, 35)

9 [FUNC] (P59)/ta bort (P31)

20 21

20 Stativgänga

• När du använder stativet, se till att stativet står stadigt när kameran satts på det.

21 Kort-/batterilucka (P13) 22 Låsspak (P13)

VQT1B97

Page 10

Förberedelse

Snabbguide

Det här är en översikt över hur tar bilder och visar dem med kameran. Se till att du följer anvisningarna för varje steg på de sidor som indikeras inom parentes.

1 Ladda batteriet. (P11)

• När kameran levereras är batteriet inte laddat. Ladda därför batteriet innan du använder kameran.

2 Sätt i batteriet och kortet.

P13

)

(

3 Sätt på kameran för att ta bilder.

• Ställ klockan. (P15)

OFF

1 Ställ lägesratten på [ ]. 2 Tryck in avtryckarknappen när du ska

ta en bild. (P23)

4 Visa bilder.

1 Ställ lägesratten på [ ]. 2 Välj den bild du vill visa. (P31)

• När du inte använder kortet kan du ta eller visa bilder med det inbyggda minnet. (P14) Se P14 när du använder kortet.

VQT1B97

Page 11

Ladda batteriet med batteriladdaren

När kameran levereras är batteriet inte laddat. Ladda därför batteriet innan du använder kameran.

1 Se till att du sätter batteriet i rätt

riktning.

2 Anslut nätkabeln.

Förberedelse

3 Ta ur batteriet när det är

färdigladdat.

• När laddningen avslutats, se till att du kopplar ur nätkabeln ur eluttaget.

• Batteriet blir varmt efter användning/ laddning eller under laddningen. Kameran kan också bli varm under användning. Det är emellertid inte något funktionsfel.

• Batteriet laddas ur om det lämnas en längre tid efter att ha laddats. Ladda om batteriet om det är dåligt laddat.

• Batteriet kan laddas även om det inte är helt urladdat.

• Använd tillhörande laddare och batteri.

• Förvara batteriladdaren inomhus när du ska ladda batteriet.

• Plocka inte isär eller modifiera laddaren.

• Nätkabeln passar inte helt i nätuttaget. Den går inte in helt eller det blir ett gap, som bilden nedan visar.

• När laddningen sätter i gång tänds den gröna [CHARGE]-indikatorn A.

• Laddningen är färdig när [CHARGE]-indikatorn A släcks (efter omkring 120 minuter).

• När [CHARGE]-indikatorn blinkar, read P12.

VQT1B97

Page 12

Förberedelse

Om batteriet

(laddning/antal inspelningsbara bilder)

Batteriets livslängd

∫

Antalet inspelningsbara bilder (Med CIPA- standard i normalt bildläge [ ])

Antal inspelningsbara bilder

Inspelningsvillkor enligt CIPA-standard

• Temperatur: 23 °C/ Fuktighet: 50% när LCD-skärmen är på.

• När du använder ett Panasonic SD-minneskort (16 MB).

• Att använda det bifogade batteriet.

• Inspelningen startar 30 sekunder efter att kameran satts på. (När funktionen för den optiska bildstabiliseringen ställs på [MODE1].)

• Inspelning en gång var 30 sekunder, med hel blixt varje sekund under tagningen.

• När zoomknappen vrids från tele till vidvinkel eller tvärtom vid vasrje inspelning.

• Stänga av kameran varje 10 inspelningar och låt den vila tills batteriets temperatur minskat.

¢ Antal inspelningsbara bilder minskar

när funktionen LCD PÅ eller högvinkelfunktionen (P35) används.

• CIPA är en förkortning av [Camera & Imaging Products Association].

Antalet bilder som registreras varierar beroende på hur långa inspelningsintervallerna är. Om inspelningsintervallen blir längre, minskar antalet inspelningsbara bilder. [t.ex. När inspelning sker var annan minut minskar antalet inspelningsbara bilder till cirka 70.]

Omkring 280 bilder (Omkring 140 min)

Uppspelningstid

Antalet inspelningsbara bilder och uppspelningstiden varierar, beroende på användningsförhållanden och batteriets lagringsskick.

Omkring 300 min

∫ Laddning

Laddningstid Omkring 120 min

Laddningstid och antal inspelningsbara bilder med det extra batteripaketet (DMW-BCE10E) är samma som ovan.

• När laddningen sätter i gång tänds

[CHARGE]-indikatorn.

∫ När [CHARGE]-indikatorn blinkar

• När batteriets temperatur är för hög eller för låg blinkar [CHARGE] lampan och laddningstiden blir längre än normalt.

• Laddarens eller batteriets kontakter är smutsiga. Torka i så fall av dem med en torr duk.

• När kamerans användningstid blir extremt kort även efter att batteriet laddats korrekt kan det betyda att batteriets livstid är slut. Skaffa i så fall ett nytt batteri.

∫ Laddningsvillkor

• Ladda batteriet i en temperatur mellan 10 oC och 35 oC (Batteriets temperatur ska vara densamma.)

• Batteriets prestanda kan tillfälligt försämras och användningstiden förkortas vid lägre temperaturförhållanden (t.ex. skidåkning/snowboard).

VQT1B97

Page 13

Sätta i och batteriet/ta ur kortet (extra tillval)

• Kontrollera att kameran är avstängd.

• Ta fram kortet. (extra tillval)

• Du ta eller spela upp bilder med det inbyggda minnet när du inte använder ett kort. (P14)

1 Skjut låsspaken i pilens riktning,

och öppna kort-/batteriluckan.

Förberedelse

• Kortet kan skadas om det inte sätts i ordentligt.

3 1 Stäng kort-/batteriluckan.

2 Skjut låsspaken i pilens

riktning.

• Om kort-/batteriluckan inte går att stänga helt tar du ur kortet och sätter i det igen. Kontrollera riktningen.

• Använd alltid genuina Panasonic batterier (DMW-BCE10E).

• Om du använder andra batterier kan vi inte garantera den här produktens kvalitet.

2 Batteri:

Sätt i det laddade batteriet helt och var noga med riktningen. Dra i spaken A i den riktning pilen visar för att ta ur batteriet. Kort: Skjut in det helt tills ett klickljud hörs och var noga med riktningen. För att ta ur kortet, skjuter du in det så att du hör att det klickar. Dra sedan ut kortet rakt ut.

B: Rör inte anslutningsuttaget på kortet.

• Förvara batteriet i batteriväskan efter användning. Förvara batteriet i batteriväskan (bifogas) när du inte använder det.

• Ta inte ur batterierna förrän LCD-skärmen och statusindikatorn (grön) stängts av eftersom kamerans inställningar kanske inte sparas korrekt annars.

• Det bifogade batteriet är endast avsett för den här kameran. Använd det inte med någon annan utrustning.

• Sätt inte i eller ta inte ur batteriet eller kortet medan kameran är på. Det kan skada data i det inbyggda minnet eller på kortet. Var extra försiktigt medan det inbyggda minnet eller kortet avläses. (P22)

• Vi rekommenderar att du använder Panasonic kort.

VQT1B97

Page 14

Förberedelse

Om det inbyggda minnet/ kortet (extra tillval)

Det inbyggda minnet kan användas för tillfällig lagring när kortet blir fullt.

∫ Inbyggt minne [ ]

• Du kan spela in eller spela upp bilderna med det inbyggda minnet. (Det inbyggda minnet kan inte användas när det sitter ett kort i.)

• Det inbyggda minnets kapacitet är omkring 27 MB.

• Bildstorleken är fast inställd på QVGA (320k240 pixlar) när man spelar in rörliga bilder i det inbyggda minnet. (P53)

∫ Kort [ ]

När ett kort satts i, kan du spela in eller upp bilder på kortet.

∫ Kort (extra tillval)

• SD-minneskortet, SDHC-minneskortet och MultiMediaCard är små, lätta och urtagbara externa kort. Läs P4 informationen om kort som kan användas i den här kameran.

• SDHC-minneskortet är en minneskortsstandard som bestämts av SD Association år 2006 för kort med högre minneskapacitet än 2 GB.

• Läs-/skrivhastigheten på ett SD-minneskort och ett SDHC-minneskort är snabb. Båda korttyperna är utrustade med en skrivskyddstapp A som förhindrar att kortet skrivs över eller formateras. (Om tappen är skjuten till [LOCK]-sidan, går det inte att skriva eller radera data på kortet eller att formatera det. När tappen är skjuten åt andra sidan, går dessa funktioner att använda.)

• Den här kameran är kompatibel med SD-minneskort med SD-minneskorts specifikationer och som är formaterade med systemen FAT12 och FAT16. Den är också kompatibel med SDHC-minneskort baserade på SD-minneskorts specifikationer och som är formaterade med FAT32.

• Du kan använda ett SDHC-minneskort i utrustningar som är kompatibla med SDHC-minneskort, men du kan inte använda ett SDHC-minneskort i en utrustning som bara är kompatibel med SD-minneskort. (Läs alltid bruksanvisningen för den utrustning du använder. Om du också beställer utskrift av bilder på ett fotocenter, fråga först fotocentret innan utskrifter görs.)

Se den senaste information på följande hemsida.

http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs

(Hemsidan är bara på engelska.)

• Se P110 för information om antalet inspelbara bilder och den tillgängliga inspelningstiden för varje kort.

• Vi rekommenderar att du använder SD-minneskort med hög hastighet/ SDHC-minneskort när du spelar in rörliga bilder. (P53)

• Data i det inbyggda minnet eller på kortet kan skadas eller gå förlorat på grund av elektromagnetiska vågor, statisk elektricitet, om kameran går sönder eller om det är fel på kortet.

• Formatera inte kortet på datorn eller annan utrustning. Formatera det bara på kameran för att vara säker på att du gör rätt. (P88)

• Förvara minneskortet utom räckhåll för barn för att undvika att de stoppar det i munnen och sväljer det.

VQT1B97

Page 15

Ställa in datum/tid (Klockinställning)

∫ Initial inställning

Eftersom att klockan inte är inställd visas följande bild på skärmen när du sätter på kameran.

OFF

Förberedelse

3 Tryck på [MENU/SET] för att

stänga menyn.

• Stäng av kameran efter att klockan ställts in. Ställ sedan lägesratten på inspelningsläge för att sätta på kameran och kontrollera om klockinställningen är korrekt.

∫ Ändra klockans inställning

1 Tryck på [MENU/SET]. 2 Tryck på

[CLOCK SET]. (P59)

3 Tryck på

för att ställa in klockan.

4 Tryck på [MENU/SET] för att stänga

menyn.

• Du kan också ställa in klockan i

3/4 för att välja

1 och följ sedan steg 2 och 3

[SETUP] -menyn. (P18)

PLEASE SET THE CLOCK

CLOCK SET

A: [MENU/SET]-knapp B: Markörknappar C: Lägesratt

1 Tryck på [MENU/SET]. 2 Tryck p å 3/4/2/1 för att välja

datum och tid.

: :

CLOCK SET

11 2007

00 00

JAN

D/M/Y

CANCEL

SELECT SET

A: Tid i hemlandet B: Tid på resmålet (P57)

2/1: Välj önskat menyalternativ.

•

• 3/4: Ställ in ordning för visning av datum och tid.

• : Avbryt utan att ställa in klockan.

EXIT

• När ett fulladdat batteri har varit isatt i mer än 24 timmar sparas klockans inställning i kameran i åtminstone 3 månader även om batteriet tas ur. (Om du sätter i ett batteri som inte är tillräckligt laddat minskar tiden som klockans inställning lagras.) Efter denna tid försvinner klockans inställning. I så fall ställ klockan igen.

• Det är möjligt att ställa in ett årtal från 2000 till 2099. 24-timmarssystemet används.

• Om datum inte ställs in, går det inte att skriva ut korrekt datum när du infogar datum på korten med [DATE STAMP] (P79) eller beställer utskrift av bilderna på ett fotocenter. (P82)

VQT1B97

Page 16

Förberedelse

Om lägesratten

Om du sätter på kameran och vrider lägesratten, kan du inte bara växla mellan inspelning och uppspelning men också växla till makroläge för att ta närbilder av ett objekt eller till scenläge som passar ditt inspelningssyfte.

∫ Växla om lägesratten

Ställ in del A till önskat läge.

Vrid lägesratten långsamt och säkert för att ställa in varje läge. (Ställ inte in på områden där inget läge finns.)

SCN

NORMAL PICTURE

∫ Grundläggande

: Normalt bildläge (P23)

Använd det här läget för normal fotografering.

: Förenklat läge (P26)

Det här läget rekommenderas för nybörjare.

: Uppspelningsläge (P31)

Med det här läget kan du visa bilder.

∫ Avancerat

: Intelligent ISO-känslighetsläge

(P43)

Med detta kan du ställa in optimal ISO-känslighet och slutartid i enlighet med objektets rörelse och ljusstyrka.

: Makrofunktion (P44)

Med det här läget kan du ta närbilder av objektet.

: Scenläge (P45)

Med det här kan du ta bilder som passar den scen du spelar in.

: Läget för rörliga bilder (P53)

Med det här läget kan du ta rörliga bilder.

: Utskriftsläge (P92)

Använd det här för att skriva ut bilder.

• Ovanstående skärm B visas på LCD-skärmen om lägesratten vrids. (P21) Det läge som senast valts visas på LCD-skärmen när kameran sätts på.

VQT1B97

Page 17

Ställa in menyn

∫ Visa menyskärmar

Tryck på [MENU/SET].

t.ex.: Den första av 3 sidor visas.

EXIT

AWB AUTO

REC

W.BALANCE SENSITIVITY ASPECT RATIO PICT.SIZE QUALITY

SELECT

A Menyikoner B Aktuell sida C Menytalternativ och inställningar

• Vrid zoomknappen för att enkelt växla till nästa/föregående sida.

• Menyikonerna och menyalternativen som visas varierar beroende på lägesrattens läge.

∫ Om menyikoner

[REC]-lägesmeny (P59):

Detta visas när lägesratten ställs på [ ]/ [ ]/[ ]/[ ]/[ ].

[PLAY]-lägesmenyn (P75):

Detta visas när lägesratten ställs på [ ].

[SCENE MODE]-menyn (P45):

Detta visas när lägesratten ställs på [ ].

[SETUP]-menyn (P18):

Detta visas när lägesratten ställs på [ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ].

∫ Ställa in menyalternativ

• Exemplet nedan visar hur du ställer in [AUDIO REC.] när du valt normalt bildläge [].

Förberedelse

1 Tryck på 3/4 för att välja

menyalternativ.

EXIT

AWB AUTO

OFF

MODE1

OFF

REC

W.BALANCE SENSITIVITY ASPECT RATIO PICT.SIZE QUALITY

SELECT

REC

AUDIO REC.

SENSITIVITY AF MODE

STABILIZER BURST AF ASSIST LAMP

SELECT

•Tryck på 4 vid A för att växla till nästa menyskärm.

2 Tryck på 1.

SET

OFF

MODE1

OFF

REC

AUDIO REC. AF MODE

STABILIZER BURST AF ASSIST LAMP

SELECT

3 Tryck på 3/4 för att välja

inställning.

SET

OFF

MODE1

OFF

REC

AUDIO REC. AF MODE

STABILIZER BURST AF ASSIST LAMP

SELECT

VQT1B97

Page 18

Förberedelse

4 Tryck på [MENU/SET] för att ställa

in.

EXIT

MODE1

OFF

/SET

REC

AUDIO REC. AF MODE

STABILIZER BURST AF ASSIST LAMP

SELECT

∫ Stänga menyskärmen

Tryck på [MENU/SET].

• När lägesratten ställs på [ ]/[ ]/ [ ]/[ ]/[ ], kan du också stänga menyskärmen genom att trycka in avtryckarknappen halvvägs.

∫ Växla till [SETUP]-menyn 1 Tryck p å 2 på en menyskärm.

EXIT

AWB

AUTO

REC

W.BALANCE SENSITIVITY ASPECT RATIO PICT.SIZE QUALITY

SELECT

2 Tryck på 4 för att välja menyikon

[SETUP].

EXIT

OFF

SETUP

SELECT

CLOCK SET WORLD TIME MONITOR GUIDE LINE

TRAVEL DATE

3 Tryck p å 1.

EXIT

OFF

SETUP

CLOCK SET WORLD TIME MONITOR GUIDE LINE

TRAVEL DATE

SELECT

• Välj sedan ett menyalternativ och ställ in det.

Om Inställningsmenyn

• Att ange olika inställningsalternativ. (Se P18 till 21 för varje menyalternativ.)

• Välj [RESET] för att återställa kameran till de inställningar som var vid inköpet. (P20)

• [CLOCK SET], [AUTO REVIEW], [POWER SAVE] och [ECONOMY] är viktiga poster. Kontrollera hur de är inställda innan du använder dem.

[CLOCK SET]

(Ändra datum och tid.)

Tryck på [ ] för att visa [SETUP]-menyn och välj alternativ att ställa in. (P17) Ändra datum och tid. (P15)

(Visa den inspelade bilden.)

Tryck på [ ] för att visa [SETUP]-menyn och välj alternativ att ställa in. (P17) Ställ in den tid det bilden visas när du tagit

den.

[OFF] [1SEC.] [3SEC.] [ZOOM]: Bilden visas I 1 sekund och

• Funktionen för automatisk visning aktiveras inte i läget för rörliga bilder [ ].

• När bilder tas med automatisk gaffling (P42) eller bildsekvensläge ( aktiveras den automatiska visningen oavsett inställningen på funktionen för automatisk visning. (Bilden förstoras inte.)

• Funktionen för automatisk återvisning aktiveras medan ljudbilder (P64) spelas in oavsett dess inställning. (Bilden förstoras inte.)

• Inställningen av automatisk visning avaktiveras när du använder automatisk gaffling eller bildsekvensläget, i läget för rörliga bilder [ ] eller när [AUDIO REC.] eller [SELF PORTRAIT] i scenläget ställs på [ON].

/SET

[AUTO REVIEW]

/SET

förstoras sedan 4k och visas i ytterligare 1 sekund.

P66

)

VQT1B97

Page 19

[POWER SAVE]

(Stänga av kameran automatiskt.)

Tryck på [ ] för att visa [SETUP]-menyn

/SET

och välj alternativ att ställa in. (P17) Strömbesparingsläget aktiveras (kameran stängs automatiskt av för att spara batteriets livslängd) om kameran inte har använts under den tid som ställts in.

[1MIN.], [2MIN.], [5MIN.], [10MIN.], [OFF]

• Tryck in avtryckarknappen halvvägs eller stäng av och sätt på kameran för att avbryta strömbesparingsläget.

• Strömbesparingsläget är fast inställt på [2MIN.] när ekonomiläget är aktivt och [5MIN.] i det förenklade läget [ ].

• Strömbesparingsläget är inte aktiverat i följande fall. – När du använder nätadaptern

(DMW-AC5E; extra tillval)

– När du ansluter till en dator eller en

skrivare – När du spelar in eller upp rörliga bilder – Under ett bildspel (P75)

[ECONOMY]

(Stänga av LCD-skärmen automatiskt.)

Tryck på [ ] för att visa [SETUP]-menyn

/SET

och välj alternativ att ställa in. (P17) Batteriets livslängd sparas genom att ljusstyrkan på LCD-skärmen minskas och genom att den stängs av automatiskt när kameran inte används i inspelningsläge. [LEVEL 1]: LCD-skärmen stängs av om

kameran inte används inom loppet av cirka 15 sekunder i inspelningsläge.

[LEVEL 2]

: LCD-skärmen stängs av om

kameran inte används inom loppet av cirka 15 sekunder i inspelningsläge eller omkring 5 sekunder efter att en bild tagits.

[OFF]: Ekonomiläget går inte att

aktivera.

• Medan blixten laddas, stängs LCD-skärmen.

Förberedelse

• Statusindikatorn tänds när LCD-skärmen stängs av. Tryck på en knapp för att tända LCD-skärmen igen.

• Strömbesparingsläget är fast inställd på [2MIN.]. [Strömbesparingsläget aktiveras dock inte när du använder nätadaptern (DMW-AC5E; extra tillval).]

• LCD-skärmens ljusstyrka reduceras inte i läget för LCD PÅ och högvinkelläge.

• Ekonomiläget är inte aktiverat i följande fall. – I förenklat läge [ ] – När du använder nätadaptern

(DMW-AC5E; extra tillval) – Medan menyfönstret visas – När självutlösaren är inställd – När du spelar in rörliga bilder

[WORLD TIME] (P57)

Tryck på [ ] för att visa [SETUP]-menyn

/SET

och välj alternativ att ställa in. (P17) Ställ in tiden i ditt hemland och i resmålet.

[]:Ditt hemland []:Resmål

[MONITOR]

Tryck på [ ] för att visa [SETUP]-menyn

/SET

och välj alternativ att ställa in. (P17) Ställ in ljusstyrkan på LCD-skärmen i 7 steg.

[GUIDE LINE]

Tryck på [ ] för att visa [SETUP]-menyn

/SET

och välj alternativ att ställa in. (P17) Ställ in riktlinjerna som visas när du tar bilder. (P33, 34) Du kan också ställa in om du vill ha eller inte vill ha inspelningsinformation och histogram visade när riktlinjerna visas.

[REC. INFO.]: [ON]/[OFF] [HISTOGRAM]:[ON]/[OFF] [PATTERN]: [ ]/[ ]

VQT1B97

Page 20

Förberedelse

[TRAVEL DATE] (P55)

Tryck på [ ] för att visa [SETUP]-menyn

/SET

och välj alternativ att ställa in. (P17) Ställ in datum för avresa och återresa från semestern.

[SET], [OFF]

[BEEP]

Tryck på [ ] för att visa [SETUP]-menyn

/SET

och välj alternativ att ställa in. (P17) Så kan du ställa in piptonen.

[BEEP LEVEL]: []:Inget driftljud []:Svagt driftljud []:Starkt driftljud [BEEP TONE]: / /

1 2 3

[SHUTTER]

Tryck på [ ] för att visa [SETUP]-menyn

/SET

och välj alternativ att ställa in. (P17) Så kan du ställa in slutarljudet.

[SHUTTER VOL.] []:Inget avtryckarljud []:Svagt avtryckarljud []:Starkt avtryckarljud [SHUTTER TONE]: / /

1 2 3

[VOLUME]

Tryck på [ ] för att visa [SETUP]-menyn

/SET

och välj alternativ att ställa in. (P17) Högtalarnas volym kan ställas in i 7 steg från nivå 6 till 0.

• När kameran ansluts till en TV, apparat ändras inte TV-högtalarnas volym.

[NO.RESET]

Tryck på [ ] för att visa [SETUP]-menyn

/SET

och välj alternativ att ställa in. (P17) Nollställ filnumret på nästa inspelning till

0001.

• Mappens nummer uppdateras och filnumret startar från 0001. (P90)

• Ett mappnummer mellan 100 och 999 kan sättas. När mappnumret kommer till 999 kan det inte nollställas. Vi rekommenderar att du

då formaterar kortet efter att ha sparat data på en dator eller annan utrustning.

• För att nollställa mappnumret till 100, formatera först det inbyggda minnet (P88) eller kortet och använd sedan den här funktionen för att nollställa filnumret. Ett nollställningsfönster för mappnumret visas då. Välj [YES] för att nollställa mappnumret.

[RESET]

Tryck på [ ] för att visa [SETUP]-menyn

/SET

och välj alternativ att ställa in. (P17) Menyinställningarna av [REC] eller [SETUP] nollställs till startinställningarna.

• [FAVORITE] (P77) är fast inställd på [OFF] och [ROTATE DISP.] (P78) på [ON].

• Om [SETUP] -menyinställningarna ställs om, ställs följande inställningar också om. – Födelsedagsinställningar för [BABY1]/

[BABY2] (P49) and [PET] (P49) i scenläge.

– Antalet dagar som gått sedan

avresedatumet i [TRAVEL DATE]. (P55)

– Inställning av [WORLD TIME] (P57).

• Inställningen av mappnummer och klockinställning ändras inte.

[VIDEO OUT]

(Bara uppspelningsläge) (P96)

Tryck på [ ] för att visa [SETUP]-menyn

/SET

och välj alternativ att ställa in. (P17) Ställ in så att färg-tvsystemet passar i varje land. [NTSC]: Videoutgången är inställd på

NTSC system.

[PAL]: Videoutgången är inställd på PAL

system.

VQT1B97

Page 21

[TV ASPECT]

(Bara uppspelningsläge)

Tryck på [ ] för att visa [SETUP]-menyn

/SET

och välj alternativ att ställa in. (P17) Ställ in så att det matchar din TV.

[ ]:

Vid anslutning till en tv med bildformat 16:9.

[]:

Vid anslutning till en tv med bildformat 4:3.

[SCENE MENU]

Tryck på [ ] för att visa [SETUP]-menyn

/SET

och välj alternativ att ställa in. (P17) Ställ in fönstret som visas när lägesratten ställs på [ ]. [AUTO]: Menyfönstret för [SCENE MODE]

visas.

[OFF]: Inspelningsfönstret med det valda

scenläget visas.

[DIAL DISPLAY]

Tryck på [ ] för att visa [SETUP]-menyn

/SET

och välj alternativ att ställa in. (P17) Ställ in om du vill visa eller inte lägesratten när den vrids.

[ON], [OFF]

[LANGUAGE]

Tryck på [ ] för att visa [SETUP]-menyn

/SET

och välj alternativ att ställa in. (P17) Ställ in språket som visas på skärmen.

[ENGLISH], [DEUTSCH], [FRANÇAIS], [ESPAÑOL], [ITALIANO], [POLSKI], [ČEŠTINA], [MAGYAR], [NEDERLANDS], [TÜRKÇE], [PORTUGUÊS], [ ]

• Om du av misstag ställer in till annat språk väljer du [ ] från menyikonerna för att ställa in önskat språk.

Förberedelse

VQT1B97

Page 22

Förberedelse

LCD-skärm/ Omkoppling till LCD-skärm

∫ Skärmvisning i normalt bildläge [ ]

(Startinställningar)

3756 712

1/30F2.8

1 Inspelningsläge 2 Blixtläge (P36)

• Om du trycker in avtryckarknappen halvvägs när blixten är aktiverad, ändrar blixtikonen färg och blir röd.

3 AF-område (P23)

• AF-området som visas är större än vanligt när du tar bilder där det är mörkt.

4 Fokus (P23) 5 Bildstorlek (P63) 6 Kvalitet (P63)

: Skakningsvarning (P25)

7 Batteriindikering

• Indikeringen blir röd och blinkar om återstående batteriladdning är slut. (Statusindikatorn blinkar när LCD-skärmen stängs av.) Ladda om batteriet eller byt ut till ett fulladdat batteri.

• Visas inte när du använder kameran med nätadaptern (DMW-AC5E; extra tillval) ansluten.

8 Antal inspelbara bilder (P110) 9 Exponeringsförhållande

10 Inbyggt minne/Kort

VQT1B97

1112

• Åtkomstindikatorn lyser röd när bilderna spelas in i det inbyggda minnet (eller till kortet). – När du använder det inbyggda

minnet

– När kortet används

• Gör inte följande när åtkomstindikatorn lyser. Kortet eller kortets innehåll kan förstöras och kameran kanske inte fungerar normalt. – Stäng av kameran. – Ta ur batteriet eller kortet. (när du

använder ett kort) – Skaka eller stöta till kameran. – Koppla ur nätadaptern.

(DMW-AC5E; extra tillval) (om du

använder nätadapter)

• Gör inte ovanståendee när bilderna tas emot eller raderas eller det inbyggda minnet (eller kortet) formateras (P88).

• Åtkomsttiden för det inbyggda minnet kan bli längre än åtkomsttiden till kortet.

11 Slutartid (P23) 12 Bländarvärde (P23)

• Om exponeringen inte är tillräcklig växlar färgen på bländarvärdet och slutartiden till rött. (De blir inte röda när blixten är aktiverad.)

13 Optisk bildstabilisator (P65)

• Se P97 för information om andra bildskärmsvisningar.

∫ Koppla om skärmvisningen

Du kan ändra skärmvisningen genom att trycka på [DISPLAY]. Därmed kan du visa information medan du tar bilder som till xempel bildstorleken eller antalet inspelningsbara bilder eller ta bilder utan att visa någon information. Se P33 för mer information.

Page 23

Grundläggande

Att ta bilder

Kameran ställer automatiskt in slutartiden och bländarvärdet i enlighet med objektets ljusstyrka.

1: Avtryckarknapp

• Statusindikatorn 3 lyser i cirka 1 sekund när du sätter den här kameran på 2.

1 Håll kameran försiktigt med båda

händerna, håll armarna stilla längs med kroppen och stå med fötterna lätt åtskilda.

A: Fotoblixt B: AF-hjälpbelysning C: När du håller kameran vertikalt

2 Rikta AF-området mot den punkt

där du vill fokusera.

Grundläggande

3 Tryck ner avtryckarknappen

halvvägs för att ställa in skärpan.

1/30F2.8

• Fokusindikeringen 2 tänds och lyser grönt och AF-området 1 växlar från vitt till grönt.

3: Bländarvärde 4: Slutartid

• Fokusområdet är 50 cm till ¶.

• Objektets fokus blir inte inställt i följande fall. – Fokusindikeringen blinkar (grönt). – AF-området ändras från vitt till rött

eller också finns det inget AF-område.

– Fokusljudet piper 4 gånger.

• Om avståndet är längre än fokusområdet, får bilden inte rätt skärpa, även om fokusindikeringen lyser.

4 Tryck in den halvvägs avtryckta

avtryckarknappen helt för att ta en bild.

∫ Använda blixten.

Om kameran fastställer att platsen där bilden tas är mörk, så aktiveras blixten när avtryckarknappen trycks in helt. (När blixten ställs på AUTO [ ]/AUTO/ Rödaögonreducering [].)

• Du kan koppla om blixtinställningen så att den passar inspelningen. (P36)

VQT1B97

Page 24

Grundläggande

• Om du trycker in avtryckarknappen, kan LCD-skärmen bli ljus eller mörk ett ögonblick, men den inspelade bilden påverkas inte.

• Se upp med skakningar när du trycker in avtryckarknappen.

• Täck inte över fotoblixten eller AF-hjälpbelysningen med fingrarna eller andra föremål.

• Rör inte framsidan av linsen.

∫ Exponering (P41)

• Om du väljer normalt bildläge [ ] justeras exponeringen automatiskt till rätt värde (AE = Automatisk exponering). Beroende på inspelningsförhållandena, som till exempel motljuset, kan bilden emellertid bli mörk.

Kompensera i så fall exponeringen. Då kan du ta ljusa bilder.

∫ Färg (P60)

• Objektets färg kan skifta om det omgivande ljusets färg skiftar, som till exempel ljuset från solen eller lysrörsbelysning. Kameran ställer emellertid automatiskt in färgtonen till en mera realistisk ton. (automatisk vitbalans)

Ställ in vitbalansen om du vill ändra hudtonen du får med automatisk vitbalans.

∫ När du vill fotografera ett objekt

utanför AF-området (AF/AE-lås)

När du tar en bild av människor komponerad som på följande bild, kan du inte fokusera på objektet eftersom människorna befinner sig utanför AF-området.

∫ Fokusering (P24, 44)

Om du väljer normalt bildläge [ ], blir bilden automatiskt fokuserad (AF = Autofokus). Ett av objekten på bilden blir emellertid kanske inte alldeles skarpt. Fokusområdet är 50 cm till ¶.

– När du tar både nära och avlägsna

objekt på en scen.

– När det sitter smuts på glaset mellan

linsen och objektet.

– När det förekommer uppysta eller

glittrande föremål kring objektet.

– När du tar en bild på en plats med dålig

belysning. – När objektet rör sig snabbt. – När scenens kontrast är låg. – När du tar bild av ett mycket ljust objekt. – När du tar närbilder av ett objekt. – När flimmer uppstår.

Använd i så fall AF/AE-låstekniken.

VQT1B97

I så fall,

1 Rikta in AF-området på objektet. 2 Tryck in avtryckarknappen halvvägs

för att ställa in skärpan och exponeringen.

• När skärpan ställts in på objektet så tänds fokusindikeringen.

3 Håll avtryckarknappen intryckt

halvvägs medan du flyttar kameran för

att komponera bilden.

4 Tryck in avtryckarknappen helt.

• Du kan pröva AF/AE-låset upprepade gånger innan du trycker in avtryckarknappen helt.

1/125F4.5

Page 25

∫ Funktionen för avläsning av

riktningen

Bilder som tagits när kameran hållits vertikalt spelas upp vertikalt (roterade). (Bara när [ROTATE DISP.] (P78) står på [ON])

• Bilderna kanske inte visas vertikalt om de tagits med kameran riktad uppåt eller neråt.

• Rörliga bilder som tagits med kameran hållen vertikalt visas inte vertikalt.

∫ Förhindra skakningsoskärpa (vid

skakning av kameran)

• Se upp med skakningsoskärpa när du trycker på avtryckarknappen.

• Om skakningsoskärpa uppstår på grund av långsam slutartid så visas varningen för skakningsoskärpa A.

1/10F2.8

• När varningen för skakningsoskärpa visas rekommenderar vi dig att använda ett stativ. Om du inte kan använda stativ får du vara noga med hur du håller i kameran (P23). Om du använder självutlösaren när du har stativet på, förhindrar du skakningsoskärpa som orsakas när avtryckarknappen trycks in (P40).

• Slutartiden blir långsammare speciellt i följande fall. Håll kameran stilla från det ögonblick avtryckarknappen trycks in tills bilden visas på skärmen. Vi rekommenderar att du använder ett stativ. – Långsam synk./Rödaögonreducering

(P36) – [NIGHT PORTRAIT] (P47) – [NIGHT SCENERY] (P47) – [PARTY] (P48) – [CANDLE LIGHT] (P48)

Grundläggande

– [STARRY SKY] (P50) – [FIREWORKS] (P51) – När slutartiden blir långsammare i läget

[SLOW SHUTTER] (P67)

VQT1B97

Page 26

Grundläggande

Ta bilder i förenklat läge

Det här läget gör det lätt för nybörjare att ta bilder. Bara grundläggande funktioner visas i menyn för att förenkla alla åtgärder.

∫ Grundläggande menyinställningar

1 Tryck på [MENU/SET]. 2 Tryck p å 3/4 för att välja önskat

menyalternativ och tryck sedan på 1.

SIMPLE MODE

PICT.MODE AUTO REVIEW BEEP CLOCK SET

SELECT SET

3 Tryck p å 3/4 för att välja önskad

inställning och tryck sedan på [MENU/SET].

4 Tryck på [MENU/SET] för att

stänga menyn.

• Du kan också trycka in avtryckarknappen halvvägs för att stänga menyn.

ENLARGE

6"/10k15cm

E-MAIL

∫ Inställningar i Förenklat läge

[PICT.MODE]

Passar för att förstora

[ENLARGE]

[4q

k6q/

10k15cm]

[E-MAIL]

[AUTO REVIEW]

[OFF] Den registrerade bilden

[ON] Den registrerade bilden

[BEEP]

[OFF] Inget driftljud [LOW] Svagt driftljud [HIGH] Starkt driftljud

[CLOCK SET]

Ändra datum och tid. (P15)

•Om

[ 4qk6q/10k15cm] [ E-MAIL] står på [PICT.MODE], aktiveras den utvidgade optiska zoomen. (P28)

• Inställningarna för [BEEP] och [CLOCK SET] i förenklat läge tillämpas också andra inspelningslägen.

• Inställningarna för [WORLD TIME] (P19), [MONITOR] (P19), [TRAVEL DATE] (P20), [BEEP] (P20), [SHUTTER] (P20), [NO.RESET] (P20) och [LANGUAGE] (P21) i [SETUP]-menyn tillämpas också det förenklade läget.

bilder som ska skrivas ut till storleken 8

qk10q, letter

etc. Passar för utskrift av

normal storlek.

Passar för att bifoga bilder när du skickar e-post eller sätta in bilder på hemsidor.

visas inte automatiskt.

visas automatiskt på skärmen i omkring 1 sekund.

eller

VQT1B97

Page 27

∫ Andra inställningar i Förenklat läge

I det förenklade läget fastställs andra inställningar på följande sätt. Om du behöver mer information om inställningar, se indikerad sida.

• Fokusområde: 30 cm till 5 cm till

• [POWER SAVE] (P19): [5MIN.]

• [ECONOMY] (P19): [OFF]

• Självutlösare (P40): 10 sekunder

• Optisk bildstabilisering (P65): [MODE2]

• [W.BALANCE] (P60): [AWB]

• [SENSITIVITY] (P62): Denna inställning blir den samma som när högsta ISO-känslighet ställs på [ISO800] i intelligent ISO-känslighetsläge [ ]. (P43)

• [ASPECT RATIO]/[PICT.SIZE]/[QUALITY] (P62, 63):

– [ ENLARGE]:

–[ 4

–[ E-MAIL]:

• [AF MODE] (P64): []

• [AF ASSIST LAMP] (P67): [ON]

• Du kan inte använda följande funktioner. – Högt vinkelläge – Fininställning av vitbalans – Exponeringskompensation

– Automatisk gaffling – [AUDIO REC.] –[D.ZOOM] – [BURST] – [SLOW SHUTTER] – [COL.MODE]

¶ (Tele)

¶ (Vidvinkel)

: (7M)/

qk6q/10k15cm]:

: (2,5M EZ)/

: (0,3M EZ)/

Grundläggande

– [GUIDE LINE]

• Du kan inte ställa in följande menyalternativ i det förenklade läget. – [TRAVEL DATE] –[WORLDTIME]

∫ Motljuskompensation

Motljus innebär när ljuset kommer bakifrån objektet. I det här fallet blir objektet, till exempel en person, mörk så att den här funktionen kompenserar motljuset genom att lysa upp hela bilden.

Tryck på 3.

• När funktionen motljuskompensation aktiveras, [ ] (indikeringen för kompenserande motljus PÅ A) visas. Tryck på 3 igen för att avbryta funktionen.

7 7

BACKLIGHT BACKLIGHT

• Vi rekommenderar dig att använda blixten när du använder funktionen för motljuskompensation. (Blixten är inställd på Forcerad PÅ [ ].)

• Blixten är fast inställd på AUTO/ rödaögonreducering [ ] när funktionen för motljuskompensation står på [OFF].

VQT1B97

Page 28

Grundläggande

Ta bilder med zoom

Använda optisk zoom/Använda den utvidgade optiska zoomen (EZ)

Du kan få människor och objekt att se närmare ut och landskap kan spelas in med vidvinkel med 3,6k optisk zoom. (kamera med 35 mm film motsvarande 28 mm till 100 mm) För att få objekten att se änny närmare ut (maximalt 5,3k), ska du inte ställa in bildstorleken till högsta värde för varje bildformat ( / /

∫ För att objekten ska se ut att vara

närmare (Tele)

Vrid zoomknappen mot Tele.

∫

För att objekten ska se ut att vara längre bort (Vidvinkel)

Vrid zoomknappen mot Vidvinkel.

Bildstorlek och maximal

∫

zoomförstoring

±: Tillgänglig, —: Inte tillgänglig)

(

Bild-

format

(P62)

Bildstorlek

(P27, 63)

/(7M)

(5,5M)

(5M EZ) 4,3k±

(3M EZ) (2M EZ) (1M EZ)

(0,3M EZ)

(2,5M EZ)

(2M EZ)

Maximal

zoom-

förstoring

(Tele)

3,6k —(6M)

5,3k±

Utvidgad

optisk

zoom

∫ Utvidgad optisk zoommekanism

När du ställer in bildstorleken till [ ] (3M EZ) (3 miljoner pixlar) koncentreras 7M (7 miljoner pixlar) CCD-området till det mittersta området med 3M (3 miljoner pixlar), och ger en bild med större zoomeffekt.

VQT1B97

• Den optiska zoomen står på vidvinkel (1k) när kameran sätts på.

• Om du använder zoomfunktionen efter att ha ställt in fokus på ett objekt, behöver du fokusera igen.

• Objektivet (P9) dras ut eller in i förhållande till zoomläget. Var försiktig så att du inte hindrar objektivets rörelse medan du zoomar.

• I läget för rörliga bilder [ ], fastställs zoomförstoringen till det värde som ställdes in vid början av inspelningen.

• “EZ” är en förkortning av “Extra optical Zoom”.

Page 29

• Om du ställer in en bildstorlek som aktiverar den utvidgade optiska zoomen visas ikonen för den utvidgade optiska zoomen [ ] på skärmen när du använder zoomfunktionen.

• Zoomen slutar röra sig ett ögonblick i närheten av [W] (1k) när den utvidgade optiska zoomen används. Det är ingen felfunktion.

• Den indikerade zoomförstoringen är ungefärlig.

• I läget för rörliga bilder [ ] och [HIGH SENS.] i scenläget, fungerar inte den utvidgade optiska zoomen.

Grundläggande

4 Tryck på [MENU/SET] för att

stänga menyn.

• Du kan också trycka in avtryckarknappen halvvägs för att stänga menyn.

∫ Gå in på det digitala zoomomfånget

Zoomindikationen på skärmen kan tillfälligt sluta röra sig när du vrider zoomknappen till det bortersta teleläget. Du kan gå in på det digitala zoomfånget genom att kontinuerligt vrida zoomknappen till tele eller släppa zoomknappen en gång och sedan vrida till tele igen.

Använda den digitala zoomen

Ytterligare utvidga zoomen

Maximalt kan 14,3 med den 3,6

k digitala zoomen när [D.ZOOM] ställs på

k zoomning erhållas

k optiska zoomen och den

[ON] i [REC]-menyn. Om en bildstorlek som kan använda den utvidgade optiska zoomen emellertid väljs kan maximalt

k zoomning erhållas med den 5,3k

21,4 utvidgade optiska zoomen och den 4

digitala zoomen.

∫ Menyåtgärd

1 Tryck på [MENU/SET].

• När ett scenläge valts, väljer du [REC]

-menyn ( ) och trycker sedan på 1.

2 Tryck p å 3/4 för att välja

[D.ZOOM] och sedan på 1.

3 Tryck p å 4 för att välja [ON] och

sedan på [MENU/SET].

SET

㧙

OFF

/SET

REC

SLOW SHUTTER D.Z OOM COL.MODE CLOCK SET

SELECT

≥[OFF]:

≥[ON]:

(När du använder digitalzoomen och den utvidgade optiska zoomen [ ] (3M EZ) samtidigt)

1 Optisk zoom 2 Digital zoom 3 Utvidgad optisk zoom

• Ett stort AF-område (P64) visas när man använder den digitala zoomen. Dessutom kanske inte stabilisatorns funktion går att använda.

• I den digitala zoomen blir bildkvaliteten sämre ju större bilden är.

• När du använder den digitala zoomen, rekommenderar vi att du använder ett stativ och självutlösaren (P40) när du tar bilder.

• Den indikerade zoomförstoringen är ungefärlig.

• Den digitala zoomen fungerar inte i följande fall: – I förenklat läge [ ].

– I intelligent ISO-känslighetsläge [ ]. – I [SPORTS], [BABY1]/[BABY2], [PET]

och [HIGH SENS.] i scenläget.

VQT1B97

Page 30

Grundläggande

Kontroll av den inspelade bilden (Visning)

Du kan kontrollera de tagna bilderna medan kameran fortfarande är inställd på [REC]-läge.

1 Tryck p å 4 [REV].

REVIEW1X

∫ Förstora bilden

1 Vrid zoomknappen mot [ ] [T].

• Vrid zoomknappen till [ ] [T] för en 4k förstoring och vrid sedan ännu mer för en 8k förstoring. När du vrider zoomknappen mot [ ] [W] efter att ha förstorat bilden minskar förstoringen.

2 Tryck p å 3/4/2/1 för att flytta

läget.

REVIEW4X

DELETE

EXIT

• Den senast tagna bilden visas i omkring 10 sekunder.

• Visningen avbryts när avtryckarknappen trycks in halvvägs eller 4 [REV] trycks in igen.

2 Tryck p å 2/1 för att välja bild.

REVIEW1X

DELETE

EXIT

2: Visa den föregående bilden 1: Visa nästa bild

DELETE

• När du ändrar förstoringen eller det läge som ska visas, så visas indikeringen för zoomläget A i omkring 1 sekund.

∫ Radera den inspelade bilden under

visning (Snabborttagning)

En enda bild, flera bilder eller alla bilder kan raderas under återvisning. Se P31 till 32 för information om hur bilder raderas.

• När [ROTATE DISP.] ställs in på [ON] visas de bilder i vertikal riktning som tagits när kameran hölls vertikalt (roterade).

VQT1B97

Page 31

Uppspelning/radering av bilder

Grundläggande

• Vid tillbakabläddring med bild i inspelningsläget och i multivisningg (P69), kan bilderna bara bläddras fram eller tillbaka en i taget.

Bilddata i det inbyggda minnet spelas upp eller raderas när ett kort inte är isatt. Bilddata på kortet spelas upp eller raderas när ett kort sitter i. (P14)

När bilderna en gång raderas går de inte att återställa. Kontrollera bilderna en för en och radera de bilder du inte vill ha kvar.

∫ Uppspelning av bilder

Tryck på 2/1 för att välja bild.

1/3

10:00 1.DEC.2007

2: Visa den föregående bilden 1: Visa nästa bild

∫ Snabbläddring framåt/Snabbläddring

bakåt

Tryck och håll 2/1 intryckt under visning.

1/3

• Den här kameran baseras på standarden DCF “Design rule for Camera File system” som fastställts av “JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)”.

• LCD-skärmen kanske inte kan visa detaljer på de tagna bilderna. Du kan använda uppspelningszoomen (P71) för att kontrollera bilddetaljer.

• Om du visar bilder som tagits med annan utrustning kan bildkvaliteten försämras. (Bilderna visas som [THUMBNAIL IS DISPLAYED] på skärmen.)

• Om du ändrar ett mappnamn eller filnamn på din dator kanske bilderna inte kan visas på kameran.

• Om du spelar upp en fil som inte är standardenlig indikeras mapp-/filnummer med [—] och skärmen kan bli svart.

• Interferens kan uppstå på skärmen, beroende på objektet. Det kallas moaré och är ingen felfunktion.

∫ För att radera en enskild bild

1 Tryck på [ ] när bilden spelas

upp.

2 Tryck på 3 för att välja [YES] och

sedan på [MENU/SET].

10:00 1.DEC.2007

2: Snabbläddring bakåt 1: Snabbläddring framåt

• Filnumret A och bildnumret B ändras bara ett i taget. Släpp 2/1 när numret på den önskade bilden visas för att se bilden.

• Om du håller 2/1intryckt, så ökar antalet bilder som spelas fram/tillbaka.

DELETE SINGLE

DELETE THIS PICTURE?

YES

SELECT

SET

MULTI/ALL

/SET

• När bilden raderas så visas [ ] på skärmen.

VQT1B97

Page 32

Grundläggande

∫ Att radera [MULTI DELETE]/

[ALL DELETE]

1 Tryck två gånger på [ ]. 2 Tryck p å 3/4 för att välja

[MULTI DELETE] eller [ALL DELETE] och tryck sedan på [MENU/SET].

MULTI/ALL DELETE

MULTI DELETE

ALL DELETE

SELECT

SET

CANCEL

/SET

• [MULTI DELETE] > steg 3.

• [ALL DELETE] > steg

• [ALL DELETE EXCEPT ] (När bara [FAVORITE] (P77) ställs in) > steg

(Det går emellertid inte att välja om inte någon av bilderna visar [ ].)

3 Tryck p å 2/1 för att välja önskad

bild och tryck sedan på 4 för att ställa in.

(Endast när [MULTI DELETE] väljs)

MULTI DELETE

8 9

SELECT MARK/UNMARK

DELETE

EXIT

1210

• Upprepa ovanstående procedur.

• [ ] visas på de bilder som valts. Om 4 trycks in igen avbryts inställningen.

• Ikonen [ ] blinkar rött om den valda bilden är skyddad och inte går att radera. Ta bort skyddet och radera bilden. (P82)

4 Tryck p å [ ].

5 Tryck på 3 för att välja [YES] och

tryck sedan på [MENU/SET] för att ställa in.

(Skärmbild när du väljer [MULTI DELETE])

MULTI DELETE

DELETE THE PICTURES YOU MARKED?

YES

SELECT

SET

• När du raderar alla bilder, kan du radera antingen de bilder som är i det inbyggda minnet eller de på kortet. (Det går inte att radera både i det inbyggda minnet och på kortet samtidigt.)

• [DELETE ALL PICTURES ON THE BUILT-IN MEMORY?] eller [DELETE ALL PICTURES ON THE MEMORY CARD?] visas när du använder [ALL DELETE] och [DELETE ALL EXCEPT ?] visas när du använder [ALL DELETE EXCEPT ].

• Om du trycker på [MENU/SET] medan du raderar bilder med [ALL DELETE] eller [ALL DELETE EXCEPT ] stannar raderingen halvvägs.

• Stäng inte av kameran medan du raderar.

• När du raderar bilder, använd batterier med tillräcklig batteriladdning (P22) eller nätadaptern (DMW-AC5E; extra tillval).

• Det går att radera upp till 50 bilder på en gång om [MULTI DELETE] används.

• Ju större antalet bilder är desto längre tid tar det att radera dem.

• Om du har bilder som är skyddade [ ] (P82), som inte överensstämmer med DCF-standard (P31) eller finns på ett kort med skrivskyddsspärren inställd på [LOCK] (P14) raderas de inte även om [ALL DELETE] eller [ALL DELETE EXCEPT ] väljs.

/SET

SET

VQT1B97

Page 33

Avancerat (Spela in bilder)

Om LCD-skärmen

Ändra informationen som visas

DISPLAY/LCD MODE

A LCD-skärm (LCD)

Tryck på [DISPLAY] för att ändra.

• När menyfönstret visas är [DISPLAY]-knappen inte aktiverad. Vid uppspelningszoomning (P71), medan du spelar upp rörliga bilder (P72) och under ett bildspel (P75), kan du bara välja “Normal display H” eller “Ingen display J”.

I förenklat läge [ ]

BACKLIGHT

B Normal display C Ingen display

I inspelningsläge

Avancerat (Spela in bilder)

F Ingen display (Riktlinjer för

inspelning)

G Ingen display

¢1 Histogram ¢2 Ställ in mönstret för de riktlinjer som

visas på [GUIDE LINE] i [SETUP]-menyn. (P19) Du kan också ställa in om du vill ha eller inte vill ha inspelningsinformation och histogram visade när riktlinjerna visas.

I uppspelningsläge

100_0001

1/3

1ST DAY

months

days

10:00 1.DEC.2007

100_0001

F2.8 1/30

10:00 1.DEC.2007

1/3

ISO

AWB

100

H Normal display I Display med information och histogram

för inspelning

J Ingen display

¢3 Visas om [BIRTHDAY SET.] och

[WITH AGE] ställdes in i [BABY1]/ [BABY2] (P49) och [PET] (P49) scenläge innan bilderna togs.

¢4 Det antal dagar som gått sedan

avresedagen visas om du ställer in [TRAVEL DATE] (P55) innan du tar bilderna.

D Normal display E Display med histogram

• I [NIGHT PORTRAIT] (P47), [NIGHT SCENERY] (P47), [STARRY SKY] (P50) och [FIREWORKS] (P51) i scenläge, är riktlinjerna grå.

VQT1B97

Page 34

Avancerat (Spela in bilder)

∫ Riktlinjer för inspelning

När du ställer upp objektet på horisontella och vertikala riktlinjer eller skärningspunkten mellan dessa linjer, så kan du ta väl komponerade bilder genom att se på objektets storlek, lutning och balans.

A[]:Används när hela skärmen delas i

k3 för att ta bilder med en

3 välbalanserad komposition.

B[]:Används när du vill placera

objektet exakt mitt på skärmen.

∫ Histogram

Ett histogram är ett diagram som visar ljusstyrkan längs horisontalaxeln (svart mot vitt) och antalet pixlar på varje ljusstyrkenivå på vertikalaxeln. Du kan lätt kontrollera en bilds exponering på detta sätt.

• Detta är mycket användbart om det går att göra manuella inställningar av optikens bländare och slutartid, speciellt i situationer där automatisk exponering kan vara svår på grund av ojämn belysning. Genom att använda histogramfunktionen kan du få ut bästa prestanda av kameran. A När värdena koncentrerats till vänster,

är bilden underexponderad.

B När värdena i histogrammet är jämnt

fördelade är exponeringen korrekt och ljusstyrkan välbalanserad.

C När värdena koncentrerats till höger blir

bilden överexponerad.

Exempel på histogram

100_0001

1/3

ISO

AWB

100

F2.8 1/200

10:00 1.DEC.2007

100_0001

1/3

ISO

AWB

100

F2.8 1/100

10:00 1.DEC.2007

100_0001

1/3

ISO

AWB

100

F2.8 1/50

10:00 1.DEC.2007

A Underexponerad B Rätt exponerad C Överexponerad

¢Histogram

• När du tar bilder och använder blixt eller på mörka platser visas histogrammet i gult därför att den inspelade bilden och histogrammet inte passar ihop.

• Histogrammet i inspelningsläget är en ungefärlig beräkning.

• Histogrammet av en bild kanske inte är likadant i tagningsläge och visningsläge.

• Histogrammet i den här kameran överensstämmer inte med de som visas med bildredigeringsprogram på persondator med mera.

• Histogrammet visas inte i det förenklade läget [ ], läget för rörliga bilder [ ], under flerbildsvisning eller tidsvisning och zoomad uppspelning.

VQT1B97

Page 35

Avancerat (Spela in bilder)

Ställa in mer ljusstyrka på LCD-skärmen

(LCD PÅ/Högvinkelläge)

• Om lägesratten ställs på [ ] och [ ] går bara funktionen LCD PÅ att användas.

1 Tryck på [LCD MODE] i 1 sekund.

DISPLAY/LCD MOD

2 Tryck p å 3/4 för att välja läge.

LCD

LCD MODE

OFF

POWER LCD HIGH ANGLE

SELECT

SET

[]: [POWER LCD]

LCD-skärmen blir ljusare och även lättare att se när du tar bilder utomhus.

[]: [HIGH ANGLE]

LCD-skärmen är lättare att se när du håller kameran över huvudet för att ta bilder. Detta är användbart när du inte kan komma nära objektet för att det är en person i vägen. (Det blir emellertid svårare att se när du tittar rakt mot skärmen.)

[OFF] LCD-skärmen återgår till

normal ljusstyrka.

3 Tryck på [MENU/SET].

• [POWER LCD] A eller [HIGH ANGLE] B ikonen visas.

VQT1B97

Page 36

Avancerat (Spela in bilder)

∫ Stänga av högvinkelläge eller LCD PÅ

• Om du återigen trycker in och håller [LCD MODE] intryckt i 1 sekund visas den skärm du ser i steg avbryta läget för LCD PÅ eller högvinkel.

• Högvinkelläget avbryts också om du stänger av kameran eller sätter på strömbesparingsläget.

• Ljusstyrkan på bilderna som visas på LCD-skärmen ställs in när läget för LCD PÅ eller högvinkel aktiveras. Därför ser vissa objekt annorlunda ut på LCD-skärmen. Detta påverkar emellertid inte tagna bilder.

• LCD-skärmen går automatiskt tillbaka till normal ljusstyrka efter 30 sekunder vid tagning i läget LCD PÅ. Tryck på en knapp (vilken som helst) för att få ljus på LCD-skärmen igen.

• Om LCD-skärmen är svår att se på grund av ljus från solen som skiner på den, rekommenderar vi att du använder en hand eller annat föremål för att skydda den från direkt solljus medan du använder kameran.

• Högvinkelläget är inte aktiverat i följande fall. – I förenklat läge [ ] – I visningsläge [ ] – I utskriftsläge [ ] – Medan menyfönstret visas – Medan visningsfönstret visas

2. Välj [OFF] för att

När du tar bilder med den inbyggda blixten

A: Fotoblixt Täck inte över den med fingrarna eller andra föremål.

∫ Ställa in rätt blixtinställning

Ställa in blixten så att den matchar exponeringen.

1 Tryck p å 1 []. 2 Tryck p å 3/4 för att välja läge.

FLASH

AUTO

AUTO/RED-EYE FORCED FLASH ON SLOW SYNC./RED-EYE FORCED OFF

SELECT

• Du kan också trycka på 1 [ ] för att välja.

• För information om blixtinställningar som kan väljas, “Tillgängliga blixtinställningar efter inspelningssätt”. (P37)

3 Tryck på [MENU/SET].

• Du kan också trycka in avtryckarknappen halvvägs för att avsluta.

• Menyskärmen försvinner efter omkring 5 sekunder. Då har det valda alternativet ställts in automatiskt.

SET

VQT1B97

Page 37

:AUTO

Blixten aktiveras automatiskt i enlighet med exponeringsförhållandena.

: AUTO/Rödaögonreducering

Blixten aktiveras automatiskt i enlighet med exponeringsförhållandena. Den aktiveras en gång innan bilden tas för

att minska rödaögonfenomenet (ögonen på objektet blir röda på bilden) och sedan en gång till när bilden tas.

• Använd denna när du tar bilder av personer i förhållanden med dålig belysning.

: Forcerad PÅ

Blixten aktiveras varje gång oberoende av exponeringsförhållandena.

• Använd den här inställningen när ditt objekt står med ljus i bakgrunden eller under lysrör.

: Forcerad PÅ/

Rödaögonreducering

• Blixtinställningen ställs bara på Forcerad PÅ/rödaögonreducering när du ställer in [PARTY] (P48) eller [CANDLE LIGHT] (P48) i scenläge.

: Långsam synk./

Rödaögonreducering

När du tar en bild med ett objekt mot mörk bakgrund blir slutartiden långsammare när blixten är aktiverad så att det mörka landskapet i bakgrunden blir ljusare. Samtidigt reduceras fenomenet med röda ögon.

• Använd denna funktion när du tar bilder av personer framför en mörk bakgrund.

: Forcerad AV

Blixten är inte aktiverad i något exponeringsförhållande.

• Använd den här när du tar bilder på platser där det är förbjudet att använda blixt.

Avancerat (Spela in bilder)

¢1 Blixten aktiveras två gånger.

Objektet får inte röra sig förrän den andra blixten aktiverats.

∫ Tillgängliga blixtinställningar efter

inspelningssätt

De blixtinställningar som finns tillgängliga beror på exponeringssättet. ( ±: Tillgänglig, —: Inte tillgänglig

¥: Initial inställning )

¢2 Det blir Forcerad PÅ [ ], när

funktionen för motljuskompensation aktiveras.

VQT1B97

Page 38

Avancerat (Spela in bilder)

• Blixtens inställning kan ändras om kamerans inställning ändras. Ställ in blixtens inställning på nytt om så behövs.

• Blixtinställningen sparas även om kameran stängs av. Den går emellertid tillbaka till standardinställning när scenläget ändras.

∫ Tillgänglig räckvidd för fotografering

med blixten

ISO-känslighet

[AUTO]

[ISO100]

[ISO200]

[ISO400]

[ISO800]

[ISO1250]

• Den tillgängliga räckvidden för blixten är en ungefärlig beräkning.

Tillgänglig räckvidd för blixten

Vidvinkel

60 cm till 5,0 m

Tel e

30 cm till 2,5 m

Vidvinkel

60 cm till 2,0 m

Tel e

30 cm till 1,0 m

Vidvinkel

60 cm till 2,8 m

Tel e

30 cm till 1,4 m

Vidvinkel

60 cm till 4,0 m

Tel e

40 cm till 2,0 m

Vidvinkel

80 cm till 5,6 m

Tel e

60 cm till 2,8 m

Vidvinkel

1,0 m till 5,6 m

Tel e

80 cm till 2,8 m

• Det tillgängliga fokusområdet varierar beroende på inspelningssättet. (P113)

• Om du använder blixten när ISO-känsligheten ställs på [AUTO] eller när högsta ISO-känslighet ställs på annan inställning än [ISO400] i intelligent ISO-känslighetsläge [ ] (P43), ökar ISO-känsligheten automatiskt till maximalt [ISO640]. (Det är maximalt [ISO400] i [BABY1]/[BABY2] (P49) och [PET] (P49) i scenläge.)

• Om du tar en bild med blixten på nära håll när zoomen befinner sig nära [W] (1k), kanske kanterna på den tagna bilden blir mörka. Vrid zoomknappen lite och ta sedan bilden.

∫ Tillgängligt blixtområde i Intelligent

ISO-känslighetsläge

Högsta

ISO-

känslighet

(P43)

ISO400 Ungefär

ISO800 Ungefär ISO1250

Tillgänglig räckvidd för

blixten

Vidvinkel Tel e

Ungefär

60 cm till

ungefär　

4,0 m

60 cm till

ungefär　

5,0 m

30 cm till

ungefär　

2,0 m

Ungefär

30 cm till

ungefär　

2,5 m

VQT1B97

Page 39

∫ Slutartid för varje blixtinställning

Blixtinställning Slutartid (s.)

:AUTO :AUTO/

Rödaögonreducering

: Forcerad PÅ : Forcerad PÅ/

Rödaögonreducering

: Långsam synk./

Rödaögonreducering

: Forcerad AV

¢1 Slutartiden ändras beroende på hur

den långsamma slutartiden ställts in. (P67)

¢2 Förenklat läge [ ] ¢

3 Intelligent ISO-känslighetsläge [ ] (P43)/

[SPORTS] (P47), [BABY1]/[BABY2] (P49) och [PET] (P49) i scenläge

• ¢2, ¢3: Slutartiden blir maximalt 1 sekund i följande fall. – När den optiska bildstabilisatorn är

inställd på [OFF].

– När kameran har fastställt att det är lite

flimmer när den optiska bildstabilisatorn ställs på [MODE1] eller [MODE2].

• Ovanstående slutartider kan vara variera i följande scenlägen. – [NIGHT SCENERY] (P47):

8 sekunder till 1/2000 sekund

– [STARRY SKY] (P50):

15 sekunder, 30 sekunder, 60 sekunder

– [FIREWORKS] (P51):

1/4 sekund, 2 sekund

1/30 till 1/2000

1/8¢1 till 1/2000

¢1

till 1/2000

1/8

¢1

1/8

eller 1 till 1/2000 1/4 eller 1 till 1/2000

¢2

¢3

Avancerat (Spela in bilder)

• I ekonomiläget stängs LCD-skärmen av och statusindikatorn tänds medan blixten laddas. [Detta sker inte när du använder nätadaptern (DMW-AC5E; extra tillval).] Om batteriladdningen är svag kan LCD-skärmen stängas under längre tid för blixtens laddning.

• När du tar en bild utanför blixtens tillgängliga räckvidd kan exponeringen inte ställas in rätt och bilden kan bli ljus eller mörk.

• När blixten laddas blinkar blixtikonen rött och det går inte att ta en bild även om du trycker in avtryckaren helt.

• Vitbalansen kanske inte ställs in rätt om blixtnivån inte är tillräcklig för objektet. (P60)

• När slutartiden är snabb är det inte säkert att blixteffekten är tillräcklig.

• Det kan ta tid att ladda blixten om du tar upprepade bilder. Ta bilden när åtkomstindikeringen försvinner.

• Rödaögonreduceringens effekt varierar mellan människor. Dessutom, om objektet är långt ifrån kameran eller inte tittade vid den första blixten, kanske effekten inte blir tydlig.

• Om blixten är aktiverad, kan du bara ta 1 bild.

• Stirra inte på för nära håll på blixten om den är aktiverad.

• Om du för blixten närmare objekten, kan objekten se förvrängda eller missfärgade ut på grund av värmen eller ljuset från blixten.

VQT1B97

Page 40

Avancerat (Spela in bilder)

Ta bilder med självutlösaren

1 Tryck p å 2 []. 2 Tryck p å 3/4 för att välja läge.

SELFTIMER

OFF

SEC.

• Självutlösarindikatorn C blinkar och avtryckaren aktiveras efter 10 sekunder (eller 2 sekunder).

• Om du trycker på [MENU/SET]-knappen medan självutlösaren arbetar avbryts funktionen.

SELECT

SET

• Du kan också trycka på 2 [ ] för att välja.

3 Tryck på [MENU/SET].

• Du kan också trycka in avtryckarknappen halvvägs för att avsluta.

• Menyskärmen försvinner efter omkring 5 sekunder. Då har det valda alternativet ställts in automatiskt.

4 Tryck in avtryckarknappen

halvvägs för att fokusera och tryck sedan in avtryckarknappen helt för att ta bilden.

CANCEL

• A: Tryck ner avtryckarknappen

halvvägs för att ställa in skärpan.

• B: Tryck in avtryckarknappen helt för

att ta bilden.

• När du använder ett stativ etc. är det bra att ställa in självutlösaren på 2 sekunder för att undvika skakningsoskärpan som uppstår när du trycker på avtryckarknappen.

• När du trycker in knappen helt med ett tryck fokuseras objektet automatiskt precis innan du tar bilden. På mörka platser blinkar självutlösarens indikator och sedan kan den lysa för att fungera som AF-hjälpbelysning (P67) för att ställa in fokus på objektet.

• Självutlösaren är inställd på 10 sekunder i förenklat läge [ ] och 2 sekunder i [SELF PORTRAIT] (P46) i scenläge.

• När du ställer självutlösaren i bildsekvensläget börjar kameran ta en bild 2 eller 10 sekunder efter att avtryckarknappen tryckts in. Antalet bilder som tas åt gången är 3.

• Vi rekommenderar att du använder stativ när du tar bilder med självutlösaren.

• Självutlösaren kan inte användas i [UNDERWATER] i scenläge.

VQT1B97

Page 41

Kompensera exponeringen

Använd den här funktionen när du inte kan få rätt exponering på grund av olikhet i ljusstyrka mellan objekt och bakgrund. Se på följande exempel.

Underexponerad

Öka exponeringskompensationen.

Rätt exponerad

Överexponerad

Minska exponeringskompensationen.

Avancerat (Spela in bilder)

1 Tryck på 3 [ ] flera gånger tills

[EXPOSURE] visas, kompensera exponeringen med 2/1.

EXPOSURE

SELECT

• Du kan kompensera från [j2 EV] till

i2 EV] i steg om [1/3 EV].

[

• Välj [0 EV] för att gå tillbaka till ursprunglig exponering.

EXIT

2 Tryck på [MENU/SET] för att

avsluta.

• Du kan också trycka in avtryckarknappen halvvägs för att avsluta.

• EV är en förkortning för [Exposure Value] och det är den ljusmängd som ges till CCD av bländarvärdet och slutartiden.

• Exponeringskompensationens värde visas på den nedre vänstra delen av skärmen.

• Det inställda exponeringsvärdet lagras i minnet även om kameran stängs av.

• Kompensationsområdet för exponeringen begränsas beroende på objektets ljusstyrka.

• Exponeringen kan inte kompenseras när du använder [STARRY SKY] i scenläge.

VQT1B97

Page 42

Avancerat (Spela in bilder)

Ta bilder med automatisk gaffling

I det här läget tas 3 bilder automatiskt i det valda området för exponeringskompensationen var gång avtryckarknappen trycks in. Du kan sedan välja den bild med bäst exponering bland 3 bilder med olika exponering.

1 Tryck p å 3 [ ] flera gånger tills

[AUTO BRACKET] visas, ställ in exponeringskompensationens värde med 2/1.

AUTO BRACKET

SELECT EXIT

• Du kan välja [OFF] (0), [d1/3 EV], [

d2/3 EV] eller [d1EV].

• När du inte använder dig av automatisk gaffling väljer du [OFF] (0).

2 Tryck på [MENU/SET] för att

avsluta.

• Du kan också trycka in avtryckarknappen halvvägs för att avsluta.

• När du ställer in automatisk gaffling visas ikonen för automatisk gaffling [ ] på den nedre vänstra delen av skärmen.

• När du tar bilder med automatisk gaffling efter inställning av exponeringskompensation baseras bilderna på det värde som valts för exponeringskompensation. När exponeringen kompenserats visas värdet för den kompenserade

exponeringen på den nedre vänstra delen av skärmen.

• Inställningen av automatisk gaffling avbryts om du stänger av kameran eller sätter på energibesparingsläget.

• När du ställer in automatisk gaffling och bildsekvensläge samtidigt kommer automatisk gaffling att verkställas.

• När automatisk gaffling ställs in, aktiveras funktionen för automatisk visning oavsett inställningen av denna funktion. (Bilden förstoras inte.) Du kan inte ställa in funktionen för automatisk visning i [SETUP]-menyn.

• När automatisk gaffling är aktiverad, kan [AUDIO REC.] inte användas.

• Exponeringen kanske inte kan kompenseras med automatisk gaffling, beroende på objektets ljusstyrka.

• När blixten aktiveras eller antalet inspelningsbara bilder är 2 eller färre, kan du bara ta 1 bild.

• Automatisk gaffling kan inte ställas in i [STARRY SKY] i scenläge.

VQT1B97

Page 43

Ändra känsligheten enligt det inspelade objektets rörelse

Kameran avläser objektets rörelse nära skärmens mitt och ställer sedan in optimal ISO-känslighet och sluta rtid i enlighet med objektets rörelse och ljusstyrka.

1 Tryck på [MENU/SET]. 2 Tryck p å 3/4 för att välja

[ISO LIMIT] och sedan på 1.

SET

AWB

400

AUTO

400

800 800

1250 1250

REC

W.BALANCE

ISO

ISO LIMIT

MAX

ASPECT RATIO PICT.SIZE QUALITY

SELECT

3 Tryck p å 3/4 för att välja

alternativ och tryck sedan på [MENU/SET].

Alternativ Inställningar

ISO-känsligheten ökar

400

automatiskt till inställt värde

800

1250

• Ju högre värdet ställs in för ISO-känsligheten, desto mer effektivt reduceras flimret. Bildstörningarna ökar emellertid.

beroende på objektets rörelse och ljusstyrka.

Avancerat (Spela in bilder)

• Du kan undvika skakningsoskärpa när du tar bilder inomhus av ett objekt som rör sig om du ökar ISO-känsligheten och minskar slutartiden.

F2.8

1/125 ISO800

• Du kan undvika brus när du tar bilder inomhus av ett objekt som inte rör sig om du minskar ISO-känsligheten.

F2.8

1/30 ISO200

• När du trycker in avtryckarknappen halvvägs, visas [ ] A. När du trycker in den helt visas slutartiden och ISO-känsligheten en stund.

F2.8

• Fokusområdet blir samma som makroläget. [5 cm (Vidvinkel)/ 30 cm (Tele) till ¶]

• När blixten aktiveras ökar ISO-känsligheten automatiskt till maximalt [ISO640]. (När den högsta ISO-känsligheten ställs på annat än [ISO400].)

• Se P38 för information om tillgänglig räckvidd för blixten.

• Beroende på ljusstyrkan och hur snabbt objektet rör sig kanske det inte går att undvika flimmer.

VQT1B97

Page 44

Avancerat (Spela in bilder)

• Kameran kanske inte kan avläsa objektets rörelse i följande fall. – När det är ett litet objekt som rör sig – När objektet som rör sig befinner sig i

kanten på skärmen

– När objektet börjar röra sig samtidigt

som avtryckarknappen trycks in helt

• För att undvika störningar på bilden rekommenderar vi att du minskar [ISO LIMIT] eller ställer in [COL.MODE] på [NATURAL]. (P68)

• Du kan inte använda följande funktioner. – [D.ZOOM] – [SLOW SHUTTER]

Ta närbilder

Med det här läget kan du ta närbilder av ett objekt, till exempel när du fotograferar blommor. Du kan ta bilden så nära objektet som 5 cm från linsen genom att vrida zoomknappen till största vidvinkel (1k).

∫ Fokusområde

30 cm

5 cm

• Vi rekommenderar att du använder stativ och självutlösare (P40) i makroläget.

• När ett objekt befinner sig nära kameran, blir det faktiska fokusområdet (synfältet) avsevärt smalare. Därför kan det, om avståndet mellan kameran och objektet ändras efter att objektet fokuserats, bli svårare att ställa in fokus igen.

• Om avståndet mellan kameran och objektet är utanför kamerans fokusområde är det inte säkert att bilden kan fokuseras ordentligt även om fokusindikatorn är tänd.

• Makroläget prioriterar objekt som befinner sig nära kameran. Därför tar det längre tid att ställa in fokus makroläget än i normalt bildläge om avståndet mellan kameran och objektet är större än 50 cm.

• Blixtens tillgängliga räckvidd är omkring 60 cm till 5,0 m (Vidvinkel). (När ISO-känsligheten är inställd på [AUTO].)

• Vi rekommenderar dig att ställa in blixten på forcerad AV [ ] när du tar bilder på nära håll.

• När du tar närbilder i makroläge kan upplösningen i bildens utkanter försämras lite. Detta är inte någon felfunktion.

VQT1B97

Page 45

Ta bilder som passar scenen som spelas in (Scenläge)

När du valt ett scenläge som matchar objektet och exponeringssituationen ställer kameran in optimal exponering och färgton för att få önskad bild.

• Se P46 till 52 och “Om informationen ” för mer information om varje scenläge.

1 Tryck p å 1 för

[SCENE MODE]-menyn.

2 Tryck p å 3 /4/2/1 för att välja

önskat scenläge.

SCENE MODE

SCN

SELECT

SCENE MODE

SCN

STARRY SKY

SELECT

• Tryck på 4 vid A för att växla till nästa menyskärm.

• Du kan också ändra bild på skärmen från vilket menyalternativ du vill genom att vrida på zoomknappen.

3 Tryck på [MENU/SET] för att ställa

in.

• Menyskärmen växlar till inspelningsskärm i det valda scenläget.

• Tryck på [MENU/SET] och följ sedan steg

1, 2 och 3 för att ändra scenläget.

BABY1

DISPLAY

SET

Avancerat (Spela in bilder)

∫ Om informationen

• Om du trycker in [DISPLAY] när du väljer ett scenläge i steg varje scenläge. (Om du trycker in [DISPLAY] igen går skärmen tillbaka till [SCENE MODE] -menyn.)

• Se P39 för information om slutartiden.

• Blixtinställningen sparas även om kameran stängs av. Den går emellertid tillbaka till standardinställning när scenläget ändras.

• När du tar en bild i ett scenläge som inte är lämpligt för situationen kan färgtonen på bilden bli annorlunda än den verkliga scenen.

• Om du trycker in 2 när du väljer [PORTRAIT] eller [STARRY SKY] i steg visas menyn [SCENE MODE] [ ]. Om du sedan väljer antingen [REC]-menyn [ ] eller [SETUP]-menyn [ ], så kan du ställa in önskade alternativ. (P17)

• Följande går inte att ställa in i scenläge eftersom kameran automatiskt ställer in dem till optimala värden. – [SENSITIVITY] – [COL.MODE]

2, visas förklaringar för

INFORMATION

BABY1 Suitable for taking pictures of your baby. Age can be displayed with pictures if you set the birthday.

DISPLAY

CANCEL SET

VQT1B97

Page 46

Avancerat (Spela in bilder)

[PORTRAIT]

Tryck på [ ] för att visa [SCENE MODE]-menyn och välj ett scenläge. (P45) Personen framträder mot bakgrunden och får en fräsch hudfärg.

/SET

∫ Teknik för att få ut mer av

porträttfunktionen

För att utöka den här funktionens effekt: 1 Vrid zoomknappen mot tele så långt det

går.

2 Flytta närmare objektet för att göra detta

läge mer effektivt.

• Den här funktionen är lämplig när du tar bilder utomhus på dagtid.

• ISO-känslighet är fast inställd på [ISO100].

[SOFT SKIN]

Tryck på [ ] för att visa [SCENE MODE]-menyn och välj ett scenläge. (P45) På det sättet kan du få en mjukare hudton än i [PORTRAIT].

/SET

∫ Teknik för att få ut mer av funktionen

för mjuka och varma hudtoner

För att göra det här läget mer effektivt: 1 Vrid zoomknappen mot tele så långt det

går.

2 Flytta närmare objektet för att göra detta

läge mer effektivt.

• Den här funktionen är lämplig när du tar bilder utomhus på dagtid.

• Om en del av bakgrunden etc. har en färg nära hudfärgen mjukas denna del också upp.

• Det är inte säkert att det här läget är effektivt när ljusstyrkan inte är tillräcklig.

• ISO-känslighet är fast inställd på [ISO100].

VQT1B97

[SELF PORTRAIT]

Tryck på [ ] för att visa [SCENE MODE]-menyn och välj ett scenläge. (P45) Välj detta för att ta bilder av dig själv.

/SET

∫ Teknik för att få ut mer av

självporträttfunktionen

Tryck in avtryckarknappen halvvägs för att fokusera. Sjävutlösarindikatorn tänds när skärpan ställts in. Se till att du håller kameran stilla, tryck in avtryckarknappen helt för att ta bilden.

• Objektet är inte fokuserat när självutlösarindikatorn blinkar. Se till att du trycker in avtryckarknappen halvvägs igen för att ställa in fokus.

• Den tagna bilden visas automatiskt på LCD-skärmen för visning. Se P30 om hur återvisningsfunktionen används.

• Om bilden blir suddig vid långsamt slutartid, rekommenderar vi att du använder 2 sekunder självutlösare. (P40)

• Det tillgängliga fokusområdet är omkring 30 cm till 70 cm.

• Du kan sätta ljud till den bild du tar på dig själv (P64). I så fall tänds självutlösarens indikator medan du spelar in ljudet. (P40)

• När du väljer [SELF PORTRAIT] flyttas zoomförstoringen automatiskt över till vidvinkel (1k).

• Självutlösaren kan bara ställas in på off eller 2 sekunder (P40). Om den ställs på 2 sekunder blir den inställningen kvar tills kameran stängs av eller lägesratten vrids.

• Stabiliseringsfunktionen är inställd på [MODE2]. (P65) AF-läget är fast inställt på [ ].

•

• Inställningen för AF-hjälpbelysningen är avaktiverad.

(P64)

Page 47

[SCENERY]

Tryck på [ ] för att visa [SCENE MODE]-menyn och välj ett scenläge. (P45) Detta gör att du kan ta bilder av ett vidsträckt landskap.

• Fokusområdet är 5 m till ¶.

• Blixtinställningen ställs fast på forcerad AV [].

• Inställningen av AF-hjälpbelysningen är avaktiverad.

• Vitbalansen går inte att ställa in.

/SET

[SPORTS]

Tryck på [ ] för att visa [SCENE MODE]-menyn och välj ett scenläge. (P45) Ställ in här när du vill ta bilder av

sportscener eller andra händelser med snabba rörelser.

• Det här läget passar för att ta bilder av objekt på 5 m avstånd eller mer.

• Om du tar bilder av ett objekt som rör sig snabbt inomhus, så blir ISO-känsligheten samma som när det intelligenta ISO-känslighetsläget [ ] ställs på högsta ISO-känslighet [ISO800]. (P43)

• Du kan inte använda följande funktioner. –[D.ZOOM] – [SLOW SHUTTER]

/SET

[NIGHT PORTRAIT]

Tryck på [ ] för att visa [SCENE MODE]-menyn och välj ett scenläge. (P45) Så här kan du ta bilder av en person och bakgrunden med nästan samma ljusstyrka som i verkligheten.

/SET

Avancerat (Spela in bilder)

∫ Teknik för att få ut mer av

nattporträttfunktionen

• Använd blixten.

• Eftersom slutartiden blir längre rekommenderar vi att du använder stativ och självutlösare (P40) när du tar bilderna.

• Se till att objektet står stilla i omkring 1 sekund efter att du tagit bilden.

• Vi rekommenderar att du vrider zoomknappen till vidvinkel (1k) och står omkring 1,5 m från objektet när du tar bilden.

• Fokusområdet är 1,2 m till 5 m. (Se P38 för tillgänglig räckvidd för blixten.)

• Slutaren kanske hålls stängd på grund av signalbearbetning (max. omkring 1 sekund) sedan en bild tagits, detta är inte någon felfunktion.

• När du tar bilder på mörka platser kan störningar uppstå.

• När du använder blixten väljs Långsam synk./Rödaögonreducering [ ] och blixten aktiveras varje gång.

• Vitbalansen går inte att ställa in.

[NIGHT SCENERY]

Tryck på [ ] för att visa [SCENE MODE]-menyn och välj ett scenläge. (P45) Så här kan du ta livliga bilder av ett nattlandskap.

/SET

∫ Teknik för att få ut mer av

nattlandskapsfunktionen

• Använd ett stativ eftersom slutartiden blir längre (upp till omkring 8 sekunder). Vi rekommenderar också att du använder självutlösaren (P40) när du tar bilderna.

• Fokusområdet är 5 m till ¶.

• Slutaren kanske hålls stängd på grund av signalbearbetning (max. omkring 8 sekunder) sedan en bild tagits, detta är inte någon felfunktion.

VQT1B97

Page 48

Avancerat (Spela in bilder)

• När du tar bilder på mörka platser kan störningar uppstå.

• Blixtinställningen ställs fast på Forcerad AV [ ].

• ISO-känslighet är fast inställd på [ISO100].

• Inställningen på AF-hjälpbelysningen är avaktiverad.

• Du kan inte ställa in långsam slutare.

• Vitbalansen går inte att ställa in.

• Vi rekommenderar att du vrider zoomknappen till vidvinkel (1k) och står omkring 1,5 m från objektet när du tar bilden.

• Blixtinställningen kan ställas till Långsam synk./Rödaögonreducering [ ] eller Forcerad PÅ/Rödaögonreducering [].

• Vitbalansen går inte att ställa in.

[FOOD]

Tryck på [ ] för att visa [SCENE MODE]-menyn och välj ett scenläge. (P45) Med det här läget kan du ta bilder av mat med naturliga nyanser utan att de påverkas av omgivningens ljus på restauranger etc.

• Fokusområdet blir samma som makroläget. [5 cm (Vidvinkel)/ 30 cm (Tele) till ¶]

• Vitbalansen går inte att ställa in.

/SET

[PARTY]

Tryck på [ ] för att visa [SCENE MODE]-menyn och välj ett scenläge. (P45) Välj detta läge när du vill ta bilder vid en bröllopsmottagning, inomhusparty etc. På så sätt kan du ta bilder av människor och bakgrunden med nästan samma ljusstyrka som i verkligheten.

/SET

∫ Teknik för att få ut mer av

partyfunktionen

• Använd blixten.

• Eftersom slutartiden blir långsammare, rekommenderar vi att du använder ett stativ och självutlösaren (P40) när du tar bilderna.

[CANDLE LIGHT]

Tryck på [ ] för att visa [SCENE MODE]-menyn och välj ett scenläge. (P45) Med det här läget kan du ta bilder i en omgivning upplyst av levande ljus.

/SET

∫ Teknik för att få ut mer av funktionen

för levande ljus

• Om du utnyttjar ljuset från stearinljusen på bästa sätt kan du ta bra bilder utan att använda blixten.

• Eftersom slutartiden blir långsammare, rekommenderar vi att du använder ett stativ och självutlösaren (P40) när du tar bilderna.

• Fokusområdet blir samma som makroläget. [5 cm (Vidvinkel)/ 30 cm (Tele) till ¶]

• Blixtinställningen kan ställas till Långsam synk./Rödaögonreducering [ ] eller Forcerad PÅ/Rödaögonreducering [].

• Vitbalansen går inte att ställa in.

VQT1B97

Page 49

[BABY1]/

[BABY2]

Tryck på [ ] för att visa

/SET

[SCENE MODE]-menyn och välj ett scenläge. (P45) Med det här läget kan du ta bilder på en baby med en frisk och fräsch hudfärg. När blixten används är ljuset från denna svagare än vanligt. Du kan ställa in två olika födelsedatum genom att använda [BABY1] och [BABY2]. Du kan visa den inställda åldern när du spelar upp bilderna och med åldern infogad på de inspelade bilderna med [DATE STAMP] (P79).

• Åldern kan också skrivas ut på varje bild om du använder programvaran [LUMIX Simple Viewer] eller [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] på cd-romskivan (bifogas). (För mer information om utskrifter, se separat bruksanvisning för datoranslutning.)

∫ Inställning för att visa åldern

• För att kunna visa åldern, måste du först ställa in födelsedatum och sedan se till att du ställer in [WITH AGE] innan bilderna tas.

BABY1

WITH AGE

WITHOUT AGE

BIRTHDAY SET.

CANCEL

SELECT SET

∫ Inställning av födelsedatum

1 Tryck på 3/4 för att välja

[BIRTHDAY SET.] och sedan på [MENU/SET].

2 När meddelandet visas, tryck på 2/1

för att välj alternativ (År/Månad/Dag) och tryck sedan på 3/4 att ställa in.

3 Tryck på [MENU/SET] för att avsluta

inställningen.

Avancerat (Spela in bilder)

• Fokusområdet blir samma som makroläge. [5 cm (Vidvinkel)/30 cm (Tele) till ¶]

• ISO-känsligheten blir den samma som när intelligent ISO-känslighetsläge [ ] ställs på högsta ISO-känslighet [ISO400]. (P43)

• När du sätter på kameran i [BABY1]/ [BABY2], visas åldern och aktuellt datum och tid i omkring 5 sekunder längst ner på bildskärmen.

• Visningstypen för ålder kan variera beroende på det språk som ställts in i inspelningsläget.

• Kontrollera inställningen av klocka och födelsedag om åldern inte visas korrekt.

• Om kameran ställs på [WITHOUT AGE] registreras inte åldern även om tid och födelsedatum är inställda. Detta innebär att åldern inte kan visas även om kameran ställs på [WITH AGE] sedan bilderna tagits.

• Inställningen av födelsedatum kan nollställas med [RESET]. (P20)

• Du kan inte använda följande funktioner. – [D.ZOOM] – [SLOW SHUTTER]

[PET]

Tryck på [ ] för att visa [SCENE MODE]-menyn och välj ett scenläge. (P45) Välj denna när du vill ta bilder av ett husdjur, till exempel en hund eller katt. Så här kan du ställa in födelsedatum för ditt husdjur. Du kan visa den inställda åldern när du spelar upp bilderna och få åldern infogad på bilderna med [DATE STAMP] (P79).

• Åldern kan också skrivas ut på varje bild om du använder programvaran [LUMIX Simple Viewer] eller [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] på cd-romskivan (bifogas). (För mer

/SET

VQT1B97

Page 50

Avancerat (Spela in bilder)

information om utskrifter, se separat

bruksanvisning för datoranslutning.) Se [BABY1]/[BABY2] (P49) för information om inställning för visning av ålder och födelsedatum.

• Startinställningen för AF-hjälpbelysningen

är [OFF]. (P67)

• Se [BABY1]/[BABY2] för annan

information om det här läget.

[SUNSET]

Tryck på [ ] för att visa [SCENE MODE]-menyn och välj ett scenläge. (P45) Välj detta när du vill ta bilder av solnedgången. Så här kan du talivliga bilder av solens röda färg.

• Blixtinställningen ställs fast på Forcerad

AV [ ].

• Inställningen av AF-hjälpbelysningen är

avaktiverad.

• ISO-känslighet är fast inställd på

[ISO100].

• Vitbalansen går inte att ställa in.

/SET

[HIGH SENS.]

Tryck på [ ] för att visa [SCENE MODE]-menyn och välj ett scenläge. (P45) Detta påbörjar högkänslighetsprocessen och medför att objekt kan tas med ISO3200-känslighet.

• Upplösningen på den tagna bilden

minskar lite på grund av bearbetning av

den höga känsligheten. Det är inte någon

felfunktion.

/SET

• Fokusområdet blir det samma som för makroläget. [5 cm (Vidvinkel)/ 30 cm (Tele) till ¶]

• Du kan ta bilder som passar för 4 10

k15 cm utskrift.

qk6q/

• Blixtinställningen ställs på Forcerad AV [].

• Den utvidgade optiska zoomen och den digitala zoomen går inte att använda.

[STARRY SKY]

Tryck på [ ] för att visa [SCENE MODE]-menyn och välj ett scenläge. (P45) Så här kan du ta bilder med livliga färger av en stjärnklar himmel eller ett mörkt objekt.

/SET

∫ Ställa in slutartiden

• Välj en slutartid på [15 SEC.], [30 SEC.] eller [60 SEC.].

1 Tryck på 3/4 för att välja antal

sekunder och tryck sedan på [MENU/SET].

STARRY SKY

15 SEC.

30 SEC. 60 SEC.

CANCEL

SELECT SET

• Om du vill ändra antalet sekunder, trycker du på [MENU/SET] och sedan på 1 igen för att välja [STARRY SKY].

2 Att ta bilder.

CANCEL

• Tryck på avtryckarknappen för att visa nedräkningsfönstret. Flytta inte kameran efter att detta fönster börjat visas. När nedräkningen avslutats, visas [PLEASE WAIT...] under samma tid som den slutartid som ställts in för signalbearbetning.

VQT1B97

Page 51

• Tryck på [MENU/SET] för att avbryta bildtagningen medan nedräkningsfönstret visas.

∫ Teknik för att få ut mer av funktionen

för stjärnklar himmel

• Slutaren öppnas i 15, 30 eller 60 sekunder. Använd stativ. Vi rekommenderar också att du använder självutlösaren när du tar bilder med den här funktionen. (P40)

• LCD-skärmen blir automatiskt mörkare.

• Histogram visas alltid i orange färg. (P34)

• Blixtinställningen ställs fast på Forcerad AV [ ].

• Den optiska bildstabilisatorns funktion är fast inställd på [OFF].

• ISO-känslighet är fast inställd på [ISO100].

• Följande funktioner går inte att använda. – [EXPOSURE] – [W.BALANCE] – [AUTO BRACKET] – [BURST] – [AUDIO REC.] – [SLOW SHUTTER]

[FIREWORKS]

Tryck på [ ] för att visa [SCENE MODE]-menyn och välj ett scenläge. (P45) Med det här läget kan du ta vackra bilder av exploderande fyrverkerier på natthimlen.

/SET

∫ Teknik för att få ut mer av

fyrverkerifunktionen

• Eftersom slutartiden blir längre rekommenderar vi att du använder stativ.

• Det här läget är mest effektivt när objektet är 10 m längre bort.

• Slutartiden blir följande. – När [OFF] ställts in på funktionen för

optisk bildstabilisering: Fastställd till 2 sekunder

Avancerat (Spela in bilder)

– När [MODE1] eller [MODE2] ställts in på

funktionen för optisk bildstabilisering:

1/4 sekund eller 2 sekunder (Slutartiden

blir bara 2 sekunder när kameran har känt att det inte finns mycket skakningar, exempelvis som när man använder stativ etc.)

• Histogram visas alltid i orange färg. (P34)

• Blixtinställningen ställs fast på Forcerad AV [ ].

• Du kan inte ställa in AF-läge.

• AF-området visas inte.

• Inställningen på AF-hjälpbelysningen är avaktiverad.

• ISO-känslighet är fast inställd på [ISO100].

• Du kan inte ställa in långsam slutare.

• Vitbalansen går inte att ställa in.

[BEACH]

Tryck på [ ] för att visa [SCENE MODE]-menyn och välj ett scenläge. (P45) Så här kan du ta ännu livligare bilder av havets eller himlens blå färg etc. Det förhindrar också underexponering av människor under starkt solljus.

• Rör inte kameran med våta händer.

• Sand eller havsvatten kan orsaka felfunktion på kameran. Se till att det inte kommer in sand eller vatten i optiken eller kontakterna.

• Vitbalansen går inte att ställa in.

/SET

[SNOW]

Tryck på [ ] för att visa [SCENE MODE]-menyn och välj ett scenläge. (P45) På det här sättet kan du ta bilder som visar snön så vit som den är på en skidort eller ett snötäckt fjäll.

• Vitbalansen går inte att ställa in.

/SET

VQT1B97

Page 52

Avancerat (Spela in bilder)

[AERIAL PHOTO]

Tryck på [ ] för att visa [SCENE MODE]-menyn och välj ett scenläge. (P45) Med det här läget kan du ta bilder genom fönstret på ett flygplan.

/SET

∫ Teknik för att få ut mer av

flygfotofunktionen

• Vi rekommenderar att du använder den här tekniken om det skulle vara svårt att ställa in skärpan när du tar bilder av moln etc. Rikta kameran på något med hög kontrast, tryck in avtryckarknappen halvvägs för att ställa in skärpan och rikta sedan kameran mot objektet och tryck in avtryckarknappen helt för att ta bilden.

• Stäng av kameran när planet lyfter eller landar.

• Följ alla anvisningar som kabinpersonalen ger när du ska använda kameran.

• Se upp med reflexerna från fönstret.

• Blixtinställningen ställs fast på Forcerad AV [ ].

• Inställningen på AF-hjälpbelysningen är avaktiverad.

• Vitbalansen går inte att ställa in.

[UNDERWATER]

Tryck på [ ] för att visa [SCENE MODE]-menyn och välj ett scenläge. (P45) Använd den vattensäkra väskan (DMW-MCFX30; extra tillval). På så sätt kan du ta bilder med naturliga färger.

/SET

∫ Inställning av vitbalansen

[WB ADJUST.]

Du kan justera nyansen så att den matchar vattnets djup och vädret. 1 Tryck på

3 [ ] flera gånger för att visa

[WB ADJUST.].

VQT1B97

2 Tryck på

2/1 för att ställa in

vitbalansen.

WB ADJUST.

EXIT

BLUERED

AWB

SELECT

•

2 [RED]: Tryck in när nyansen blir

blåaktig.

•

1 [BLUE]: Tryck in när nyansen blir

rödaktig.

• Om du justerar vitbalansen visas [ ]

AWB

på skärmen i rött eller blått.

AWB

LOCK

• Välj [0] om du inte vill finjustera vitbalansen.

∫ Låsa fokus under vattnet (AF Lock)

Du kan låsa fokus med AF-låset innan du tar en bild. Det är praktiskt om du vill ta bilder av ett objekt som rör sig snabbt etc.

1 Rikta in AF-området på objektet. 2 Tryck på

• AF-låsikonen A visas när skärpan

• Tryck på

• När du vrider zoomknappen avbryts

• Fokusområdet blir det samma som för makroläget. [5 cm (Vidvinkel)/ 30 cm (Tele) till ¶]

• Självutlösaren går inte att ställa in.

• Vitbalansen går inte att ställa in.

2 för att låsa fokus.

ställts in på objektet.

LOCK

2 igen för att ta bort AF-låset.

AF-låset. Fokusera i så fall på objektet igen och ställ in skärpan.

Page 53

Läget för rörliga bilder

1 Tryck in avtryckarknappen

halvvägs för att fokusera och tryck sedan in den helt för att starta inspelningen.

R 3

Avancerat (Spela in bilder)

∫ Ändra inställningarna för bildformat

och bildkvalitet

1 Tryck på [MENU/SET]. 2 Tryck på 3/4 för att välja

[ASPECT RATIO] och sedan på

SET

AWB

MODE1

REC

W.BALANCE ASPECT RATIO

PICT.MODE AF MODE STABILIZER

SELECT

A : Ljudinspelning

• Den tillgängliga inspelningstiden B visas högst upp till höger och den inspelningstid som förflutit C visas längst ner till höger på skärmen.

• När skärpan ställts in på objektet tänds fokusindikatorn.

• Fokus, zoom och bländarvärde fastställs till värdena de hade vid inspelningens början (på den första bilden).

• Den tillgängliga inspelningstiden och den som använts är ungefärliga.

• Ljudet spelas också in samtidigt från kamerans inbyggda mikrofon utan. (Rörliga bilder går inte att spela in utan ljud.)

• När du använder stabiliseringsfunktionen är den fast inställd på [MODE1].

2 Tryck in avtryckarknappen helt

för att stoppa inspelningen.

• Om det inbyggda minnet eller kortet blir fullt under inspelningen stoppas denna automatiskt.

3 Tryck på 3/4 för att välja

alternativ och tryck sedan på [MENU/SET].

4 Tryck på 3/4 för att välja

[PICT.MODE] och sedan på 1.

SET

AWB

REC

W.BALANCE ASPECT RATIO

PICT.MODE AF MODE STABILIZER

SELECT

5 Tryck på 3/4 för att välja

alternativ och tryck sedan på [MENU/SET].

Om du valde [ ] på skärmen som visas i steg

Alternativ Bildstorlek fps [30fpsVGA] [10fpsVGA] 10

[30fpsQVGA] [10fpsQVGA]

Om du valde [ ] på skärmen som visas i steg

Alternativ Bildstorlek fps [30fps16:9] [10fps16:9] 10

640k480 pixlar

320k240 pixlar

848k480 pixlar

30 10

VQT1B97

Page 54

Avancerat (Spela in bilder)

• fps “frames per second”; Härmed avses antalet bilder som tas på 1 sekund.

• Du kan spela in rörliga bilder med högre kvalitet i “30 fps”.

• Du kan spela in rörliga bilder under längre tid med “10 fps” fast bildkvaliteten blir lägre.

• Filstorleken med [10fpsQVGA] är liten så den är lämplig för e-post.

• Du kan bara spela in rörliga bilder till det inbyggda minnet när [ASPECT RATIO] är [ ] och bildstorleken är [30fpsQVGA] eller [10fpsQVGA] (320k240 pixlar).

6 Tryck på [MENU/SET] för att

stänga menyn.

• Du kan också trycka in avtryckarknappen halvvägs för att stänga menyn.

• Fokusområdet blir det samma som för makroläget. [5 cm (Vidvinkel)/ 30 cm (Tele) till ¶]

• Se P112 för information om tillgänglig inspelningstid.

• Den tillgängliga inspelningstiden som visas på bildskärmen kanske inte minskar som i verkligheten.

• Den här kameran stöder inte inspelning av rörliga bilder på MultiMediaCards.

• När du ställer in bildkvaliteten till [30fpsVGA] eller [30fps16:9] rekommenderar vi att du använder ett SD-minneskort med hög hastighet där “10MB/s” eller mer anges på förpackningen.

• Beroende på typen av minneskort kan inspelningen avbrytas halvvägs.

• Vi rekommenderar att du använder Panasonic SD-minneskort/ SDHC-minneskort.

• Beroende på typen av kort, kan kortåtkomstindikeringen visas en stund efter inspelning av rörliga bilder. Detta är inte någon felfunktion.

• Rörliga bilder kan spelas in kontinuerligt i upp till 15 minuter. Maximal kontinuerlig inspelningstid (upp till 15 minuter) visas på skärmen.

• När rörliga bilder som spelats in med den här kameran spelas upp på annan utrustning kan kvaliteten på bilder och ljud försämras eller också kan det hända att bilderna inte går att spela upp. Det är inte heller säkert att inspelad information korrekt.

• I läget för rörliga bilder [ ], kan du inte använda funktionen för avläsning av riktningen eller för återvisning.

• Det går inte att ställa in [MODE2] på den optiska bildstabilisatorns funktion.

• Den medföljande programvaran innehåller QuickTime för uppspelning på datorn av filer med rörliga bilder som spelats in med kameran.

VQT1B97

Page 55

Registrering av den dag på semestern du tog bilden

Avancerat (Spela in bilder)

∫ Inställning av datum för avresa/

återresa

(t.ex.: Följande är exempel på skärmen i normalt bildläge [ ].)

1 Tryck på [MENU/SET] och sedan

på 2.

Om du ställer in avresedagen för semestern i förväg, så spelas antalet dagar som gått sedan avresedagen (vilken dag på semestern det är) in när du tar bilden. Du kan visa antalet dagar som gått när du spelar upp bilderna och få dem infogade på de tagna bilderna med [DATE STAMP] (P79).

100_0001

1/3

1STDAY

10:00 2.DEC.2007

A:Antalet dagar som gått sedan

avresedatumet

• Antalet dagar som gått sedan avresedatum kan skrivas ut på varje bild om du använder programvaran [LUMIX Simple Viewer] eller [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] på cd-romskivan (bifogas). (För mer information om utskrifter, se separat bruksanvisning för datoranslutning.)

2 Tryck på 4 för att välja [SETUP]

menyikon [ ] och tryck sedan på

3 Tryck på 3/4 för att välja

[TRAVEL DATE] och sedan på 1.

4 Tryck på 4 för att välja [SET] och

tryck sedan på [MENU/SET].

SET

OFF SET

OFF

/SET

SETUP

SELECT

CLOCK SET WORLD TIME MONITOR

GUIDE LINE TRAVEL DATE

5 Tryck på 3/4/2/1 för att ställa in

avresedatum och tryck sedan på [MENU/SET].

TRAVEL DATE

PLEASE SET THE DEPARTURE DATE.

DEC

12 2007

SELECT

2/1: Välj önskat menyalternativ. 3/4: Ställ in år, månad och datum.

SET

/SET

VQT1B97

Page 56

Avancerat (Spela in bilder)

6 Tryck på 3/4/2/1 för att ställa in

datum återresan och tryck sedan på [MENU/SET].

TRAVEL DATE

PLEASE SET THE RETURN DATE.

SELECT EXIT

/SET

2/1: Välj önskat menyalternativ. 3/4: Ställ in år, månad och datum.

• Resdagens datum tas bort om det aktuella datumet är efter återresan.

• Om du inte vill ställa in datum för återresa, trycker du på [MENU/SET] medan datumfältet visas.

7 Tryck på [MENU/SET] för att

stänga menyn.

8 Ta en bild.

1STDAY

10:00 2.DEC.2007

A: Antalet dagar som gått sedan

avresedatumet

• Antalet dagar som gått sedan avresedagen visas i cirka 5 sekunder om kameran sätts på etc efter att resdagen ställts in eller när resedagen har ställts in.

• När resdagen har ställts in, visas [ ] till höger längst ner på skärmen. (Den visas inte om aktuellt datum är efter återresans datum.)

∫ Ta bort resdatum

Resdagen tas automatiskt bort om det aktuella datumet är efter återresan. Om du vill ta bort resdagens datum innan semestern är slut, väljer du [OFF] på skärmen som visas i steg sedan på [MENU/SET] två gånger.

• Resdagen beräknas på klockdatum (P15) och den avresedag du uppgivit. Om du ställer in [WORLD TIME] (P57) för resmålet beräknas resdatum med hjälp av det datum som ställts in på klockan och för resmålet.

• Inställningen av resans datum sparas även om kameran stängs av.

• Om du givit en avresedag och sedan tar en bild en dag tidigare, visas [-] (minus) i orange och semesterdag för fotot sparas inte.

• Om du satt en avresedag och sedan ändrar klockan till resmålets datum och tid visas [-] (minus) i vitt och dagen då bilden togs sparas, då resmålets datum till exempel är en dag före avresedatum.

• Om [TRAVEL DATE] är satt på [OFF], kommer antalet dagar sedan avresan inte att sparas även om du ställer in datum för avresa eller återresa. Också om [TRAVEL DATE] satts på [SET] efter det bilderna tagits kommer den dag du tog dem inte att anges.

• Ställ klockan om meddelandet [PLEASE SET THE CLOCK] visas. (P15)

• Inställningen [TRAVEL DATE] påverkar också det enkla läget [ ].

4 och trycker

VQT1B97

Page 57

Att visa tiden på resmålet (World Time)

Om du ställer in hemland och resmål när du reser utomlands etc. kan den lokala tiden på resmålet visas på skärmen och registreras på de bilder du tar.

• Välj [CLOCK SET] för att ställa in aktuellt datum och tid i förväg. (P15)

1 Tryck på [MENU/SET] och sedan

på 2.

2 Tryck p å 4 för att välja [SETUP]

menyikon [ ] och tryck sedan på

3 Tryck p å 3/4 för att välja

[WORLD TIME] och sedan på 1.

EXIT

OFF

SETUP

CLOCK SET WORLD TIME MONITOR

GUIDE LINE TRAVEL DATE

SELECT

• Om du ställer in världstiden för första gången visas meddelandet [PLEASE SET THE HOME AREA]. Om detta meddelande visas skall du trycka på [MENU/SET] och ställa och sedan välja hemland i fönstret som visas i steg 2 i “Inställning av hemlandet [HOME]”.

Avancerat (Spela in bilder)

∫ Inställning av hemlandet [HOME]

(Följ steg

1 Tryck på 4 för att välja [HOME] och

sedan på [MENU/SET] för att ställa in.

2 Tryck på 2/1 för att välja din aktuella

zon och tryck sedan på [MENU/SET] för att ställa in.

• Den aktuella tiden visas högst upp till vänster på skärmen och tidsskillnaden från GMT “Greenwich Mean Time” visas längst ner till vänster på skärmen.

• Om sommartid [ ] används i din hemzon trycker du på 3. Tryck på 3 igen för att gå tillbaka till ursprunglig lokaltid.

• Inställningen av sommartiden i hemlandet ställer inte fram den aktuella tiden. Ställ fram klockan med en timme. (P15)

1, 2 och 3.)

WORLD TIME

DESTINATION HOME

10:00 1.DEC.2007

SELECT

CANCEL

10:00

Berlin Paris Rome Madrid

GMT+1:00

SELECT SET

CANCEL

SET

/SET

VQT1B97

Page 58

Avancerat (Spela in bilder)

∫ Avsluta inställningen av hemlandet

• Om du ställer in hemlandet för första gången går skärmfönstret tillbaka till den skärm som visades i steg 1 i “Inställning av hemlandet [HOME]” sedan du tryckt in [MENU/SET] för att ställa in den ort du befinner dig på just nu. Tryck på 2 för att gå tillbaka till det skärmfönster som visas i

3 och tryck sedan på [MENU/SET]

steg för att stänga menyn.

• Om du håller på att ställa in hemlandets tidsområde för andra gången el dyl. går skärmen tillbaka till den som visas i steg

3 när du tryckt på [MENU/SET] för att

ställa in det område där du befinner dig just nu. Tryck på [MENU/SET] igen för att stänga menyn.

∫ Inställning av resmålets tidszon

(Följ steg

1 Tryck på 3 för att välja [DESTINATION]

och sedan på [MENU/SET] för att ställa in.

• Om du håller på att ställa in resmålets tidszon för första gången visas datum och klockslag på skärmen som visas ovan.

2 Tryck på 2/1 för att välja resmålets

tidszon och tryck sedan på [MENU/SET] för att ställa in.

1, 2 och 3.)

WORLD TIME

DESTINATION HOME

--:-- --.--.----

SET

SELECT

CANCEL

: Beroende på hur inställningen gjorts

visas tiden på resmålet eller i hemlandet.

/SET

• Den aktuella tiden på det valda resmålet visas längst upp till höger på skärmen och tidsskillnaden från hemlandets tid visas längst ner till vänster på skärmen.

• Om du vill använda tid för dagsljusbesparing [ ] vid resmålet trycker du på 3. (Tiden ökar med 1 timme i taget.) Tryck på 3 igen för att gå tillbaka till ursprunglig tid.

3 Tryck på [MENU/SET] för att avsluta.

EXIT

OFF

/SET

SETUP

SELECT

CLOCK SET WORLD TIME MONITOR

GUIDE LINE TRAVEL DATE

• Ikonen ändras från [ ] till [ ] när du ställt in resmålet.

• Gå tillbaka till inställningen på [HOME] när semestern är slut genom att gå steg

3 och sedan steg 1 och 2 i

och

1, 2

“Inställning av hemlandet [HOME]”. (P57)

• Om du inte kan hitta resmålet i de zoner som visas på skärmen kan du ställa in den tid som skiljer från hemzonen.

• Inställningen [WORLD TIME] påverkar också det enkla läget [ ].

• Resmålsikonen [ ] visas när du spelar upp bilder som tagits vid resmålet.

VQT1B97

10:00 18:00

Seoul Tokyo

+8:00

SELECT SET

CANCEL

/SET

Page 59

Använda [REC]-lägesratten

Öka variationen på de bilder du kan ta genom att ställa in vitbalans, färgeffekt med mera. Menalternativen som kan ställas in varierar beroende på inspelningsläget.

∫ Ställa in från menyskärmen

Tryck på [MENU/SET] för att visa [REC]

-menyn och välj alternativ att ställa in. (P17)

Alternativ som kan ställas in (Inspelning i normalt bildläge [ ])

Menyskärm

1/3

2/3

3/3

Alternativ

: [W.BALANCE] (P60) : [SENSITIVITY] (P62) : [ASPECT RATIO] (P62) : [PICT.SIZE] (P63) : [QUALITY] (P63) : [AUDIO DUB.] (P64) : [AF MODE] (P64) : [STABILIZER] (P65) : [BURST] (P66) : [AF ASSIST LAMP]

(P67)

: [SLOW SHUTTER]

(P67) : [D.ZOOM] (P29) : [COL.MODE] (P68) : [CLOCK SET] (P15)

Avancerat (Spela in bilder)

∫ Använda snabbinställning

• Du kan använda [FUNC] för att enkelt ställa in följande alternativ vid inspelning. – Optisk bildstabilisator – Bildsekvens – Vitbalans – ISO-känslighet – Antal pixlar –Kvalitet

A: Markörknappar B: [MENU/SET]-knapp C: [FUNC]-knapp

1 Tryck och håll [FUNC] intryckt när

du spelar in.

AWBOFF AUTO

AWB

SELECT

EXIT

FUNC

2 Tryck på 3/4/2/1 för att välja

menyalternativ och inställning och tryck sedan på [MENU/SET] för att stänga menyn.

AWB AUTO

OFF

AUTO

ISO

100

ISO

200

ISO

400

ISO

800

ISO

SELECT

1250

EXIT

/SET

• Du ksan också stänga menyn genom att trycka på [FUNC].

• Inställningen av [ ] (Vitinställning) visas inte när man använder snabbinställning.

VQT1B97

Page 60

Avancerat (Spela in bilder)

[W.BALANCE]

Ställa in färgtonen för en naturligare bild

Tryck på [ ] för att visa [REC]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (P59) Med den här funktionen kan du återge den vita färgen mer lik verkligheten på bilder som tas i solljus, under lysrör etc., där den vita färgen kan se röd- eller blåaktig ut. Välj en inställning som passar inspelningsförhållandena.

[AWB] (Automatisk vitbalansinställning)

(Dagsljus)

(Molnigt)

(Skugga)

(Halogen)

(Vitinställning)

1 Automatisk vitbalansinställning fungerar

2 Blå himmel 3 Molnig himmel (Regn) 4 Skugga 5TV-skärm 6 Solljus 7Lysrör 8 Glödlampor 9 Soluppgång och solnedgång

10 Stearinljus

/SET

inom detta område.

för automatisk inställning

för fotografering utomhus en klar och ljus dag

för fotografering utomhus en mulen dag

för fotografering i skuggan utomhus

för fotografering i halogenbelysning

för användning av den förinställda vitbalansen

för ny inställning av vitbalansen

10)

Kl Färgtemperatur i grader Kelvin

∫ Om den automatiska vitbalansen

Tillgängligt vitbalansvärde visas i följande illustration. När du tar en bild utanför denna gräns, kan bilden se röd- eller blåaktig ut. Dessutom kanske den automatiska vitbalansen inte fungerar korrekt om objektet omges av för många ljuskällor eller om det inte finns någon färg nära vit. Ställ i så fall in vitbalansen till ett annat läge än [AWB].

∫ Ställa in vitbalansen manuellt

1 Välj [ ] och tryck sedan på

[MENU/SET].

2 Rikta kameran mot ett vitt papper eller

annat vitt föremål så att ramen mitt på skärmen fylls bara av det vita objektet. Tryck sedan på [MENU/SET].

WHITE SET

SETCANCEL

3 Tryck två gånger på [MENU/SET] för att

stänga menyn.

• Du kan också trycka in avtryckarknappen halvvägs för att avsluta.

VQT1B97

Page 61

∫ Att finjustera vitbalansen [ ]

Du kan finjustera vitbalansen när du inte kan uppnå önskad färgton genom att ställa in vitbalansen.

• Ställ in vitbalansen på [ ]/[ ]/[ ]/ [ ]/[ ]. (P60)

• Du kan också ställa in vitbalansen i Undervattensläget.

1 Tryck p å 3 [ ] flera gånger tills

[WB ADJUST.] visas och tryck sedan på 2/1 för att justera vitbalansen.

WB ADJUST.

BLUERED

SELECT

EXIT

• 2 [RED]: Tryck in när nyansen blir blåaktig.

1 [BLUE]: Tryck in när nyansen blir

• rödaktig.

• Välj [0] för att gå tillbaka till ursprunglig

vitbalans.

2 Tryck på [MENU/SET] för att

avsluta.

• Du kan också trycka in

avtryckarknappen halvvägs för att avsluta.

• Vitbalansikonen på skärmen ändrar

färg och blir röd eller blå.

Avancerat (Spela in bilder)

Om vitbalansen

• När du tar en bild med blixt, kanske inte vitbalansen ställs in korrekt, om blixtnivån inte är tillräcklig för objektet.

• Vitbalansinställningen sparas även om kameran stängs av. Vitbalansinställningen för ett scenläge går emellertid tillbaka till [AWB] när scenläget ändras.

• Vitbalansen kan inte ställas in i följande fall. – Förenklat läge [ ] – [SCENERY], [NIGHT PORTRAIT],

[NIGHT SCENERY], [FOOD], [PARTY], [CANDLE LIGHT], [SUNSET], [STARRY SKY], [FIREWORKS], [BEACH], [SNOW], [AERIAL PHOTO], [UNDERWATER] i scenläge.

Om fininställning av vitbalansen

• Du kan finjustera vitbalansen enskilt för varje vitbalansalternativ.

• Inställningen av finjustering av vitbalansen återspeglas i bilden när du använder blixten.

• Vitbalansens fininställning lagras även om kameran stängs av.

• Vitbalansens finjusteringsnivå i [ ] går tillbaka till [0] när du nollställer vitbalansen med [ ].

• Du kan inte finjustera vitbalansen när [COL.MODE] (P68) ställs på [COOL], [WARM], [B/W] eller [SEPIA].

VQT1B97

Page 62

Avancerat (Spela in bilder)

[SENSITIVITY]

Inställning av ljuskänsligheten

Tryck på [ ] för att visa [REC]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (P59) ISO är ett mått på känslighet för ljus. Ju högre känslighet som ställs in desto mindre ljus behövs för att ta bilden, detta gör att kameran passar bättre för inspelning på mörka platser.

• När [AUTO] ställs in justeras ISO-känsligheten automatiskt till högst [ISO200] beroende på ljusstyrkan. (Den kan justeras till [ISO640] när blixten används.)

ISO-känslighet Användning på

ljusa platser (t.ex. utomhus)

Användning på mörka platser

Slutartid Långsam Snabb Störning Mindre Ökad

• ISO-känsligheten är fastställd på [ISO3200] i [HIGH SENS.] (P50) i scenläge.

• För att undvika störningar på bilden rekommenderar vi att du minskar högsta ISO-känsligheten eller ställer in [COL.MODE] på [NATURAL]. (P68)

• ISO-känsligheten ställs på [ISO LIMIT] i intelligent ISO-känslighetsläge [ ]. (P43)

• ISO-känsligheten kan inte ställas in i följande fall. – Förenklat läge [ ] – Läget för rörliga bilder [ ] – Scenläge

/SET

100 1250

Lämplig

Inte

lämplig

Inte

lämplig

Lämplig

[ASPECT RATIO]

Inställning av bildernas bildformat

Tryck på [ ] för att visa [REC]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (P59) Genom att ändra bildformatet kan du välja en vy som passar objektet.

• I läget för rörliga bilder [ ] kan du inte välja [ ]. (P53)

• Båda kanterna på bilden kan komma att beskäras vid utskrift. (P108)

/SET

Välja att ta bilder med samma bildformat som en TV med 4:3 eller en datorskärm.

Välja att ta bilder med bildformatet 3:2 som är samma som hos en 35 mm kamera.

Det passar till landskapsbilder etc. där en bredbild är att föredra. Det passar också för att spela upp bilder på en TV-apparat med bredbild, HDTV etc.

VQT1B97

Page 63

[PICT.SIZE]/[QUALITY]

Inställning av en bilds storlek och kvalitet som passar till hur du vill använda bilderna

Tryck på [ ] för att visa [REC]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (P59) En digitalbild består av ett antal punkter som kallas pixlar. Även om du inte kan se skillnaden på kamerans bildskärm, bestämmer antalet pixlar är hur fin bilden blir när den skrivs ut på papper eller visas på en dators bildskärm. Bildkvaliteten syftar på komprimeringsvärdet när digitalbilderna sparas.

A Många pixlar (Fin) B Få pixlar (Grov)

/SET

¢ Dessa bilder är exempel för att visa

effekten.

∫ Antal pixlar

Du kan skriva ut bilder tydligare när du väljer en större bildstorlek [ ] (7M). När du väljer en mindre bildstorlek [ ] (0,3M EZ) kan du ta fler bilder och skicka dem med e-post eller placera dem på en hemsida därför att deras filstorlek är liten.

∫ När bildformatet är [ ].

(7M) 3072 (5M EZ) 2560 (3M EZ) 2048 (2M EZ) 1600 (1M EZ) 1280 (0,3M EZ) 640

k2304 pixlar k1920 pixlar k1536 pixlar k1200 pixlar k960 pixlar

k480 pixlar

Avancerat (Spela in bilder)

∫ När bildformatet är [ ].

(6M) 3072k2048 pixlar (2,5M EZ) 2048

k1360 pixlar

∫ När bildformatet är [ ].

(5,5M) 3072 (2M EZ) 1920

k1728 pixlar k1080 pixlar

∫ Kvalitet

Fin (Låg komprimering): Den här typen prioriterar och ger hög bildkvalitet.

Standard (Hög komprimering): Den här typen prioriterar antalet inspelningsbara bilder och ger bilder med standardkvalitet.

• Antalet pixlar som kan väljas varierar beroende på bildformatet. Om du ändrar bildformatet ska bildstorleken ställas in.

• “EZ” är en förkortning av “Extra optical Zoom”. (P28)

• Den utvidgade optiska zoomen fungerar inte i [HIGH SENS.] scenläget så att bildstorleken för [EZ] visas inte.

• Bilderna kan uppvisa ett mosaikliknande mönster, beroende på objektet eller exponeringsförhållandet.

• Se P110 för information om antalet inspelningsbara bilder.

• Antalet bilder som kan tas beror på objektet.

• Antalet inspelningsbara bilder som visas på skärmen kanske inte stämmer överens med antalet tagna bilder.

• I förenklat läge [ ] blir inställningarna följande. – [ ENLARGE]:

:(7M)/

qk6q/10k15cm]:

–[ 4

: (2,5M EZ)/

– [ E-MAIL]:

: (0,3M EZ)/

VQT1B97

Page 64

Avancerat (Spela in bilder)

[AUDIO REC.]

Att ta stillbilder med ljud

Tryck på [ ] för att visa [REC]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (P59) Du kan spela in ljud med stillbilden om du ställer denna på [ON]. Detta innebär att du kan spela in samtal som ägde rum när du spelade in eller en förklaring till bilden.

• [ ] visas på skärmen när du ställer [AUDIO REC.] på [ON].

• Ställ in fokus på objektet och tryck in avtryckarknappen för att starta inspelningen. Inspelningen stoppar automatiskt omkring 5 sekunder senare. Du behöver inte hålla knappen intryckt.

• Ljudet spelas in med kamerans inbyggda mikrofon.

• Om du trycker på [MENU/SET]-knappen vid ljudinspelning avbryts denna. Ljudet spelas inte in.

• Du kan inte ta bilder med ljud i läget för automatisk gaffling, bildsekvens eller [STARRY SKY] i scenläge.

• Följande funktioner går inte att använda. – [DATE STAMP] –[RESIZE] –[TRIMMING] – [ASPECT CONV.]

/SET

[AF MODE]

Inställning av fokusmetoden

Tryck på [ ] för att visa [REC]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (P59) Välj läget som passar exponeringsförhållandet och bildens komposition.

Kameran ställer in fokus på något av 5 fokusområden. Det är effektivt när objektet inte befinner sig mitt på bildskärmen.

Kameran ställer in fokus på någon punkt i de 3 fokusområdena–till vänster, höger eller mitten. Det är effektivt när objektet inte befinner sig mitt på bildskärmen.

Kameran fokuserar snabbt på objektet i AF-området mitt på skärmen.

Kameran fokuserar på objektet i AF-området mitt på skärmen.

/SET

Fokusering på 5 område:

Fokusering på 3 områden

(Hög hastighet):

Fokusering på 1 område

(Hög hastighet):

Fokusering på 1 område:

VQT1B97

Punktfokusering:

Kamera fokuserar på ett litet begränsat bildområde på skärmen.

Page 65

∫ Om [ ] eller [ ]

• Du kan fokusera snabbare på objektet än i andra AF-lägen.

• Bildens rörelse kan stanna upp ett ögonblick innan den kommer in i fokus när du trycker in avtryckarknappen halvvägs. Det är inte någon felfunktion.

• AF-området som visas är större än vanligt när du tar bilder på mörka platser eller använder digital zoom. AF-området som visas mitt på skärmen kan också bli större än vanligt när du tar bilder i undervattensläge.

1/60F5.6

• När flera AF-områden tänds (max. 5 områden) samtidigt, fokuserar kameran på alla AF-områden. Fokusläget är inte förprogrammerat. Det ställs automatiskt in till det läge som kameran bestäm mer när fokusering sker. Om du vill bestämma fokusläget där du ska ta bilder, koppla om AF-läget till [ ], [ ] eller [ ].

• Om AF-läget ställs på [ ] eller [ ], visas inte AF-området förrän bilderna kommit in i fokus.

• Koppla om AF-läget till [ ] eller [ ] om det är svårt att ställa in fokus med [ ].

• AF-läget går inte att ställa in i det förenklade läget [ ], [SELF PORTRAIT] eller [FIREWORKS] i scenläge.

Avancerat (Spela in bilder)

[STABILIZER]

Upptäckt av flimmer och kompensering

Tryck på [ ] för att visa

/SET

[REC]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (P59)

[MODE1]

()

Stabilisatorn fungerar alltid och kan vara till hjälp när du komponerar bilden.

[MODE2]

()

Flimret kompenseras när avtryckarknappen trycks in. Det ger en större stabiliseringseffekt.

[OFF]

()

När du inte vill använda stabiliseringen.

∫ Om demovisning av upptäckt flimmer/

rörelse

Tryck på 1 för att visa [JITTER, SUBJ. MOVE DEMO] när [STABILIZER] -skärmen visas. (Det går inte att ta bilder när [JITTER, SUBJ. MOVE DEMO] -skärmen visas.) Tryck på 1 igen för att avsluta det här läget.

JITTER, SUBJ. MOVE DEMO.

CANNOT BE DISPLAYED IN REC MODE

EXIT

A: Demovisning av upptäckt flimmer B: Demovisning av upptäckt rörelse

• Kameran upptäcker automatiskt flimmer och objektets rörelse och visar dessa på indikatorn.

• Vi rekommenderar att använda hög kontrast för ljusa objekt för att objektets rörelse ska synas bättre.

• Demovisningen av upptäckt flimmer/ rörelse är ungefärlig.

VQT1B97

Page 66

Avancerat (Spela in bilder)

• Kameran upptäckter också objektets rörelse när ISO-känsligheten ställs in automatiskt i intelligent ISO-känslighetsläge [ ] (P43) och [SPORTS] (P47), [BABY1]/[BABY2] (P49) och [PET] (P49) i scenläge.

• Stabilisatorn kanske inte fungerar tillfredsställande i följande fall. – När det är mycket flimmer. – När zoomförstoringen är hög. – Inom digitalt zoomomfång. – När du tar bilder medan du följer rörliga

objekt.

– När slutartiden blir långsammare vid

bildtagning inomhus eller på mörka

platser. Se upp med flimret när du trycker på avtryckarknappen.

• Inställningen står fast på [MODE2] i förenklat läge[ ] och [SELF PORTRAIT] (P46) i scenläge och fast på [OFF] i [STARRY SKY] (P50) i scenläge.

• I läget för rörliga bilder kan [ ], [MODE2] inte ställas in.

[BURST]

Ta bilder med bildsekvens

Tryck på [ ] för att visa

/SET

[REC]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (P59)

∫ Antal bilder tagna i bildsekvensläge

Bildsekvensh

astighet

(bilder/

sekund)

Ungefär 2

Antal inspelbara bilder

(bilder)

max. 5 max. 7

Beror på den återstående kapaciteten i det inbyggda minnet/på kortet.

¢ Bildsekvenshastigheten är konstant

oavsett kortets överföringshastighet.

• Antalet bilder som anges gäller när slutartiden är snabbare än 1/60 och blixten inte är aktiverad.

• Bildsekvenshastigheten (bilder/sekund) kan bli långsammare beroende på inspelningens omgivning som till exempel på mörka platser om ISO-känsligheten är hög.

• Håll avtryckarknappen helt intryckt för att aktivera bildsekvensfunktionen.

• När blixten aktiveras, kan du bara ta 1bild.

• När inställningen av bildsekvensläge står på Obegränsat – Bildsekvenshastigheten blir

långsammare halva vägen. Den

exakta tiden för detta beror på typen av kort, bildens storlek och kvalitet.

– Du kan ta bilder tills det inbyggda minnet

eller kortet är fullt.

• Fokus är fastställd när den första bilden tas.

• Exponeringen och vitbalansen varierar beroende på inställningen av bildsekvensläget. När bildsekvensläget ställs in på [ ], blir de fast inställda på de värden som ställdes in för första bilden. När sekvenshastigheten ställts in på [ ] eller [ ], justeras de varje gång du tar en bild.

• Om du följer ett objekt som rör sig medan du tar bilder på en plats (landskap) inomhus, utomhus etc., där det är stor skillnad mellan ljus och skugga, kan det ta tid innan exponeringen blir stadig. Om bildsekvens används vid samma tillfälle, kanske exponeringen inte blir optimal.

• När du använder självutlösare så är antalet inspelbara bilder i bildsekvensläget fastställd på 3.

• Bildsekvensläget avbryts inte när kameran stängs av.

VQT1B97

Page 67

• När du ställer in autofixering och bildsekvensläge samtidigt, så utförs autofixering.

• När bildsekvensläget ställs in, aktiveras funktionen för automatisk återvisning oavsett inställningen av denna funktion. (Bilden förstoras inte.) Du kan inte ställa in funktionen för automatisk återvisning i [SETUP]-menyn.

• När bildsekvensläget är aktiverat, kan inte [AUDIO REC.] användas.

• Bildsekvens går inte att ställa in i förenklat läge [ ] och [STARRY SKY] i scenläge.

[AF ASSIST LAMP]

Fokusering blir lättare i svag belysning

Tryck på [ ] för att visa [REC]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (P59) Genom att belysa objektet blir det enklare att ställa in fokus med kameran vid fotografering i förhållanden med svag belysning som försvårar fokuseringen.

• Om AF-hjälpbelysningen ställs på [ON] visas ett AF-område som är större än vanligt och AF-hjälpbelysningen A tänds när du trycker in avtryckarknappen halvvägs på mörka platser etc.

[ON] AF-hjälpbelysningen tänds när

[OFF]

• Var försiktig med följande när du använder AF-hjälpbelysningen. – Titta inte direkt eller på för nära avstånd

/SET

ljusförhållandena inte är tillräckliga. Då tänds också AF-lampans ikon [ ] på skärmen. Denna lampas effektiva ljusomfång är 1,5 m.

AF-hjälpbelysningen tänds inte.

på ljuset från AF-hjälpbelysningen.

Avancerat (Spela in bilder)

– Täck inte över AF-hjälpbelysningen med

fingrarna eller andra föremål.

• När du inte vill använda AF-hjälpbelysningen (t.ex. när du tar bilder av djur på mörka platser) sätter du [AF ASSIST LAMP] på [OFF]. I detta fall blir det svårare att fokusera på objektet.

• Inställningen för [AF ASSIST LAMP] är låst på [ON] i det förenklade läget [ ].

• Inställningen för [AF ASSIST LAMP] är låst på [OFF] i [SELF PORTRAIT] (P46), [SCENERY] (P47), [NIGHT SCENERY] (P47), [SUNSET] (P50), [FIREWORKS] (P51), och [AERIAL PHOTO] (P52) i scenläge.

• Startinställningen för [PET] (P49) i scenläget är [OFF].

[SLOW SHUTTER]

Att ta ljusa bilder på mörka platser

Tryck på [ ] för att visa

/SET

[REC]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (P59) När du tar bilder på mörka platser med dåligt ljus kan du ta bilder som är ljusare än normalt genom att välja en inställning som är långsammare än den längsta slutartiden.

• De långa slutartider du kan välja är: [1/8 –], [1/4 –], [1/2 –] och [1 –].

• Det är effektivt när du vill ta ljusa bilder av både ett nattlandskap och ett objekt genom att använda [NIGHT PORTRAIT] (P47) i scenläge.

Inställning av långsam

1/8– 1–

slutartid Ljusstyrka Mörkare Ljusare Skakningsoskär

Mindre Mer

VQT1B97

Page 68

Avancerat (Spela in bilder)

• Den ska vanligen ställas på [1/8–] för bildtagning. (När du väljer en annan långsam slutartid än [1/8 –], så visas [ ] på den nedre vänstra delen av skärmen.)

• Eftersom slutartiden blir längre när du använder [SLOW SHUTTER] är det troligt att skakningsoskärpa uppstår. Vi rekommenderar att du använder stativ och självutlösare (P40) när du tar bilderna.

• Du kan inte ställa in långsam slutartid i det Intelligenta ISO-känslighetsläget [ ] och det förenklade läget [ ] och [SPORTS], [NIGHT SCENERY], [BABY1]/ [BABY2], [PET], [STARRY SKY] och [FIREWORKS] i scenläge.

[COL.MODE]

Ställa in en färgeffekt och bildkvalitet för den bild som tagits

Tryck på [ ] för att visa

/SET

[REC]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (P59) Välj olika alternativ som matchar inspelningssituationen och den bild du tar.

[NATURAL] Bilden blir mjukare. [VIVID] Bilden blir skarpare. [COOL] Bilden blir blåaktig. [WARM] Bilden blir rödaktig. [B/W] Bilden blir svartvit. [SEPIA] Bilden blir sepiafärgad.

• När du tar bilder på mörka platser kan störningar uppstå. För att undvika störningar rekommenderar vi att du ställer in [COL.MODE] på [NATURAL].

VQT1B97

Page 69

Avancerad (Uppspelning)

Att visa flera bilder

(Flerbildsuppspelning)

∫ Exempel på 25 bilder

1. DEC.

2007

Avancerad (Uppspelning)

1/26

1 Vrid zoomknappen mot [ ] [W]

för att visa flera bilder åt gången.

(Bildskärm där 9 bilder visas)

1.DEC .

2007

1/26

CANCEL

• : 1 bilder>9 bildfönster> 25 bilder>Kalendervisning

(P70)

• Vrid zoomknappen mot [ ] [T] för att

gå tillbaka till föregående bildfönster.

2 Tryck p å 3/4/2/1 för att välja en

bild.

5/261.DEC.

2007

CANCEL

A:Nummer på den valda bilden och det

totala antalet tagna bilder

• Beroende på bilden och inställningarna

kan följande ikoner visas. – [ ] (Favoriter)

– [ ] (Rörlig bild) – [ ][ ]([BABY1]/[BABY2]/[PET]

i scenläge)

– [ ] (Resedatum) – [ ] (Resmål) – [ ] (Bilder märkta med

[DATE STAMP])

CAL

CANCEL

∫ För att gå tillbaka till normal visning

Vrid mot [ ] [T] eller tryck på [MENU/SET].

• Bilden som valts kommer att visas.

∫ För att radera en bild under

flerbildsvisning

1 Tryck på 3/4/2/1 för att välja en bild

och tryck sedan på [ ].

2 Tryck på 3 för att välja [YES]. 3 Tryck på [MENU/SET].

• Inspelningsinformationen etc. på LCD-skärmen kan inte raderas vid flerbildsuppspelning, även om du trycker på [DISPLAY].

• Bilderna visas inte roterade även om [ROTATE DISP.] ställs på [ON]. (P78)

VQT1B97

Page 70

Avancerad (Uppspelning)

Visa bilderna efter det datum då de togs

(Bildvisning i tidsföljd)

Du kan visa bilderna efter det datum de togs genom att använda funktionen för visning i tidsföljd.

1 Vrid zoomknappen flera gånger

mot [ ] [W] för att visa kalenderfönstret.

SUN

MON

TUE

WED

THU FRI SAT

2007

1/10

345 7

10 12 13 14

17 18 19 20 21

24 25 26 27 28

DAY SET

MONTH

• Datum för den valda bilden i visningsfönstret blir det datum som valdes när kalenderfönstret först visades.

• Om det finns flera bilder med samma inspelningsdatum visas den bild som spelades in först den dagen.

2 Tryck p å 3/4/2/1 för att välja

datum för visning.

3/4: Välj månad 2/1: Välj datum

• Om det inte finns några bilder från en månad visas inte den månaden.

3 Tryck [MENU/SET] för att visa de

bilder som togs den valda dagen.

1.DEC .

4 Tryck p å 3/4/2/1 för att välja en

bild och tryck sedan på [MENU/SET].

• Bilden som valts kommer att visas.

∫ För att gå tillbaka till visning av

1-bildsfönstret

Efter att tidvisningsfönstret visats vrider du zoomknappen mot [ ] [T] för att visa 25 bilder, 9 bilder eller 1 bild. (P69)

• Bilderna visas utan att roteras även om du ställer [ROTATE DISP.] på [ON]. (P78)

• Du kan visa kalendern mellan Januari 2000 och December 2099.

• Om datumet för bilden som valts i 25-bildsfönstret för flerbildsvisning inte befinner sig mellan Januari 2000 och December 2099 visar kameran bilden från det äldsta datumet som finns i kalendern.

• Bilder som redigerats på en dator visas med andra datum än tagningsdatum.

• Om datum inte ställts in i kameran (P15) ställs tagningsdatum in som 1 Januari

2007.

• Om du tar bilder efter att ha ställt in resmålet i [WORLD TIME] (P57) visas bilderna efter datum på resmålet vid bildvisning i tidsföljd.

/SET

CAL

CANCEL

• Vrid zoomknappen mot [ ] [W] för att åter visa kalenderfönstret.

VQT1B97

Page 71

Använda uppspelningszoomen

1 Vrid zoomknappen mot [ ] [T]

för att förstora bilden.

4X CANCEL

•:1k>2k>4k>8k>16k

• När du vrider zoomknappen mot [ ] [W] efter att ha förstorat bilden minskar förstoringen. När du vrider zoomknappen mot [ ] [T] ökar förstoringen.

• När du ändrar förstoringen visas zoomlägesindikeringen A i omkring 1 sekund så att du kan kontrollera området för den förstorade delen.

2 Tryck p å 3/4/2/1 för att flytta

området.

DELETE

Avancerad (Uppspelning)

∫ Att avbryta uppspelningszoomen

Vrid mot [ ] [W] eller tryck på [MENU/SET].

∫ Att radera en bild vid zoomning under

uppspelning 1 Tryck på [ ]. 2 Tryck på 3 för att välja [YES]. 3 Tryck på [MENU/SET].

• Du kan också radera

inspelningsinformation etc. på

LCD-skärmen under zoomad uppspelning genom att trycka på [DISPLAY].

• Ju mer en bild förstoras desto mer

försämras dess kvalitet.

• Använd klippfunktionen om du vill spara

den förstorade bilden. (P85)

• Uppspelningszoomen kan inte användas

om bilderna har tagits med annan utrustning.

4X CANCEL

DELETE

• När du flyttar det område som ska visas tänds zoomlägesindikeringen i omkring 1 sekund.

VQT1B97

Page 72

Avancerad (Uppspelning)

Spela upp rörliga bilder/ljudbilder

∫ Rörliga bilder

Tryck på 2/1 för att välja bild med ikonen för rörliga bilder []/[]/[]/[]/ [ ]/[ ] och sedan på 4 för att spela upp.

PLAY MOTION PICTURE

A: Inspelningstiden för rörliga bilder B: Ikon för rörliga bilder

• När uppspelningen startat, visas den tid som gått längst ner till höger på skärmen. Exempelvis 8 minuter och 30 sekunder visas som [8m30s].

• Markören som visas under uppspelningen är den samma som 3/4/2/1.

Stoppa uppspelning av rörliga bilder

Tryck på 4.

Snabbspolning framåt/Snabbspolning bakåt

Håll 2/1 intryckt under uppspelning av rörliga bilder.

2: Snabbspolning bakåt 1: Snabbspolning framåt

• Kameran går tillbaka till normal uppspelning av rörliga bilder när 2/1 släpps.

Att aktivera paus

Tryck på 3 under uppspelning av rörliga bilder.

•Tryck på 3 igen för att ta bort pausen.

Bläddring framåt bild-för-bild/ bläddring bakåt bild-för-bild

VQT1B97

100_0001

10:00 1. DEC. 2007

1/3

Tryck på 2/1 under pausläge.

∫ Bilder med ljud

Tryck på 2/1 för att välja en bild med ljudikonen [ ] och sedan på 4 för att spela upp.

PLAY AUDIO

10:00 1.DEC.2007

• Se [AUDIO REC.] (P64) och [AUDIO DUB.] (P83) för information om hur du skapar stillbilder med ljud.

• Ljud kan höras genom högtalaren. Se [VOLUME] (P20) för information om hur du ställer in volymen i [SETUP]-menyn.

• Filformatet som kan avspelas med denna kamera är QuickTime Motion JPEG.

• Lägg märke till att den bundlade programvaran innehåller QuickTime för uppspelning på datorn av filer med rörliga bilder som skapats med den här kameran. (P90)

• Vissa QuickTime Motion JPEG-filer som spelats in på en dator eller annan utrustning kanske inte kan spelas upp på den här kameran.

• När du ska spela upp bilder som har tagits med en annan utrustning, så kan bildkvaliteten försämras och bilderna kanske inte går att spela upp.

• När du använder ett minneskort med hög kapacitet kan det hända att snabbåterspolningen blir långsammare än vanligt.

• Du kan inte använda följande funktionern med rörliga bilder och ljudbiler. – Uppspelningszoom

(under uppspelning/paus för rörliga bilder)

– [ROTATE DISP.]/[ROTATE]/

[AUDIO DUB.] (Bara rörliga bilder)

– [DATE STAMP]/[RESIZE]/[TRIMMING]/

[ASPECT CONV.]

1/3

Page 73

Skapa stillbilder ur en

rörlig bild

Du kan skapa en enda stillbild (med 1 fönster eller 9 fönster) från en inspelad rörlig bild. Det går bra i rörliga scener när du vill se närmare på en sportande människas rörelser etc.

1 Flytta 2/1 för att välja en bild

med en ikon för rörlig bild [ ]/ []/[]/[]/[ ]/ [ ] och sedan flytta 4 för att spela upp.

PLAY MOTION PICTURE

2 Flytta 3 för att ställa

uppspelningen av rörliga bilder i pausläge.

•Flytta 3 igen för att gå tillbaka till uppspelningen av rörliga bilder.

•Flytta

2/1 i pausläge för att flytta fram

en bild i taget.

• Om du trycker på avtryckarknappen, kan du spara de visade stillbilderna som en enskild bild. (Utför steg

100_0001

10:00 1.DEC.2007

SAVE

1/3

Avancerad (Uppspelning)

∫ Spara en enda stillbild med 9 fönster

från den rörliga bilden

• Vrid zoomknappen mot [ ] [W] för att visa skärmen med 9 bildfönster.

SELECT

• Vrid zoomknappen ytterligare mot

[]

[W] för att växla om till [ ]/

[ ]/[ ] (A).

När en rörlig bild med

SAVE

[],

[ ]eller [ ] väljs

Den inspelade rörliga bilden skapas genom att 30 stillbildsrutor per sekund används. [ ]: Alla bildrutor från den inspelade

rörliga bilden visas som stillbilder (intervaller om 1/30 sekund)

[ ]: 1 bildruta hoppas över/varannan

bildruta visas som en stillbild (intervaller om 1/15 sekund)

[ ]: 2 bildrutor hoppas över/var tredje

bildruta visas som en stillbild (intervaller om 1/10 sekund)

[ ]: 5 bildrutor hoppas över/var sjätte

bildruta visas som en stillbild (intervaller om 1/5 sekund)

När en rörlig bild med eller [ ]

väljs

[], []

Den inspelade rörliga bilden skapas genom att 10 stillbildsrutor per sekund används.

[ ]: Alla bildrutor på den inspelade

rörliga bilden visas som stillbilder (intervaller om 1/10 sekund)

[ ]: 1 bildruta hoppas över/varannan

bildruta visas som en stillbild (intervaller om 1/5 sekund)

• Du kan flytta fram en bild i taget genom att flytta 3/4/2/1. 3/4: Flytta 3 bilder i taget framåt/

bakåt.

2/1: Flytta 1 bild i taget framåt/bakåt.

VQT1B97

Page 74

Avancerad (Uppspelning)

3 Tryck på avtryckarknappen.

• Meddelandet [SAVE THESE NINE PICTURES AS ONE SINGLE PICTURE ?] visas. Även meddelandet [SAVE AS A SINGLE PICTURE ?] visas om du sparar bilden i steg

4 Flytta 3 för att välja [YES] och

tryck sedan på [MENU/SET].

SAVE THESE NINE PICTURES AS ONE SINGLE PICTURE ?

YES

SELECT SET

/SET

• De nio bilderna sparas som en enskild bild.

∫ Sluta använda skärmen för

uppspelning av de 9 bildfönstrena

När skärmen för uppspelning av de 9 bildfönstrena visats, vrid zoomknappen flera gånger mot [ ] [T] eller tryck på [MENU/SET]. Skärmen går tillbaka till pausläget för uppspelning av rörliga bilder.

∫ Bildstorlek

Alternativ [30fpsVGA] 0,3 M 2 M [10fpsVGA] 0,3 M 2 M

[30fpsQVGA] [10fpsQVGA]

[30fps16:9] 2M 2M [10fps16:9] 2M 2M

• [QUALITY] (P63) är fast inställd på [].

1bild 9 bilder

0,3 M 1 M 0,3 M 1 M

• Du kanske inte kan spara stillbilder från en rörlig bild som tagits med annan utrustning.

VQT1B97

Page 75

Använda [PLAY]-lägesmenyn

Du kan använda olika funktioner i uppspelningsläget för att rotera bilderna, ställa in skydd för dem etc.

1 Tryck på [MENU/SET]. 2 Tryck p å 3/4 för att välja önskat

menyalternativ och tryck sedan på 1.

EXIT

OFF

PLAY

SELECT

SLIDE SHOW FAVORITE ROTATE DISP. ROTATE DATE STAMP

Avancerad (Uppspelning)

Alternativ som kan ställas in

Menyskärm

Alternativ

: [SLIDE SHOW] (P75) : [FAVORITE] (P77)

1/3

: [ROTATE DISP.] (P78) :[ROTATE] (P78) : [DATE STAMP] (P79) : [DPOF PRINT] (P81) : [PROTECT] (P82)

2/3

: [AUDIO DUB.] (P83) : [RESIZE] (P84) : [TRIMMING] (P85)

[ASPECT CONV.] (

3/3

: [COPY] (P87) : [FORMAT] (P88)

P86

)

EXIT

PLAY

PROTECT AUDIO DUB. RESIZE TRIMMING

SELECT

DPOF PRINT

• Tryck på 4 vid A för att växla till nästa menyfönster.

• Du kan också ändra bild på skärmen från vilket menyalternativ du vill genom att vrida på zoomknappen.

• Efter steg

och 2, se de sidor som innehåller förklaring av varje menyalternativ för att utföra inställningarna.

[SLIDE SHOW]

Visa bilder i ordning och under en bestämd tid

Tryck på [ ] för att visa

/SET

[PLAY]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (P75) Detta rekommenderas när man visar bilder

på en TV-apparat. Du kan hoppa över bilder du inte vill ha om du har ställt in [FAVORITE] (P77).

• När [FAVORITE] ställs på [ON] > steg

• När [FAVORITE] ställs på [OFF] >

steg

1 Tryck på 3/4 för att välja [ALL]

eller [ ] och sedan på [MENU/SET].

PLAY

SELECT

SLIDE SHOW FAVORITE ROTATE DISP. ROTATE DATE STAMP

SET

ALL

OFF

/SET

VQT1B97

Page 76

Avancerad (Uppspelning)

[ALL] Visar alla bilder. [] Visar bara de bilder som

ställts in som favoriter (P77).

• Om [ ] inte visas på någon av bilderna kan du inte välja [ ] även om [FAVORITE] står på [ON].

2 Tryck p å 3 för att välja [START]

och sedan på [MENU/SET].

(Bildskärm när [ALL] valts)

ALL SLIDE SHOW

START DURATION EFFECT AUDI O

CANCEL

SELECT

SET

2SEC.

OFF

/SET

• Den markör som visas under ett bildspel A eller medan ett bildspel satts på paus B eller under [MANUAL] bildspel C är den samma som 3/4/2/1.

• Tryck på 3 för att sätta bildspelet i paus. Tryck på 3 igen för att avbryta pausen.

• Tryck på 2/1 medan det är i pausläge för att visa föregående eller nästa bild.

3 Tryck p å 4 för att avsluta.

∫ Ställa in ljud, varaktighet och effekt

Välj [DURATION], [EFFECT] eller [AUDIO] på det bildfönster som visas i steg ställ in.

[DURATION] Kan ställas in till [1SEC.],

[2SEC.], [3SEC.], [5SEC.] eller [MANUAL] (manuell uppspelning).

[EFFECT] En bildspelseffekt kan

väljas. [OFF]:Ingen effekt

: Nya bilder glider

fram över skärmen. De aktuella bilderna

tonas bort och nya bilder tonas upp

: Nya bilder

fyller gradvis skärmen från mitten.

: En effekt har valts

slumpmässigt.

• Om du ställer [DURATION] på [MANUAL] så avaktiveras inställningarna i [EFFECT].

[AUDIO] Om du ställer på [ON] så

spelas ljudet upp med ljudbilderna.

• Du kan bara välja [MANUAL] när [ ] har valts i steg

•Tryck på

2/1 för att visa föregående

eller nästa bild när [MANUAL] valts.

2 och

VQT1B97

• Om du ställer in [AUDIO] på [ON] och sedan spelar upp en ljudbild, så visas nästa bild när ljudet avslutats.

• Det går inte att spela upp rörliga bilder och använder strömbesparing i en bildspel. (Strömbesparingslägets inställning låses emellertid på [10MIN.] under uppspelning av ett manuellt bildspel eller när ett bildspel ställs i paus.)

Page 77

[FAVORITE]

Inställning av dina favoritbilder

Tryck på [ ] för att visa

/SET

[PLAY]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (P75) Du kan göra följande om en markering har lagts till bilder som du har ställt in som favoriter.

• Radera alla bilder som inte ställts in som favoriter. ([ALL DELETE EXCEPT ]) (P32)

• Spela upp bilderna som ställts in som favoriter bara som ett bildspel. (P75)

1 Tryck p å 4 för att välja [ON] och

tryck sedan på [MENU/SET].

OFF

CANCEL

/SET

PLAY

SELECT

SLIDE SHOW FAVORITE ROTATE DISP. ROTATE DATE STAMP

SET

• Du kan inte ställa in bilder som favoriter om [FAVORITE] ställts på [OFF]. Favoritikonen [ ] kommer inte heller att visas när [FAVORITE] ställts på [OFF] även om den tidigare stod på [ON].

• Det går inte att välja [CANCEL] om inte någon av bilderna [ ] visas.

2 Tryck på [MENU/SET] för att

stänga menyn.

3 Tryck p å 2/1 för att välja bild

och tryck sedan på 3.

Avancerad (Uppspelning)

•Om

3 trycks in medan [ ]

favoritikonen A visas tas [ ] bort och inställningen av favoriterna avbryts.

• Du kan ange upp till 999 bilder som favoriter.

∫ Radera alla favoriter

1 Välj [CANCEL] på bildfönstret i steg

och tryck sedan på [MENU/SET].

2 Tryck på

3 för att välja [YES] och sedan

på [MENU/SET].

3 Tryck på [MENU/SET] för att stänga

menyn.

• När du får bilder utskrivna på ett fotocenter är funktionen [ALL DELETE EXCEPT ] (P32) bra eftersom att bara de bilder du vill ha utskrivna blir kvar på kortet.

• Använd [LUMIX Simple Viewer] eller [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] på cd-romskivan (bifogas), för att ställa in, bekräfta eller radera favoriter. (För information om detta, se separat bruksanvisning för datoranslutning.)

• Det kanske inte går att ställa in bilder som favoriter om de tagits med annan utrustning.

1/3

10:00 1.DEC.2007

• Upprepa ovanstående procedur.

VQT1B97

Page 78

Avancerad (Uppspelning)

[ROTATE DISP.]/[ROTATE]

Att visa bilden roterad

Tryck på [ ] för att visa

/SET

[PLAY]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (P75) Med den här funktionen kan du automatiskt visa bilder vertikalt om de tagits med kameran i vertikal riktning eller rotera bilderna manuellt i 90° i taget.

∫ Rotera bilden

(Bilden roteras automatiskt och visas.)

1 Tryck p å 4 för att välja [ON] och

sedan på [MENU/SET].

PLAY

SELECT

SLIDE SHOW FAVORITE ROTATE DISP. ROTATE DATE STAMP

SET

OFF

/SET

• Bilderna visas utan att roteras när du väljer [OFF].

• Se P31 för information om hur du visar bilder.

2 Tryck på [MENU/SET] för att

stänga menyn.

∫ Rotera

(Bilden roteras manuellt.)

1 Tryck p å 2/1 för att välja bild

och tryck sedan på 4.

ROTATE

1/3

2 Tryck p å 3/4 för att välja

rotationsriktning för bilderna och tryck sedan på [MENU/SET].

ROTATE

CANCEL

SELECT SET

/SET

Bilden vrids medurs i 90° steg. Bilden vrids moturs i 90° steg.

3 Tryck två gånger på [MENU/SET]

för att stänga menyn.

• Om du tar bilder och riktar kameran upp eller ner kanske det inte går att visa bilderna vertikalt. (P25)

• Bilden blir lätt suddig när kameran kopplas till TV-apparaten med AV-kabeln (bifogas) och bilden visas vertikalt.

• När du visar bilder på en dator kan de inte visas i roterad riktning om operativsystemet eller programvaran inte är kompatibel med Exif. Exif är ett filformat för stillbilder som gör att information kan läggas till. Det har fastställts av “JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)”.

• Roterade bilder visas roterade när de visas vid tillbakabläddring med bild och visningszoom. De visas emellertid utan att vara roterade när de visas med flerbildsvisning.

• Ibland kanske det inte går att rotera bilder som tagits med annan utrustning.

SELECT

SET

EXIT

• [ROTATE]-funktionen är avaktiverad när [ROTATE DISP.] ställts på [OFF].

• Skyddade bilder går inte att rotera.

VQT1B97

Page 79

Avancerad (Uppspelning)

[DATE STAMP]

Lägga på information som till exempel datum på tagna bilder

Tryck på [ ] för att visa

/SET

[PLAY]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (P75) Du kan lägga på datum och tid för inspelningen, ålder och resdatum på de tagna bilderna.

Det passar för normala storleksutskrifter. (Bilder som är större än [ ] får ändrad storlek när datum m.m. skrivs ut på dem.)

Tryck på 3/4 för att välja [SINGLE] eller [MULTI] och sedan på [MENU/SET].

PLAY

SELECT

SLIDE SHOW FAVORITE ROTATE DISP. ROTATE

DATE STAMP

SET

OFF

SINGLE

MULTI

/SET

• Datuminformation går inte att lägga på följande bilder. – Bilder som tas utan inställning av

datum/tid

– Bilder som tagits med annan

utrustning – Bilder där [DATE STAMP] redan infogats – Rörliga bilder – Bilder med ljud

∫ Enskild inställning

1 Tryck p å 2/1 för att välja bild

och tryck sedan på 4.

DATE

STAMP

1/14

2 Tryck på 3/4/2/1 för att välja

[SHOOTING DATE], [AGE] or [TRAVEL DATE] och tryck sedan på [MENU/SET] för att ställa in varje post.

DATE STAMP

SHOOTING DATE AGE TRAVEL DATE

CANCEL

[SHOOTING DATE]

[W/O TIME] Lägg på år, månad och

[WITH TIME] Lägg på år, månad, dag,

[AGE] (P49)

Om den ställs på [ON], så blir åldern infogad på bilder som spelats in när kameran ställts på [WITH AGE].

[TRAVEL DATE] (P55)

Om den ställs på [ON], så infogas resdatumet på bilder som spelats in när [TRAVEL DATE] ställts på [ON].

W/O TIME

OFF OFF

SET

SELECT

dag.

timme och minuter.

/SET

3 Tryck på [MENU/SET].

• Om du ställer in [DATE STAMP] för en bild med större bildstorlek än [ ], blir bildstorleken mindre än vad som visas nedan.

Bildkvot Bildstorlek

/ >

SELECT

SET

EXIT

VQT1B97

Page 80

Avancerad (Uppspelning)

PICTURE RESIZED TO .

4 Tryck p å 3/4 för att välja [YES]

eller [NO] och sedan på [MENU/SET].

(Skärmen som visas nedan visas när du väljer en bild som tagits med [ ] bildstorlek.)

• Meddelandet [DELETE ORIGINAL PICTURE?] visas om bilden togs med en bildstorlek [ ] eller mindre.

• Bilden skrivs över när du väljer [YES]. Bilder där datum infogats kan inte återställas när de skrivits över.

• Bilden med datum infogat nyskapas när du väljer [NO].

• Om originalbilden är skyddad, går det inte att skriva över den. Välj [NO] och skapa en ny bild med infogning av datum.

5 Tryck två gånger på [MENU/SET]

för att stänga menyn.

• Ikonen för datuminfogning [ ] A visas på skärmen om bilden har skrivits ut med infogat datum.

• Använd zoomen för uppspelning (P71) för att kontrollera informationen om det infogade datumet B.

VQT1B97

DATE STAMP

IT WILL BE STAMPED ON THE

DELETE ORIGINAL PICTURE?

YES

01/DEC/2007

SELECTCANCEL SET

10:00 1. DEC.2007

/SET

∫ Multiinställning

1 Tryck p å 2/1 för att välja bild

och tryck sedan på 4 för att SET / CANCEL.

DATE STAMP

7 9

11 1210

SELECT SET/CANCEL

CANCEL

SET

[SET] A Ikonen [DATE STAMP]

visas.

[CANCEL]

A Ikonen [DATE STAMP] försvinner.

• Upprepa denna åtgärd.

2 Tryck på [MENU/SET].

• Efter att ha följt steg 2, följ steg 2 och framåt i “När [SINGLE] väljs”.

• När du skriver ut bilder med infogat datum, blir datumet infogat över det datum som skrivs ut, om datumutskrift ställs in på fotocentret eller på skrivaren.

• Vi rekommenderar inställning av infogat datum när det finns gott om plats i det inbyggda minnet eller på kortet.

• Du kan ställa in upp till 50 bilder på en gång i [MULTI].

• Om du väljer [YES] i steg valts i [MULTI] inkluderar skyddade bilder, visas meddelandet och det är bara skyddade bilder som inte kan märkas med datum.

• Beroende på den skrivare som används, kanske vissa tecken inte kommer med vid utskrift. Kontrollera i förväg.

• Det går inte att använda följande funktioner om datuminformationen har skrivits ut på bilden. – [DATE STAMP] – Inställningen [PRINT WITH DATE] för

DPOF-utskrift –[RESIZE] –[TRIMMING] – [ASPECT CONV.]

4 när bilder som

Page 81

[DPOF PRINT]

Ställa in bild för utskrift och antal utskrifter

Tryck på [ ] för att visa

/SET

[PLAY]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (P75) DPOF “Digital Print Order Format” är ett system med vilket användaren kan välja vilka bilder han vill skriva ut, hur många

kopior av varje bild och om han vill skriva ut bildens datum eller ej när han använder sig av en DPOF-kompatibel fotoskrivare eller ett fotocenter. Fråga ditt fotocenter om mer information. När du vill använda dig av ett fotocenter för att skriva ut bilder som tagits på det inbyggda minnet skall du kopiera dem till ett kort (P87) och sedan ställa in DPOF-data.

Tryck på 3/4 för att välja [SINGLE], [MULTI] eller [CANCEL] och tryck sedan på [MENU/SET].

CANCEL

SINGLE

MULTI

/SET

PLAY

DPOF PRINT

PROTECT AUDIO DUB. RESIZE TRIMMING

SELECT

SET

• Det går inte att välja [CANCEL] om det inte finns några utskrifter som ställts in för DPOF-utskrift.

∫ Enskild inställning

1 Tryck p å 2/1 för att välja bild att

skriva ut och tryck sedan på 3/4 för att ställa in antalet utskrifter.

DPOF SET THIS 1

COUNT SELECT

1/14

DISPLAY

DATE

EXIT

Avancerad (Uppspelning)

• Ikonen för antalet utskrifter [ ] A visas.

• Antalet utskrifter kan ställas från 0 till

999. Inställningen av DPOF-utskrift avbryts när antalet utskrifter ställs på [0].

2 Tryck två gånger på [MENU/SET]

för att stänga menyn.

∫ Multi inställning

1 Tryck på 2/1 för att välja bild att

skriva ut och tryck sedan på 3/4 för att ställa in antalet utskrifter.

DPOF SET MULTI

7 9

COUNT SELECT

•I

konen för antalet utskrifter [ ] B

visas.

• Upprepa ovanstående procedur. (Et går inte att ställa in alla bilder på en gång.)

•

Antalet utskrifter kan ställas från 0 till 99

9. Inställningen av DPOF-utsktift

avbryts när antalet utskrifter ställs på [0].

11 1210

DISPLAY

DATE

EXIT

2 Tryck två gånger på [MENU/SET]

för att stänga menyn.

∫ För att annullera alla inställningar

1 Tryck på 3 för att välja [YES] och

tryck sedan på [MENU/SET].

CANCEL ALL DPOF

CANCEL ALL DPOF PRINT SETTINGS?

YES

SELECT SET

/SET

VQT1B97

Page 82

Avancerad (Uppspelning)

2 Tryck på [MENU/SET] för att

stänga menyn.

• DPOF-inställningar i det inbyggda minnet annulleras när ett kort inte är isatt. DPOF-inställningar på kortet annulleras när ett kort sitter i.

∫ För att skriva ut datum

När antalet utskrifter ställts in kan du ställa in/avbryta utskrift med bildens datum genom att trycka på [DISPLAY].

DPOF SET THIS 1

DATE

COUNT

SELECT

• Ikonen för datumutskrift [ ] C visas.

• När du går till ett fotocenter för att få digitala utskrifter skall du se till att du beställer extra utskrift med datum, om du vill ha det.

• Beroende på fotocentret eller skrivaren är det inte säkert att datum kan skrivas ut även om du ställt in utskrift av datum. För ytterligare information kan du fråga ditt fotocenter eller se bruksanvisningen för skrivaren.

• Det går inte att ställa in datumutskrift om bilderna har skrivits ut med infogat datum.

• Om du ställer in [DATE STAMP] för bilder som ställts in för datumutskrift, så avbryts inställningen av datumutskrift.

• DPOF är en förkortning av “Digital Print Order Format”. Denna funktion gör att du kan skriva ut information till media och sedan använda denna information på ett system som är kompatibelt med DPOF.

• Inställning för DPOF-utskrift är praktiskt när man skriver ut bilder med en skrivare som stöder PictBridge. Inställning av utskrift med datum på skrivaren kan prioritera kamerans inställning av

1/14

DISPLAY

DATE

EXIT

DATE

datumutskrift. Kontrollera skrivarens inställning för datumutskrift också. (P92)

• All föregående DPOF-information som gjorts med annan utrustning måste raderas när du ställer in för DPOF-utskrift på kameran.

• Om filen inte är baserad på DCF standard går det inte att ställa in DPOF för utskrift.

[PROTECT]

Förhindra att bilderna raderas av misstag

Tryck på [ ] för att visa

/SET

[PLAY]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (P75) Du kan ställa in ett skydd för bilder du inte vill ska raderas av misstag.

Tryck på 3/4 för att välja [SINGLE], [MULTI] eller [CANCEL] och tryck sedan på [MENU/SET].

SINGLE

MULTI

CANCEL

/SET

PLAY

SELECT

DPOF PRINT

PROTECT AUDIO DUB. RESIZE TRIMMING

SET

∫ Enskild inställning

1 Tryck p å 2/1 för att välja bild

och tryck sedan på 4 för att SET/ CANCEL.

PROTECT THIS

1/14

SELECT SET/CANCEL

[SET] Skyddsikonen [ ] A visas. [CANCEL]

Skyddsikonen [ ] försvinner.

EXIT

VQT1B97

Page 83

Avancerad (Uppspelning)

AUDIO

2 Tryck två gånger på [MENU/SET]

för att stänga menyn.

∫ Multiinställning/För att annullera alla

inställningar

Gör på samma sätt som i “[DPOF PRINT] Ställa in bild för utskrift och antal utskrifter”. (P81 till 82)

• Om du trycker på [MENU/SET]-knappen medan annullering av skyddet pågår stoppas denna halvvägs.

• Skyddsinställningen kanske inte fungerar i annan utrustning.

• Om du vill radera skyddade bilder måste du först ta bort skyddsinställningen.

• Även om du skyddar bilder i ett inbyggt minne eller på ett kort kommer de att raderas om det inbyggda minnet eller kortet formateras. (P88)

• Även om du inte skyddar bilderna på ett SD-minneskort eller ett SDHC-minneskort kan de inte raderas när -kortets skrivskyddstapp B står på [LOCK].

• Följande funktioner går inte att använda med skyddade bilder. –[ROTATE] – [AUDIO DUB.]

[AUDIO DUB.]

Lägga på ljud på tagna bilder

Tryck på [ ] för att visa [PLAY]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (P75) Du kan lägga på ljud efter att du tagit bilden.

/SET

1 Tryck på 2/1 för att välja bilden

och tryck sedan på 4 för att starta ljudinspelningen.

AUDI O

DUB.

SELECT START

EXIT

1/3

• Ett meddelandefönster [OVERWRITE AUDIO DATA?] visas när ljudet redan har spelats in. Tryck på

3 för att välja

[YES] och sedan på [MENU/SET] för att starta ljudinspelningen. (Det ursprungliga ljudet överskrivs.)

• Ljuddubbning går inte att använda med följande bilder. – Rörliga bilder – Skyddade bilder

2 Tryck på 4 för att stoppa

inspelningen.

DUB.

• Ljudinspelningen stannar automatiskt om du inte trycker på 10 sekunder.

1/3

STOP

4 efter omkring

3 Tryck två gånger på [MENU/SET]

för att stänga menyn.

• Ljuddubbning kanske inte fungerar korrekt på bilder som spelats in med annan utrustning.

VQT1B97

Page 84

Avancerad (Uppspelning)

[RESIZE]

Förminska bilden

Tryck på [ ] för att visa

/SET

[PLAY]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (P75) Den här funktionen är användbar om du vill minska bildens filstorlek, när du behöver

skicka dem med e-post eller ladda upp till en webbplats.

1 Tryck p å 2/1 för att välja bild

och tryck sedan på 4.

RESIZE

1/3

SELECT

EXITSET

• Följande bilder går inte att ändra storlek på.

Bildkvot Bildstorlek

– Rörliga bilder – Bilder med ljud – Bilder märkta med [DATE STAMP]

2 Tryck p å 2/1 för att välja storlek

och tryck sedan på 4.

RESIZE

1/3

Bildkvot Bildstorlek

///

• Meddelandet [DELETE ORIGINAL PICTURE?] visas.

3 Tryck p å 3/4 för att välja [YES]

eller [NO] och tryck sedan på [MENU/SET].

RESIZE

DELETE ORIGINAL PICTURE?

YES

CANCEL

SELECT SET

/SET

• Bilden skrivs över när du väljer [YES]. Bilder med ändrade storlekar går inte att återställa när de skrivits över.

• En bild med ändrad storlek nyskapas när du väljer [NO].

• Om originalbilden är skyddad går det inte att skriva över den. Välj [NO] och skapa en ny bild med ändrad storlek.

4 Tryck två gånger på [MENU/SET]

för att stänga menyn.

• Ibland kanske det inte går att ändra storleken på bilder som spelats in med annan utrustning.

SELECT

EXITRESIZE

• Mindre storlekar än den inspelade bilden visas.

VQT1B97

Page 85

Avancerad (Uppspelning)

[TRIMMING]

Förstora en bild och klipp den

Tryck på [ ] för att visa

/SET

[PLAY]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (P75) Du kan förstora och sedan klippa av den viktiga delen av den tagna bilden.

1 Tryck p å 2/1 för att välja bild

och tryck sedan på 4.

TRIMMING

1/3

SELECT SET

EXIT

• Följande bilder går inte att klippa. – Rörliga bilder – Bilder med ljud – Bilder märkta med [DATE STAMP]

2 Förstora eller minska de delar

som ska klippas med zoomknappen.

TRIMMING

1/3

ZOOM EXIT

3 Tryck p å 3/4/2/1 för att flytta

den del som ska klippas.

4 Tryck på avtryckarknappen.

• Meddelandet [DELETE ORIGINAL PICTURE?] visas.

5 Tryck på 3/4 för att välja [YES]

eller [NO] och tryck sedan på [MENU/SET].

TRIMMING

DELETE ORIGINAL PICTURE?

YES

SELECT SET

CANCEL

• Bilden skrivs över när du väljer [YES]. Klippta bilder går inte att återställa när de skrivits över.

• En klippt bild nyskapas när du väljer [NO].

• Om originalbilden är skyddad går det inte att skriva över den. Välj [NO] och skapa en ny klippt bild.

6 Tryck två gånger på [MENU/SET]

för att stänga menyn.

• Beroende på den ursprungliga bilden, kan

bildstorleken på den klippta bilden bli mindre än den ursprungliga bilden.

• Bildkvaliteten på klippta bilder försämras.

• Ibland kanske det inte går att klippa bilder som spelats in med annan utrustning.

/SET

TRIMMING

ZOOM TRIM:SHUTTER

EXIT

1/3

VQT1B97

Page 86

Avancerad (Uppspelning)

[ASPECT CONV.]

Ändring av bildkvoten på en bild med 16:9

Tryck på [ ] för att visa

/SET

[PLAY]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (P75) Du kan konvertera de bilder som tagits med en [ ] bildkvot till en [ ] eller [ ].

1 Tryck p å 3/4 för att välja [ ]

eller [ ] och tryck sedan på [MENU/SET].

SET

/SET

PLAY

SELECT

ASPECT CONV.

COPY

FORMAT

• Följande bilder går inte att konvertera. – Rörliga bilder – Bilder med ljud – Bilder märkta med [DATE STAMP]

2 Tryck p å 2/1 för att välja en bild

och tryck sedan på 4.

ASPECT

CONV.

• Om du väljer en bild och ställer in den med en annan bildkvot än [ ], så visas meddelandet [CANNOT BE SET ON THIS PICTURE] på skärmen.

1/9

EXIT

SETSELECT

3 Tryck p å 2/1 för att bestämma

det horisontella läget och tryck sedan på avtryckarknappen för att ställa in.

ADJUST. SET: SHUTTER

• Använd 3/4 för att ställa in bildposition för de vertikalt roterade bilderna.

• Meddelandet [DELETE ORIGINAL PICTURE?] visas.

EXIT

4 Tryck p å 3/4 för att välja [YES]

eller [NO] och tryck sedan på [MENU/SET].

ASPECT CONV.

DELETE ORIGINAL PICTURE?

YES

CANCEL

SELECT SET

/SET

• Bilden skrivs över när du väljer [YES]. Om du ändrar bildkvoten på en bild och sedan skriver över den, så går det inte att återställa den.

• En bild med ändrad bildkvot nyskapas när du väljer [NO].

• Om originalbilden är skyddad går det inte att skriva över den. Välj [NO] och skapa en ny bild med den ändrade bildkvoten.

5 Tryck två gånger på [MENU/SET]

för att stänga menyn.

VQT1B97

• När bildkvoten konverterats kan bildstorleken bli större än originalbilden.

• Filer som inte överensstämmer med DCF-standard går inte att konvertera.

• Det kanske inte går att konvertera bilder som tagits med annan utrustning.

Page 87

[COPY]

Kopiering av bilddata

Tryck på [ ] för att visa

/SET

[PLAY]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (P75) Du kan kopiera inspelade bilddata från det inbyggda minnet till kortet och vice versa.

1 Tryck p å 3/4 för att välja

kopieringsmediet och tryck sedan på [MENU/SET].

PLAY

ASPECT CONV. COPY FORMAT

Avancerad (Uppspelning)

• Om du trycker på [MENU/ SET]-knappen medan du kopierar bilder från det inbyggda minnet till kortet avbryts kopieringen halvvägs.

• Stäng inte av kameran och gör inget förrän kopieringen är färdig. Data i det inbyggda minnet eller på kortet kan skadas eller gå förlorade.

4 Tryck flera gånger på [MENU/SET]

för att stänga menyn.

• Om du kopierar data från det inbyggda minnet till ett kort går bilden på skärmen automatiskt tillbaka till visningsskärmen när alla bilder kopierats.

SELECT

SET

/SET

•: Alla bilddata i det inbyggda minnet kopieras till kortet på en gång. >

steg

•: En bild i taget kopieras från kortet till det inbyggda minnet. > steg

2 Tryck p å 2/1 för att välja bild

och tryck sedan på 4.

(Bara när [ ] valts)

3 Tryck p å 3 för att välja [YES] och

tryck sedan på [MENU/SET].

(Illustrationen visar bildskärmen när bilderna kopieras från det inbyggda minnet till ett kort.)

COPY

COPY PICTURES FROM BUILT-IN

MEMORY TO

MEMORY CARD ?

YES

SELECT SET

• Meddelandet [COPY THIS PICTURE TO BUILT-IN MEMORY?] visas när du kopierar bilder från kortet till det inbyggda minnet.

/SET

• Om du kopierar bilddata från det inbyggda minnet till ett kort som inte har tillräckligt med fritt utrymme, kopieras bilddata bara till hälften. Vi rekommenderar att du använder ett kort med mer fritt utrymme än det inbyggda minnet (cirka 27 MB).

• Om en bild med samma namn som bilden som ska kopieras redan finns i kopieringsmediet kommer bilden inte att kopieras. (P103)

• Det kan ta tid att kopiera bilddata.

• Bara bilder som tagits med en Panasonic digitalkamera (LUMIX) kopieras. (Även om bilderna tagits med en Panasonic digitalkamera är det inte säkert att kan kopiera dem om de redigerats på en dator.)

• DPOF-inställningar på ursprungliga bilddata kopieras inte. Ställ in DPOF-inställningar igen när kopieringen är färdig. (P81)

VQT1B97

Page 88

Avancerad (Uppspelning)

[FORMAT]

Initiering av det inbyggda minnet eller av kortet

Tryck på [ ] för att visa

/SET

[PLAY]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (P75) Vanligtvis behöver man inte formatera det inbyggda minnet eller kortet. Formatera när meddelandet [BUILT-IN MEMORY ERROR]

eller [MEMORY CARD ERROR] visas.

Tryck på 3 för att välja [YES] och tryck sedan på [MENU/SET].

(Illustrationen visar bildskärmen när det inbyggda minnet formateras.)

FORMAT

DELETE ALL DATA ON THE BUILT-IN MEMORY?

YES

SELECT SET

• När det inte sitter ett kort i kan du formatera det inbyggda minnet. När ett kort sitter i kan du formatera kortet.

•

Om du trycker på [MENU/SET]

-knappen medan det inbyggda minnet formateras avbryts formateringen halvvägs. (Alla bilder raderas ändå.)

/SET

• Formatering raderar all data definitivt, även alla skyddade bilder. Kontrollera noga data innan du formaterar.

• Om kortet formaterats på dator eller annan utrustning ska det formateras på nytt i kameran.

• När du formaterar skall du använda ett batteri med tillräcklig laddning (P22) eller en nätadapter (DMW-AC5E; extra tillval).

• Stäng inte av kameran under formateringen.

• Det tar längre tid att formatera det inbyggda minnet än kortet. (Max. omkring 15 s.)

• Du kan inte formatera ett SD-minneskort eller ett SDHC-minneskort när skrivskyddstappen A står på [LOCK].

• Rådfråga närmaste servicecenter om det inte går att formatera det inbyggda minnet eller kortet.

VQT1B97

Page 89

Att ansluta till annan utrustning

Att ansluta till en persondator

Du kan hämta in inspelade bilder till en dator genom att koppla kameran till datorn. Med programvaran [LUMIX Simple Viewer] eller [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] (för Windows kan du lätt hämta in bilder du spelat in med kameran till en dator, skriva ut dem och skicka med e-post.

Om du använder “Windows ska du installera USB-enheten och sedan ansluta den till datorn.

För information om programvaran på cd-romskivan (bifogas) och installation av denna, se separat bruksanvisning för datoranslutning.

A: USB-anslutningskabel (bifogas) B: Nätadapter (DMW-AC5E; extra tillval)

) på cd-romskivan (bifogas)

98/98SE”,

AV OUT

DIGITAL

DC IN

Att ansluta till annan utrustning

• Använd ett batteri med tillräcklig laddning eller nätadaptern (DMW-AC5E; extra tillval).

• Stäng av kameran innan du kopplar i eller tar ur kabeln till nätadaptern (DMW-AC5E; extra tillval).

• Ställ kameran i ett annat läge än [ ].

1 Sätt på kameran och datorn. 2 Koppla kameran till en PC via

USB-anslutningskabeln A (bifogas).

• Koppla USB-anslutningskabeln med [ ]-markeringen vänd mot [2]-markeringen på [DIGITAL]-uttaget.

• Håll USB-anslutningskabeln i C och sätt i den rakt eller håll rakt när du tar ur den. (Om du tar i för hårt när du sätter i USB-anslutningskabeln eller upp och ner kan du deformera anslutningsuttagen och skada kameran eller den anslutna utrustningen.)

ACCESS

D: Det här meddelandet visas under

dataöverföringen.

[Windows]

Drivrutinen visas på mappen [My Computer].

• Om detta är den första gången du ansluter kameran till en persondator installeras drivrutinen som krävs automatiskt som gör att kameran känns igen av “Windows Plug and Play”. Sedan visas den i mappen [My Computer].

[Macintosh]

Drivrutinen visas på skärmen.

• Drivrutinen visas som [LUMIX] när du ansluter kameran om inget kort är isatt.

• Drivrutinen visas som [NO_NAME] eller [Untitled] när du ansluter kameran med ett kort isatt.

VQT1B97

Page 90

Att ansluta till annan utrustning

∫ Om uppspelning av rörliga bilder på

en dator

Använd programmet “QuickTime” (för Windows 2000/XP) på cd-romskivan (bifogas) för att spela upp rörliga bilder du spelat in med den här kameran på datorn.

• Om du använder “Windows 98/98SE/Me”, ladda ner “QuickTime 6.5.2 for PC” från följande hemsida, och installera. http://www.apple.com/support/quicktime/

• Det här programmet är installerat som standard i ett “Macintosh OS”.

∫ Mappens komposition

Mappar visas enligt följande illustration.

≥Minneskort ≥Inbyggt minne

1 Mappnummer 2 Filnummer 3 JPG: bilder

MOV: rörliga bilder MISC: Mapp som innehåller filer på

vilka DPOF-inställningar registrerats

• Data för upp till 999 bilder som tagits med kameran kan ingå i 1 mapp. Om antalet bilder överskrider 999 skapas en mapp till.

• För att nollställa filnumret eller mappnumret väljer du [NO.RESET] i [SETUP]-menyn. (P20)

DCIM

100_PANA

P1000001.JPG

P1000002.JPG

P1000999.JPG

101_PANA

999_PANA

MISC

∫ Förhållanden under vilka ett annat

mappnummer används

I följande fall registreras bilden inte i samma mapp som den tidigare tagna bilden. Den registreras i en mapp med nytt nummer. 1 När mappen dit bilder just spelats in

innehåller en bildfil med nummer 999 (exempel: P1000999.JPG).

2 När kortet som just registrerats till

exempel innehåller en mapp med nummer 100 [100_PANA] och det kortet tas ur och byts ut mot ett kort som redan har nummer 100 som registrerats från en annan fotografs kamera (100XXXXX, med XXXXX som är namnet på fotografen) och en bild tas.

3 När du spelar in efter att ha valt

[NO.RESET] (P20) från [SETUP]-menyn. (Bilder spelas in till en ny mapp med ett nummer som följer direkt efter den mapp som spelades in omedelbart innan. Genom att använda [NO.RESET] på ett kort som inte innehåller mappar eller bilder, som till exempel ett som just formaterats, så kan mappnumret nollställas till 100.)

∫ Om PTP-anslutning

Om OS är “Windows XP” eller “Mac OS X”, kan du ansluta i PTP-läge om du ställer kameran på [ ]-läge och sedan ansluter till datorn.

• Bilder kan bara avläsas på kameran. De går inte att skriva över på ett kort eller raderas.

• När det finns 1000 eller fler bilder på kortet, så kan det hända att bilderna inte går att importera.

VQT1B97

Page 91

• Använd bara den bifogade USB-anslutningskabeln.

• Koppla inte ur USB-anslutningskabeln medan [ACCESS] visas.

• Om det finns många bilder i det inbyggda minnet eller på kortet, kan det ta lång tid att överföra dem.

• Det kanske inte går att spela upp rörliga bilder normalt i det inbyggda minnet eller på kortet, när kameran och datorn är anslutna. Importera filerna för de rörliga bilderna till datorn och spela sedan upp dem.

• Om batteriets laddning tar slut medan kameran och datorn kommunicerar kan inspelade data skadas. När du kopplar till datorn skall du använda ett batteri med tillräcklig laddning (P22) eller nätadaptern (DMW-AC5E; extra tillval).

• Om den återstående batteriladdningen blir för svag medan kameran och datorn kommunicerar blinkar statusindikatorn och larmet piper. Avbryt i så fall genast kommunikationen på datorn.

• När du ansluter kameran till en dator med operativsystemet “Windows 2000” med USB-anslutningskabeln skall du inte byta ut kortet medan kameran och datorn är anslutna till varandra. Informationen på kortet kan skadas. Använd “Safely Remove Hardware” på aktivitetsfältet på din dator när du ska byta ut kortet.

• Bilder som redigerats eller roterats på en dator kan eventuellt visas i svartvitt vid (P31), multivisning (P69) och kalendervisning (P70).

• Läs bruksanvisningen för datorn.

• Om ett kort inte sitter i när kameran ansluts till datorn kan du redigera eller avläsa bilderna i det inbyggda minnet. Om det sitter ett kort i kan du redigera eller avläsa bilderna på detta.

Att ansluta till annan utrustning

• Du kan inte växla mellan det inbyggda minnet och kortet medan kameran är kopplad till datorn. När du vill växla från det inbyggda minnet till kortet kopplar du ur USB-anslutningskabeln, sätter i (eller tar ur) kortet och ansluter sedan USB-anslutningskabeln till datorn igen.

• Meddelandet [PLEASE RE-CONNECT THE PRINTER.] visas om du ändrar lägesratten till [ ] när kameran och datorn är anslutna. Om en skrivare är ansluten, ändra till annat läge än [ ] och kontrollera sedan att inga data överförs. ([ACCESS] visas på kamerans LCD-skärm när data överförs.)

VQT1B97

Page 92

Att ansluta till annan utrustning

Skriva ut bilder

Genom att ansluta kameran direkt till en skrivare som är kompatibel med PictBridge via USB-anslutningskabeln (bifogas) kan du välja bilder och skriva ut direkt från kameraskärmen. Gör inställningar så som utskriftskvalitet för utskrift på skrivaren i förväg. (Läs skrivarens bruksanvisning.)

AV OUT

DIGITAL

DC IN

A: USB-anslutningskabel (bifogas) B: Nätadapter (DMW-AC5E; extra tillval)

• Det kan ta tid att skriva ut vissa bilder. Vi rekommenderar därför att du använder ett batteri med tillräcklig laddning (P22) eller nätadaptern (DMW-AC5E; extra tillval) när du ansluter till skrivaren.

• Stäng av kameran innan du kopplar i eller tar ur kabeln till nätadaptern (DMW-AC5E; extra tillval).

1 Sätt på kameran och skrivaren. 2 Ställ lägesratten på [ ]. 3 Koppla kameran till en skrivare

via USB-anslutningskabeln A (bifogas).

• Koppla USB-anslutningskabeln med [ ]-markeringen vänd mot [2]-markeringen på [DIGITAL]-uttaget.

• Håll USB-anslutningskabeln vid C och sätt i rakt eller håll rakt när du tar ur den.

• Använd bara den bifogade USB-anslutningskabeln.

• Om lägesratten inte är inställd på [ ] när kameran ansluts till skrivaren, måste du koppla ur USB-anslutningskabeln, ställa lägesratten på [ ] och sedan koppla USB-anslutningskabeln igen. (Beroende på skrivaren kan du behöva stänga av och sätta på den igen.)

• Om ett kort inte sitter i när kameran kopplas till datorn kan du redigera eller avläsa bilddata i det inbyggda minnet. Om det sitter ett kort i kan du redigera eller avläsa bilddata på detta.

• Du kan inte växla mellan det inbyggda minnet och kortet medan kameran är ansluten till skrivaren. När du vill växla från det inbyggda minnet till kortet, kopplar du ur USB-anslutningskabeln, sätter i (eller tar ur) kortet och ansluter sedan USB-anslutningskabeln till skrivaren igen.

• För att skriva ut åldern i [BABY1]/[BABY2] (P49) eller [PET] (P49) i scenläge eller antalet dagar som gått sedan avresedagen i [TRAVEL DATE] (P55), skall du använda programvaran [LUMIX Simple Viewer] eller [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] på cd-romskivan (bifogas) och skriva ut från datorn. För mer information om detta, se separat bruksanvisning för datoranslutning.

VQT1B97

Page 93

• För att få veta mer om skrivare som är kompatibla med PictBridge, rådfråga din lokala återförsäljare.

∫ Välja en enskild bild och skriva ut den

1 Tryck p å 2/1 för att välja bild

och tryck sedan på [MENU/SET].

PictBridge

1/3

/SET

PLEASE SELECT THE PICTURE TO PRINT

SELECT MULTI PRINT

• Meddelandet försvinner efter omkring 2 sekunder.

2 Tryck p å 3 för att välja

[PRINT START] och tryck sedan på [MENU/SET].

SINGLE SELECT

PRINT START PRINT WITH DATE NUM. OF PRINTS PAPER SIZE PAGE LAYOUT

SELECTCANCEL SET

OFF

/SET

• Tryck på [MENU/SET] för att avbryta utskriften halvvägs.

3 Koppla ifrån

USB-anslutningskabeln och likströmskabeln efter utskrift.

Att ansluta till annan utrustning

∫ Välja flera bilder och skriva ut dem

1 Tryck på 3. 2 Tryck på 3/4 för att välja

alternativ och tryck sedan på [MENU/SET].

PictBridge

MULTI SELECT SELECT ALL DPOF PICTURE FAVORITE

SELECT CANCEL

[MULTI SELECT] Flera bilder skrivs ut

[SELECT ALL] Skriver ut alla

[DPOF PICTURE] Skriver bara ut bilder

[FAVORITE]

Detta visas bara när [FAVORITE]

(P77) ställts på [ON]. (Men om ingen av bilderna visar [ ], kan du inte välja den, även om [FAVORITE] ställts på [ON].)

１秒

OFF

SET

/SET

på en gång.

• Efter att ha valt [MULTI SELECT], trycker du på 2/1 för att välja bilder att skriva ut och sedan på 4. Ikonen [ ] visas på bilderna som ska skrivas ut. (Tryck på 4 igen för att avbryta inställningen.) Tryck på [MENU/ SET] för att avsluta inställningen.

sparade bilder.

som ställts in i [DPOF]. (P81)

Skriver bara ut bilder som satts som favoriter. (P77)

VQT1B97

Page 94

Att ansluta till annan utrustning

3 Tryck p å 3 för att välja

[PRINT START] och tryck sedan på [MENU/SET].

MULTI SELECT

PRINT START PRINT WITH DATE NUM. OF PRINTS PAPER SIZE PAGE LAYOUT

SELECTCANCEL SET

OFF

１秒

OFF

• Alternativen [PRINT WITH DATE] och [NUM. OF PRINTS] visas inte när [DPOF PICTURE] ställs in.

• DPOF-inställningarna visas när [DPOF PICTURE] väljs. Om du väljer DPOF-inställningar, se P81 och ställ in.

• Tryck på [MENU/SET] för att avbryta utskriften.

• När du väljer [MULTI SELECT], [SELECT ALL] eller [FAVORITE]、visas ett textfönster för bekräftelse av utskrift. Välj [YES] och skriv ut bilderna.

• Meddelandet [PRINTING ## PICTURE(S) DO YOU WANT TO PROCEED ?] visas på fönstret för utskriftsbekräftelse, om antalet utskrifter är fler än 1000.

4 Koppla ifrån

USB-anslutningskabeln och likströmskabeln efter utskrift.

/SET

∫ Ställa in utskrift med datum, antalet

utskrifter, pappersstorlek och sidlayout

Välj och ställ in varje alternativ i steg

• När du vill skriva ut bilder till en pappersstorlek eller layout som inte stöds av kameran ställer du [PAPER SIZE] eller [PAGE LAYOUT] på [ ] och ställer sedan in pappersstorlek eller layout på skrivaren. (Läs skrivarens bruksanvisning, om du behöver mer information.)

• [PRINT WITH DATE]

[OFF] Datum skrivs inte ut. [ON] Datum skrivs ut.

• Om skrivaren inte stöder datumutskrift går det inte att skriva ut datum på bilden.

• [NUM. OF PRINTS]

Ställ in antalet utskrifter.

• Du kan ställa in upp till 999 utskrifter.

• [PAPER SIZE]

(Pappersstorlekar kan ställas in på den här apparaten) Pappersstorlekar visas på sidan 1/2 och 2/2. Tryck på 4 för att välja.

1/2

Skrivarens inställningar gäller.

[L/3.5qk5q]

89 mmk127 mm

[2L/5qk7q] 127 mmk178 mm [POSTCARD] 100 mm [A4] 210 mm

2/2

[CARD SIZE]

k148 mm k297 mm

54 mmk85,6 mm

[10k15cm] 100 mmk150 mm [4q

k6q] 101,6 mmk152,4 mm k10q] 203,2 mmk254 mm

[8q [LETTER] 216 mm

k279,4 mm

¢Dessa alternativ kan inte visas när

skrivaren inte stöder dessa pappersstorlekar.

VQT1B97

Page 95

•[PAGELAYOUT]

(Layout för utskrift som kan ställas in på den här apparaten)

Skrivarens inställningar gäller. 1 bild utan ram på 1 sida 1 bild med ram på 1 sida 2 bilder på 1 sida 4 bilder på 1 sida

• Ett alternativ kan inte visas när skrivaren inte stöder dessa pappersstorlekar.

∫ Att ställa in datumutskrift med DPOF i

förväg

Vi rekommenderar DPOF-inställning för utskrift med datum med [DPOF PRINT] (P81) i förväg om skrivaren stöder det. Om du väljer [DPOF PICTURE] startar utskrifterna och bildens datum skrivs ut.

∫ Utskrifter med layout

• Vid utskrift av samma bild på 1 pappersark

När du till exempel vill skriva ut samma bild 4 gånger på 1 papper ställer du in [PAGE LAYOUT] på [ ] och sedan [NUM. OF PRINTS] på 4 för den bild du vill skriva ut.

• Utskrift av olika bilder på 1 papper

När du till exempel vill skriva ut 4 olika bilder på 1 papper ställer du in [PAGE LAYOUT] på [ ] och sedan [COUNT] i [DPOF PRINT] (P81) på 1 för var och en av de 4 bilderna.

Att ansluta till annan utrustning

• Kameran får ett felmeddelande från skrivaren när indikeringen för [¥] tänds i orange färg under utskrift. När utskrifterna avslutats, se till att inga problem förekommer med skrivaren.

• Om det totala antalet DPOF-utskrifter eller antalet DPOF-bilder är stort kan bilderna skrivas ut flera gånger. Det återstående antalet utskrifter som visas kan vara annorlunda än det inställda antalet. Detta är inte någon felfunktion.

• Vid datumutskrift kan inställningen av skrivaren påverka kamerans inställning. Kontrollera också skrivarens inställning av datumutskrift.

• Meddelandet [USB MODE CHANGED. PLEASE REMOVE THE USB CABLE.] visas om du ändrar lägesratten till ett annat läge än [ ] medan kameran och skrivaren är anslutna. Ställ lägesratten på [ ] igen och koppla sedan ur USB-anslutningskabeln. Om detta sker medan du skriver ut bilderna, stoppa utskriften och koppla sedan ur USB-anslutningskabeln.

• Koppla inte ur USB-anslutningskabeln när varningsikonen för kabelurkoppling [ ] visas. (Beroende på skrivaren kanske ikonen inte visas.)

• Om den återstående batteriladdningen blir för svag medan kameran och skrivaren kommunicerar blinkar statusindikatorn och larmet piper. Tryck i så fall på [MENU/SET] och stoppa utskriften genast. Om inte utskrift pågår kopplar du ur USB-anslutningskabeln.

VQT1B97

Page 96

Att ansluta till annan utrustning

Visning av bilder på en TV-skärm

∫ Visning av bilder med AV-kabeln

(bifogas)

• Ställ in [TV ASPECT]. (P21)

• Stäng av kameran och TV-apparaten.

AV OUT

DIGITAL

DC IN

1 Anslut AV-kabeln A (bifogas) till

kamerans [AV OUT]-uttag.

• Anslut AV-kabeln med [ ]-markeringen vänd mot [2]-markeringen på [AV OUT]-uttaget.

• Håll AV-kabeln vid B och sätt i rakt eller håll rakt när du tar ur den.

2 Anslut AV-kabeln till

TV-apparatens video- och ljudingångar.

• 1 Gul: till videoingången

• 2 Vit: till ljud ingången

3 Koppla på TV-apparaten och välj

extern input.

4 Sätt på kameran.

• Beroende på inställningen av bildformatet, kan svarta ränder visas i övre och nedre kanten eller vänster och höger kant på bilderna.

• Använd bara den bifogade AV-kabeln.

• Uppspelningen av ljud är i mono.

• Läs bruksanvisningen för TV-apparaten.

• När du visar en bild vertikalt kan den bli oskarp.

• Du kan se bilderna på TV-apparaten i andra länder (regioner) som använder NTSC- eller PAL-systemet när du ställer in [VIDEO OUT] i [SETUP]-menyn.

∫ Visa bilder på TV med ett fack för

SD-minneskort

Stillbilder som tagits med ett SD-minneskort kan visas på TV-apparater med fack för SD-minneskort.

• Beroende på TV-modellen är det inte säkert att bilderna visas över hela skärmen.

• Rörliga bilder går inte att spela upp. För att spela upp rörliga bilder kopplar du kameran till en TV med AV-kabeln (bifogas).

• Det är inte säkert att det går att spela upp MultiMediaCard.

VQT1B97

Page 97

Övrigt

Bildskärm

34 5 6

Vid fotoläge

Inspelning i normalt bildläge [ ] (Initial inställning)

1 Inspelningsläge 2 Blixtläge (P36) 3 AF-område (P23) 4 Fokus (P23) 5 Bildstorlek (P63) 6 Kvalitet (P63)

: Skakningsvarning (P25) 7 Batteriindikering (P22) 8 Antal inspelbara bilder (P110) 9 Inbyggt minne (P14)

: Kort (P14)

10 Exponeringsförhållande

11 AF-punktområde (P64) 12 Slutartid (P23) 13 Bländarvärde (P23)

14 Optisk bildstabilisering (P65)

1/30F2.8

10 11

32 31

30 29 28

Vid inspelning (efter inställning)

15 Bildsekvens (P66)

: Ljudinspelning (P53, 64) 16 Vitbalans (P60) 17 ISO-känslighet (P62)

ISOMAX

400

ISOMAX

/ / : ISO-gräns (P43)

800

1250

18 Färgeffektläge (P68) 19 Bildläge (P53)

/// (4:3)

/ (16:9)

20 Tillgänglig inspelningstid

(P53):

R8m30s

21 Histogram (P34) 22 Ålder (P49)

• Detta visas i omkring 5 sekunder när kameran slås på i [BABY1]/[BABY2] eller [PET] i scenläge.

Antalet dagar som gått sedan resdagen

(P55) 23 Resdag (P55) 24 Använd inspelningstid (P53) 25 Aktuellt datum och tid /

Inställnling av resmål (P57):

• Det visas i omkring 5 sekunder när du sätter på kameran, efter att du ställt in klockan och sedan du skiftat läge från uppspelning till inspelning.

Zoom (P28)/Utvidgad optisk zoom (P28)/Digital zoom (P29):

Övrigt

ISO

100

NATURAL

R50s

21 22

VQT1B97

Page 98

Övrigt

26 Intelligent ISO-känslighetsläge (P43) 27 Exponeringskompensation (P41) 28 Automatisk gaffling (P42) 29 Långsam slutare (P67) 30 Högvinkelläge (P35)/

: LCD PÅ (P35) 31 Läget för självutlösare (P40) 32 AF hjälpbelysning (P67)

123

16 15

14 13

1011

5 6 7

BACKLIGHT

Inspelning i förenklat läge

1 Blixtläge (P36) 2 Fokus (P23) 3 Bildläge (P26)

: Skakningsvarning (P25) 4 Batteriindikator (P22) 5 Antal inspelningsbara bilder 6 Inbyggt minne (P14)

: Kort (P14) 7 Exponeringsförhållande 8 AF-område (P23) 9 Resdag (P55)

10 Åtgärd för motljuskompensation (P27) 11 Aktuellt datum och tid

• Det visas i omkring 5 sekunder när du sätter på kameran efter att du ställt in klockan och sedan du skiftat läge från visning till förenklat läge.

VQT1B97

Zoom (P28)/Utvidgad optisk zoom (P28):

12 Antalet dagar som gått sedan resdagen

(P55) 13 Motljuskompensation (P27) 14 LCD PÅ (P35) 15 Läget för självutlösare (P40) 16 AF hjälpbelysning (P67)

12 34 6 75

100_0001

PLAY AUDIO

1STDAY

F2.8 1/30

10:00 1.DEC. 2007

1/3

10 11

ISO

AWB

100

12 13

Vid visning

1 Visningsläge (P31) 2 Antalet DPOF-utskrifter (P81) 3 Skyddad bild (P82) 4 Ljudbild/Rörliga bilder ( 5 Bildstorlek (P63) 6 Kvalitet (P63)

I läget för rörliga bilder (P72):

/// (4:3)

/ (16:9)

I förenklat läge (P26)

:ENLARGE :4qk6q/10k15cm

: E-MAIL 7 Batteriindikator (P22) 8 Mapp/Filnummer (P90)

Inbyggt minne (P14)

: Kort (P14)

9 Bildnummer/Totalt antal bilder

P72

)

Page 99

10 Varningsikon för urkopplad kabel (P95)

Inspelningstid för rörliga bilder (P72):

8m30s

11 Histogram (P34) 12 Inspelningsinformation 13 Favoritinställningar (P77)/Använd

uppspelningstid (

P72

8m30s

14 Inspelat datum och tid/

Inställnling av resmål (P57) 15 Ålder (P49) 16 LCD PÅ (P35) 17 Antal dagar som gått sedan resdagen

(P55) 18 Ljuduppspelning (P72)

PLAY MOTION PICTURE

: I läget för rörliga bilder

(P72) 19 Märkt med datumindikering (P79) 20 Favoritindikering (P77)

Övrigt

VQT1B97

Page 100

Övrigt

Varningar vid användning

∫ Optimal användning av kameran

Var försiktig så att du inte tappar eller stöter till kameran eller utövar för stort tryck på den.

• Var försiktig så att du inte stöter i eller tappar väskan/fodralet du lagt kameran i, eftersom stötar kan skada kameran, linsen eller LCD-skärmen.

• Fäst inga andra detaljer på handremmen till din kamera eftersom de kan bli liggande mot LCD-skärmen och skada denna, när kameran läggs undan.

• Använd inte en papperskasse eftersom den lätt rivs sönder och kameran därmed kan falla ur och skadas.

• Vi rekommenderar starkt att du köper en bra kameraväska hos din återförsäljare för att skydda kameran.

Håll kameran på så långt avstånd som möjligt från magnetiserade apparater (som mikrovågsugn, TV-apparater, videospelutrustning, etc.).

• Om du använder kameran ovanpå eller nära en TV, kan bilderna och ljudet störas p.g.a. elektromagnetisk strålning.

• Använd inte kameran i närheten av en mobiltelefon eftersom det kan orsaka brus och inverka negativt på bilderna och ljudet.

• Inspelade data kan skadas och bilder kan förvrängas vid starka magnetiska fält som orsakas av högtalare eller kraftiga motorer.

• Elektromagnetisk strålning från en mikroprocessor kan inverka negativt på digitalkameran genom att orsaka störningar på bild och ljud.

• Om kameran utsatts för elektromagnetisk utrustning och slutar att fungera korrekt ska du stänga av kameran och ta ur batteriet eller koppla ifrån nätadaptern (DMW-AC5E; extra tillval). Koppla sedan på batteriet eller nätadaptern igen och sätt på kameran.

Använd inte kameran nära radiosändare eller högspänningslinjer.

• Ifall du spelar in nära radiosändare eller

-högspänningslinjer, kan de inspelade bilderna eller ljudet påverkas negativt.

Använd alltid bifogade sladdar och kablar. Om du använder extra tillbehör, använd de sladdar och kablar som levereras med dem. Förläng inte sladdar eller kablar.

Spraya inte insektsgift eller flyktiga kemikalier på kameran.

• Om kameran besprutas med sådana kemikalier kan kamerans stomme deformeras och ytbehandlingen skalas av.

• Förvara inte gummi- eller plastprodukter i kontakt med digitalkameran under någon längre tid.

Använd inte bensin, thinner eller alkohol för att rengöra kameran.

• Ta ur batteriet eller koppla ifrån nätadaptern (DMW-AC5E; extra tillval) ur eluttaget före rengöring av kameran.

• Kamerans stomme kan skadas och ytbehandlingen skalas av.

• Torka av kameran med en torr, mjuk duk.

• Använd inte rengöringsmedel som används i hushållet eller kemiskt behandlade dukar.

100

VQT1B97