PANASONIC DMC-FX100 User Manual [it]

Istruzioni d’uso

Per collegare la fotocamera digitale al PC

QuickTime e il logo QuickTime sono marchi depositati o marchi registrati di Apple Inc., utilizzati con licenza.

VQT1H10

Il collegamento con il personal computer offre mille possibilità di divertimento in più

Utilizzando il programma “LUMIX Simple Viewer” presente sul CD-ROM in dotazione, sarà possibile acquisire le immagini sul PC, stamparle, allegarle alle e-mail e utilizzare altre divertenti funzioni.

• In queste istruzioni d’uso il programma “LUMIX Simple Viewer” verrà indicato semplicemente come “Simple Viewer”.

1. Come prima cosa installare

Simple Viewer.

2. Acquisire le immagini

registrate sul PC.

3. Stampare le immagini e

allegarle alle e-mail.

Indice

Il collegamento con il personal computer offre mille possibilità di divertimento in più ....... 2

Introduzione

Leggere prima di utilizzare il prodotto ................................................................................4

Termini principali .........................................................................................................4

Simple Viewer è compatibile con tutti i tipi di PC? .......................................................5

Configurazione

Installazione del software 1 ..............................................................................................6

Installazione del driver USB (solo per Windows 98/98SE) .......................................... 6

Installazione del software 2 ..............................................................................................7

Installazione di Simple Viewer .....................................................................................7

Collegamento della fotocamera digitale al PC ...................................................................8

Uso di Simple Viewer

Acquisizione delle immagini sul PC (Acquire to PC) .........................................................9

Visualizzare le immagini (View) .......................................................................................10

Stampare le immagini (Print) ...........................................................................................13

Inviare le immagini per e-mail (Send by e-mail) ..............................................................16

Advanced .........................................................................................................................18

Abilitare l’uso su Simple Viewer delle immagini memorizzate sul PC

(Add pictures) ..........................................................................................................19

Visualizzazione delle immagini sul PC tramite la fotocamera digitale

(Export to the card) .................................................................................................20

Dopo aver utilizzato Simple Viewer .................................................................................22

Altro

Come acquisire le immagini senza utilizzare Simple Viewer ...........................................23

Uso del programma su Macintosh ...................................................................................24

Come rimuovere il driver USB e Simple Viewer (Disinstallazione) ..................................25

Se non è possibile acquisire le immagini .........................................................................26

Risoluzione dei problemi ..................................................................................................27

Ambiente operativo ..........................................................................................................30

Introduzione

Leggere prima di utilizzare il prodotto

• Tenere presente che alcune spiegazioni e schermate mostrate nelle presenti istruzioni d’uso potranno essere diverse da quelle reali a seconda dell’ambiente operativo del proprio PC.

• Le spiegazioni contenute nelle presenti istruzioni d’uso sono soggette a modifica senza preavviso.

• Non è consentita la riproduzione, anche parziale, delle presenti istruzioni d’uso senza autorizzazione.

• Le immagini delle schermate sono utilizzate nel rispetto delle linee guida di Microsoft Corporation.

• Le spiegazioni delle presenti istruzioni d’uso relative a Windows sono basate sulle schermate di Windows XP.

• Nelle presenti istruzioni d’uso il termine Scheda indica sempre una scheda di memoria SD, anche se si tratta della scheda di memoria incorporata.

Termini principali

• I termini principali che l’utente deve conoscere quando utilizza il PC sono elencati di seguito. Si vedano al riguardo anche le istruzioni d’uso del proprio PC.

Ter min e Spiegazione

Introduzione

Software applicativo Qualunque tipo di software utilizzato per fini come

Installazione/ Disinstallazione

Unità/Driver Il termine “Unità” è riferito a una periferica del PC (come

File Documento, immagine o altra tipologia di dati. Cartella Area in cui vengono memorizzati dei gruppi di file. Fare clic/Fare doppio clic “Fare clic” significa premere e rilasciare il pulsante del

l’elaborazione di testi o di fogli di calcolo, la modifica di immagini, l’invio/ricezione di e-mail.

“Installazione” significa aggiungere nuovi programmi software al PC e predisporli per l’uso, mentre la rimozione del software installato è nota come “Disinstallazione”.

l’unità CD-ROM, una fotocamera digitale, ecc.) sulla quale è possibile eseguire la scrittura o lettura dei file, mentre il software che fa funzionare tale unità è denominato “Driver”.

mouse. Premere il pulsante del mouse per due volte in rapida successione è invece un’azione nota come “Fare doppio clic”.

• Quando si parla di “fare clic” nelle presenti istruzioni d’uso si intende di solito un singolo clic sul pulsante sinistro del mouse.

• Se non si riesce a eseguire bene l’operazione di doppio clic modificare l’intervallo del doppio clic dalle impostazioni del mouse.

Introduzione

Simple Viewer è compatibile con tutti i tipi di PC?

Utilizzando il collegamento tramite porta USB l’utente può acquisire sul PC le immagini contenute nella fotocamera digitale. Il salvataggio delle immagini sul PC tuttavia è più semplice con Simple Viewer.

∫ Windows

• Per individuare il sistema operativo (tipo di PC), selezionare [start] >> ([Setup] >>) [Control Panel] (>> [Performance and Maintenance]) e fare (doppio) clic su [System]. Verrà visualizzato il proprio tipo di sistema operativo.

95 e

versioni

prece-

denti

È possibile utilizzare Simple Viewer?

Posso acquisire le immagini contenute nella fotocamera digitale sul PC utilizzando il cavo de connessione USB?

È necessario installare il driver USB?

Quale pagina devo consultare?

¢1

P27

¢1: L’utente può acquisire le immagini se il PC ha uno slot per la scheda PC. ¢2: Per imparare ad acquisire le immagini vedere P23.

∫ Macintosh

OS 8.x e versioni

È possibile utilizzare Simple Viewer?

Posso acquisire le immagini contenute nella fotocamera digitale sul PC utilizzando il cavo de connessione USB?

È necessario installare il driver USB?

Quale pagina devo consultare?

¢3: L’utente può acquisire le immagini se il PC ha uno slot per la scheda PC. ¢4: Se si utilizza il sistema operativo Mac OS X 10.2.x o versioni precedenti, posizionare

la protezione da scrittura della scheda di memoria SDHC in posizione [LOCK] quando si acquisiscono immagini dalla scheda.

98 98SE Me 2000 XP Vista

— ≤

≤

≤ —

P6, 8

¢2

precedenti

P6– P7–

OS 9 OS X

—

≤ ≤¢4

¢3

—

P27 P24

Configurazione

Installazione del software 1

Installazione del driver USB (solo per Windows 98/98SE)

• Se il sistema operativo è Windows 98/98SE, installare il driver USB (cioè il software che fa funzionare la fotocamera digitale attraverso un PC) prima di collegare la fotocamera digitale al PC.

• Questa installazione non è necessaria per il secondo collegamento e i successivi.

• Se si utilizza un sistema operativo diverso da Windows 98/98SE, questa installazione non è necessaria.

• Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione prima di inserire il CD-ROM.

1. Inserire il CD-ROM.

Verrà visualizzato il menu setup.

2. Fare clic su [USB Driver].

3. Fare clic su [Next].

• Verrà avviata l’installazione del driver USB.

4. Se appare la casella di

dialogo [Restarting Windows], fare clic su [OK].

L’installazione del driver USB verrà completata quando si riavvierà il PC.

Se il menu setup non viene avviato automaticamente:

• Fare doppio clic su [My Computer] sul desktop, fare doppio clic o aprire [VFFXXXX] (il codice prodotto N. XXXX varia a seconda del modello) e fare doppio clic su [InstMenu.exe].

Configurazione

Installazione del software 2

Installazione di Simple Viewer

• Questa installazione non è necessaria per il secondo collegamento e i successivi.

• Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione prima di inserire il CD-ROM.

1. Inserire il CD-ROM.

Verrà visualizzato il menu setup.

2. Fare clic su [LUMIX Simple

Viewer].

3. Procedere nell’installazione

seguendo le istruzioni dei messaggi su schermo.

• Si può decidere di installare MDAC2.8 (Microsoft Data Access Components

2.8) solo se il sistema operativo utilizzato è Windows 98SE. Installare il componente seguendo le istruzioni dei messaggi su schermo.

• Una volta completata l’installazione e prima di utilizzare il software per la prima volta, selezionare il file [Readme] da [start] >> [All programs] >> [Panasonic] >> [LUMIX Simple Viewer] e prendere visione delle informazioni aggiuntive.

• Simple Viewer viene installato nella seguente cartella. (Non è possibile modificare questa impostazione.)

C:\Program Files\Panasonic\ LUMIXSimpleViewer

Se il menu setup non viene avviato automaticamente:

• Fare doppio clic su [My Computer] sul desktop, fare doppio clic o aprire [VFFXXXX] (il codice prodotto N. XXXX varia a seconda del modello) e fare doppio clic su [InstMenu.exe].

Se non è possibile installare Simple Viewer:

• Se il sistema operativo utilizzato è Windows 2000/XP/Vista, non è possibile installare il programma se si è eseguito l’accesso al PC con un account utente di tipo Limitato. Accedere con un account utente da Amministratore e avviare nuovamente l’installazione. Per maggiori informazioni vedere le istruzioni d’uso del proprio PC.

Configurazione

Collegamento della fotocamera digitale al PC

• Se il sistema operativo è Windows 98/98SE, installare il driver USB (P6) prima di effettuare il collegamento.

• Se il PC è dotato di uno slot incorporato per la scheda di memoria SD, inserire una Scheda nello slot per avere la possibilità di acquisire le immagini sul PC utilizzando Simple Viewer.

Una volta stabilito correttamente il

• collegamento, Simple Viewer si avvia automaticamente e si apre la schermata per avviare l’acquisizione delle immagini. (P9) Se il sistema operativo è Windows 98, vedere P23.

A: Cavo di connessione USB B: Adattatore CA

• Gli esempi contenuti nelle illustrazioni si riferiscono al modello DMC-FX100.

• Su alcuni modelli gli adattatori CA possono essere opzionali.

Preparazione della fotocamera digitale

Quando si collega la fotocamera digitale al PC utilizzare delle batterie con carica sufficiente oppure gli adattatori CA. Se la batteria dovesse esaurire la carica nel corso della comunicazione, i dati registrati potrebbero subire dei danni.

• Se si dispone di un adattatore CA collegarlo.

• Accendere la fotocamera digitale.

1. Collegare la fotocamera

digitale al PC tramite il cavo di connessione USB in dotazione.

• Impostare la fotocamera digitale per la connessione con il PC. (Per maggiori informazioni, vedere le istruzioni d’uso della fotocamera digitale.)

• Se viene visualizzata la seguente schermata, fare clic su [Cancel] per chiuderla.

• Se Simple Viewer non viene avviato automaticamente, vedere P27.

• Non utilizzare la fotocamera digitale né scollegare il cavo di connessione USB durante il trasferimento dei dati dalla fotocamera digitale. Il software potrebbe non funzionare correttamente e danneggiare i dati in trasmissione.

• La forma del terminale dipende dal tipo di fotocamera digitale utilizzata. Per maggiori informazioni, vedere le istruzioni d’uso della fotocamera utilizzata.

Uso di Simple Viewer

Acquisizione delle immagini sul PC ( Acquire to PC)

• Se si è usciti da Simple Viewer o si vogliono vedere le immagini già acquisite, fare doppio clic sull’icona LUMIX Simple Viewer sul desktop per avviare Simple Viewer.

1. Quando viene visualizzato il

messaggio che chiede se avviare l’acquisizione, fare clic su [Yes].

2. Fare clic su [OK].

Le immagini verranno acquisite dalla scheda al PC e si aprirà la schermata [ View] per visualizzare le immagini acquisite in formato miniaturizzato.

• Se le immagini da acquisire sono numerose oppure le dimensioni dei file immagine sono ampie, per l’acquisizione occorrerà un maggiore intervallo di tempo.

Cartella di destinazione per l’acquisizione:

• Le immagini acquisite sul PC vengono salvate nella seguente cartella.

Windows Vista C:\Users\[Users Name]\Pictures\

PHOTOfunSTUDIO Windows 2000/XP C:\Documents and Settings\

[Users Name]\My Documents\ My Pictures\PHOTOfunSTUDIO

Windows 98SE/Me C:\My Documents\My Pictures\

PHOTOfunSTUDIO

• Per modificare la cartella di destinazione per l’acquisizione delle immagini, vedere P21.

Se nel corso dell’acquisizione si fa clic su [Cancel]:

• L’acquisizione viene interrotta in quel punto e vengono visualizzate in formato miniaturizzato le immagini già acquisite.

Uso di Simple Viewer

Visualizzare le immagini ( View)

• Se si è usciti da Simple Viewer o si vogliono vedere le immagini già acquisite, fare doppio clic sull’icona LUMIX Simple Viewer sul desktop per avviare Simple Viewer.

1. Selezionare [ View].

• Se il menu principale mostrato in alto non appare, fare clic su [ Menu] e quindi su [ View].

2. Selezionare una qualunque

locazione in cui siano state salvate delle immagini.

[On the PC]

Selezionare questa opzione per visualizzare le immagini acquisite sul PC.

• Se le immagini sono state aggiunte tramite la funzione [ Add pictures] in [ Advanced], è possibile visualizzare immagini memorizzate sul PC diverse da quelle acquisite con Simple Viewer. (P19)

[ On the memory card]

Fare clic su questo pulsante per visualizzare le immagini sulla Scheda collegata tramite il cavo di connessione USB.

3. Selezionare la cartella

desiderata, e selezionare dalla visualizzazione miniaturizzata l’immagine desiderata.

• Se si seleziona [ On the memory card] al punto 2, le cartelle non vengono visualizzate.

Per visualizzare immagini in movimento:

• Sul PC deve essere installato QuickTime.

• Su alcuni PC dalle prestazioni limitate, le immagini o l’audio possono interrompersi quando si riproducono immagini in movimento.

+ 21 hidden pages