PANASONIC DMCFX100 User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

Для соединения цифровой камеры с ПК

Логотипы QuickTime и QuickTime являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Apple Inc., используемыми по лицензиям.

VQT1H19

Соединение с ПК даст Вам возможность намного большего наслаждения

Используя программу “LUMIX Simple Viewer”, находящуюся на входящем в комплект поставки диске CD-ROM, Вы можете с легкостью переносить снимки на ПК, распечатывать их, прикреплять их к электронным письмам и так далее.

• В данном руководстве по эксплуатации “LUMIX Simple Viewer” обозначается как

“Simple Viewer”.

1. Прежде всего инсталляция

Simple Viewer.

2. Перенос снимков на ПК.

3. Печать и прикрепление

снимков к электронным письмам.

Содержание

Соединение с ПК даст Вам возможность намного большего наслаждения ...............2

Введение

Прочтите перед использованием ...................................................................................4

Основные понятия .....................................................................................................4

Совместим ли Simple Viewer со всеми ПК? .............................................................5

Установка

Инсталляция программного обеспечения 1 .................................................................6

Инсталляция драйвера USB (только для Windows 98/98SE) .................................6

Инсталляция программного обеспечения 2 .................................................................7

Инсталляция Simple Viewer ......................................................................................7

Подсоединение цифровой камеры к ПК ........................................................................8

Использование Simple Viewer

Перенос снимков на ПК (Acquire to PC) .........................................................................9

Просмотр снимков (View) ..............................................................................................10

Распечатка снимков (Print) ............................................................................................ 13

Отправление снимков по электронной почте (Send by e-mail) ................................... 16

Advanced ......................................................................................................................... 18

Подготовка снимков, сохраненных на ПК, для работы в Simple Viewer

(Add pictures) ..........................................................................................................19

Просмотр снимков, находящихся на ПК, при помощи цифровой камеры

(Export to the card) .................................................................................................20

По завершении работы с Simple Viewer ....................................................................... 22

Прочее

Перенос снимков без использования Simple Viewer ...................................................23

Использование на компьютерах Macintosh ..................................................................24

Как удалить драйвер USB и Simple Viewer (Деинсталляция) .....................................25

Если Вам не удается перенести снимки ...................................................................... 26

Проблемы и их решения ...............................................................................................27

Рабочая среда ................................................................................................................30

Введение

Прочтите перед использованием

• Пожалуйста, примите во внимание тот факт, что некоторые объяснения и экранные окна, представленные в данном руководстве по эксплуатации, могут отличаться от реальных в зависимости от рабочей среды ПК.

• Тек ст ы данного руководства по эксплуатации могут быть изменены без предварительного оповещения.

• Никакие части данного руководства по эксплуатации не могут быть воспроизведены

• Снимки с экрана, показанные в данном руководстве, используются в соответствии с рекомендациями Мicrosoft Corporation.

• Описание Windows в данном руководстве по эксплуатации основывается на окнах Windows XP.

• В данном руководстве по эксплуатации слово Карта подразумевает карту памяти SD, включая встроенную память.

Основные понятия

• Ниже перечислены основные понятия, которые Вам требуется знать при работе с ПК. Обращайтесь также и к руководству по эксплуатации ПК.

Понятие Объяснение

Программное приложение Подразумевает программы, используемые с

Инсталлировать/ Деинсталлировать

Диск/Драйвер Понятие “Диск” обозначает периферийное устройство

Файл Обозначает документ, снимок или иные данные. Папка Обозначает место, где хранятся сгруппированные файлы. Щелкнуть/

Дважды щелкнуть

без предварительного разрешения.

различными целями, такими, как обработка текстов, работа с электронными таблицами, редактирование снимков и отправление/получение электронных писем.

Понятие “Инсталлировать” подразумевает установку программного обеспечения на ПК и его подготовка к использованию; удаление инсталлированного ПО обозначается понятием “Деинсталлировать”.

(привод CD-ROM, записываются и с которого считываются файлы; ПО, необходимое для работы с таким диском, обозначается словом “Драйвер”.

“Щелкнуть” значит нажать и отпустить кнопку мыши. Быстро щелкнуть по кнопке мыши два описывается словом “Дважды щелкнуть”.

• В данном руководстве по эксплуатации описания сделаны на основе щелчка по левой кнопке мыши.

• Если Вам не удается успешно произвести двойной щелчок, попробуйте изменить интервал между щелчками.

цифровую камеру и т.д.), на которое

раза подряд

Введение

Совместим ли Simple Viewer со всеми ПК?

При помощи соединения USB Вы можете перенести снимки, находящиеся на цифровой камере, на ПК. Однако, используя Simple Viewer, сохранение их на ПК может стать намного проще.

∫ Windows

• Для определения типа ОС (типа ПК), выберите [start] >> ([Setup] >>) [Control Panel] (>> [Performance and Maintenance]) и затем (дважды) щелкните по [System]. Вы можете увидеть версию ОС.

95 и

более ранние версии

Возможно ли использование Simple

Viewer?

Можно ли перенести снимки, находящиеся на цифровой камере, на ПК при помощи соединения USB?

Нужно ли инсталлировать драйвер USB?

К какой странице следует обращаться?

¢1

cтр.27

¢1: Вы можете перенести снимки на ПК, имеющий слот карты памяти. ¢2: Для информации о том, как переносить снимки, обращайтесь к cтр.23.

∫ Macintosh

OS 8.x и более ранние версии

Возможно ли использование Simple

Viewer?

Можно ли перенести снимки, находящиеся на цифровой камере, на ПК при помощи соединения USB?

Нужно ли инсталлировать драйвер USB?

К какой странице следует обращаться?

¢3: Вы можете перенести снимки на ПК, имеющий слот карты памяти. ¢4: При использовании операционной системы Mac OS X 10.2.x или более ранних

версий установите ключ защиты от записи на карте памяти SDHC в положение [LOCK] во время получения с нее изображений.

98 98SE Me 2000 XP Vista

— ≤

≤

≤ —

cтр.6, 8

cтр.6 cтр.7

¢2

OS 9 OS X

—

≤ ≤¢4

¢3

—

cтр.27 cтр.24

Устан овка

Установка

Инсталляция программного обеспечения 1

Инсталляция драйвера USB (только для

Windows 98/98SE)

• Если Вы используете Windows 98/98SE, инсталлируйте драйвер USB (программное обеспечение для работы с цифровой камерой через ПК) перед подсоединением цифровой камеры к ПК.

• Данная инсталляция не требуется при втором и при последующих соединениях.

• Если используется ОС, отличная от Windows 98/98SE, данная инсталляция не требуется.

• Перед тем, как вставлять CD-ROM, закройте все открытые приложения.

1. Вставьте CD-ROM.

Откроется меню установки.

2. Щелкните по [USB Driver].

3. Щелкните по [Next].

• Начинается инсталляция драйвера

USB.

4. Если появится диалоговое

окно [Restarting Windows], щелкните по [OK].

После перезапуска ПК инсталляция драйвера USB будет завершена.

Если меню установки не запускается автоматически:

• Дважды щелкните по [My Computer] на рабочем столе, дважды щелкните по папке или откройте папку [VFFXXXX] (часть XXXX меняется в зависимости от модели) и дважды щелкните по

[InstMenu.exe].

Установка

Инсталляция программного обеспечения 2

Инсталляция Simple Viewer

• Данная инсталляция не требуется при втором и при последующих соединениях.

• Перед тем, как вставлять CD-ROM, закройте все открытые приложения.

1. Вставьте CD-ROM.

Откроется меню установки.

2. Щелкните по [LUMIX

Simple Viewer].

3. Следуйте процедуре

инсталляции в соответствии с сообщениями, появляющимися на экране.

• То л ь к о при использовании Windows 98SE, компоненты MDAC2.8 (Microsoft Data Access Components

2.8) могут быть также

инсталлированы. Инсталлируйте их в соответствии с сообщениями, появляющимися на экране.

• Перед первым использованием, следующим после завершения инсталляции, убедитесь в том, что Вы выбрали [Readme] из [start] >> [All

programs] >> [Panasonic] >> [LUMIX Simple Viewer] для ознакомления с дополнительной информацией.

• Simple Viewer устанавливается в

следующей папке. (эт у установку нельзя изменить.)

C:\Program Files\Panasonic\ LUMIXSimpleViewer

Если меню установки не запускается автоматически:

• Дважды щелкните по [My Computer] на рабочем столе, дважды щелкните по папке или откройте папку [VFFXXXX] (часть XXXX меняется от модели) и дважды щелкните по

[InstMenu.exe].

Если Вам не удается инсталлировать Simple Viewer:

• Если вы используете Windows 2000/XP/Vista, инсталляция

невозможна, если Вы вошли в систему ПК как пользователь с ограниченным доступом. Войдите в систему как Администратор и повторите процесс инсталляции. За дальнейшей информацией обращайтесь к руководству по эксплуатации для ПК.

в зависимости

Установка

Подсоединение цифровой камеры к ПК

• Пир использовании Windows 98/98SE инсталлируйте драйвер USB (cтр.6) перед подсоединением.

• Если ПК оснащен встроенным слотом карты памяти SD, вставьте Карту в слот, после чего Вы сможете переносить изображения, используя Simple Viewer.

• Когда соединение будет корректно установлено, Simple Viewer автоматически запустит окно для начала переноса данных. (cтр.9) Если используется Windows 98, обратитесь к cтр.23.

A: Кабель соединения USB B: Адаптер переменного тока

• Приведенные иллюстрации соответствуют модели DMC-FX100.

• Адаптеры переменного тока могут поставляться отдельно в зависимости от модели.

Подготовка цифровой камеры

При подсоединении цифровой камеры к ПК используйте батарею с достаточным зарядом или адаптеры переменного тока. Если батарея разрядится во время переноса данных, записанные данные могут быть повреждены

• Если Вы используете адаптер переменного тока, подсоедините его.

• Включите цифровую камеру.

1. Подсоедините цифровую

камеру к ПК посредством поставляемого кабеля соединения USB.

• Устано вит е цифровую камеру на соединение с ПК. (За дальнейшей информацией обращайтесь к руководству по эксплуатации для цифровой камеры.)

• Когда появится следующее окно, щелкните по [Cancel], чтобы закрыть его.

• Если Simple Viewer не запускается

автоматически

• Не работайте с цифровой камерой и не отсоединяйте кабель соединения USB во время переноса данных на цифровую камеру. ПО может сработать некорректно и повредить переносимые данные.

• Форма разъема может меняться в зависимости от модели используемой цифровой камеры. За дальнейшей информацией обращайтесь к руководству по эксплуатации для цифровой камеры.

, обратитесь к cтр.27.

Использование Simple Viewer

Перенос снимков на ПК (Acquire to PC)

• Если Вы вышли из программы Simple Viewer или хотите просмотреть ранее перенесенные снимки, дважды щелкните по иконке LUMIX Simple Viewer на рабочем столе, чтобы запустить Simple Viewer.

1. При появлении

сообщения, спрашивающего, начинать ли перенос данных, щелкните по [Yes].

2. Щелкните по [OK].

Снимки будут перенесены с карты на ПК и откроется окно [ View] для показа перенесенных снимков в виде миниатюр.

• Если снимков для переноса много или размер снимков велик, перенос может занять некоторое время.

Папка назначения переноса:

• Снимки, перенесенные на ПК, сохраняются в следующих папках.

Windows Vista

C:\Users\[Имя пользователя]\Pictures\ PHOTOfunSTUDIO

Windows 2000/XP

C:\Documents and Settings\ [Имя пользователя]\My Documents\ My Pictures\PHOTOfunSTUDIO

Windows 98SE/Me

C:\My Documents\My Pictures\ PHOTOfunSTUDIO

• Если Вы хотите изменить текущую

папку назначения переноса, обратитесь к cтр.21.

Если Вы щелкнете по [Cancel] во время переноса:

• Перенос будет прерван на середине, и уже перенесенные снимки будут показаны в формате миниатюр.

Использование Simple Viewer

Просмотр снимков (View)

1. Выберите [View].

• Если вышеуказанное основное меню не показывается, щелкните по

[ Menu], а затем щелкните по [ View].

2. Выберите место, где

сохранены снимки.

[On the PC]

Выберите данную опцию для просмотра снимков, перенесенных на ПК.

• Если снимки добавляются через опцию [ Add pictures] в [ Advanced], помимо снимков, перенесенных через Simple Viewer, Вы можете просмотреть снимки, хранящиеся на ПК. (cтр.19)

[ On the memory card]

Щелкните по этой кнопке для просмотра снимков на Карте, подсоединенной при помощи кабеля соединения USB.

3. Выберите любую папку и,

находясь в режиме миниатюр, выберите любой снимок.

• При выборе [ On the memory card] в Шаге 2 папки не показываются.

Чтобы просмотреть движущиеся изображения:

• На ПК должна быть установлена программа QuickTime.

• Изображение или звук могут прерываться при воспроизведении движущихся изображений – это зависит от уровня вашего ПК.

+ 21 hidden pages