PANASONIC DMCFT10EP User Manual [cs]

Návod k použití funkcí pro

pokročilé uživatele

Digitální fotoaparát

Model č. DMC-FT10

Před připojením, používáním nebo nastavováním tohoto produktu si

přečtěte celý návod.

VQT2X74

Rejstřík

Před použitím

Průvodce pro rychlé uvedení do

provozu ................................................... 4

Příprava .........................................................4

Fotografování ................................................5

Před použitím ......................................... 6

Čtěte nejdřív ..................................................6

Ochrana před poškozením, poruchami a

závadami .......................................................7

(Důležitá informace) Vodotěsnost/ prachuvzdornost a odolnost vůči

nárazům .................................................. 8

Péče o fotoaparát a vodotěsnost ....... 10

Použití fotoaparátu pod vodou ....................10

Otevření a uzavření krytu slotu paměťové

karty/akumulátoru a krytu zásuvky .............. 11

Příčiny vniknutí vody do fotoaparátu ...........12

Čištění pryžového těsnění ...........................13

Péče po použití fotoaparátu na pláži nebo

u moře či řeky ..............................................16

Standardní příslušenství..................... 18

Názvy jednotlivých částí ..................... 19

Kurzorové tlačítko .......................................20

Připevnění poutka ...............................21

Nasazení silikonového obalu .............22

Příprava

Nabíjení akumulátoru .......................... 23

Údaje týkající se počtu zaznamenatelných

snímků a dostupné doby záznamu .............24

Vkládání a vyjímání karty (volitelné

příslušenství)/akumulátoru................. 26

Cílové umístění ukládaných snímků

(karty a interní paměť) .................................28

Indikace zbývající kapacity akumulátoru a

paměti .........................................................29

Nastavení hodin ................................... 30

Nastavení menu ................................... 32

Kurzorové tlačítko .......................................34

Použití rychlého menu .................................35

Používání menu nastavení [NAST.] .... 36

[UTĚSNĚNÍ]/[NAST.HODIN]/ [SVĚTOVÝ ČAS]/[DATUM CESTY]/

[PÍPNUTÍ] ....................................................36

[HLASITOST]/[LCD REŽIM]/

[VELIKOST ZOBR.] .....................................37

[OZN OSTŘENÍ]/[AUTO VYPÍNÁNÍ]/

[AUTO PŘEHRÁNÍ] .....................................38

[RESETOVAT]/[REŽIM USB]/

[VIDEO VÝST.] ............................................39

[TV FORMÁT]/[FIRMWARE INFO]/

[FORMÁTOVAT] .......................................... 40

[JAZYK]/[DEMO REŽIM] .............................41

Základní funkce

Pořadí záznamu ................................... 42

Fotografování s automatickým nastavením

Režim [INTELIGENTNÍ AUT.] ............... 44

Fotografování s vlastním nastavením

Režim [BĚŽNÉ SNÍMKY] .....................46

Zaostření požadované kompozice ..............47

Detekce orientace fotoaparátu ....................47

Fotografování se zoomem .................. 48

Další zvětšování [DIG.ZOOM] .....................49

Sledování snímků

[BĚŽNÉ PŘEHR.] ................................. 50

Odstranění snímků .............................. 51

Odstranění několika (až 50) nebo všech

snímků .........................................................51

Využití (Záznam)

Změna zobrazení údajů o záznamu ...52

Fotografování se samospouští ..........53

Fotografování s bleskem .................... 54

Fotografování zblízka .......................... 56

Fotografování z ještě větší blízkosti

[MAKRO ZOOM] .........................................57

Fotografování s kompenzací

expozice ............................................... 58

Fotografování podle přednastavených scén

[REŽIM SCÉNY] .................................... 59

[PORTRÉT]/[JEMNÁ PLEŤ]/

[ROZTAŽENÍ] ..............................................60

[AUTOPORTRÉT]/[KRAJINA]/[SPORT]/

[NOČNÍ PORTRÉT] ....................................61

[NOČNÍ KRAJINA]/[POTRAVINY]/

[OSLAVA]/[SVĚTLO SVÍČKY] ..................... 62

[DÍTĚ]/[MAZLÍČEK]/[ZÁPAD SLUNCE] .......63

[VYS. CITLIVOST]/[H-SÉRIOVÉ SN.] .........64

[SÉRIE S BLESKEM]/[HVĚZD.OBLOHA] ...65 [OHŇOSTROJ]/[MOŘE A PLÁŽ]/[SNÍH]/

[LETECKÉ FOTKY] .....................................66

[FILMOVÉ ZRNO]/[FOTORÁMEČEK] ........67

Registrace nejčastěji používaných scénických režimů

[MŮJ REŽIM SCÉN] .............................68

Natáčení videosekvencí

Režim [VIDEO] .....................................69

[KVALITA ZÁZN.] ........................................70

Praktické funkce pro cestování.......... 71

[DATUM CESTY] .........................................71

[SVĚTOVÝ ČAS] .........................................72

Používání menu [ZÁZN.] ..................... 73

[ROZLIŠENÍ] ...............................................73

[CITLIVOST] ................................................74

[VYV.BÍLÉ]...................................................75

[AF REŽIM] .................................................76

[SÉRIOVÉ SNÍMÁNÍ]/[DIG.ZOOM] .............77

[PODÁNÍ BAREV]/[STABILIZÁTOR] ...........78

[AF PŘISVĚTLENÍ]/[RED.ČERV.OČÍ]/

[NAST.HODIN] ............................................79

Vkládání textu ...................................... 80

Využití (Přehled)

Zobrazit jako seznam (Vícenásobné přehrávání/Kalendář)

... 81

Sledování videosekvencí .................... 82

Různé metody přehrávání

(Režim přehrávání) .............................. 83

[DIAPROJEKCE] .........................................84

[PŘEHR. KAT.]/[PŘEHR. OBL.] ..................86

Používání menu [PŘEHR.] .................. 87

[KALENDÁŘ]/[TEXT.ZNAČKA] ...................87

[ZM.ROZL.] .................................................89

[STŘIH] .......................................................90

[OTÁČENÍ SN.]/[OBLÍBENÉ] ......................91

[NASTAV.TISK] ............................................92

[OCHRANA] ................................................93

[KOPÍR.] ......................................................94

Připojení k jiným zařízením

Použití s počítačem ............................. 95

Tisk ....................................................... 97

Tisk většího počtu snímků ...........................98

Tisk s datem a textem .................................99

Vytvoření nastavení tisku na fotoaparátu

...100

Sledování na TV obrazovce .............. 101

Další

Údaje zobrazované na

LCD monitoru ..................................... 102

Během záznamu .......................................102

Během přehrávání .....................................103

Zobrazované zprávy .......................... 104

Q&A Odstraňování problémů .......... 107

Pokyny a poznámky k používání...... 114

Kapacita pro snímky/čas .................. 118

2 VQT2X74 VQT2X74 3

Průvodce pro rychlé uvedení do provozu

Před použitím fotoaparátu ve vodě si nezapomeňte přečíst odstavec „(Důležitá informace) Vodotěsnost/prachuvzdornost a odolnost vůči nárazům“ (→8) a „Péče o fotoaparát a vodotěsnost“ (→10), aby nedošlo ke vniknutí vody do fotoaparátu.

■

Příprava

Nabijte akumulátor

Akumulátor není v době dodávky fotoaparátu nabit. Před použitím fotoaparátu akumulátor nabijte a nastavte čas.

Názvy hlavních prvků

: Vypínač : Spoušť : Tlačítko : Tlačítko přehrávání : Tlačítko [MODE] : [MENU/SET] : Kurzorové tlačítko

Stiskněte vypínač

Fotografování

Vložte akumulátor a kartu

Pokud nepoužijete paměťovou kartu (volitelný doplněk), můžete k záznamu nebo přehrávání snímků použít interní paměť.

Přepínač [LOCK] ( ) posuňte ve směru šipky, dokud nebude vidět červený úsek ( )

Západka je odemčena.

Uvolňovací pojistku ( ) posuňte na stranu přepínače [LOCK]

Kryt slotu paměťové karty/akumulátoru se otevře.

Zasuňte naplno akumulátor a kartu a ověřte si jejich správnou orientaci

Když je přepínač [LOCK] odjištěn, uzavřete kryt slotu paměťové karty/ akumulátoru, dokud nezaklapne

Přepínač [LOCK] zajistěte posunutím ve směru šipky, dokud nepřestane být vidět červený úsek

Vyberte požadovaný režim záznamu

■

Použití nastavení automaticky vybraného fotoaparátem

Stiskněte tlačítko .

■

Ruční výběr režimu záznamu

Stiskněte tlačítko [MODE]. Tlačítky ▲▼ vyberte režim záznamu a poté stiskněte [MENU/SET].

Stiskněte spoušť a fotografujte snímky

Namáčkněte spoušť

(lehce stiskněte a

zaostřete)

■

Prohlížení snímků

Stiskněte tlačítko přehrávání. Vyberte snímek, který si chcete

prohlédnout.

Domáčkněte

(plným stiskem

fotografujte)

Předchozí Další

4 VQT2X74 VQT2X74 5

Před použitím

Čtěte nejdřív

■

Vodotěsnost/prachuvzdornost a odolnost vůči nárazům

Vodotěsnost tohoto fotoaparátu odpovídá normě IEC 60529 „IPX8“ a jeho prachuvzdornost normě IEC 60529 „IP6X“, a umožňuje záznam po dobu 60 minut v hloubce až 3 m. Fotoaparát rovněž splňuje normu „MIL-STD 810F (Method 516.5-Shock)“∗ a prošel zkouškou pádem z výšky 1,5 m na překližku silnou 3 cm.

∗

Testovací metoda Panasonic vychází z výše popsané metody „MIL-STD 810F (Method

516.5-Shock)“, u níž byla výška pádu upravena ze 122 cm na 150 cm. Fotoaparát prošel zkouškou pádem na překližku silnou 3 cm. (Bez ohledu na vnější změny, např. olupování barvy nebo deformace v oblastech vystavených nárazu.)

Ale pamatujte si, že na žádnou závadu způsobenou nesprávným zacházením uživatele (např. vniknutí vody do fotoaparátu) se nevztahuje záruka. Podrobnosti vyhledejte v odstavci „(Důležitá informace) Vodotěsnost/prachuvzdornost a odolnost vůči nárazům“. (→8)

■

Nejprve proveďte zkušební snímek!

Nejprve si vyzkoušejte, zda dokážete správně fotografovat snímky a nahrávat zvuk.

■

Neposkytujeme náhradu za chybné/ztracené záznamy ani za přímé či nepřímé škody.

Společnost Panasonic neposkytuje kompenzaci ani v případě škody způsobené závadou fotoaparátu nebo karty.

■

Některé snímky nelze zobrazit.

• Snímky upravované na počítači

• Snímky pořízené nebo upravené jiným fotoaparátem (Zobrazení snímků pořízených nebo upravených na tomto fotoaparátu nemusí být možné na jiných fotoaparátech.)

■

Software na dodávaném disku CD-ROM.

Je zakázáno:

• Software kopírovat za účelem prodeje nebo pronájmu

• Software rozšiřovat v datových sítích

Ochrana před poškozením, poruchami a závadami

■

Fotoaparát nevystavujte nárazům, vibracím a mechanickému namáhání.

• Chraňte jej před silnými vibracemi nebo nárazy (například pád, úder nebo sezení s fotoaparátem v kapse.) (Aby nedošlo k pádu fotoaparátu, připevněte k němu poutko. Při zavěšení jiného předmětu než přiloženého poutka může být fotoaparát namáhán tlakem.)

•Může dojít ke snížení jeho vodotěsnosti.

• Objektiv a LCD monitor nevystavujte tlaku.

■

Dejte pozor na vniknutí vody do fotoaparátu

• Zvlášť pečlivě postupujte při otevírání nebo uzavírání krytu slotu paměťové karty/ akumulátoru nebo krytu zásuvky na plážích nebo v prašném prostředí, protože může dojít ke vniknutí vody do fotoaparátu nebo poruše.

• Kryt slotu paměťové karty/akumulátoru nebo kryt zásuvky neotevírejte v blízkosti vody, pod vodou nebo mokrýma rukama.

•

Pokud na vnitřní straně krytu slotu paměťové karty/akumulátoru nebo krytu zásuvky ulpí kapky vody, důkladně je otřete a veškeré cizí předměty poté otřete dodávaným štětcem.

• Pokud ulpí kapky vody na fotoaparátu, před otevřením krytu slotu paměťové karty/ akumulátoru nebo krytu zásuvky je otřete měkkou a suchou tkaninou.

■

Zabraňte kondenzaci způsobené prudkým změnami teploty a vlhkosti.

V následujících situacích buďte zvlášť opatrní na kondenzaci, jinak se mohou pořízené snímky jevit jako bělavé. (→107)

•

Při rychlém přemístění z horkého prostředí k vodě nebo z jiného prostředí s vysokou teplotou pod vodu.

•Při přesunu ze studeného prostředí (např. lyžařské středisko) do teplého prostředí.

•

Pokud bude kryt slotu paměťové karty/akumulátoru a kryt zásuvky otevřen ve vlhkém prostředí.

■

Objektiv

• Objektiv neponechávejte vystavený přímému slunci.

■

Při používání běžného stativu nebo monopodu („stativ s jednou nohou“)

• Pokud jsou šrouby nakřivo, nepoužívejte nadměrnou sílu a neutahujte je. (Mohlo by dojít k poškození fotoaparátu, závitu nebo štítku.)

• Ujistěte se, že je stativ stabilní. (Viz dokumentace ke stativu.)

■

Přeprava

Vypněte napájení.

Seznamte se také s kapitolou „Pokyny a poznámky k používání“ (→114).

Následující příznaky nepředstavují mechanické problémy.

Vlastnosti LCD monitoru

LCD monitor je vyroben pomocí velmi přesné technologie. Na jeho ploše se však mohou vyskytnout některé tmavé či světlé body (červené, modré nebo zelené). Nejedná se o závadu. Na ploše LCD monitoru je více než 99,99% funkčních bodů, zbylá 0,01% může být vadná či stále rozsvícená. Tyto body se do snímků uložených v interní paměti nebo kartě nezaznamenají.

•

Z fotoaparátu se při pohybu ozývá chřestění. (Jedná se o zvuk pohybujícího se objektivu.)

•Při zapnutí nebo vypnutí, nebo při přepnutí mezi záznamem a přehráváním se ozve cvaknutí. (Jedná se rovněž o zvuk pohybujícího se objektivu.)

•

Při zvětšování a zmenšování pomocí zoomu jsou cítit vibrace. (Vznikají pohybem objektivu.)

•Při záznamu se z objektivu ozývá hluk. (Jedná o zvuk vznikající přizpůsobením clony změnám osvětlení prostředí.) Po tuto dobu se snímky na LCD monitoru rychle mění, ale záznam není ovlivněn.

6 VQT2X74 VQT2X74 7

(Důležitá informace) Vodotěsnost/prachuvzdornost a odolnost vůči nárazům

• Dodržujte následující opatření a vyhněte se používání fotoaparátu v místech, kde by byl vystaven vysokému tlaku vody. Vodotěsnost/prachuvzdornost fotoaparátu odpovídá normám IPX8 a IP6X. Při pečlivém dodržení pokynů pro péči a údržbu uvedených v tomto dokumentu, může tento fotoaparát pracovat pod vodou v hloubce až 3 m po dobu až 60 minut.

• Fotoaparát vyhovuje normě „MIL-STD 810F (Method 516.5-Shock)“. Fotoaparát prošel zkouškou pádem z výšky 1,5 m na překližku silnou 3 cm. Při pádu tohoto fotoaparátu z výšky 1,5 m nebo méně nedojde ve většině případů k žádnému poškození.

• Dodávané příslušenství není vodotěsné (kromě poutka a silikonového obalu).

∗

To znamená, že fotoaparát lze po specifikovanou dobu a při specifikovaném tlaku

používat pod vodou v souladu se zásadami zacházení určenými společností Panasonic. Parametry však nezaručují, že za žádných okolností nedojde k výpadkům, závadám nebo porušení vodotěsnosti.

∗

Parametry však nezaručují, že za žádných okolností nedojde k výpadkům, závadám

nebo porušení vodotěsnosti.

Dodržujte opatření popsaná v následující části „Zásady zacházení s fotoaparátem“. Vyhněte se použití fotoaparátu při tlaku vody, který překračuje úroveň, kdy je garantována činnost, nebo ve velmi prašném či písčitém prostředí. Vodotěsnost není zaručena, pokud byl fotoaparát vystaven nárazu nebo pádu. Pokud byl fotoaparát vystaven nárazu, doporučuje se kontaktovat nejbližší servisní středisko Panasonic a nechat si vodotěsnost fotoaparátu zkontrolovat (zpoplatněno). Na žádnou závadu způsobenou nesprávným zacházením uživatele (např. vniknutí vody do fotoaparátu) se nevztahuje záruka.

■

Zásady zacházení s fotoaparátem

• Fotoaparát neponechávejte dlouhodobě v chladném prostředí s velmi nízkou teplotou (např. v lyžařském středisku) nebo v prostředí s teplotou příliš vysokou, tj. 40 °C nebo vyšší (především na prudkém slunci, v rozpálených vozidlech, poblíž topidel, na lodi nebo na pláži.) (Dojde ke snížení jeho vodotěsnosti).

• Vnitřek fotoaparátu není vodotěsný. Kryt slotu paměťové karty/akumulátoru nebo kryt zásuvky neotevírejte ani neuzavírejte v blízkosti vody, moře, jezera nebo řeky ani mokrýma rukama.

• Vodotěsnost fotoaparátu se týká pouze mořské a pitné vody.

• Pokud na tlačítku Zoom, vypínači, reproduktoru nebo mikrofonu zmrzne v chladném prostředí, např. lyžařském středisku, sníh nebo voda, ovládání fotoaparátu nemusí být možné.

• Objektiv a monitor LCD se může v důsledku změn teploty a vlhkosti zamlžit. (→7)

∗

■

Zobrazení [UTĚSNĚNÍ]

Tuto informaci si zkontrolujte předem, aby byla zaručena vodotěsnost.

Pokud je kryt slotu paměťové karty/akumulátoru zcela uzavřen a po zakoupení se poprvé zapne napájení, zobrazí se nápis [UTĚSNĚNÍ].

Tlačítkem ◄ vyberte [ANO] a poté stiskněte [MENU/SET]

• Pokud jste zvolili [NE], zobrazí se stránka k nastavení hodin.

Zkontrolujte [UTĚSNĚNÍ] na monitoru

► : Zobrazit další stránku ◄ : Návrat na předchozí stránku

[MENU/SET] : Zrušit

Po zobrazení poslední stránky (11/11) operaci dokončete tlačítkem [MENU/SET]

• Pokud na první stránce vyberete [NE] nebo během procházení mezi stránkami operaci zrušíte stiskem [MENU/SET], stránka [UTĚSNĚNÍ] se zobrazí při každém zapnutí napájení.

• Informace lze také zkontrolovat pod položkou [UTĚSNĚNÍ] v menu [NAST.].

8 VQT2X74 VQT2X74 9

Péče o fotoaparát a vodotěsnost

Abyste zabránili vniknutí vody do fotoaparátu, před použitím nezapomeňte dodržet následující pokyny:

■

Na plážích nebo v prašném prostředí, poblíž vody ani mokrýma rukama neotvírejte ani nezavírejte kryt slotu paměťové karty/akumulátoru nebo kryt zásuvky.

Pokud se fotoaparát používá ve výše popsaném prostředí, mezerami kolem krytu slotu paměťové karty/akumulátoru nebo krytu zásuvky může do fotoaparátu proniknout bez vašeho vědomí písek nebo prach. Předem se ujistěte, že kapacita akumulátoru a paměťové karty je dostatečná.

■

Doporučuje se používat přiložený silikonový obal, který zabraňuje neočekávanému otevření krytu slotu paměťové karty/akumulátoru nebo krytu zásuvky.

■

Vodotěsnost pryžového těsnění fotoaparátu se po 1 roce začíná zhoršovat.

Nejméně jednou za rok doporučujeme kontaktovat servisní středisko Panasonic a požádat o výměnu těsnění (zpoplatněno).

Použití fotoaparátu pod vodou

Fotoaparát používejte ve vodě hluboké 3 m nebo méně, s teplotou 0 °C až 40 °C a pod

●

vodou jej souvisle nepoužívejte déle než 60 minut. Fotoaparát nepoužívejte v horké vodě s teplotou vyšší než 40 °C (např. vana nebo

●

termální pramen). Kryt slotu paměťové karty/akumulátoru nebo kryt zásuvky neotvírejte ani nezavírejte.

●

Fotoaparát nevystavujte nárazům pod vodou. (Může dojít ke snížení jeho vodotěsnosti

●

a vniknutí vody.) Pokud držíte fotoaparát, nepotápějte se do vody. Fotoaparát nepoužívejte v místech,

●

kde by byl vystaven silnému proudu vody, např. v peřejích nebo pod vodopádem. (Silný tlak vody může způsobit poruchu.) Fotoaparát se ponoří do vody. Fotoaparát si důkladně připevněte k sobě, např. poutkem

●

kolem zápěstí, aby vám neupadl a neztratil se. Pokud dojde k postříkání fotoaparátu látkami jako např. čisticím prostředkem, mýdlem,

●

horkou termální vodou, koupelovým práškem, olejem na opalování, kosmetickým prostředkem na ochranu proti slunečnímu záření nebo chemikálií, okamžitě jej otřete. Karta a akumulátor nejsou vodotěsné. Neberte je do vlhkých rukou. Do fotoaparátu

●

samozřejmě nevkládejte mokrou kartu ani akumulátor.

Otevření a uzavření krytu slotu paměťové karty/akumulátoru a krytu zásuvky

V době zakoupení se přepínače [LOCK] krytu slotu paměťové karty/akumulátoru a krytu zásuvky nacházejí v uzamčené poloze.

■

Poloha přepínače [LOCK]

: Uzamčená poloha : Odemčená poloha

: Přepínač [LOCK] : Kryt zásuvky : Kryt slotu paměťové karty/akumulátoru

■

Otevřít

Přepínač [LOCK] posuňte ve směru šipky, dokud nebude vidět červený úsek ( )

Západka je odemčena.

Uvolňovací pojistku ( ) posuňte na stranu přepínače [LOCK]

Kryt slotu paměťové karty/akumulátoru a kryt zásuvky je otevřen.

■

Zavřít

Když je přepínač [LOCK] odjištěn, uzavřete kryt slotu paměťové karty/akumulátoru a kryt zásuvky, dokud nezaklapne

•

Aby do fotoaparátu nevnikla voda, ověřte si, zda pod krytem slotu paměťové karty/akumulátoru a krytem zásuvky neuvízly nějaké cizí předměty, např. tekutina, písek, vlasy nebo prach.

• Pokud se kryt uzavře během zajištění přepínače [LOCK], může dojít k poškození nebo může do fotoaparátu proniknout voda.

Přepínač [LOCK] zajistěte posunutím ve směru šipky, dokud nepřestane být vidět červený úsek

• Pokud nejsou kryty při používání fotoaparátu správně uzavřeny, mohou se otevřít.

10 VQT2X74 VQT2X74 11

Péče o fotoaparát a vodotěsnost

(pokračování)

Příčiny vniknutí vody do fotoaparátu

Pokud se fotoaparát používá za následujících podmínek, kolem krytu slotu paměťové karty/akumulátoru nebo krytu zásuvky může vzniknout mezera a do fotoaparátu vniknout voda, která způsobí poruchu.

•Při zhoršení kvality pryžového těsnění

• Když není přepínač [LOCK] na krytu slotu paměťové karty/akumulátoru nebo krytu zásuvky uzavřen

• Když na vnitřní stranu krytu slotu paměťové karty/akumulátoru nebo krytu zásuvky (pryžové těsnění nebo jeho dosedací ploška) přilne a zachytí se cizí předmět, např. vlákno, vlas nebo písek

: Cizí předmět

: Kryt zásuvky : Pryžové těsnění : Dosedací ploška pryžového

těsnění

: Kryt slotu paměťové karty/

akumulátoru

Vytvoří se mezera, která umožní průnik vody

Čištění pryžového těsnění

Když na pryžovém těsnění nebo na jeho dosedací plošce ulpí cizí předmět (např. vlas, písek, prach nebo tekutina), může se dovnitř dostat během několika sekund voda a způsobit poruchu.

•Při čištění dbejte na to, aby se do fotoaparátu nedostal žádný cizí předmět.

• Zvlášť pečlivě postupujte při odstraňování velmi malých nebo mokrých zrnek písku.

Ujistěte se, že na vnitřní straně krytu slotu paměťové karty/ akumulátoru nebo krytu zásuvky neulpěl žádný cizí předmět ( pryžové těsnění nebo dosedací ploška pryžového těsnění)

: Kryt zásuvky : Pryžové těsnění : Dosedací ploška

pryžového těsnění

: Kryt slotu paměťové

karty/akumulátoru

: Vlas nebo vlákno : Písek nebo prach : Škrábanec nebo

deformace

: Tekutina

• Pokud je pryžové těsnění připevněné k vnitřní straně krytu slotu paměťové

karty/akumulátoru nebo krytu zásuvky poškrábané nebo zdeformované, obraťte se na servisní středisko Panasonic.

(Pokračování na další straně)

12 VQT2X74 VQT2X74 13

Péče o fotoaparát a vodotěsnost

(pokračování)

Přilnuté cizí předměty odstraňte přiloženým štětcem

: Štětec (součást dodávky)

Dlouhý štětec Krátký štětec

K odstranění látek, jako je jemný nebo suchý písek.

: Kryt slotu paměťové

karty/akumulátoru

: Kryt zásuvky

K odstranění větších předmětů a látek, jako je např. mokrý písek.

■

Příklad cizích předmětů na vnitřní straně krytu slotu paměťové karty/ akumulátoru

: Dosedací ploška pryžového

těsnění (okolo prostoru pro kartu/ akumulátor)

: Pryžové těsnění

(okolo prostoru pro kartu/ akumulátor)

■

Příklad cizích předmětů na vnitřní straně krytu zásuvky

: Dosedací ploška pryžového

těsnění (okolo patice konektoru)

: Pryžové těsnění

(okolo krytu zásuvky)

Pokud přilnula tekutina, otřete ji měkkou, suchou tkaninou.

●

Cizí předměty mohou také přilnout k drážkám na straně nebo v rozích pryžového

●

těsnění. K čištění použijte štětec.

Zacházení se štětcem

●

•Před použitím štětce se ujistěte, že na něm neulpěly žádné cizí předměty.

• Po použití štětce z něj všechny cizí předměty odstraňte.

14 VQT2X74 VQT2X74 15

Péče o fotoaparát a vodotěsnost

(pokračování)

Péče po použití fotoaparátu na pláži nebo u moře či řeky

Do 60 minut po použití fotoaparátu na pláži nebo u moře či řeky apod. proveďte následující ošetření.

Pokud jsou kryty slotu paměťové karty/ akumulátoru a zásuvky uzavřeny, opláchněte fotoaparát vodou. Pokud se používal v moři, ponořte ho asi na 10 minut do mělké nádoby naplněné pitnou vodou

: Uzamčená poloha

•

Pokud je nasazen silikonový obal, nezapomeňte ho před opláchnutím fotoaparátu sundat.

•

Cizí předměty nebo solné usazeniny, které zůstaly na fotoaparátu, mohou způsobit poškození, změnu barvy, korozi, neobvyklý zápach nebo zničení.

Fotoaparát držte tak, aby reproduktor (strana s krytem zásuvky) směřoval dolů, a jemně s ním několikrát zatřeste, aby voda vytekla

• Pokud se voda nashromáždí v reproduktoru, hlasitost zvuku může poklesnout nebo se může objevit zkreslení.

• Aby fotoaparát neupadl, poutko si důkladně připevněte.

Otřete kapky vody a fotoaparát na chvíli položte na suchou tkaninu v dobře větraném a zastíněném prostředí a nechte jej vyschnout

• K osušení fotoaparátu nepoužívejte přístroj jakým je např. vysoušeč vlasů.

Ujistěte se, že na fotoaparátu nezůstaly žádné vodní kapky a poté otevřete kryty

Pokud na vnitřní straně krytu slotu paměťové karty/akumulátoru nebo krytu zásuvky zůstaly kapky vody nebo písek, otřete je štětcem (součást dodávky) nebo měkkou a suchou tkaninou

■

Systém odvodnění

Fotoaparát je opatřen systémem odvodnění. Voda, která se dostane do mezer kolem vypínače nebo tlačítka Zoom, odtéká ven. Z tohoto důvodu se mohou při ponoření fotoaparátu do vody objevit bubliny. Nejedná se o závadu.

• Po použití fotoaparátu pod vodou nebo po namočení do pitné vody se kolem prostoru pro kartu/akumulátor nebo připojovacích konektorů může nashromáždit voda. Pokud se kryt slotu paměťové karty/akumulátoru otevře a fotoaparát není zcela osušen, kapky vody mohou ulpět na kartě nebo na akumulátoru. Pokud k tomu dojde, nezapomeňte je měkkou a suchou tkaninou otřít.

• Pokud jsou na fotoaparátu kapky vody, kryt slotu paměťové karty/akumulátoru nebo kryt zásuvky neotvírejte ani nezavírejte. Kapky vody se mohou dostat do fotoaparátu a způsobit kondenzaci nebo poruchu.

•Příklad vodních kapek okolo prostoru pro kartu/ akumulátor

: Vodní kapky : Akumulátor : Karta

Pokud vodní kapky nebo špína ulpí na fotoaparátu, otřete je měkkou a suchou

●

tkaninou. Po použití fotoaparátu pod vodou jej neponechávejte bez ošetření déle než 60 minut.

●

Může dojít ke snížení jeho vodotěsnosti. Pokud se tlačítka (např. ) nebo vypínač nepohybují plynule, příčinou může být přilnutí

●

cizích předmětů. Pokud byste fotoaparát v tomto stavu používali i nadále, může dojít k poruše, po níž zůstane fotoaparát neovladatelný. Zatřeste s ním v pitné vodě, aby se všechny cizí předměty odplavily. Poté si ověřte, zda je pohyb tlačítek plynulý. Do reproduktoru mohou snadno vniknout voda, písek nebo jiné cizí předměty, a proto

●

po použití nezapomeňte fotoaparát opláchnout vodou a poté s ním několikrát zlehka zatřepat, aby se kapky vody dostaly ven. Fotoaparát nevysušujte horkým vzduchem, např. vysoušečem vlasů. Deformace může

●

způsobit snížení jeho vodotěsnosti. Nepoužívejte mýdlo, neutrální čisticí prostředky ani chemikálie jako např. benzín,

●

ředidlo, alkohol nebo čisticí prostředky.

16 VQT2X74 VQT2X74 17

Názvy jednotlivých částíStandardní příslušenství

Před použitím fotoaparátu si ověřte, zda bylo přiloženo veškeré příslušenství.

Příslušenství a jeho tvar se liší podle státu nebo oblasti, kde byl fotoaparát zakoupen.

●

Podrobnosti týkající se příslušenství naleznete v základním návodu k použití. Dodávané příslušenství není vodotěsné (kromě poutka a silikonového obalu).

●

Štětec uchovávejte mimo dosah dětí, které by ho mohly spolknout.

●

Interní zdroj napájení je v textu označován jako akumulátor nebo baterie.

●

Nabíječ akumulátoru je v textu označován jako nabíječ nebo nabíječka.

●

Veškerý obalový materiál vhodným způsobem zlikvidujte.

●

■

Volitelné příslušenství

• Karty patři mezi volitelné položky. Pokud kartu nepoužíváte, můžete k záznamu nebo přehrávání snímků použít interní paměť.

•V případě ztráty dodávaného příslušenství se obraťte na svého prodejce nebo na nejbližší servisní středisko. (Příslušenství lze zakoupit samostatně).

Tlačítko

Spoušť (→42, 69)

Vypínač (→42)

LCD monitor (→52, 102)

Tlačítko [MODE] (→46)

Kurzorové tlačítko (→20)

Tlačítko [DISPLAY] (→52)

Tlačítko [Q.MENU] (→35)/ Tlačítko

(→51)

(→44)

(Mazání)

Mikrofon (→69)

Indikátor samospouště (→53)/ AF přisvětlení (→79)

Objektiv (→7)

Blesk (→54)

Tlačítko Zoom (→48)

Reproduktor (→37)

Kryt zásuvky (→11)

Uvolňovací pojistka

(→11)

Přepínač [LOCK] (→11)

Tlačítko přehrávání

(→50)

18 VQT2X74 VQT2X74 19

Názvy jednotlivých částí

Kurzorové tlačítko

(pokračování) Připevnění poutka

Kryt slotu paměťové karty/akumulátoru (→11)

Závit pro stativ

• Ujistěte se, že je stativ stabilní.

Konektor [AV OUT/DIGITAL]

(→95, 97, 101)

Uvolňovací pojistka

(→11)

Přepínač [LOCK] (→11)

Konektor [DC IN] (→95, 97)

• Vždy používejte originální síťový adaptér Panasonic (volitelný doplněk).

Poutko protáhněte očkem na poutko na fotoaparátu

• Pokud je poutko volné, může se při otevření nebo uzavření krytu zásuvky zachytit. Tak může dojít k poškození nebo vniknutí vody do fotoaparátu a proto si ověřte, zda se poutko krytem zásuvky nezachytává, a bezpečně jej připevněte.

Nasaďte jej na ruku a poté upravte délku

Tlačítko [MENU/SET]

(zobrazit menu/nastavit/dokončit) (→32)

Levé kurzorové tlačítko (◄)

• Samospoušť (→53)

Dolní kurzorové tlačítko (▼)

• Režim Makro (→56)

V této příručce je používané tlačítko vystínováno nebo označeno symbolem

●

Vyobrazení a náhledy displeje v této příručce se od skutečného produktu mohou lišit.

●

Horní kurzorové tlačítko (▲)

• Kompenzace expozice (→58)

Pravé kurzorové tlačítko (►)

• Blesk (→54)

▲▼◄►.

Při ponoření fotoaparátu a fotografování pod vodou dbejte na správné nasazení poutka

●

a fotoaparát pečlivě přidržujte. Při připevnění poutka fotoaparátem nehoupejte sem a tam ani za něj násilím netahejte.

●

Poutko by se mohlo přetrhnout.

20 VQT2X74 VQT2X74 21

Nasazení silikonového obalu Nabíjení akumulátoru

Pokud používáte fotoaparát na horách nebo v blízkosti vody, doporučuje se používat přiložený silikonový obal, aby nedošlo k neočekávanému otevření krytu slotu paměťové karty/akumulátoru nebo krytu zásuvky.

Ověřte si, zda je napájení vypnuto.

●

Silikonový obal nasazujte v místech, kde se nevyskytuje prach ani písek.

●

Silikonový obal nasaďte

Otvor reproduktoru

pečlivě na fotoaparát

• Silikonový obal nasazujte pečlivě. Při násilném nasazení může dojít k poškození.

• Poutko neomotávejte okolo otvoru pro reproduktor.

• Z vnitřku silikonového obalu nezapomeňte odstranit cizí předměty (např. písek) a vlhkost (např. mořskou vodu). Pokud nebudou odstraněny před nasazením obalu, mohou fotoaparát poškrábat nebo poškodit. Doporučujeme sundat silikonový obal, fotoaparát opláchnout ve vodě a poté kapky vody otřít měkkou a suchou tkaninou.

■

Údržba po použití fotoaparátu

• Z fotoaparátu pečlivě sundejte silikonový obal. Při násilném sejmutí může dojít k poškození.

• Fotoaparát vyjměte ze silikonového obalu a pečlivě zkontrolujte, zda na něm neulpěly cizí předměty (např. písek) a vlhkost (např. mořská voda).

• Po opláchnutí fotoaparátu ve vodě otřete kapky měkkou a suchou tkaninou a fotoaparát nechte oschnout v dobře větraném a zastíněném prostředí.

• Fotoaparát nevysušujte horkým vzduchem, např. vysoušečem vlasů. Deformace mohou způsobit ztrátu provozuschopnosti fotoaparátu.

• Nepoužívejte mýdlo, neutrální čisticí prostředky ani chemikálie jako např. benzín, ředidlo, alkohol nebo čisticí prostředky.

• Po použití fotoaparátu sundejte silikonový obal. Fotoaparát neponechávejte v silikonovém obalu dlouhodobě.

Před prvním použitím nechte akumulátor nabít! (prodávaný akumulátor není nabitý)

■

Akumulátory, které můžete použít v tomto přístroji

Je známo, že na některých trzích lze zakoupit padělané akumulátory (falzifikáty), které jsou velmi podobné originálním produktům. Některé z těchto akumulátorů nejsou vybaveny dostatečnou interní ochranou, která by splňovala požadavky příslušných bezpečnostních norem. Existuje možnost, že tyto akumulátory mohou způsobit požár nebo výbuch. Vezměte prosím na vědomí, že neneseme odpovědnost za jakoukoli nehodu nebo poruchu, k níž došlo v důsledku používání neoriginálních akumulátorů (falzifikátů). Aby bylo zaručeno používání bezpečných produktů, doporučujeme používání originálních akumulátorů Panasonic.

• Používejte určený nabíječ a akumulátor.

• Fotoaparát má funkci identifikující baterie, které lze bezpečně používat. Určená baterie tuto funkci podporuje. Jediné baterie určené pro tento produkt jsou originální baterie Panasonic a baterie jiných výrobců certifikované společností Panasonic. (Baterie, které nejsou s touto funkcí kompatibilní, nelze používat.) Společnost Panasonic nemůže žádným způsobem zaručit kvalitu, výkon nebo bezpečnost baterií, které byly vyrobeny jinými společnostmi, a nejsou originálními produkty Panasonic.

Akumulátor přiložte ke kontaktům a zasuňte do nabíječe

Dbejte na to, aby nápis [LUMIX] směřoval nahoru.

Nabíječ zapojte do elektrické zásuvky

Typ vidlice

●

Akumulátor (liší se podle modelu fotoaparátu)

Nabíječka (liší se podle modelu fotoaparátu)

Typ zdířky

●

•Síťový kabel do síťového konektoru zcela nezapadne. Vznikne tam malá mezera.

Po dokončení nabíjení akumulátor vyjměte

Indikátor nabíjení ([CHARGE])

Svítí : Probíhá nabíjení

(pokud je akumulátor zcela vybitý, nabíjení potrvá cca 110 minut)

Nesvítí: Nabíjení je ukončeno Pokud indikátor bliká:

• Pokud je teplota akumulátoru příliš vysoká nebo příliš nízká, nabíjení může trvat déle, než normálně (nabíjení se nemusí dokončit).

• Konektor akumulátoru/ nabíječe je znečištěn. K čištění použijte suchou tkaninu.

22 VQT2X74 VQT2X74 23

Nabíjení akumulátoru

(pokračování)

Údaje týkající se počtu zaznamenatelných snímků a dostupné doby záznamu

Při častém používání blesku, zoomu nebo režimu [LCD REŽIM] nebo v chladnějším prostředí mohou být hodnoty sníženy.

Počet zaznamenatelných snímků

Doba záznamu Přibližně 150 min.

Podmínky záznamu dle norem CIPA

●

• CIPA je zkratka asociace [Camera & Imaging Products Association].

• Režim [BĚŽNÉ SNÍMKY]

• Teplota: 23 °C / Vlhkost: 50 %RH při zapnutém LCD monitoru.

• S paměťovou kartou SD značky Panasonic (32 MB)

•S přiloženým akumulátorem.

• Záznam byl zahájen 30 sekund po zapnutí fotoaparátu. (Funkce optického stabilizátoru obrazu nastavena na [AUTO].)

• Snímky byly pořizovány každých 30 sekund a u každého druhého snímku byl použit blesk plné intenzity.

• Operace se zoomem při každém záznamu (strana W → strana T nebo strana T → stana W)

• Po každých 10 záznamech se fotoaparát vypne a vyčká se na ochlazení akumulátoru.

U delších intervalů se počet snímků snižuje – např. pro 2 minutové intervaly za výše uvedených podmínek přibližně na jednu čtvrtinu (75 snímků).

Doba přehrávání Přibližně 260 min.

Počet zaznamenatelných snímků nebo dostupná doba záznamu se může mírně lišit, záleží na baterii a podmínkách použití.

přibližně 300 snímků

Podle normy CIP

Čas potřebný k nabití se liší podle podmínek využití akumulátoru. Při vysoké nebo

●

nízké teplotě, a pokud se akumulátor dlouho nepoužíval, trvá nabíjení déle. Počet zaznamenatelných snímků a dostupná doba záznamu se v následujících

●

případech sníží.

• V chladném prostředí nebo při nízkých teplotách

•Při použití [AUTO POWER LCD] nebo [POWER LCD]

∗

Při používání fotoaparátu v chladném prostředí nebo při nízkých teplotách se na monitoru LCD

může vyskytnout zdvojení obrazu (duchy). Také může dojít ke snížení výkonnosti akumulátoru. Fotoaparát a náhradní akumulátor uchovávejte v teple, např. uvnitř vaší zateplené výstroje nebo oděvu. Po návratu teploty k normálu se snížená výkonnost akumulátoru nebo monitoru LCD obnoví.

Během nabíjení a jistou dobu po něm je akumulátor zahřátý.

●

Pokud se akumulátor delší dobu nepoužije, vybíjí se, i když byl nabit.

●

Akumulátor nabíjejte pomocí nabíječe v interiéru (10 °C - 30 °C).

●

V blízkosti kontaktů napájecího konektoru neponechávejte žádné kovové předměty

●

(např. sponky). Jinak může dojít kvůli zkratu nebo vytvořenému teplu k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Časté nabíjení akumulátoru se nedoporučuje.

●

(Časté nabíjení snižuje maximální dobu využívání a může způsobit roztažení akumulátoru.) Nabíječ nerozebírejte ani neupravujte.

●

Pokud je dostupná energie akumulátoru výrazně snížena, akumulátor je u konce své

●

životnosti. Zakupte si nový. Pokud je připojeno síťové napájení, nabíječ je v pohotovostním stavu.

●

Pokud je nabíječ připojen do elektrické zásuvky, primární obvod je vždy „pod napětím“. Při nabíjení:

●

• Veškeré nečistoty na konektorech nabíječe a akumulátoru otřete suchou tkaninou.

• Zachovejte vzdálenost nejméně 1 m od rádia AM (možnost rušení).

•Případné zvuky ozývající se z nabíječe neznamenají závadu.

• Po dokončení nabíjení vždy odpojte nabíječ od síťové zásuvky (pokud je ponecháte zapojený, má vlastní příkon až 0,1 W).

Poškozený nebo zdeformovaný akumulátor (například v důsledku pádu – týká se

●

především konektorů) nepoužívejte. Může způsobit poruchy.

∗

24 VQT2X74 VQT2X74 25

Vkládání a vyjímání karty (volitelné

příslušenství)/akumulátoru

Ověřte si, že na fotoaparátu neulpěly žádné cizí předměty. (→15)

Vypněte napájení a otevřete kryt slotu paměťové karty/ akumulátoru

Otevření a uzavření krytu slotu paměťové karty/akumulátoru a krytu zásuvky (→11)

Přepínač [LOCK] ( ) posuňte ve směru šipky, dokud nebude vidět červený úsek ( )

Západka je odemčena.

Uvolňovací pojistku ( ) posuňte na stranu přepínače [LOCK]

Kryt slotu paměťové karty/akumulátoru se otevře.

Vložte akumulátor a kartu a ověřte si, zda je jejich orientace správná

• Akumulátor: pevně jej zasuňte,

• Karta: pevně ji zasuňte, dokud

Pečlivě uzavřete kryt slotu paměťové karty/akumulátoru

Když je přepínač [LOCK] odjištěn, uzavřete kryt slotu paměťové karty/akumulátoru, dokud nezaklapne

Přepínač [LOCK] zajistěte posunutím ve směru šipky, dokud nepřestane být vidět červený úsek

dokud se neozve zaklapnutí, a ověřte si, zda je páčka zasunuta přes akumulátor.

nezaklapne.

Nabitý akumulátor (zkontrolujte orientaci) Karta (zkontrolujte orientaci: konektory směřují k LCD monitoru)

Páčka

Nedotýkejte se konektoru

■

Vyjmutí

• Vyjmutí akumulátoru:

páčku posuňte ve směru šipky.

Páčka

■

Kryt slotu paměťové karty/akumulátoru

Pokud je při zapnutí kryt slotu paměťové karty/akumulátoru otevřen, ozve se varovný signál upozorňující na nebezpečí vniknutí vody do fotoaparátu a na monitoru LCD se zobrazí tato zpráva. Pokud je kryt slotu paměťové karty/akumulátoru otevřen, fotoaparát nelze ovládat. (Lze ovládat pouze vypínač.) Kryt důkladně uzavřete a ujistěte se, že nedošlo ke vniknutí cizích předmětů.

• Pokud ke vniknutí došlo, odstraňte je přiloženým štětcem.

•Při otevření krytu zásuvky se nezobrazí žádné zprávy. I když bude činnost fotoaparátu možná, před jeho použitím kryt důkladně uzavřete a ujistěte se, že nedošlo ke vniknutí cizích předmětů.

Vždy používejte originální akumulátory Panasonic.

●

V případě použití akumulátorů jiných značek nemůžeme zaručit

●

kvalitu tohoto přístroje. Přestanete-li fotoaparát používat, vyjměte z něj baterii.

●

• Vyjmutou baterii uložte do pouzdra (součást dodávky).

Chcete-li kartu nebo akumulátor vyjmout, fotoaparát vypněte a

●

vyčkejte, dokud LCD monitor zcela nezhasne. (Jinak může dojít k poruše fotoaparátu a poškození karty nebo uložených dat.) Paměťovou kartu udržujte mimo dosah dětí, které by ji mohly spolknout.

●

• Vyjmutí karty:

uprostřed zatlačte dolů.

26 VQT2X74 VQT2X74 27

Vkládání a vyjímání karty (volitelné příslušenství)/akumulátoru

(pokračování)

Cílové umístění ukládaných snímků (karty a interní paměť)

Snímky se ukládají na kartu (pokud je vložena) nebo do interní paměti .

■

Interní paměť (cca 40 MB) Snímky lze mezi kartami a interní pamětí kopírovat (→94).

●

Doba přístupu může být u interní paměti delší než doba přístupu u paměťové karty.

●

Při nastavení [KVALITA ZÁZN.] na [QVGA] lze videosekvence zaznamenávat pouze do

●

interní paměti.

■

Kompatibilní typy paměťových karet (volitelný doplněk)

Následující karet typu SD (doporučena značka Panasonic)

Typ karty Kapacita Poznámky

Paměťové karty SD 8 MB – 2 GB • Lze je používat se zařízením, které je kompatibilní Paměťové karty SDHC 4 GB – 32 GB Paměťové karty SDXC 48 GB, 64 GB

Pokud byla karta již naformátována na počítači nebo na jiném zařízení,

●

přeformátujte ji na tomto fotoaparátu. (→40) Pokud je pojistka karty v poloze „LOCK“, snímky na kartě nelze

●

zapisovat ani odstraňovat a kartu nelze formátovat. Doporučuje se, abyste si důležité snímky zkopírovali do počítače

●

(protože elektromagnetické vlnění, statická elektřina nebo závady mohou způsobit poškození dat). Nejnovější informace:

●

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Tyto stránky jsou pouze v angličtině.)

s příslušnými formáty.

•Před použitím paměťových karet SDXC si ověřte, zda váš počítač a jiná zařízení tento typ karty podporují. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

• Karty s kapacitami neuvedenými vlevo nejsou podporovány.

Zámek (LOCK)

Indikace zbývající kapacity akumulátoru a paměti

Zbývající kapacita akumulátoru (pouze při jeho používání)

(bliká červeně)

Pokud symbol baterie bliká červeně, nabijte nebo vyměňte akumulátor. (→23)

Zbývající počet snímků (→118)

Během provozu

Symbol karty nebo interní paměti je zbarven červeně. Znamená to, že probíhá nějaká operace, např. záznam, čtení, mazání nebo formátování snímků. V této době nevypínejte napájení ani nevyjímejte akumulátor, kartu nebo síťový adaptér (volitelný doplněk). Může dojít k poškození nebo ztrátě dat. Fotoaparát nevystavujte vibracím, nárazům nebo působení statické elektřiny. Pokud se některá operace v těchto případech zastaví, zopakujte ji.

Zobrazuje se, pokud není vložena karta (snímky budou uloženy do interní paměti).

28 VQT2X74 VQT2X74 29

Nastavení hodin

Změna nastavení času

Při expedici fotoaparátu nejsou nastaveny hodiny.

Stiskněte vypínač

Napájení je zapnuto. Pokud se stránka pro volbu jazyka nezobrazí, pokračujte krokem

Během zobrazení zprávy stiskněte tlačítko [MENU/SET]

Tlačítky ▲▼ vyberte jazyk a stiskněte [MENU/SET]

Zobrazí se [UTĚSNĚNÍ].

Tlačítkem ◄ vyberte [ANO] a poté stiskněte [MENU/SET]

Abyste se ujistili, že bude zachována vodotěsnost, nezapomeňte si projít informace v odstavci [UTĚSNĚNÍ].

• Pokud jste vybrali [NE], zobrazí se výzva [NASTAVTE HODINY.]. (Pokud zapnete napájení přidržením tlačítka přehrávání, stránka s nastavením hodin se nezobrazí.)

Tlačítky ◄► si ověřte bezpečnostní opatření pro vodotěsnost a až dosáhnete poslední stránky (11/11), stiskněte [MENU/SET]

Zobrazí se výzva [NASTAVTE HODINY.].

Tlačítky ◄► vyberte položku (rok, měsíc, den, hodina, minuta, pořadí zobrazení nebo časový formát) a tlačítky ▲▼ ji nastavte

Vyberte položku

k nastavení

Upravte hodnoty a nastavení

• Zrušení funkce → Stiskněte .

•Při nastavení [AM/PM] je půlnoc (0:00) AM 12:00 a poledne (0:00) PM 12:00.

Pro den, měsíc a rok vyberte pořadí zobrazení ([M/D/R], [D/M/R] nebo [R/M/D]).

Jako časový formát použijte nastavení [24HOD] nebo [AM/ PM].

Stiskněte [MENU/SET]

Potvrďte nastavení a stiskněte tlačítko [MENU/SET]

• Pokud se chcete vrátit k předchozí obrazovce, stiskněte .

• Zapněte znovu napájení a zkontrolujte zobrazení času. (Čas a datum lze zobrazit několikanásobným stiskem tlačítka [DISPLAY].)

Z menu [ZÁZN.] nebo [NAST.] vyberte položku [NAST.HODIN] (→36), proveďte kroky

a .

• Pokud byl ve fotoaparátu alespoň 24 hodin vložen plně nabitý akumulátor, nastavení hodin zůstane zachováno 3 měsíce i po vyjmutí akumulátoru.

■

Nastavení místního času v cíli cesty

[SVĚTOVÝ ČAS] (→72)

Stiskněte [MENU/SET]

Chybné nastavení data a času způsobí při tisku snímků ve fotolabu nebo při tisku

●

s využitím funkce [TEXT.ZNAČKA] nesprávné vytištění data/času. Rok lze nastavit v rozsahu 2000 až 2099.

●

Po nastavení času lze datum vytisknout správně, i když se na displeji fotoaparátu

●

nezobrazuje.

30 VQT2X74 VQT2X74 31

Nastavení menu

Zobrazení stránky s menu

Ovládání: [MENU/SET]

Stiskněte [MENU/SET]

Zobrazí se stránka s menu.

Výběr typu menu (→34)

Ovládání: ◄→▲▼→►

Vyvolejte menu [NAST.]

Stiskněte ◄ Tlačítkem ▼ vyberte

menu [NAST.]

Stiskněte ►

Změna barvy pozadí. Přesun na ikonu menu

[NAST.]

Vyberte položku

Ovládání: ▲▼→►

Tlačítky ▲▼ vyberte položku [LCD REŽIM]

: Stránky

Stránky lze volit také tlačítkem Zoom.

Tlačítkem ► vyvolejte nastavení

: Nastavení : Vybrané nastavení

Změna nastavení

Hlavní funkce: ▲▼→[MENU/SET]

Tlačítky ▲▼ vyberte nastavení a poté stiskněte [MENU/SET]

Vybrané nastavení se aktivuje.

• Zrušení funkce → Stiskněte tlačítko (Mazání)

Opuštění stránky s menu

Ovládání: [MENU/SET]

Stiskněte [MENU/SET]

Menu se uzavře a zobrazení se vrátí na předchozí stránku.

Při pohybu v menu [NAST.], [ZÁZN.] a [PŘEHR.] postupujte podle níže uvedeného příkladu.

■

Stránka s menu

Tlačítka používaná k ovládání menu

: [MENU/SET] : Kurzorové tlačítko : Tlačítko (Mazání)

Konfigurace stránky s menu

: Typ menu : Pokyn : Položky menu

■

Řazení položek menu

Příklad: Změna položky [LCD REŽIM] v menu [NAST.] v režimu [BĚŽNÉ SNÍMKY]

(→46)

32 VQT2X74 VQT2X74 33

Typy menu a zobrazené položky se liší podle režimu.

●

Způsob nastavení se liší podle položky menu.

●

V režimu záznamu lze stránku s menu opustit také namáčknutím spouště.

●

Nastavení menu

(pokračování)

Kurzorové tlačítko

Menu [ZÁZN.] (Pouze režim záznamu)

Změna preferencí obrazu (→73 - 79)

• Umožňuje nastavit barvu, citlivost, počet pixelů a další parametry.

• Režim [INTELIGENTNÍ AUT.] je znázorněn ikonou .

Menu [NAST.]

Slouží k mnohem pohodlnějšímu používání fotoaparátu

(→36 - 41)

• Slouží k nastavení souvisejícímu s využitím. Nastavení hodin, změna zvukového signálu apod.

Menu [PŘEHR.] (Pouze režim přehrávání)

Používání snímků (→87 - 94)

• Slouží k nastavení ochrany, oříznutí a nastavení tisku pořízených snímků.

Použití rychlého menu

Položky menu záznamu lze snadno vyvolat.

V záznamovém režimu vyvolejte Rychlé menu

Stiskněte tlačítko, dokud se nezobrazí Rychlé menu.

Tlačítky ◄► vyberte položku nabídky Rychlé menu ( )

Tlačítky ▲▼ vyberte nastavení ( )

: Vybraná položka Rychlého menu : Vybrané nastavení

Stiskněte [MENU/SET]

Rychlé menu se uzavře a zobrazení se vrátí na předchozí stránku.

Nastavení zobrazených položek závisí na režimu záznamu.

●

34 VQT2X74 VQT2X74 35

Používání menu nastavení [NAST.]

Podrobnosti týkající se postupu nastavení v menu [NAST.]. (→32) Všeobecné nastavení fotoaparátu, např. nastavení hodin, prodloužení životnosti akumulátoru a změna zvukového signálu.

Položky [NAST.HODIN], [AUTO PŘEHRÁNÍ] a [AUTO VYPÍNÁNÍ] jsou důležité pro nastavení času a životnosti akumulátoru. Před použitím je zkontrolujte.

Položka Nastavení, poznámky

[UTĚSNĚNÍ]

Zobrazí upozornění na zamezení vniknutí vody do fotoaparátu. (→9)

[NAST.HODIN]

Zobrazí se opatření, které je nutno podniknout předem, aby byla zachována vodotěsnost.

• Pokud si po zakoupení fotoaparátu nepřečtete opatření týkající se vodotěsnosti až do konce, zobrazí se po každém zapnutí napájení. Pokud se po dosažení poslední stránky (11/11) stiskne [MENU/SET], opatření se při příštím zapnutí napájení nezobrazí. Chcete-li si opatření znovu projít, vyvolejte je z tohoto menu.

Nastavení času, data a formátu zobrazení.

Nastavte datum a čas. (→30)

[SVĚTOVÝ ČAS]

Nastavte místní

[CÍL CESTY]: Nastavení místního času v cíli cesty.

[DOMA]: Nastavení domácího data a času.

čas v zahraničních destinacích. (→72)

[DATUM CESTY]

Záznam počtu dní uplynulých od odjezdu. (→71)

[PÍPNUTÍ]

Změna nebo vypnutí zvuku pípnutí/závěrky.

[PLÁN CESTY] [OFF]/[SET] (Registrace data odjezdu a návratu.)

[LOKALITA] [OFF]/[SET] (Zadání cíle cesty.) (→80)

[ÚROVEŇ PÍPNUTÍ]

/ / : Vypnutí/Nízká/Vysoká

[TÓN PÍPNUTÍ]

/ / : Změna tónu zvukového signálu.

[HLAS.ZÁVĚRKY]

/ / : Vypnutí/Nízká/Vysoká.

[TÓN ZÁVĚRKY]

/ / : Změna tónu závěrky.

Podrobnosti týkající se postupu nastavení v menu [NAST.]. (→32)

Položka Nastavení, poznámky

[HLASITOST]

Nastavení hlasitosti zvuku z reproduktorů (7 úrovní).

[LCD REŽIM]

Umožňuje snadnější sledování LCD monitoru.

0 • • [LEVEL3] • • [LEVEL6]

• Nelze použít k úpravě hlasitosti reproduktoru televizoru při připojení k televizoru. (Doporučujeme nastavit hlasitost fotoaparátu na úroveň 0)

[OFF]: Normální (zruší nastavení)

[AUTO POWER LCD]:

Jas se nastavuje automaticky podle jasu v okolí fotoaparátu.

[POWER LCD]:

Vyšší jas monitoru než normálně (pro použití v exteriérech).

[ŠIROKOÚHLÝ]:

Snadnější sledování monitoru při pořizování snímků z výšky. (obtížnější sledování zepředu)

• Funkce [AUTO POWER LCD] je v následujících případech vypnuta. Během přehrávání nebo zobrazení menu nebo při připojení k počítači/tiskárně.

• Pokud nebude během záznamu provedena po dobu 30 sekund žádná operace, režim [POWER LCD] bude deaktivován. (Úroveň jasu lze obnovit stiskem libovolného tlačítka)

• Po vypnutí napájení nebo po aktivaci položky [AUTO VYPÍNÁNÍ] se zruší nastavení [ŠIROKOÚHLÝ].

• Protože má snímek zobrazený na monitoru LCD zdůrazněný jas, některé objekty se mohou od svého skutečného vzhledu lišit. Pořízený snímek to však neovlivní.

• Pokud je kvůli odrazům monitor špatně vidět, zacloňte si sluneční světlo (např. rukou).

• Režimy [AUTO POWER LCD] a [ŠIROKOÚHLÝ] nejsou dostupné v režimu přehrávání.

• Volbou režimu [AUTO POWER LCD] nebo [POWER LCD] se sníží počet dostupných snímků a životnost akumulátoru.

[VELIKOST ZOBR.]

[STANDARD]/[LARGE]

Změna velikosti zobrazení menu.

36 VQT2X74 VQT2X74 37

+ 42 hidden pages