PANASONIC DMC-FX100 User Manual [pl]

Instrukcja Obsługi

Dla Cyfrowej Kamery Podłączenie do PC

QuickTime i logo QuickTime są handlowymi znakami lub zarejestrowanymi handlowymi znakami firmy Apple Inc., używanymi na licencji tejże firmy.

VQT1H16

Podłączenie do PC dla Współdzielenia i Drukowania

Korzystając z programu “LUMIX Simple Viewer” na dostarczonym w wyposażeniu CD-ROM, można łatwo przenosić fotografie do PC, publikować je, załączać do e-maili, i tak dalej.

• W tej Instrukcji Obsługi, “LUMIX Simple Viewer” nazywany jest “Simple Viewer”.

1. Instalowanie programu

Simple Viewer.

2. Przenieś zapisane fotografie

do PC.

3. Opublikuj fotografie i załącz

je do e-maili.

Spis treści

Podłączenie do PC dla Współdzielenia i Drukowania ........................................................2

Instrukcja

Przeczytać przed użyciem ..................................................................................................4

Kluczowe terminy .........................................................................................................4

Czy Simple Viewer jest zgodny z każdym PC?............................................................ 5

Ustawienia

Instalowanie oprogramowania 1 ....................................................................................... 6

Instalowanie sterownika USB (tylko dla Windows 98/98SE) ........................................ 6

Instalowanie oprogramowania 2 ....................................................................................... 7

Instalowanie Simple Viewer ......................................................................................... 7

Podłączenie kamery cyfrowej do PC .................................................................................. 8

Używanie programu Simple Viewer

Przeniesienie fotografii do PC (Acquire to PC)...................................................................9

Przeglądanie fotografii (View)........................................................................................... 10

Drukowanie fotografii (Print) ............................................................................................. 13

Przesyłanie fotografii pocztą elektroniczną (Send by e-mail) ........................................... 16

Advanced..........................................................................................................................18

Możliwość używania fotografii przechowywanych w PC z programem

Simple Viewer (Add pictures)...................................................................................19

Przeglądanie fotografii przechowywanych w pamięci PC przy pomocy cyfrowej

kamery (Export to the card) ..................................................................................... 20

Po użyciu programu Simple Viewer.................................................................................. 22

Inne

Przenoszenie fotografii bez użycia programu Simple Viewer........................................... 23

Używanie z systemem Macintosh.....................................................................................24

Usuwanie sterowników USB i Simple Viewer (Deinstalowanie) .......................................25

Kiedy niemożliwe jest przenoszenie fotografii .................................................................. 26

Poszukiwanie usterek.......................................................................................................27

Środowisko operacyjne..................................................................................................... 30

Instrukcja

Przeczytać przed użyciem

•Należy mieć na uwadze, że niektóre wyjaśnienia i ekrany, zawarte w tej instrukcji obsługi mogą różnić się od rzeczywistych, w zależności od środowiska operacyjnego komputera.

•Objaśnienia podane w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

• Żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie może być reprodukowana bez zezwolenia.

• Fotografie produktów Microsoft są przedrukowane z pozwolenia Microsoft Corporation.

•Objaśnienia dotyczące systemu Windows w tej instrukcji obsługi są oparte na ekranach Windows XP.

• W niniejszej instrukcji obsługi, termin Card odnosi się do karty pamięci SD, włącznie z wbudowaną pamięcią.

Kluczowe terminy

• Poniżej podany jest minimalny wykaz kluczowych terminów, które należy znać w czasie używania PC. Podane są one także w instrukcji obsługi komputera.

Term in Wyjaśnienie

Program aplikacyjny Odnosi się do oprogramowań używanych do różnych

Instalowanie/Deinstalowanie “Instalowanie” oznacza wcielenie oprogramowania do PC i

Napęd/Sterownik “Napęd” oznacza urządzenie peryferyjne PC (napęd

Plik Odnosi się do dokumentów, obrazów, lub innych danych.

Folder Oznacza miejsce, w którym przechowywana jest grupa plików. Kliknięcie/Podwójne

kliknęcie

celów, takich jak przetwarzanie tekstów, opracowywanie arkuszy kalkulacyjnych, cyfrowy montaż fotografii, oraz wysyłanie/odbieranie poczty elektronicznej.

przygotowanie go do użycia, natomiast kasowanie zainstalowanych programów nazywane jest “Deinstalowaniem”.

CD-ROM, cyfrowa kamera, etc.), zapisujące i odczytujące pliki, a oprogramowanie uruchamiające napęd nazywane jest “Sterownik”.

“Kliknięcie” oznacza wciśnięcie i zwolnienie przycisku myszy. Szybkie dwukrotne kliknięcie przycisku myszy nazywane jest “Podwójnym kliknęciem”.

• W niniejszej instrukcji obsługi, opisy są oparte na kliknięciu lewym przyciskiem.

•Jeżeli nie udaje się sprawnie wykonać dwukliku, zmień częstotliwość kliknięcia.

Instrukcja

Czy Simple Viewer jest zgodny z każdym PC?

Przy użyciu połączenia USB, można przenieść fotografie przechowywane w cyfrowej kamerze do PC. Jednakże przy pomocy Simple Viewer łatwiej jest zapisać je do PC.

∫ Windows

• Aby określić typ OS (typ PC), wybierz [start] >> ([Setup] >>) [Control Panel] (>> [Performance and Maintenance]), a następnie kliknij raz (lub dwa) na [System]. Pokaże to OS (system operacyjny).

95 i

wcześ- niejsze wersje

Czy można używać Simple Viewer?

Czy można przenieść fotografie znajdujące się w kamerze cyfrowej do PC przy użycia kabla USB?

Czy konieczne jest zainstalowanie sterownika USB?

Na której stronicy jest to podane?

¢1:Można przenieść, jeżeli komputer posiada gniazdo karty PC. ¢2:Objaśnienia o przenoszeniu fotografii podane są na P23.

¢1

P27

∫ Macintosh

wcześniejsze

Czy można używać Simple Viewer?

Czy można przenieść fotografie znajdujące się w kamerze cyfrowej do PC przy użycia kabla USB?

Czy konieczne jest zainstalowanie sterownika USB?

Na której stronicy jest to podane?

¢3:Można przenieść, jeżeli komputer posiada gniazdo karty PC. ¢4: W przypadku używania Mac OS X 10.2.x lub wcześniejszych wersji, przestaw

przełącznik ochrony zapisu (Write-Protect switch) na Karcie Pamięci SDHC w pozycję [LOCK] w czasie pobierania fotografii z karty.

98 98SE Me 2000 XP Vista

— ≤

≤

≤ —

P6, 8

¢2

OS 8.x i

wersje

¢3

P27 P24

P6– P7–

OS 9 OS X

—

≤ ≤¢4

—

Ustawienia

Instalowanie oprogramowania 1

Instalowanie sterownika USB (tylko dla Windows 98/98SE)

•Jeżeli używasz systemu Windows 98/98SE, przed podłączeniem cyfrowej kamery do PC zainstaluj sterownik USB (oprogramowanie do sterowania cyfrową kamerą przez PC).

• Instalacja ta nie jest wymagana przy 2-gim i późniejszych podłączeniach.

•Jeżeli używasz innego OS niż Windows 98/98SE, instalacja ta nie jest wymagana.

• Przed wstawieniem CD-ROM, zamknij wszystkie używane aplikacje.

1. Wstaw CD-ROM.

Uruchomi się menu ustawień.

2. Kliknij [USB Driver].

3. Kliknij [Next].

• Rozpoczyna się instalacja sterownika

USB.

4. Jeżeli pojawi się okno

dialogowe [Restarting Windows], kliknij [OK].

Po ponownym uruchomieniu PC, instalacja sterownika USB będzie zakończona.

Jeżeli menu ustawień nie startuje automatycznie:

• Kliknij dwukrotnie [My Computer] na pulpicie, kliknij dwukrotnie lub otwórz [VFFXXXX] (część Nr XXXX zmienia się w zależności od modelu), i kliknij dwukrotnie [InstMenu.exe].

Ustawienia

Instalowanie oprogramowania 2

Instalowanie Simple Viewer

• Instalacja ta nie jest wymagana przy 2-gim i późniejszych podłączeniach.

• Przed wstawienie dysku CD-ROM, zamknij wszystkie wykonywane aplikacje.

1. Wstaw CD-ROM.

Uruchomi się menu ustawień.

2. Kliknij [LUMIX Simple

Viewer].

3. Przystąp do instalacji,

zgodnie z pojawiającymi się na ekranie komunikatami.

• Tylko gdy używany jest Windows 98SE, można także zainstalować MDAC2.8 (Microsoft Data Access Components

2.8). Zainstaluj zgodnie z pojawiającymi się na ekranie komunikatami.

• Przed pierwszy użyciem po zakończeniu instalacji, należy wybrać [Readme] z [start] >> [All programs] >> [Panasonic] >> [LUMIX Simple Viewer], aby przeczytać dodatkowe informacje.

• Simple Viewer jest zainstalowany w następującym folderze. (Nie wolno go modyfikować).

C:\Program Files\Panasonic\ LUMIXSimpleViewer

Jeżeli menu ustawień nie startuje automatycznie:

• Kliknij dwukrotnie [My Computer] na pulpicie, kliknij dwukrotnie lub otwórz [VFFXXXX] (część Nr XXXX zmienia się w zależności od modelu), i kliknij dwukrotnie [InstMenu.exe].

Jeżeli nie udaje się zainstalować Simple Viewer:

•Jeżeli używasz Windows 2000/XP/Vista, nie można go zainstalować, jeżeli jesteś zalogowany w PC jako Ograniczony Użytkownik (Limited Account user). Zaloguj się jako użytkownik konta Administratora i zainstaluj program ponownie. Szczegóły podane są w instrukcji obsługi PC.

Ustawienia

Podłączenie kamery cyfrowej do PC

•Gdy używany jest Windows 98/98SE, zainstaluj sterownik USB (P6) przed podłączeniem.

•Jeżeli PC ma wbudowane gniazdo karty pamięci SD, wstaw Kartę w gniazdo i możesz przenieść fotografie do PC, przy użyciu programu Simple Viewer.

• Gdy połączenie jest prawidłowo

wykonane, Simple Viewer otworzy automatycznie ekran, by rozpocząć przenoszenie plików. (P9) Jeżeli używasz Windows 98, patrz P23.

A: Kabel połączeniowy USB B: Zasilacz sieciowy

• Na ilustracjach pokazane są przykłady

zasilaczy typu DMC-FX100.

• Zasilacze sieciowe mogą być dostarczone jako część opcjonalna, w zależności od modelu.

Czynności przygotowawcze odnośnie kamery cyfrowej

Gdy podłączasz cyfrową kamerę do PC, używaj baterii o dostatecznej mocy lub zasilacza sieciowego. Jeżeli w czasie komunikacji moc baterii wyczerpie się, zapisane dane mogą zostać uszkodzone.

•Jeżeli używasz zasilacza sieciowego, podłącz go.

•Załącz kamerę cyfrową.

1. Podłącz cyfrową kamerę do

PC przy pomocy kabla USB dodanego w wyposażeniu.

• Ustaw cyfrową kamerę na podłączenie do PC. (Dokładniejsze szczegóły podane są w instrukcji obsługi cyfrowej kamery.)

• Gdy pojawi się następujący ekran, kliknij [Cancel], aby zamknąć go.

•Jeżeli Simple Viewer nie startuje automatycznie, patrz P27.

• Nie załączaj cyfrowej kamery oraz nie odłączaj kabla USB w czasie przenoszenia danych z cyfrowej kamery. Program może nie działać prawidłowo i uszkodzić przenoszone dane.

•Kształt terminalu może być różny w zależności od używanej kamery cyfrowej. Dokładniejsze szczegóły podane są w instrukcji obsługi cyfrowej kamery.

Używanie programu Simple Viewer

Przeniesienie fotografii do PC ( Acquire to PC)

• Aby uruchomić Simple Viewer po wykonaniu początkowych ustawień i instalacji, kliknij dwukrotnie na ikonę skrótu programu LUMIX Simple Viewer na twoim pulpicie.

1. Gdy wyświetlony zostanie

komunikat, zapytujący, czy rozpocząć przenoszenie, kliknij [Yes].

2. Kliknij [OK].

Fotografie zostaną przeniesione z karty do PC i otworzy się ekran [ View], wyświetlający pobrane fotografie w postaci miniaturki.

•Jeżeli mamy pobrać wiele fotografii, lub rozmiar pliku fotografii jest duży, m oże okazać się potrzebne wiele czasu na przeniesienie ich.

Docelowy folder przenoszenia:

• Fotografie przeniesione do PC zapisywane będą w następującym folderze.

Windows Vista C:\Users\[Imię Użytkowników]\Pictures\

PHOTOfunSTUDIO

Windows 2000/XP

C:\Documents and Settings\ [Imię Użytkowników]\ My Documents\My Pictures\ PHOTOfunSTUDIO

Windows 98SE/Me

C:\My Documents\My Pictures\ PHOTOfunSTUDIO

•Jeżeli chcesz zmienić bieżący folder docelowy, patrz P21.

Jeżeli klikniesz [Cancel] w czasie przenoszenia:

• Przenoszenie zostanie przerwane w połowie, a już pobrane fotografie będą wyświetlone w formie miniaturki.

Używanie programu Simple Viewer

Przeglądanie fotografii ( View)

• Aby uruchomić Simple Viewer po początkowych ustawieniach i instalacji, kliknij dwukrotnie ikonę skrótu LUMIX Simple Viewer na twoim pulpicie.

1. Wybierz [ View].

•Jeżeli powyższe menu nie zostanie wyświetlone, kliknij [ Menu] po czym kliknij [ View].

2. Wybierz miejsce, gdzie

należy zapisać fotografie.

[On the PC]

Wybierz tę opcję do przeglądania fotografii, przechowywanych w pamięci PC.

•Jeżeli fotografie są dodane przy pomocy funkcji [ Add pictures] w menu [ Advanced], będzie można przeglądać zachowane w PC fotografie, inne niż pobrane przez program Simple Viewer. (P19)

[ On the memory card]

Kliknij ten przycisk w czasie przeglądania fotografii na Karcie podłączonej przy pomocy kabla USB.

3. Wybierz folder, po czym

wybierz w postaci miniatury dowolną fotografię.

•Jeżeli wybierzesz [ On the memory card] w kroku 2, nie będzie wyświetlony żaden folder.

Aby przeglądać filmy:

•Na używanym PC musi być zainstalowany Program QuickTime.

•W zależności od sprawności twojego PC, odwarzanie fotografii lub audio może być przerwane w czasie odtwarzania filmów.

+ 21 hidden pages