PANASONIC DMCFT10EF, DMCFT10EG, DMCFT10EB, DMCFT10EP User Manual [sv]

Bruksanvisning för

avancerade funktioner

Digitalkamera

Modell nr. DMC-FT10

Var vänlig och läs igenom samtliga anvisningar före användning.

VQT2X72

Innehåll

Före användning

Snabbguide ............................................ 4

Förberedelser ................................................4

Bildtagning ....................................................5

Före användning .................................... 6

Läs först detta ...............................................6

Förebygga skador och funktionsfel ...............7

(Viktigt) Om kamerans vattentäthet/ dammbeständighet och stötmotstånd

Underhåll och

vattentäthetsprestanda ....................... 10

Använda kameran under vatten ..................10

Öppna och stänga kort-/batteriluckan och

anslutningsluckan ........................................ 11

Orsaker till att vatten kan tränga

in i kameran .................................................12

Rengöra gummitätningarna .........................13

Underhåll efter att kameran använts på en

strand, i havet eller en flod ..........................16

Standardtillbehör ................................. 18

Kamerans olika delar ..........................19

Markörknapp ...............................................20

Fästa handremmen.............................. 21

Sätta fast silikonfodralet ..................... 22

... 8

Förberedelser

Ladda batteriet ..................................... 23

Riktlinjer för antal bilder som kan tas samt

inspelningstid ..............................................24

Att sätta i och ta ur kortet (tillval)/

batteriet ................................................ 26

Lagringsplats för bilder

(kort och inbyggt minne) ..............................28

Återstående batteri och minneskapacitet ....29

Ställa in klockan ..................................30

Ställa in menyn .................................... 32

Menytyp .......................................................34

Använda snabbinställningsmenyn ...............35

Använda [INST.]-menyn .....................36

[VARNINGAR]/[KLOCKINST.]/

[TIDSZONER]/[RESDATUM]/[PIPLJUD] .....36

[VOLYM]/[LCD-LÄGE]/[VISN STORLEK] ....37

[FOKUS IKON]/[AUTO. AVSTÄNGN.]/

[AUTO ÅTERVISN.] ....................................38

[NOLLST.]/[USB-LÄGE]/[VIDEO UT] ..........39

[TV-FORMAT]/[DISP VERSION]/

[FORMATERA] ............................................40

[SPRÅK]/[DEMOLÄGE] ...............................41

Grunder

Ta en bild .............................................. 42

Ta bilder med automatiska inställningar

[INTELLIGENT AUTO]-läge ................44

Ta bilder med dina egna

inställningar [NORMAL BILD]-läge .... 46

Ställ in skärpan för önskad bildkomposition

Riktningsavkänning .....................................47

Ta bilder med zoom ............................. 48

Ytterligare förstoring [D.ZOOM] ..................49

Visa bilderna [NORMAL VISN] ............ 50

Radera bilder........................................ 51

Radera flera (upp till 50)

eller alla bilder .............................................51

...47

Tillämpningar (Spara)

Ändra visning av sparad information

Ta bilder med självutlösare ................ 53

Ta bilder med blixt ............................... 54

Ta närbilder ..........................................56

Ta bilder ännu närmare

[MAKROZOOM] ..........................................57

Ta bilder med

exponeringskompensering................. 58

Ta bilder beroende på motiv

[SCENLÄGE] ........................................ 59

[PORTRÄTT]/[VARM HUDTON]/

[OMVANDLA] ..............................................60

[SJÄLVPORTRÄTT]/[LANDSKAP]/[SPORT]/

[NATTPORTRÄTT] ......................................61

[NATTLANDSKAP]/[MATRÄTTER]/[PARTY]/

[LEVANDE LJUS] ........................................62

[BABY]/[SÄLLSKAPSDJUR]/

[SOLNEDGÅNG] .........................................63

[HÖG KÄNSL.]/[BILDSEKV H-H.] ...............64

[BLIXTSEKVENS]/[STJÄRNHIMMEL] ........65

[FYRVERKERI]/[STRAND & SURF]/[SNÖ]/

[LUFTFOTO] ...............................................66

[SANDBLÄST]/[BILDRUTA] ........................67

Spara scener som används ofta

[MITT SCENVAL] .................................. 68

... 52

Tillämpningar (Visa)

Visa som lista

(Multibildvisning/kalendervisning) .... 81

Visa rörliga bilder ................................ 82

Olika avspelningsmetoder

(Visningsläge) ...................................... 83

[BILDSPEL] .................................................84

[KATEGORIVISN]/[FAVORITVISN] .............86

Använda [SPELA]-menyn ................... 87

[KALENDER]/[TEXTTRYCK] ......................87

[ÄNDR ST] ..................................................89

[TRIMMAR] .................................................90

[ROTERA DISP]/[FAVORIT] ........................91

[UTSKR INST] .............................................92

[SKYDDA] ...................................................93

[KOPIERING] ..............................................94

Ansluta till annan utrustning

Ansluta en dator .................................. 95

Skriva ut ...............................................97

Skriva ut flera bilder ....................................98

Skriv ut med datum och text ........................99

Att utföra skrivainställningar på kameran

Visa på TV ..........................................101

...100

Ta rörliga bilder

[VIDEOBILD]-läge ................................ 69

[INS KVALITET] ........................................70

Användbara resefunktioner ................ 71

[RESDATUM] .............................................71

[TIDSZONER] ............................................72

Använda [INSP]-menyn ....................... 73

[BILDSTORLEK] .........................................73

[KÄNSLIGHET] ...........................................74

[VITBALANS] ..............................................75

[AF-LÄGE] ...................................................76

[BILDSEKVENS]/[D.ZOOM] ........................77

[FÄRGLÄGE]/[STABILISATOR] ..................78

[AF-HJÄLPLAMPA]/[INGA RÖDA ÖGON]/

[KLOCKINST.] .............................................79

Övrigt

Symboler på LCD-skärmen............... 102

Bildtagning/inspelning ...............................102

Visning ......................................................103

Meddelanden på skärmen................. 104

Q&A Felsökning ................................ 107

Varningar och kommentarer ............. 114

Kapacitet i bilder/tid .......................... 118

Ange text .............................................. 80

2 VQT2X72 VQT2X72 3

Snabbguide

Se till att du läser ‘(Viktigt) Om kamerans vattentäthet/dammbeständighet och stötmotstånd’ (→8) och ‘Underhåll och vattentäthetsprestanda’ (→10) innan du använder kameran under vattnet för att förhindra att vatten tränger in i kameran.

Förberedelser

Ladda batteriet

Batteriet är inte laddat när kameran levereras. Ladda batteriet och ställ in klockan före användning.

■

Namn på viktiga komponenter

: Strömbrytare : Avtryckare : -knapp : Avspelningsknapp : [MODE]-knapp : [MENU/SET] : Markörknapp

Tryck på strömbrytaren

Bildtagning

Sätt i batteriet och minneskortet

När du inte använder ett kort (tillval) kan du lagra eller visa bilder i det inbyggda minnet.

Skjut [LOCK]-knappen ( ) i pilens riktning tills det röda området ( ) visas

Låset öppnas.

Skjut öppningsknappen ( ) mot [LOCK]-knappen

Kort-/batteriluckan öppnas.

Sätt i batteriet och kortet helt och hållet och se till att de är vända åt rätt håll

Medan [LOCK]-knappen är olåst trycker du på kort-/batteriluckan tills den klickar på plats

Lås [LOCK]-knappen genom att skjuta den i pilens riktning så att det röda området inte längre visas

Välj önskat bildtagningsläge

■

För att använda kamerans automatiska inställningar

Tryck på -knappen.

■

För att välja bildtagningsläge manuellt

Tryck på [MODE]-knappen. Tryck på ▲▼ för att välja bildtagningsläge och tryck sedan på [MENU/SET].

Tryck in avtryckaren och ta bilder

Tryck ner halvvägs

(tryck lätt och

fokusera)

■

Visa bilderna

Tryck på avspelningsknappen. Välj bild.

Tryck ner helt

(tryck knappen ända

in för att ta bilden)

Föregående Nästa

4 VQT2X72 VQT2X72 5

Före användning

Läs först detta

■

Om kamerans vattentäthet/dammbeständighet och stötmotstånd

Prestandan för kamerans vattentäthet är i enlighet med IEC 60529 ‘IPX8’ och prestandan för dammbeständighet är i enlighet med IEC 60529 ‘IP6X’, vilket gör det möjligt att ta bilder under 60 minuter upp till ett djup på 3 m. Kameran uppfyller också ‘MIL-STD 810F (Method 516.5-Shock)’∗, genom att ha klarat ett falltest från en höjd på 1,5 m på en 3 cm tjock plywoodskiva.

∗

Panasonics testmetod är baserad på ‘MIL-STD 810F (Method 516.5-Shock)’ som beskrivs ovan,

men med en fallhöjd på 150 cm istället för 122 cm. Kameran klarade falltestet på en 3 cm tjock plywoodskiva. (Undantaget yttre förändringar, som att färgen lossnat eller deformering i området där kameran träffats i fallet.)

Observera dock att alla eventuella fel som orsakats av kundens felhantering, till exempel genom att vatten tränger in i kameran, inte täcks av garantin. Mer information finns i ‘(Viktigt) Om kamerans vattentäthet/dammbeständighet och stötmotstånd’. (→8)

■

Ta först en provbild!

Kontrollera först att det går att spela in bild och ljud.

■

Vi ersätter inte misslyckade/ förstörda bilder eller direkta/ indirekta skador.

Ersättning från Panasonic utgår inte ens om skadan orsakats av fel i kamera eller minneskort.

■

Vissa bilder kan inte visas.

• Bilder som redigerats i en dator

• Bilder som tagits eller redigerats med en annan sorts kamera (Bilder som tagits eller redigerats med denna kamera kanske inte heller kan visas i andra kameror)

■

Programvara på medföljande CD-ROM

Följande är förbjudet:

• Göra kopior (duplicera) för att sälja eller hyra ut

• Lägga ut på nätverk

Förebygga skador och funktionsfel

■

Utsätt inte kameran för stötar, vibrationer eller tryck.

• Utsätt inte kameran för kraftiga vibrationer eller stötar såsom att tappa kameran, slå på den eller att sätta sig ner med kameran i fickan. (Sätt fast handremmen så att du inte tappar kameran. Om man hänger fast andra saker än den medföljande handremmen, kan det påverka kameran.)

• Detta kan försämra kamerans prestanda för vattentäthet.

• Tryck inte på linsen eller LCD-skärmen.

■

Var försiktig så att inte vatten kommer in i kameran

• Var särskilt försiktig när du öppnar eller stänger kort-/batteriluckan eller anslutningsluckan i en sandig eller dammig miljö, eftersom detta kan orsaka att vatten tränger in i kameran eller att kameran slutar att fungera normalt.

• Öppna eller stäng inte kort-/batteriluckan eller anslutningsluckan i närheten av vatten, under vattnet eller med blöta händer.

• Om det finns vattendroppar på insidan av kort-/batteriluckan eller anslutningsluckan torkar du först bort dessa fullständigt och tar sedan bort alla eventuella främmande föremål med den medföljande borsten.

• Om det finns vattendroppar kvar på kameran torkar du av dessa med en mjuk och torr trasa innan du öppnar kort-/batteriluckan eller anslutningsluckan.

■

Undvik kondens som orsakas av plötsliga ändringar av temperatur eller fuktighet.

Var särskilt försiktig med kondens i följande situationer, annars kan tagna bilder få ett vitaktigt utseende. (→107)

• När du förflyttar dig snabbt från en varm miljö nära vattnet eller andra miljöer med höga temperaturer till under vattnet.

• När du förflyttar dig från en kall miljö, till exempel på en skidort, till en varm miljö.

• När kort-/batteriluckan eller anslutningsluckan öppnas i en fuktig miljö.

■

Lins

• Låt inte linsen utsättas för direkt solljus under längre tid.

■

Användning av stativ eller stöd

• Dra inte åt skruvarna onödigt hårt om de är böjda. (Detta kan skada kamera, skruvhål eller etikett.)

• Se till att stativet står stabilt. (Se anvisningarna till stativet.)

■

Inför transport

Stäng av kameran.

Se också avsnittet ‘Varningar och kommentarer’ (→114).

Följande beror inte på mekaniska fel.

LCD-skärmens egenskaper

Teknologi med ytterst hög precision används vid tillverkningen av LCD-skärmen. Det kan emellertid förekomma några mörka eller ljusa punkter (röda, blåa eller gröna) på skärmen. Detta är inte ett fel. LCD-skärmen har mer än 99,99% effektiva bildpunkter med enbart än 0,01% ineffektiva eller alltid aktiva bildpunkter. Punkterna påverkar inte de bilder som spelas in i det inbyggda minnet eller på ett kort.

• Kameran surrar när den skakas. (Det beror på att linsen rör sig.)

• Kameran klickar när den sätts på eller stängs av, eller när den växlar mellan bildtagning och visning. (Det beror också på att linsen rör sig.)

• Vibrationer känns när zoomen används. (Detta beror på att linsen rör sig.)

• Ljud hörs från linsen när du tar bilder. (Detta ljud beror på att bländaren rör sig för att anpassas till rådande belysning.) Bilder som visas på LCD-skärmen ändas då snabbt men bildtagningen påverkas inte.

6 VQT2X72 VQT2X72 7

(Viktigt) Om kamerans vattentäthet/dammbeständighet och stötmotstånd

• Följ nedanstående föreskrifter och undvik att använda kameran på platser med högt vattentryck. Prestandan för kamerans vattentäthet och dammbeständighet är i enlighet med IPX8 och IP6X. Förutsatt att föreskrifterna för användning och förvaring i det här dokumentet följs noga kan kameran ta bilder under vatten på ett djup upp till 3 m under en tid på upp till 60 minuter.

• Kameran uppfyller ‘MIL-STD 810F (Method 516.5-Shock)’. Kameran har klarat ett falltest från en höjd på 1,5 m på en 3 cm tjock plywoodskiva. I de flesta fall borde inte kameran utsättas för någon skada om den tappas från en höjd på 1,5 m eller lägre.

• De medföljande tillbehören är inte vattentäta (med undantag av handremmen och silikonfodralet).

∗

Detta betyder att kameran kan användas under vattnet under den angivna tiden

och vid det angivna trycket, i enlighet med hanteringsföreskrifterna som beskrivs av Panasonic. Detta är inte en garanti på att kameran inte går sönder eller slutar att fungera, eller att vattentätheten är fullständig under alla omständigheter.

∗

Detta är inte en garanti på att kameran inte går sönder eller slutar att fungera, eller

att vattentätheten är fullständig under alla omständigheter.

Följ föreskrifterna som beskrivs i avsnittet ‘Hantering av kameran’. Undvik att använda kameran i vattentryck som överstiger den garanterade prestandan eller i mycket dammiga eller sandiga miljöer. Prestandan för vattentäthet garanteras inte om kameran har tappats eller på annat sätt stötts till. Om kameran stötts till rekommenderas det att du kontaktar ett Panasonic-servicecenter för att (mot en avgift) få kamerans prestanda för vattentäthet undersökt. Alla eventuella fel som orsakats av kundens felhantering, till exempel genom att vatten tränger in i kameran, täcks inte av garantin.

■

Hantering av kameran

• Lämna inte kameran under en längre tid i kalla miljöer där temperaturen är väldigt låg (till exempel på skidorter) eller med väldigt hög temperatur på 40 °C eller högre (särskilt på platser utsatta för starkt solljus, inuti en varm bil, i närheten av ett värmeelement, på en båt eller på en strand). (Prestandan för vattentäthet försämras då.)

• Kamerans inre delar är inte vattentäta. Öppna eller stäng inte kort-/batteriluckan eller anslutningsluckan i närheten av vatten vid havet, en sjö eller en flod, eller med blöta händer.

• Kamerans funktion för vattentäthet gäller endast saltvatten och sötvatten.

• Det kanske inte går att använda kameran eller ljudet kan vara lågt om snö eller vatten fryser fast på zoomknappen, strömbrytaren, högtalaren eller mikrofonen i kalla miljöer, till exempel på skidorter.

• Linsen och LCD-skärmen kan imma igen på grund av förändringar i temperatur och luftfuktighet. (→7)

∗

■

Om skärmen [VARNINGAR]

Kontrollera den här informationen innan du använder kameran för att bibehålla prestandan för vattentäthet.

När kort-/batteriluckan är helt stängd och kameran startas för första gången efter inköpstillfället visas skärmen [VARNINGAR].

Välj [JA] med ◄ och tryck sedan på [MENU/SET]

• Om du väljer [NEJ] visas skärmen för klockinställningar.

Läs igenom alla [VARNINGAR] på skärmen

► : Gå till nästa skärmbild ◄ : Gå tillbaka till föregående skärmbild

[MENU/SET] : Avbryt

Tryck på [MENU/SET] för att slutföra visningen efter den sista skärmbilden (11/11)

• Om du väljer [NEJ] på den första skärmbilden eller trycker på [MENU/SET] för att avbryta halvvägs genom skärmbilderna visas [VARNINGAR] varje gång kameran startas.

• Informationen kan också läsas i avsnittet [VARNINGAR] i [INST.]-menyn.

8 VQT2X72 VQT2X72 9

Underhåll och vattentäthetsprestanda

Se till att du följer föreskrifterna nedan innan du använder kameran för att förhindra att vatten tränger in i kameran.

■

Öppna eller stäng inte kort-/batteriluckan eller anslutningsluckan på sandiga eller dammiga platser i närheten av vatten eller med blöta händer.

När kameran används på platserna som beskrivs ovan kan sand eller damm tränga in genom utrymmen omkring kort-/batteriluckan eller anslutningsluckan och fastna på kameran utan din vetskap. Kontrollera i förväg att nivåerna för batteriet och kortets minne är tillräckliga.

■

Det rekommenderas att du använder det medföljande silikonfodralet för att förhindra att kort-/batteriluckan eller anslutningsluckan öppnas av misstag.

■

Prestandan för kamerans gummitätningar börjar försämras efter 1 år.

Det rekommenderas att du kontaktar ett Panasonic-servicecenter minst en gång om året för att byta ut gummitätningarna (mot en avgift).

Använda kameran under vatten

Använd den här kameran vid ett vattendjup på 3 m eller mindre, med en

●

vattentemperatur på 0 °C till 40 °C och använd den inte kontinuerligt under vatten under längre tid än 60 minuter. Använd den inte i varmt vatten över 40 °C (till exempel ett varmt bad eller varma källor).

●

Öppna eller stäng inte kort-/batteriluckan eller anslutningsluckan.

●

Utsätt inte kameran för hårda stötar under vattnet. (Det kan försämra kamerans

●

prestanda för vattentäthet och göra så att vatten kan tränga in i kameran.) Dyk inte eller hoppa ner i vattnet medan du håller i kameran. Använd inte kameran

●

på platser med starka vattenströmmar, till exempel i forsar eller under vattenfall. (Det starka vattentrycket kan orsaka funktionsfel.) Kameran sjunker i vatten. Fäst kameran säkert till dig själv, till exempel genom att fästa

●

handremmen runt din handled, så att du inte tappar kameran och förlorar den. Torka genast av kameran om den stänks ned av ämnen som rengöringsmedel, tvål,

●

vatten från varma källor, badpulver, sololja, solskydd eller kemikalier. Kortet och batteriet är inte vattentäta. Hantera dem inte med blöta händer. Sätt inte

●

heller in ett blött kort eller batteri i kameran.

Öppna och stänga kort-/batteriluckan och anslutningsluckan

Vid inköpstillfället är [LOCK]-knappen för kort-/batteriluckan och anslutningsluckan i den låsta positionen.

■

[LOCK]-knappens position

: Låst position : Olåst position

: [LOCK]-knapp : Anslutningslucka : Kort-/batterilucka

■

För att öppna

Skjut [LOCK]-knappen i pilens riktning tills det röda området ( ) visas

Låset öppnas.

Skjut öppningsknappen ( ) mot [LOCK]-knappen

Kort-/batteriluckan och anslutningsluckan öppnas.

■

För att stänga

Med [LOCK]-knappen öppen stänger du kort-/batteriluckan och anslutningsluckan så att de klickar på plats

•

Förhindra att vatten tränger in i kameran genom att kontrollera att inga främmande föremål finns kvar inuti kort-/batteriluckan och anslutningsluckan, till exempel vätska, sand, hår eller damm.

• Om luckan stängs medan [LOCK]-knappen är låst kan det skada kameran eller göra så att vatten tränger in i kameran.

Lås [LOCK]-knappen genom att skjuta den i pilens riktning så att det röda området inte längre visas

• Om en lucka inte är ordentligt stängd när kameran används kan den öppnas.

10 VQT2X72 VQT2X72 11

Underhåll och vattentäthetsprestanda

(Fortsättning)

Orsaker till att vatten kan tränga in i kameran

När kameran används under följande omständigheter kan ett utrymme skapas mellan kameran och kort-/batteriluckan eller anslutningsluckan, och göra så att vatten kan tränga in i kameran och orsaka funktionsfel på kameran.

• När gummitätningarna har försämrats

• När [LOCK]-knappen för kort-/batteriluckan eller anslutningsluckan inte är låst

• När främmande föremål, till exempel ludd, hår eller sand finns på insidan av kort-/ batteriluckan eller anslutningsluckan (gummitätning eller gummitätningens kontaktyta) eller har fastnat emellan

: Främmande föremål

: Anslutningslucka : Gummitätning : Gummitätningens

kontaktyta

: Kort-/batterilucka

Ett utrymme skapas som gör att vatten kan tränga in

Rengöra gummitätningarna

När ett främmande föremål (till exempel hår, sand, damm eller vätska) finns på gummitätningens kontaktyta kan vatten tränga in på några sekunder och orsaka funktionsfel på kameran.

• Kontrollera vid rengöring att inga främmande föremål kommer in inuti kameran.

• Var särskilt försiktig när du tar bort väldigt små eller blöta sandkorn.

Kontrollera att inga främmande föremål finns på insidan av kort-/batteriluckans eller anslutningsluckans ( gummitätning eller gummitätningens kontaktyta)

: Anslutningslucka : Gummitätning : Gummitätningens

kontaktyta

: Kort-/batterilucka

: Hår eller ludd : Sand eller damm : Sprickor eller

deformeringar

: Vätska

• Kontakta ett Panasonic-servicecenter om gummitätningen som sitter på insidan av kort-/batteriluckan eller anslutningsluckan har sprickor eller deformeringar.

(Fortsättning på nästa sida)

12 VQT2X72 VQT2X72 13

Underhåll och vattentäthetsprestanda

(Fortsättning)

Ta bort främmande föremål på kameran med den medföljande borsten

: Borste (medföljer)

Lång borste Kort borste

Används för att ta bort ämnen som fin eller torr sand.

: Kort-/batterilucka

: Anslutningslucka

Används för att ta bort större främmande föremål och ämnen, till exempel blöt sand.

■

Exempel på främmande föremål på insidan av kort-/batteriluckan

: Gummitätningens

kontaktyta (för kort-/batterifacket)

: Gummitätning

(för kort-/batteriluckan)

■

Exempel på främmande föremål på insidan av anslutningsluckan

: Gummitätningens kontaktyta

(för kontaktuttaget)

: Gummitätning

(för anslutningsluckan)

Torka av eventuell vätska med en mjuk och torr trasa.

●

Främmande föremål kan också fastna i skårorna på sidan eller i hörnen av

●

gummitätningen. Rengör med en borste.

Hantering av borsten

●

• Kontrollera att inga främmande föremål finns på borsten innan du använder den.

• Efter att du har använt borsten rengör du den genom att ta bort eventuella främmande föremål som finns kvar på den.

14 VQT2X72 VQT2X72 15

Underhåll och vattentäthetsprestanda

(Fortsättning)

Underhåll efter att kameran använts på en strand, i havet eller en flod

Rengör kameran på följande sätt inom 60 minuter efter att kameran använts på en strand eller i havet, en flod eller liknande.

Skölj av kameran med vatten med kort-/ batteriluckan och anslutningsluckan stängda, eller om kameran använts i havet, lägg den i blöt i en grund behållare fylld med rent vatten (färskvatten) under cirka 10 minuter

: Låst position

•

Se till att du tar bort silikonfodralet om det sitter på kameran innan du sköljer av kameran.

• Främmande föremål eller salthaltiga ämnen som lämnas kvar på kameran kan orsaka skador, missfärgningar, korrosion, ovanliga lukter eller försämringar.

Håll kameran med högtalaren (på anslutningsluckans sida) neråt och skaka den försiktigt flera gånger för att tömma den på vatten

• Om vatten ansamlas i högtalaren kan ljudvolymen minska eller förvrängas.

• Fäst handremmen ordentligt runt handleden så att du inte tappar kameran.

Torka av vattendropparna och låt kameran torka en stund genom att ställa den på en torr trasa på en plats som är väl ventilerad och där den inte utsätts för solljus

• Använd inte en hårtork eller liknande apparater för att torka kameran.

Kontrollera att det inte finns några vattendroppar kvar på kameran och öppna sedan luckorna Om det finns vattendroppar eller sand kvar på insidan av kort-/batteriluckan eller anslutningsluckan tar du bort dem med en borste (medföljer) eller en mjuk och torr trasa

■

Om kamerans system för vattendränering

Kameran är utrustad med ett system för vattendränering. Vatten som kommer in i utrymmen runt strömbrytaren eller zoomknappen eller liknande rinner ut på utsidan. Därför kan det komma ut bubblor när kameran doppas i vatten, men detta är inte ett funktionsfel.

• Vatten kan ansamlas runt kort-/batterifacket eller kontaktuttagen när kameran har använts under vatten eller lagts i blöt i rent vatten (färskvatten). Om kort-/ batteriluckan öppnas när kameran inte är helt torr kan vattendroppar komma i kontakt med kortet eller batteriet. Torka med en mjuk och torr trasa om detta skulle inträffa.

• Öppna eller stäng inte kort-/batteriluckan eller anslutningsluckan när det finns vattendroppar på kameran. Vattendropparna kan komma in i kameran och orsaka kondens eller funktionsfel.

• Exempel på vattendroppar omkring kort-/batterifacket

: Vattendroppar : Batteri : Kort

Om det finns vattendroppar eller smuts kvar på kameran torkar du av den med en

●

mjuk och torr trasa. Låt inte kameran ligga efter att du har använt den under vatten, utan rengör den

●

inom 60 minuter genom att följa den beskrivna rengöringsproceduren. Prestandan för vattentäthet kan försämras annars. Om knapparna, till exempel -knappen eller strömbrytaren är tröga kan det bero på

●

att det finns främmande föremål på eller omkring dessa knappar. Om du fortsätter att använda kameran i detta tillstånd kan det orsaka funktionsfel och göra så att kameran inte går att använda längre. Skaka kameran ordentligt i rent vatten (färskvatten) för att tvätta av eventuella främmande föremål. Kontrollera sedan att knapparna rör sig som de ska. Vatten, sand och andra främmande föremål kan enkelt tränga in i högtalaren. Var

●

därför noga med att skölja av kameran med vatten och skaka den försiktigt flera gånger för att få bort eventuella vattendroppar efter att du har använt kameran. Torka inte kameran med varmluft, till exempel från en hårtork. Deformering kan

●

uppstå som försämrar kamerans prestanda för vattentäthet. Använd inte tvål, rengöringsmedel eller kemikalier som ren bensin, thinner, alkohol

●

eller andra lösningsmedel.

16 VQT2X72 VQT2X72 17

Kamerans olika delarStandardtillbehör

Kontrollera att alla tillbehör finns med innan du använder kameran.

Tillbehören och dess utformning kan variera beroende på i vilket land kameran köptes.

●

Detaljerad information om tillbehör finns i den grundläggande bruksanvisningen. De medföljande tillbehören är inte vattentäta (med undantag av handremmen och

●

silikonfodralet). Förvara borsten utom räckhåll för barn så att de inte kan stoppa den i munnen och

●

svälja den. Batterikassetten kallas i texten för batteriet.

●

Batteriladdaren kallas i texten för batteriladdaren eller laddaren.

●

Kassera förpackningsmaterialet på lämpligt sätt.

●

■

Extra tillbehör

• Kort är extra tillbehör. Du kan spara och visa bilder i det inbyggda minnet om du inte använder ett kort.

• Fråga där du köpte kameran eller närmaste servicecenter om något medföljande tillbehör kommer bort. (Du kan köpa tillbehören separat.)

-knapp (→44)

Avtryckare (→42, 69)

Strömbrytare (→42)

LCD-skärm (→52, 102)

[MODE]-knapp (→46)

Markörknapp (→20)

[DISPLAY]-knapp (→52)

[Q.MENU] (→35)/

(Radera)-knapp (→51)

Mikrofon (→69)

Indikator för självutlösare (→53)/ AF-lampa (→79)

Lins (→7)

Blixt (→54)

Zoomknapp (→48)

Högtalare (→37)

Anslutningslucka (→11)

Öppningsknapp (→11)

[LOCK]-knapp (→11)

Avspelningsknapp (→50)

18 VQT2X72 VQT2X72 19

Kamerans olika delar (Fortsättning) Fästa handremmen

Markörknapp

Kort-/Batterilucka (→11)

Stativfäste

• Se till att stativet står stabilt.

[AV OUT/DIGITAL]-uttag

(→95, 97, 101)

Öppningsknapp (→11)

[LOCK]-knapp (→11)

[DC IN]-uttag(→95, 97)

• Använd alltid en original Panasonic nätadapter (tillval).

För in handremmen genom öglan för handremmen på kameran och för runt den

• Om handremmen sitter löst kan den hamna i kläm när du öppnar eller stänger anslutningsluckan. Detta kan orsaka skador eller göra så att vatten tränger in i kameran, och se därför till att handremmen inte kommer i kläm i anslutningsluckan och fäst den ordentligt.

Fäst den runt handen och justera sedan längden

[MENU/SET]

(menyvisning/inställning/avslutning) (→32)

Vänster markörknapp (◄)

• Självutlösare (→53)

Markörknapp ner (▼)

• Makroläge (→56)

I den här bruksanvisningen är de knappar som används skuggade eller markerade

●

med▲▼◄►.

Figurer och skärmar som visas i den här bruksanvisningen kan skilja sig från den

●

faktiska produkten.

Markörknapp upp (▲)

• Exponeringskompensering (→58)

Höger markörknapp (►)

• Blixt (→54)

Eftersom kameran sjunker i vatten måste du fästa handremmen ordentligt runt handen

●

när du tar bilder under vattnet och hålla kameran i ett stadigt grepp. Sväng inte runt med kameran och dra inte i den med våld medan handremmen

●

används. Handremmen kan gå sönder.

20 VQT2X72 VQT2X72 21

Sätta fast silikonfodralet Ladda batteriet

När kameran används i bergen eller i närheten av vatten rekommenderas det att du använder det medföljande silikonfodralet för att förhindra att kort-/batteriluckan eller anslutningsluckan öppnas av misstag.

Se till att kameran är avstängd.

●

Sätt fast silikonfodralet på en plats utan sand eller damm.

●

Sätt fast silikonfodralet så

Hål för högtalare

att det sitter ordentligt på kameran

• Sätt fast silikonfodralet försiktigt. Om du försöker sätta fast fodralet med våld kan det orsaka skador.

• För inte handremmen genom hålet för högtalaren.

• Kontrollera att det inte finns några främmande föremål (till exempel sand) eller fukt (till exempel saltvatten) inuti silikonfodralet. Om du inte tar bort det innan du sätter fast silikonfodralet på kameran kan det repa eller smutsa ner kameran. Den rekommenderade proceduren är att ta bort silikonfodralet från kameran, skölja av det med vatten och sedan torka av vattendropparna med en mjuk och torr trasa.

■

Skötsel efter att kameran använts

• Ta bort silikonfodralet försiktigt från kameran. Om du försöker ta bort silikonfodralet med våld kan det orsaka skador.

• Ta ur kameran från silikonfodralet och kontrollera noga att det inte finns några främmande föremål (till exempel sand) eller fukt (till exempel saltvatten) på den.

• När du har sköljt av kameran med vatten torkar du av vattendropparna med en mjuk och torr trasa och låter den torka på en plats som är väl ventilerad och där den inte utsätts för solljus.

• Torka inte kameran med varmluft, till exempel från en hårtork. Deformering kan göra så att kameran inte går att använda längre.

• Använd inte tvål, rengöringsmedel eller kemikalier som ren bensin, thinner, alkohol eller andra lösningsmedel.

• Ta bort silikonfodralet efter att du har använt kameran. Förvara inte kameran under en längre tid med silikonfodralet på.

Ladda alltid batteriet innan du använder kameran för första gången!

(levereras ej med laddat batteri)

■

Om batterier som du kan använda tillsammans med den här kameran

Det har visat sig att piratkopior av batterierna med ett mycket snarlikt utseende finns att köpa på vissa marknader. Vissa av dessa batterier har inte lämpligt internt skydd för att uppfylla kraven i lämpliga säkerhetsstandarder. Det finns möjlighet att användningen av dessa batterier kan leda till brand eller explosion. Observera att vi inte påtar oss något ansvar för någon olycka eller fel som uppstår som ett resultat av att ett piratkopierat batteri har använts. För att vara säker på att säkra produkter används, rekommenderar vi att endast original Panasonic-batterier används.

• Använd avsedd laddare och batteri.

• Kameran har en funktion som kan avgöra om batterier kan användas eller inte. Avsett batteri stöder denna funktion. De enda batterierna som kan användas med denna enhet är äkta Panasonic-produkter och Panasonic-certifierade batterier från andra tillverkare. (Batterier som inte stöder denna funktion kan inte användas). Panasonic kan inte på något sätt garantera kvalitet, prestanda eller säkerhet för batterier från andra tillverkare eller batterier som inte är äkta Panasonic-produkter.

Anslut batterikontakterna och sätt in batteriet i laddaren

Kontrollera att [LUMIX] är vänt utåt.

Anslut laddaren till eluttaget

Direktansluten ●Sladdansluten

●

Batteri (modellspecifikt)

Laddare (modellspecifikt)

• Sladdkontakten kan inte tryckas ín helt i uttaget. Ett mellanrum kommer att finnas.

Ta ut batteriet när det är färdigladdat

Laddningslampa ([CHARGE])

På: Laddning pågår

(ca 110 min om det är helt urladdat)

Av: Laddning klar Om lampan blinkar;

• Laddning kan ta längre tid än normalt om batteriet är för varmt eller kallt (laddningen kanske då inte blir fullständig).

• Kontakten på batteriet/ laddaren är smutsig. Torka med en mjuk trasa.

22 VQT2X72 VQT2X72 23

Ladda batteriet (Fortsättning)

Riktlinjer för antal bilder som kan tas samt inspelningstid

De värden som anges kan minska om blixt, zoom eller [LCD-LÄGE] används ofta eller om kameran används när det är kallt.

Antal inspelningsbara bilder ca. 300 bilder Inspelningstid ca. 150 min

Bildtagningsförhållanden enligt CIPA-standard

●

• CIPA är en förkortning av [Camera & Imaging Products Association].

• [NORMAL BILD]-läge

• Temperatur: 23 °C/Fuktighet: 50 %RH när LCD-skärmen är på.

• Användning av Panasonic SD-minneskort (32 MB).

• Användning av medföljande batteri.

• Bildtagning startar 30 sekunder efter att kameran har satts på. (Optisk bildstabilisering är inställd på [AUTO].)

• Bilder tas var 30:e sekund med full blixt på varannan bild.

• Zoomen används vid varje tagning (maximal W-position → maximal T-position, eller maximal T-position → maximal W-position)

• Kameran stängs av efter var 10:e bild och får vara avstängd tills batteriet har svalnat.

Antalet minskas vid längre intervall – t.ex. till ca en fjärdedel (75 bilder) för 2-minutersintervall under betingelserna ovan.

Avspelningstid ca. 260 min

Antal möjliga bilder eller inspelningstid kan variera något beroende på batteriladdning och användning.

Enligt CIPA-standard

Laddningstiden varierar beroende på hur batteriet har använts. Laddning tar längre tid

●

vid höga eller låga temperaturer och när batteriet inte har använts under längre tid. Antal bilder som kan tas och maximal inspelningstid kan minska i följande fall:

●

• I kalla miljöer eller vid låga temperaturer

• När [AUTO LCD-EFFEKT] eller [LCD-EFFEKT] används

∗

En skärminbränningseffekt kan visas på LCD-skärmen när kameran används i kalla miljöer

eller vid låga temperaturer. Batteriets prestanda kan också sjunka. Håll kameran och ett reservbatteri varma genom att bära dem på en varm plats, till exempel under ditt termoställ eller dina ytterkläder. Batteriets eller LCD-skärmens minskade prestanda återgår till normalt skick när temperaturen återgår till det normala.

Batteriet kommer att vara varmt under laddningen och kort därefter.

●

Batteriet kommer att urladdas om det inte används under längre tid, även om det först

●

laddas upp. Ladda batteriet med laddaren inomhus (10 °C till 30 °C).

●

Låt inte några metallföremål (t.ex. gem) komma i närheten av kontaktens ledande delar.

●

Det kan leda till kortslutning eller värmeutveckling som kan orsaka brand och/eller elektrisk stöt. Det är inte rekommendabelt att ladda upp batteriet ofta.

●

(Om batteriet laddas upp ofta minskar den maximala brukstiden, och det kan också orsaka att batteriet expanderar.) Plocka inte isär eller modifiera laddaren.

●

Om den tillgängliga batteriströmmen går ner markant närmar sig batteriet slutet på sitt

●

bruksliv. Köp ett nytt batteri. Batteriladdaren är i viloläge när nätsladden är inkopplad.

●

Laddarens primärkrets är alltid strömförande när nätsladden är ansluten till ett eluttag. Vid laddning:

●

• Tag bort smuts från kontakterna på laddaren och batteriet med en torr tygduk.

• Placera minst 1 m bort från AM-radio (kan orsaka radiostörningar).

• Laddaren kan i vissa fall avge ljud, men detta är inte något funktionsfel.

• Koppla ur laddaren från uttaget efter laddning (den drar upp till 0,1 W när den är ansluten).

Använd inte batteriet om det är skadat eller kantstött (särskilt polerna), till exempel om

●

det har tappats i marken (det kan orsaka fel).

∗

24 VQT2X72 VQT2X72 25

Att sätta i och ta ur kortet (tillval)/batteriet

Kontrollera att inga främmande föremål har fastnat på kameran. (→15)

Stäng av kameran och öppna kort-/batteriluckan

Öppna och stänga kort-/batteriluckan och anslutningsluckan (→11)

Skjut [LOCK]-knappen ( ) i pilens riktning tills det röda området ( ) visas

Låset öppnas.

Skjut öppningsknappen ( ) mot [LOCK]-knappen

Kort-/batteriluckan öppnas.

Kontrollera att batteriet och kortet är vända åt rätt håll och sätt i dem i kameran

• Batteri: För in det ordentligt helt och hållet tills ett låsljud hörs och kontrollera att låsknappen har hakat fast över batteriet.

• Kort: För in det ordentligt helt och

hållet tills det klickar.

Stäng kort-/batteriluckan ordentligt

Medan [LOCK]-knappen är olåst trycker du på kort-/batteriluckan tills den klickar på plats

Lås [LOCK]-knappen genom att skjuta den i pilens riktning så att det röda området inte längre visas

Laddat batteri (vänd det rätt) Kort (vänd det rätt: vänd det med kontakterna mot LCD-skärmen)

Spak

Rör inte kontakten

■

Ta ut batteri och kort

• Ta ut batteriet:

genom att skjuta spaken i pilens riktning.

Spak

■

Om kort-/batteriluckan

Om kort-/batteriluckan öppnas när kameran är på hörs ett varningsljud för att varna mot vatten som kan tränga in i kameran och meddelandet nedan visas på LCD-skärmen. Kameran kan inte användas när kort-/batteriluckan är öppen. (Endast strömbrytaren kan användas.) Stäng luckan ordentligt och se till att inga främmande föremål finns kvar inuti.

• Om det finns några främmande föremål på kameran tar du bort dem med den medföljande borsten.

• Inga meddelanden visas när anslutningsluckan är öppen. Även om det går att använda kameran ska du stänga luckan ordentligt innan du använder den och se till att inga främmande föremål finns kvar inuti.

Använd alltid originalbatterier från Panasonic.

●

Om du använder andra batterier kan vi inte garantera

●

produktkvaliteten. Ta ut batteriet från kameran efter användning.

●

• Förvara batteriet i batteriväskan (medföljer).

Innan du tar ut kort eller batteri stänger du först av kameran och

●

väntar tills LCD-skärmen är helt släckt. (Om du inte väntar kan kameran skadas och data på kortet kan förstöras.) Förvara minneskorten utom räckhåll för barn så att de inte sväljs.

●

• Ta ut kortet:

genom att trycka ner det på mitten.

26 VQT2X72 VQT2X72 27

Att sätta i och ta ur kortet (tillval)/ batteriet (Fortsättning)

Lagringsplats för bilder (kort och inbyggt minne)

Bilderna sparas på ett kort om ett sådant sitter i eller annars i det inbyggda minnet .

■

Inbyggt minne (ca 40 MB) Bilder kan kopieras mellan minneskort och det inbyggda minnet (→94).

●

Åtkomsttiden för det inbyggda minnet kan vara längre än åtkomsttiden för ett kort.

●

[QVGA] i [INS KVALITET] kan bara användas för inspelning av film i det inbyggda

●

minnet.

■

Kompatibla minneskort (tillval)

Följande SD-standardkort (Panasonic rekommenderas)

Formatera om kortet med den här kameran om det redan har

●

formaterats med en dator eller annan utrustning. (→40) Om skrivskyddet är inställt på ‘LOCK’ kan inga bilder sparas eller

●

raderas på kortet och det kan inte formateras. Du bör kopiera viktiga bilder till din dator eftersom elektromagnetiska

●

fält, statisk elektricitet eller annat annars kan skada bilderna. För senaste information:

●

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Denna webbplats är bara på engelska.)

Korttyp Kapacitet Kommentarer

SD-minneskort 8 MB - 2 GB • Kan användas med enheter som är kompatibla med SDHC-minneskort 4 GB - 32 GB SDXC-minneskort 48 GB, 64 GB

respektive format.

• Innan SDXC-minneskort används måste du kontrollera att dator och andra enheter kan hantera denna korttyp. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

• Kort med kapacitet som ej listats till vänster stöds inte.

Skrivskydd (LOCK)

Återstående batteri och minneskapacitet

Återstående batteriladdning (endast när batteri används)

(blinkar rött)

Om batterisymbolen blinkar rött, ska batteriet laddas eller bytas ut. (→23)

Visas när inget kort är isatt (bilderna sparas i det inbyggda minnet)

Återstående bilder (→118)

Vid användning

(Kort) eller (inbyggt minne) är belyst med rött ljus. Detta innebär att bilder skrivs, läses, tas bort eller formateras. Stäng inte av kameran och ta inte ut batteri eller minneskort och koppla inte ur nätadaptern (tillval) eftersom data då kan försvinna. Utsätt inte kameran för vibrationer, stötar eller statisk elektricitet. Om något sådant gör att en kamerafunktion stoppar försöker du utföra funktionen igen.

28 VQT2X72 VQT2X72 29

Ställa in klockan

Ställ in tiden så här

Klockan är inte ställd vid leveransen av kameran.

Tryck på strömbrytaren

Kameran startas. Om språkvalsskärmen inte visas, går du vidare till steg

Tryck på [MENU/SET] medan meddelandet visas

Tryck på ▲▼ för att välja språk och tryck därefter på [MENU/SET]

[VARNINGAR] visas.

Tryck på ◄ för att välja [JA] och tryck sedan på [MENU/SET]

Kontrollera informationen i [VARNINGAR] för att säkerställa att prestandan för vattentäthet bibehålls.

• Om du väljer [NEJ] visas [STÄLL KLOCKAN]. (När kameran startas genom att du håller in avspelningsknappen visas inte skärmen för klockinställningar.)

Tryck på ◄► för att gå igenom varningsinformationen om vattentäthet, och tryck på [MENU/ SET] på den sista skärmbilden (11/11)

Meddelandet [STÄLL KLOCKAN] visas.

Tryck på [MENU/SET]

Tryck på ◄► för att välja inställning (år, månad, dag, timme, minut, datumformat eller tidsformat) och tryck på ▲▼ för att spara

Välj

inställning

Välj antingen [24TIM] eller [AM/

Ändra

värden och

inställningar

• För att avbryta → Tryck på .

• Med inställningen [AM/PM] är AM 12:00 klockan 12 på natten och PM 12:00 klockan 12 på dagen.

Välj i vilken ordning dag, månad och år ska visas ([M / D / Å], [D / M / Å] eller [Å / M / D]).

PM] som tidsformat.

Tryck på [MENU/SET]

Bekräfta inställningen och tryck på [MENU/SET]

• För att återvända till föregående skärm, tryck på .

• Sätt på kameran igen för att kontrollera tiden. (Tid och datum kan visas genom att trycka på [DISPLAY] flera gånger.)

Välj [KLOCKINST.] från [INSP]- eller [INST.]-menyn (→36) och utför steg och .

• Klockans inställningar kommer att finnas kvar under ca 3 månader efter att batteriet har tagits ut förutsatt att ett fulladdat batteri sattes in i kameran 24 timmar innan det togs ut.

■

Ställ in lokal tid så här när du är reser

[TIDSZONER] (→72)

Om inte datum och tid ställs in så kommer datum/tid att skrivas ut fel vid utskrift av

●

bilder i digitalt fotocenter eller när du använder [TEXTTRYCK]. År kan ställas in mellan 2000 och 2099.

●

Efter att tiden ställts in kan datum skrivas ut rätt även om det inte visas på skärmen.

●

30 VQT2X72 VQT2X72 31

Ställa in menyn

Visa menyskärmen

Använd: [MENU/SET]

Tryck på [MENU/SET]

Menyskärmen visas.

Välja typ av meny (→34)

Använd: ◄→▲▼→►

Visa [INST.]-menyn

Tryck på ◄ Tryck på ▼ för att

välja [INST.]-menyn

Tryck på ►

Bakgrundsfärgen ändras. Flyttar till ikonen för [INST.]-

menyn.

Välj alternativ

Använd: ▲▼→►

Tryck på ▲▼ för att välja [LCD-LÄGE]

: Sidor

Sidorna kan också väljas med zoomknappen.

Tryck på ► för att visa inställningarna

: Inställningar : Vald inställning

Ändra inställningarna

Använd: ▲▼→[MENU/SET]

Tryck på ▲▼ för att välja en inställning och tryck sedan på [MENU/SET]

Den valda inställningen används.

• För att avbryta → Tryck på (radera)-knappen

Stänga menyskärmen

Använd: [MENU/SET]

Tryck på [MENU/SET]

Menyn stängs och skärmen återgår till föregående skärmbild.

Följ exemplen nedan för att använda menyerna [INST.], [INSP] och [SPELA].

■

Om menyskärmen

Knappar som används för menyfunktioner

: [MENU/SET] : Markörknapp : (Radera)-knapp

Konfiguration av menyskärmen

: Typ av meny : Funktionsguide : Menyalternativ

■

Beskrivning av menyfunktioner

Exempel: Ändra [LCD-LÄGE] i [INST.]-menyn i läget [NORMAL BILD] (→46)

32 VQT2X72 VQT2X72 33

Menyer och alternativ som visas varierar beroende på läget.

●

Inställningsmetoderna varierar beroende på menyalternativ.

●

I bildtagningsläge kan menyskärmen även stängas genom att trycka ner avtryckaren

●

halvvägs.

Ställa in menyn (Fortsättning)

Menytyp

[INSP]-meny (endast bildtagningsläge)

Ändra bildinställningar (→73 - 79)

• Ange färg, känslighet, antal bildpunkter och annat.

• I [INTELLIGENT AUTO]-läge är ikonen .

[INST.]-meny

Göra kameran mer lättanvänd (→36 - 41)

• Ändra användarinställningar. Ändra klockan, pipljud med mera.

[SPELA]-meny (endast bildtagningsläge)

Använda dina bilder (→87 - 94)

• Ange skydd, trimning och utskriftsinställningar för de bilder som du har.

Använda snabbinställningsmenyn

Inspelningsmenyns poster kan visas direkt.

Visa snabbmenyn i bildtagningsläget

Håll knappen intryckt tills snabbmenyn visas

Tryck på ◄► för att välja ett alternativ i snabbinställningsmenyn ( )

Tryck på ▲▼ för att välja en inställning ( )

: Valt alternativ i snabbinställningsmenyn : Vald inställning

Tryck på [MENU/SET]

Snabbinställningsmenyn stängs och skärmen återgår till föregående skärmbild.

Inställningsposterna varierar beroende på inspelningsläget.

●

34 VQT2X72 VQT2X72 35

Använda [INST.]-menyn

För mer information om inställningarna i [INST.]-menyn (→32) Gör allmänna inställningar av kameran såsom ställa in klockan, utöka batteriets livslängd och ändra ljudsignaler.

[KLOCKINST.], [AUTO ÅTERVISN.] och [AUTO. AVSTÄNGN.] är viktiga för inställning av tiden och batteriets livslängd. Kontrollera dessa inställningar före användning.

Alternativ Inställningar, kommentarer

[VARNINGAR]

Visa varningsinformationen för att förhindra att vatten tränger in i kameran.

(→9)

[KLOCKINST.]

Ställ in datum och tid. (→30)

[TIDSZONER]

Ställ in lokal tid när du är utomlands. (→72)

[RESDATUM]

Registrera antalet dagar som har förflutit på din resa. (→71)

[PIPLJUD]

Ändra eller stäng av pipoch slutarljud.

Varningsinformation som bör kontrolleras i förväg för att bibehålla prestandan för vattentäthet visas.

• Om varningsinformationen för vattentäthet inte har lästs igenom minst en gång efter att kameran köptes visas den varje gång kameran startas. Om du trycker på [MENU/SET] på den sista skärmbilden (11/11) visas inte varningsinformationen nästa gång du startar kameran. Om du vill kontrollera varningsinformationen igen visar du den från den här menyn.

Ställ in tid, datum och visningsformat.

[RESMÅL]: Ställ in lokal tid på resmålet. [HEMLAND]: Ställ in datum och tid i det område där

du bor.

[RESELÄGE] [OFF]/[SET] (Registrera avrese- och hemresedatum)

[ORT] [OFF]/[SET] (Mata in namn på destinationen.) (→80)

[PIPNIVÅ]

/ / : tyst/låg/hög

[PIPTON]

/ / : Ändra piptonen.

[SLUTARVOLYM]

/ / : tyst/låg/hög

[SLUTARTON]

/ / : Ändra slutartonen.

För mer information om inställningarna i [INST.]-menyn. (→32)

Alternativ Inställningar, kommentarer

[VOLYM]

Ändra ljudvolymen i högtalarna (7 nivåer).

[LCD-LÄGE]

Göra LCD-skärmen lättare att se.

0 • • [LEVEL3] • • [LEVEL6]

• Kan inte användas för att ändra TV-ljudet när kameran är kopplad till en TV. (Vi rekommenderar att kameravolymen ställs in på 0)

[OFF]: Normal (avbryt inställning)

[AUTO LCD-EFFEKT]:

Ljusstyrkan ändras automatiskt beroende på hur ljust det är runt kameran.

[LCD-EFFEKT]:

Gör skärmen ljusare än normalt (för utomhusbruk).

[HÖGVINKEL]:

Gör skärmen lättare att se när du tar bilder med kameran vinklad. (blir svårare att se framifrån)

• [AUTO LCD-EFFEKT] kan inte användas i följande situationer. I visningsläge, när en meny visas eller när kameran är ansluten till dator/skrivare.

• [LCD-EFFEKT] kommer att stängas av om inget görs under 30 sekunder medan inspelning pågår. (Ljusstyrkan kan återställas genom att trycka på valfri knapp)

• [HÖGVINKEL] avbryts när kameran stängs av eller när [AUTO. AVSTÄNGN.] aktiveras.

• Eftersom ljusstyrkan förstärks i bilden som visas på LCDskärmen kan vissa motiv se annorlunda ut än i verkligheten, men detta påverkar inte den tagna bilden.

• Skärma av solljus (med handen eller annat) om reflexer gör det svårt att se skärmen.

• [AUTO LCD-EFFEKT] och [HÖGVINKEL] är inte tillgängliga i visningsläge.

• Med [AUTO LCD-EFFEKT] eller [LCD-EFFEKT] kommer antalet möjliga bilder samt batteritiden att minska.

[VISN STORLEK]

[STANDARD]/[LARGE]

Ändra menyns visningsstorlek.

36 VQT2X72 VQT2X72 37

+ 42 hidden pages