PANASONIC DMCFS33 User Manual [fi]

Käyttöohjeet edistyneille

toiminnoille

Digitaalikamera

Mallinro

Lue nämä käyttöohjeet kokonaan ennen käyttöä.

DMC-FS33

VQT2P34

Sisällysluettelo

Ennen käyttöä

Pikaopas ................................................... 4

Vakiovarusteet .......................................... 6

Osien nimet .............................................. 7

Kosketusnäytön käyttäminen .................... 9

Valmistelu

Akun lataaminen ..................................... 11

• Tietoja akun käyttöiästä ja

toistoajoista ...................................... 14

Kortin (lisävaruste) / akun paikalleen

asettaminen tai poistaminen ............... 15

Tietoja sisäisestä muistista/kortista ........ 17

Päiväyksen/ajan asettaminen

(kellon asetus) .................................... 19

• Kellon asetuksen muuttaminen ........ 20

Valikon asetus ........................................ 21

• Valikkojen asetusten

määrittäminen ................................. 22

• Pikavalikon käyttäminen ................... 24

Tietoja asetusvalikosta ........................... 25

[KUVAUS]-tilan valitseminen................... 33

Perusasetukset

Kuvien ottaminen automaattitoiminnolla

(4: Älykäs automatiikka) .................. 35

• Kuvaustilan automaattinen valinta .... 37

• Älykäs automatiikka -toiminnon

asetukset .......................................... 38

Kuvien ottaminen suosikkiasetuksilla

(1: Yleiskuvaustila) .......................... 39

• Tarkentaminen .................................. 40

•

Kun kohdetta ei ole tarkennettu (esimerkiksi, jos kohde ei ole otettavan kuva-asetelman keskellä)

•

Tärinän estäminen (kameran tärinä)

• Suunnan tunnistustoiminto ............... 41

Kuvaaminen zoomauksen kanssa .......... 42

• Optista zoomauksen / optisen lisäzoomauksen (EZ) / digitaalisen

zoomauksen käyttäminen ................. 42

... 40 ... 41

Kuvien toistaminen

([NORM. TOISTO]) .............................. 44

• Toistozoomauksen käyttö ................. 45

• Useiden kuvien toistaminen

([MONITOISTO]) .............................. 46

Kuvien poistaminen ................................ 47

• Yksittäisen kuvan poistaminen ......... 47

• Useiden kuvien (enintään 50) tai

kaikkien kuvien poistaminen ............ 48

Lisäasetukset (Kuvien

tallentaminen)

Tietoja nestekidenäytöstä ....................... 49

Kuvien ottaminen sisäistä salamaa

käyttäen .............................................. 50

• Siirtyminen haluttuun salama-

asetukseen ....................................... 50

Lähikuvien ottaminen .............................. 55

• [MAKRO] .......................................... 55

• [MAKROZOOMI] .............................. 56

Kuvien ottaminen itselaukaisimella ......... 57

Kuvaaminen tarkentaen kosketettuun

alueeseen (Automaattitarkennuksen

alueen valitseminen koskettamalla) .... 58

Valotuksen korjaaminen ......................... 60

Kuvaaminen näkymän mukaan

(kuvaustila) ......................................... 61

• Kuvaustilojen rekisteröiminen kuvaustilassa

(/ : Oma kuvaustila) ........................ 61

• Kuvauksessa käytettävän kuvaustilan valitseminen

(5: Kuvaustilat) .............................. 62

• [MUOTOKUVA] ................................. 63

• [IHON PEHMENNYS] ...................... 63

• [MUUNNOS] ..................................... 64

• [OMAKUVA] ..................................... 64

• [MAISEMA] ....................................... 65

• [URHEILU] ....................................... 65

• [YÖMUOTOKUVA] ............................ 65

• [YÖMAISEMA] .................................. 66

• [RUOKA]........................................... 66

• [JUHLA] ............................................ 67

- 2 -

• [KYNTTILÄNVALO] .......................... 67

• [VAUVA1] / [VAUVA2] ....................... 68

• [LEMMIKKI] ...................................... 69

• [AURINGONLASKU] ........................ 69

• [SUURI HERKKYYS] ....................... 69

• [NOPEA SARJA] .............................. 70

• [SALAMASARJAKUVAUS] ............... 71

• [TÄHTITAIVAS] ................................. 72

• [ILOTULITUS]................................... 72

• [RANTA] ........................................... 73

• [LUMI] ............................................... 73

• [ILMAKUVA] ..................................... 73

• [HIEKKAPUHALLUS] ....................... 74

• [KUVAKEHYS] ................................. 74

Videotila .................................................. 75

Hyödyllisiä toimintoja matkakohteissa .... 78

• Lomakuvien kuvauspäivien

tallentaminen .................................... 78

• Kuvauspäivämäärät/-ajat

ulkomaisissa matkakohteissa

(maailman aika) ................................ 81

[KUVAUS]-valikkotilan käyttäminen ........ 83

• [SALAMA] ......................................... 83

• [ITSELAUKAISIN] ............................. 83

• [KUVAKOKO] .................................... 83

• [KUVAN LAATU] ............................... 84

• [HERKKYYS] .................................... 85

• [TARKENNUS] ................................. 86

• [MAKROKUVAUS] ............................ 87

• [VALKOTASAP.] ................................ 88

• [VALOTUSKORJAUS] ...................... 89

• [SARJAKUVAUS] ............................. 90

• [DIG. ZOOMI] ................................... 91

• [VÄRITILA] ....................................... 91

• [KUVANVAKAIN] .............................. 92

• [TARK. APUVALO]............................ 93

• [PUNAS.POISTO] ............................ 93

• [KELLON ASETUS] .......................... 93

Merkkien kirjoittaminen ........................... 94

Lisäasetukset (toisto)

Kuvien toistaminen peräkkäin

(kuvaesitys) ......................................... 95

Kuvien katseleminen kuvauspäivämäärän

mukaan ([KALENTERI])

....................... 97

Kuvien valitseminen ja toistaminen

([LUOKAN TOISTO]/

[SUOS.TOISTO]) ................................ 98

• [LUOKAN TOISTO] .......................... 98

• [SUOS.TOISTO] ............................. 100

Videoiden toistaminen .......................... 101

[TOISTO]-valikkotilan käyttäminen........ 103

• [KUVATEKSTI]................................ 103

• [PIENENNÄ] Kuvakoon

(kuvapisteiden määrän)

pienentäminen ................................ 105

• [RAJAUS] ....................................... 107

• [AUT.KÄÄNTÖ] ............................... 108

• [SUOSIKIT] .................................... 109

• [TULOSTUSAS.] ............................ 110

• [SUOJAA] ....................................... 112

• [KOPIOI] Kuvien kopioiminen

sisäisestä muistista korttiin ............. 113

Toiseen laitteeseen liittäminen

Kytkeminen tietokoneeseen .................. 114

Kuvien tulostaminen ............................. 117

• Yksittäisen kuvan valitseminen ja

tulostaminen ................................... 118

• Useiden kuvien valitseminen ja

tulostaminen ................................... 119

• Tulostusasetukset ........................... 120

Kuvien toistaminen televisioruudussa... 123

• Kuvien toistaminen

AV-kaapelin avulla .......................... 123

• Kuvien toistaminen

SD-muistikorttipaikalla

varustetussa televisiossa ............... 124

Muita tietoja

Näyttö ................................................... 125

Käyttöön liittyviä varoituksia .................. 128

Ilmoitusnäyttö ....................................... 134

Vianmääritys ......................................... 137

Tallennettavissa olevien kuvien määrä

ja käytettävissä oleva kuvausaika ..... 146

- 3 -

Ennen käyttöä

Pikaopas

Näissä käyttöohjeissa kerrotaan tällä kameralla kuvaamisesta ja kuvien toistamisesta. Tarkista jokaisessa vaiheessa myös suluissa osoitetut sivut.

Lataa akku. (P11)

• Akkua ei ole ladattu valmiiksi. Lataa akku ennen käyttöä.

Aseta akku ja kortti paikoilleen. (P15)

• Jos et käytä korttia, voit tallentaa tai toistaa kuvia sisäistä muistia käyttäen. (P17) Jos haluat lisätietoja kortin käytöstä, katso P18.

Pistorasiamalli

90°

Johdollinen malli

Kytke kameraan virta ja ota kuvia.

1Siirrä [KUVAUS]/[TOISTO]-valintakytkin

asentoon [1].

2Ota kuva painamalla laukaisinta. (P35)

OFF ON





- 4 -

Toista kuvat.

1Siirrä [KUVAUS]/[TOISTO]-valintakytkin

asentoon [5].

2Valitse katseltava kuva. (P44)

Ennen käyttöä



- 5 -

Ennen käyttöä

Vakiovarusteet

Tarkista ennen kameran käyttämistä, että kaikki varusteet on toimitettu.

• Varusteet ja niiden ulkonäkö vaihtelevat kameran ostomaan tai -alueen mukaan. Jos haluat lisätietoja varusteista, katso käyttöohjeita.

• Akkuyksiköstä käytetään tekstissä nimitystä akkuyksikkö tai akku.

• Akkulaturista käytetään tekstissä nimitystä akkulaturi tai laturi.

• SD-, SDHC- ja SDXC-muistikorteista käytetään tekstissä nimitystä kortti.

• Kortti on lisävaruste.

Voit käyttää sisäistä muistia kuvien tallennukseen tai toistoon, kun et käytä korttia.

• Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään huoltokeskukseen, jos hukkaat toimitetun varusteen. (Voit ostaa varusteita myös erikseen.)

- 6 -

Ennen käyttöä

21 3

4 5

Osien nimet

1 Salama (P50) 2 Objektiivi (P140) 3 Itselaukaisimen ilmaisin (P57) Automaattitarkennuksen apuvalo (P93)

4 Kosketusnäyttö/nestekidenäyttö (P9, 49, 125, 140) 5 [KUVAUS]/[TOISTO]-valintakytkin (P21) 6 [MODE]-painike (P33) 7 [DISPLAY]-painike (P49) 8 [MENU]-painike (P22) 9 [Q.MENU]-painike (P24) / poistopainike (P47)

876 9

- 7 -

Ennen käyttöä

19 20

10 Kameran virtakytkin (P19) 11 Zoomausvipu (P42) 12 Kaiutin (P101) 13 Mikrofoni (P75) 14 Laukaisin (P36, 75) 15 Älykkään kuvaustilan painike (P35)

16 Käsihihnan aukko

• Varmista, että käsihihna on kiinnitetty kameraan kunnolla, jotta kamera ei pääse putoamaan.

17 Objektiivi 18 [AV OUT/DIGITAL] -liitäntä (P114, 117, 123)

19 Kolmijalan liitäntä

• Kun käytät kolmijalkaa, varmista sen vakaus kun kamera on liitetty siihen.

20 Korttipaikan/akkulokeron kansi (P15, 16) 21 Vapautusvipu (P15) 22 Tasavirtaliitännän suojus (P16)

• Jos käytät verkkolaitetta, varmista, että käytössä on Panasonicin tasavirtaliitin (lisävaruste) ja verkkolaite (lisävaruste). Jos haluat lisätietoja kytkennöistä, katso P16.

12 13 14 15

22 21

- 8 -

Ennen käyttöä

Kosketusnäytön käyttäminen

Voit käyttää sitä koskettamalla nestekidenäyttöä sormella (kosketusnäyttö).

 Koskettaminen

Kosketa näyttöä kertaalleen. Näin valitset kuvakkeen tai kuvan.

• Näyttö ei ehkä toimi kunnolla, jos useita kuvakkeita kosketetaan samanaikaisesti, joten yritä koskettaa kuvakkeen keskiosaa.

 Vetäminen

Liikuta sormeasi näytössä sitä siitä irrottamatta. Tällä toiminnolla voit siirtyä kuvien toistossa taakse- tai eteenpäin.

• Vedä sormeasi vaakasuunnassa näytön keskellä (katso alla).

Näytön kosketusalue

Kun kosketat ja vedät sormeasi kosketusnäytössä, käytä näytön keskikohtaa. Kosketusnäyttö ei ehkä toimi, jos kosketat tai vedät sormeasi näytön reunoilla, joka on tunnistusalueen ulkopuolella.

ATunnistusalue (likimääräinen) BVetämiseen soveltuva alue (arvio)

A B

Huomautus

• Kosketuspaneeli tunnistaa ihmiskehon sähköiset ominaisuudet (kapasitiivinen kosketusnäyttö). Kosketa kosketusnäyttöä suoraan paljain sormin.

• Kosketa kosketusnäyttöä puhtain ja kuivin sormin.

• Kosketusnäyttö ei yleensä toimi, jos.

– käytössä on stylus-kynä tai jos käyttäjällä on hansikkaat kädessä. – märällä kädellä tai heti käsivoiteen käyttämisen jälkeen – näyttö on peitetty nestekidenäyttöjen suojakalvolla (joka voi heikentää näkyvyyttä ja

käytettävyyttä.)

– kosketuspaneelia käytetään kahdella kädellä tai useammalla kuin yhdellä sormella

samanaikaisesti

• Älä paina nestekidenäyttöä teräväpäisillä esineillä, kuten kuulakärkikynillä.

• Älä käytä sitä kynsillä.

• Puhdista nestekidenäyttö kuivalla ja pehmeällä liinalla.

• Älä raaputa tai paina nestekidenäyttöä voimakkaasti.

- 9 -

Ennen käyttöä

Tietoja kosketusnäytön kuvakkeista

Kosketusnäytön käyttäminen helpottuu, kun tutustut usein esiintyvien kuvakkeiden toimintaan. Myös joitakin kameran painikkeita ja säätimiä voidaan käyttää kuvakkeiden ohessa.

ASiirtyy valikkonäytön tms. seuraavalle tai edelliselle sivulle, jos

sivuja on useita.

• Voit siirtyä edelliselle tai seuraavalle sivulle myös kameran zoomausvivun avulla.

BPalaa edelliseen esillä olleeseen valikkonäyttöön tai sulkee

valikon.

A B

CNäiden kuvakkeiden avulla voit säätää asetusten arvoja.

Joissakin näytöissä voi näkyä [w]/[q] kuvakkeiden [e]/[r] sijaan.

• Kosketa ja vapauta näitä kuvakkeita toistuvasti, kunnes haluttu arvo on saavutettu. Arvo ei muutu jatkuvasti, kun kuvake pidetään painettuna.

DKun olet valinnut arvon kuvakkeilla [e]/[r]/[w]/[q], ota uusi

arvo käyttöön koskettamalla tätä kuvaketta.

EPalaa edelliseen näyttöön asetuksia muuttamatta.

• Toiminnon voi peruuttaa myös kameran [4]-painikkeella.

FNämä kuvakkeet näytetään pikavalikossa (P24) tai tallennus/

katselunäytössä. Ne tuovat erilaisia hyödyllisiä toimintoja tallennusta tai katselua varten.

• Nestekidenäytön tilan mukaan kuvakkeet voivat kadota näkyvistä tietyn ajan kuluttua, jos mitään toimintoa ei suoriteta. Tällöin voit palauttaa kuvakkeet näkyviin koskettamalla näyttöä.

C E D

Kosketuspaneelin käytön lopettaminen

Laukaisimen painaminen puoliväliin milloin tahansa peruuttaa kosketusnäytön toiminnon ja palauttaa tallennusnäyttöön, kun kamera on [KUVAUS]-tilassa.

- 10 -

Valmistelu

Akun lataaminen

 Tietoja akuista, joita voit käyttää tämän laitteen kanssa Tässä kamerassa voidaan käyttää mukana toimitettua akkua tai tiettyjä lisävarusteena saatavia akkuja.

Katso peruskäyttöohjeista alueellasi saatavilla olevien akkujen varustenumero.

On tiedossa, että joissakin maissa on myynnissä väärennettyjä akkuja, jotka muistuttavat erehdyttävästi alkuperäisiä tuotteita. Näiden akkujen sisäinen suojaus saattaa olla riittämätön, jolloin ne eivät täytä asianmukaisia turvallisuusmääräyksiä. Sen vuoksi kyseiset akut saattavat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Huomaa, että valmistaja ei ole vastuussa mistään onnettomuudesta tai viasta, joka on seurausta väärennetyn akun käytöstä. Tuotteen käyttöturvallisuuden vuoksi on suositeltavaa käyttää alkuperäistä Panasonicin akkua.

• Käytä ainoastaan laitteen omaa laturia ja akkua.

• Tässä laitteessa on toiminto, jonka avulla voidaan tunnistaa turvallisesti

käytettävissä olevat akut. Mukana toimitettu akku tukee tätä toimintoa. Tämän

laitteen kanssa voidaan käyttää aitoja Panasonicin akkuja tai kolmannen

osapuolen akkuja, jotka Panasonic on hyväksynyt. (Toiminto ei tue tavanomaisia

akkuja ja siten niitä ei voida käyttää.) Panasonic ei vastaa sellaisten akkujen

laadusta, suorituskyvystä tai turvallisuudesta, jotka ovat muiden valmistajien

tuotteita eivätkä aitoja Panasonicin akkuja.

• Akkua ei ole ladattu valmiiksi. Lataa akku ennen käyttöä.

• Lataa akku laturilla sisätiloissa.

• Akun latausympäristön lämpötilan tulee olla 10

olla vastaavalla välillä.)

C ja 35 oC välillä. (Akun lämpötilan tulisi

Kiinnitä akku paikalleen oikeinpäin.

- 11 -

Valmistelu

Kytke laturi pistorasiaan.

• Virtajohto ei sovi kokonaan virtajohdon liitäntään. Väliin jää pieni rako, kuten oikealla näkyvästä kuvasta ilmenee.

• Lataaminen alkaa, kun [CHARGE]-merkkivalo A syttyy palamaan vihreänä.

Irrota akku, kun lataaminen on suoritettu

loppuun.

• Akku on ladattu, kun [CHARGE]-merkkivalo A sammuu.

• Kun lataaminen on suoritettu loppuun, muista irrottaa verkkolaite pistorasiasta.

Pistorasiamalli

90°

Johdollinen malli

- 12 -

Valmistelu

 Lataaminen

Latausaika

¼

mukana toimitetulla laturilla



Mukana toimitettu akku

Noin 100 min Noin 130 min

Lisävarusteena saatava akku

• Ilmoitettu latausaika koskee lähtötilannetta, jossa akku on täysin tyhjä. Latausaika voi vaihdella sen mukaan, miten akkua on käytetty. Akun latausaika voi olla tavallista pidempi, jos ympäristö on kuuma/kylmä tai jos akkua ei ole käytetty pitkään aikaan.

 Kun [CHARGE]-merkkivalo vilkkuu

• Akun lämpötila on liian korkea tai matala. Lataa akku uudelleen, kun ympäristön lämpötila on välillä 10 °C ja 35 °C.

• Laturin liittimet tai akun navat ovat likaiset. Puhdista ne kuivalla kankaalla.

 Akun ilmaisin

Akun ilmaisin näkyy nestekidenäytössä. [Ilmaisin ei ole näkyvissä, kun kameraa käytetään verkkolaitteen (lisävaruste) kanssa.]

• Ilmaisin muuttuu punaiseksi ja vilkkuu, jos akun varaus on loppumassa. Lataa akku tai vaihda tilalle täyteen ladattu akku.

Huomautus

• Akku lämpenee käytössä ja se voi olla lämmin latauksen aikana ja sen jälkeen. Myös kamera lämpenee käytön aikana. Tämä ei ole toimintahäiriö.

• Akku voidaan ladata vaikka siinä on hieman varausta jäljellä, mutta ei ole suositeltavaa ladata täydessä varauksessa olevaa akkua usein. (Tällainen voi johtaa akun turpoamiseen.)

• Älä jätä mitään metalliesineitä (kuten paperiliittimiä) virtapistokkeen piikkien

läheisyyteen. Muuten oikosulku tai syntyvä lämpö voi aiheuttaa tulipalon ja/tai sähköiskun.

- 13 -

Valmistelu

Tietoja akun käyttöiästä ja toistoajoista

 Akun käyttöikä (CIPA-standardin mukaan yleiskuvaustilassa)

Mukana toimitettu akku

Kapasiteetti 740 mAh 940 mAh

Tallennettavissa olevien

kuvien määrä

Kuvausaika Noin 150 min Noin 190 min

CIPA-standardin mukaiset kuvausolosuhteet

• CIPA on lyhenne sanoista [Camera & Imaging Products Association].

• Lämpötila: 23 °C / kosteus: 50 %, kun nestekidenäyttö on päällä.

• Käytössä on Panasonicin SD-muistikortti (32 Mt).

• Kuvaaminen aloitetaan 30 sekuntia sen jälkeen, kun kamera on kytketty päälle. (Kun optisen kuvanvakaimen asetuksena on [AUTO].)

• Kuvataan yksi kuva 30 sekunnin välein ja näistä joka toinen täydellä salamalla.

• Käännetään zoomaus teleasennosta laajakulma-asentoon tai päinvastoin jokaisella kuvauskerralla.

• Kamera kytketään pois päältä joka 10. kuvan jälkeen ja sen annetaan olla, kunnes akun lämpötila laskee.

Tallennettavissa olevien kuvien määrä vaihtelee tallennusten väliajan mukaan. Jos tallennusten väliaika pitenee, tallennettavissa olevien kuvien määrä vähenee. [Esimerkiksi jos kuvia otetaan joka 2. minuutti, tallennettavissa olevien kuvien määrä vähenee neljännekseen.]

Noin 300 kuvaa Noin 380 kuvaa

Lisävarusteena saatava akku

Mukana toimitettu akku

Toistoaika Noin 280 min Noin 360 min

Huomautus

• Käyttöaika ja tallennettavissa olevien kuvien määrä vaihtelee kameran käyttöympäristön ja olosuhteiden mukaan.

Aika esimerkiksi lyhenee, jos

– lämpötila on alhainen (esimerkiksi laskettelurinteessä) – käytössä on näytön kirkkauden automaattisäätö, kirkas näyttö tai yläkuvaustila (P27) – salamaa ja zoomausta käytetään paljon.

• Kun kameraa voidaan käyttää vain vähän aikaa, vaikka akku on ladattu täyteen, akun käyttöikä voi olla kulunut loppuun. Osta uusi akku.

Lisävarusteena saatava akku

- 14 -

Valmistelu

OPEN LOCK

Kortin (lisävaruste) / akun paikalleen asettaminen tai poistaminen

• Varmista, että laite on kytketty pois päältä.

• Suosittelemme käyttämään Panasonicin korttia.

Siirrä vapautusvipua nuolen suuntaan ja

avaa korttipaikan/akkulokeron kansi.

• Käytä aina aitoja Panasonicin akkuja.

• Jos käytät muita akkuja, emme takaa tämän

tuotteen laatua.

Akku: Työnnä akku kameraan oikeinpäin

niin, että vipu A lukitsee sen paikalleen. Vedä vipua A nuolen suuntaan ja poista akku.

Kortti: Työnnä se kokonaan paikalleen

varmistaen, että se on oikein päin. Poista kortti painamalla sitä, kunnes se napsahtaa ja vedä se sitten ulos.

B: Älä koske kortin liittimiin.

• Kortti voi vahingoittua, jos sitä ei työnnetä kokonaan paikalleen.

CARDBATTERY

1: Sulje korttipaikan/akkulokeron kansi.

 2: Siirrä vapautusvipua nuolen

suuntaan.

• Jos korttipaikan/akkulokeron kantta ei voi sulkea kokonaan, poista kortti, tarkista, että se on oikeinpäin ja aseta takaisin paikalleen.

- 15 -

Valmistelu

Huomautus

• Poista akku käytön jälkeen. Säilytä poistettua akkua akkukotelossa (mukana).

• Älä poista akkua, ennen kuin nestekidenäyttö kytkeytyy pois päältä, koska muuten kameran asetukset eivät ehkä tallennu oikein.

• Toimitettu akku on suunniteltu ainoastaan kameraa varten. Älä käytä sitä muiden laitteiden kanssa.

• Akku tyhjenee, jos se jätetään pitkäksi aikaa käyttämättä latauksen jälkeen.

• Katkaise kameran virta ennen kortin tai akun poistamista. (Muuten on mahdollista, että tämä laite ei toimi enää kunnolla tai itse kortti voi vahingoittua tai tallennetut kuvat voivat hävitä.)



Verkkolaitteen (lisävaruste) ja tasavirtakytkimen (lisävaruste) käyttäminen akun sijaan

Varmista, että verkkolaite (lisävaruste) ja tasavirtakytkin (lisävaruste) on ostettu yhdessä. Älä käytä niitä, jos ne on hankittu erikseen.

1Avaa korttipaikan/akkulokeron kansi. 2Kytke tasavirtakytkin oikeinpäin paikalleen. 3Sulje korttipaikan/akkulokeron kansi.

• Varmista, että korttipaikan/akkulokeron kansi on suljettu.

4Avaa tasavirtakytkimen suojus A.

• Jos suojus ei aukea helposti, työnnä se auki avoinna olevan korttipaikan/akkulokeron kautta.

5Kytke verkkolaite sähköpistorasiaan. 6Kytke verkkolaite B tasavirtakytkimen [DC IN]

-liitäntään C.

D Aseta merkit kohdakkain ja kytke.

• Käytä ainoastaan tämän kameran verkkolaitetta ja tasavirtakytkintä. Muiden laitteiden käyttö voi aiheuttaa vahinkoja.

Huomautus

• Käytä aina aitoa Panasonicin verkkolaitetta (lisävaruste).

• Jos käytät verkkolaitetta, käytä verkkolaitteen mukana toimitettua virtajohtoa.

• Joitain kolmijalkoja ei voi kiinnittää, kun tasavirtakytkin on käytössä.

• Tämä laite ei kestä pystyasennossa, kun verkkolaite on kytketty. Jos käytät sitä tasaisella alustalla, alle on suositeltavaa laittaa pehmeä kangas.

• Verkkolaite täytyy irrottaa ennen korttipaikan/akkulokeron kannen avaamista.

• Jos verkkolaitetta ja tasavirtakytkintä ei tarvita, poista ne digitaalikamerasta. Muista myös pitää tasavirtakytkimen suojus suljettuna.

• Tutustu myös verkkolaitteen ja tasavirtakytkimen käyttöohjeisiin.

• Videoiden kuvauksessa on suositeltavaa käyttää riittävästi varattua akkua tai verkkolaitetta (lisävaruste) ja tasavirtakytkintä (lisävaruste).

• Jos virta katkeaa videokuvauksen aikana verkkolaitetta käytettäessä esimerkiksi sähkökatkon tai verkkolaitteen irtoamisen vuoksi, videon kuvaaminen keskeytyy.

- 16 -

Valmistelu

Tietoja sisäisestä muistista/kortista

Tällä laitteella voidaan suorittaa seuraavat toiminnot.

• Kun laitteessa ei ole korttia: kuvien tallennus ja toisto

voidaan tehdä sisäistä muistia käyttäen.

• Kun laitteessa on kortti: kuvien tallennus ja toisto voidaan tehdä korttia käyttäen.

• Sisäistä muistia käytettäessä

1 " 2 (käyttöilmaisin)

• Korttia käytettäessä

3 (käyttöilmaisin)

¼

Käyttöilmaisin näkyy punaisena, kun kuvia tallennetaan sisäiseen muistiin (tai kortille).

Sisäinen muisti

• Voit kopioida tallennetut kuvat kortille. (P113)

• Muistin koko: noin 40 Mt

• Kuvattavissa olevat videot: vain QVGA (320 × 240 kuvapistettä)

• Sisäistä muistia voidaan käyttää väliaikaisena varastointilaitteena, kun käytettävä kortti tulee täyteen.

• Sisäisen muistin vasteaika voi olla pidempi kuin kortin vasteaika.

- 17 -

Valmistelu

Kortti

Tämän laitteen kanssa voidaan käyttää seuraavan tyyppisiä kortteja. (Näistä korteista käytetään tekstissä nimitystä kortti.)

Kortin tyyppi Huomautuksia

SD-muistikortti (8 Mt - 2 Gt)

SDHC-muistikortti (4 Gt - 32 Gt)

SDXC-muistikortti (48 Gt - 64 Gt)

• Jos käytät kortteja, joiden kapasiteetti on välillä 4 Gt ja 32 Gt, tarkista, että kortissa on SDHC-logo (tämä osoittaa yhteensopivuuden SD-standardin kanssa).

• Jos käytät kortteja, joiden kapasiteetti on välillä 48 Gt ja 64 Gt, tarkista, että kortissa on SDXC-logo (tämä osoittaa yhteensopivuuden SD-standardin kanssa).

• Tarkasta viimeisimmät tiedot seuraavalta verkkosivulta.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Tämä sivusto on ainoastaan englanniksi.)

Huomautus

• Älä koskaan kytke tätä laitetta pois päältä, poista sen akkua tai korttia tai irrota verkkolaitetta (lisävaruste), kun käyttöilmaisin palaa [kun kuvia luetaan tai poistetaan tai sisäistä muistia tai korttia alustetaan (P31)]. Kameraa ei myöskään tule altistaa tärinälle, iskuille tai staattiselle sähkölle. Kortti tai sen tiedot voivat vahingoittua ja laite ei mahdollisesti toimi enää oikein. Jos toiminto keskeytyy tärinän, iskun tai staattisen sähkön vuoksi, suorita toiminto uudelleen.

• Kun kirjoitussuojakytkin A on asennossa [LOCK], tietoja ei voi kirjoittaa tai poistaa eikä korttia voi alustaa. Mahdollisuus kirjoittaa, poistaa tai alustaa palautuu, kun kytkin asetetaan sen alkuperäiseen asentoon.

• Sisäisen muistin tai kortin tiedot voivat vahingoittua tai ne voidaan menettää sähkömagneettisen säteilyn, staattisen sähkön tai kameran tai kortin rikkoutumisen vuoksi. Suosittelemme tallentamaan tärkeät tiedot esim. tietokoneelle.

• Älä alusta korttia tietokoneella tai muilla laitteilla. Alusta se ainoastaan kameralla, jotta varmistetaan ongelmaton käyttö. (P31)

• Älä jätä muistikorttia lasten ulottuville, jotta lapsi ei nielaise sitä vahingossa.

Voit käyttää SDHC- tai SDXC-muistikortteja niiden kanssa yhteensopivissa laitteissa.

• Tarkista ennen SDXC-muistikorttien käyttämistä, että tietokoneesi tai muut käyttämäsi laitteet tukevat tätä korttityyppiä. http://panasonic.net/avc/sdcard/ information/SDXC.html

- 18 -

Valmistelu

Päiväyksen/ajan asettaminen (kellon asetus)

• Päiväystä ei ole asetettu kameraan valmiiksi.

Kytke kameraan virta.

• Jos kielen valintanäyttö ei tule näkyviin, siirry vaiheeseen

Kosketa näytön kielivalintapainiketta.

Valitse kieli.

• Näkyviin tulee ilmoitus [ASETA KELLONAIKA]. (Tämä ilmoitus ei tule näkyviin [TOISTO]-tilassa.)

Kosketa [KELLON ASETUS].

OFF ON

- 19 -

Valmistelu

Määritä vuodet, kuukaudet, päivät, tunnit,

minuutit, näyttöjärjestys sekä ajan näyttömuoto

Aq Bw

koskettamalla [e]/[r]/[w]/[q] ja kosketa sitten [ASETA].

A: kotipaikkakunnan aika B: matkakohteen aika (P81)

4: peruuta kellonaikaa asettamatta.

• Valitse ajan näyttömuodoksi [24H] tai [AP/IP].

• AM/PM näytetään, jos [AP/IP] on valittu.

• Jos ajan näyttömuodoksi on valittu [AP/IP], keskiyö näkyy muodossa AM 12:00 ja keskipäivä muodossa PM 12:00. Tämä näyttömuoto on yleinen PohjoisAmerikassa ja muillakin alueilla.

Ota asetus käyttöön koskettamalla [ASETA].

• Kun kellon asetukset on tehty, katkaise kamerasta virta. Kytke virta sitten takaisin, siirry kuvaustilaan ja tarkista, että tehdyt asetukset näkyvät näytössä.

• Jos asetukset on määritetty [ASETA]-toiminnolla, mutta kelloa ei ole asetettu, voit asettaa kellon aikaan seuraamalla alla olevan kohdan ”Kellon asetuksen muuttaminen” ohjeita.

Kellon asetuksen muuttaminen

Valitse [KUVAUS]- tai [ASETUKSET]-valikosta [KELLON ASETUS]. (P22)

• Kellonaika voidaan asettaa vaiheissa 5.

• Kello pysyy ajassa 3 kuukauden ajan kellon sisäisen akun ansiosta myös ilman

kameran akkua. (Jätä ladattu akku kameraan 24 tunnin ajaksi, jotta kellon akku latautuu.)

Huomautus

• Kello tulee näkyviin painettaessa [DISPLAY] useita kertoja kuvaamisen aikana.

• Voit valita vuoden väliltä 2000 ja 2099.

• Jos kellonaikaa ei ole asetettu, tulostettaviin kuviin ei tulostu oikea päivämäärä, kun käytät [KUVATEKSTI]-toimintoa (P103) tai tilaat kuvatulosteita valokuvaamosta.

• Jos kellonaika on asetettu, oikea päivämäärä voidaan tulostaa, vaikka päivämäärä ei näkyisikään kameran näytössä.

- 20 -

Valmistelu

Valikon asetus

Kameran valikoiden avulla voit mukauttaa kuvaus- ja toistoasetukset haluamiseksi, ja nämä valikot helpottavat kameran käyttämistä ja tekevät sen käyttämisestä erittäin mukavan. [ASETUKSET]-valikossa on tärkeitä kameran kelloon ja virranhallintaa liittyviä asetuksia. Tarkista kyseisen valikon asetukset ennen kameran käyttöä.



A[KUVAUS]/[TOISTO]-valintakytkin

1[KUVAUS]-tilavalikko (P83 – 93)

Tämän valikon

• avulla voit asettaa värit, herkkyyden, valkotasapainon, kuvapisteiden määrän ja muut valokuvien kuvausasetukset.

[TOISTO]-tilavalikko

• Tämän valikon avulla voit mm. suojata, rajata tai tulostaa kuvaamiasi kuvia.

(P103 – 113)

e[ASETUKSET]-valikko (P25 – 32)

• Tässä valikossa voit asettaa kellon aikaan, valita toimintoäänen asetukset sekä määrittää muita kameran käyttöä helpottavia asetuksia.

• [ASETUKSET]-valikon voi valita [KUVAUSTILA]- tai [TOISTOTILA]-valikosta.

Huomautus

Kameran teknisten ominaisuuksien vuoksi voi olla mahdollista, että joitakin toimintoja ei voi valita tai ottaa käyttöön joissakin kameran käyttöolosuhteissa.

- 21 -

Valmistelu

Valikkojen asetusten määrittäminen

Tässä käyttöohjeiden osassa kerrotaan, kuinka yleiskuvaustilan asetukset valitaan ja kuinka niitä voidaan käyttää [TOISTO]- ja [ASETUKSET]-valikoissa. Esimerkki: [TARKENNUS]-asetuksen muuttaminen arvosta [2] arvoon [3] yleiskuvaustilassa

Kytke kameraan virta.

A[KUVAUS]/[TOISTO]-valintakytkin B[MODE]-painike C[MENU]-painike

Siirrä [KUVAUS]/[TOISTO]-valintakytkin asentoon [1] ja paina

OFF ON

sitten [MODE].

• Jos valitset [TOISTO]-tilavalikon asetuksia, siirrä

[KUVAUS]/[TOISTO]-valintakytkin asentoon [5] ja siirry vaiheeseen 4.

Kosketa [YLEISKUVAUS].

Tuo valikko näkyviin painamalla [MENU].

• Voit siirtyä valikkonäyttöjen välillä kääntämällä zoomausvipua. (P10)



 

Siirtyminen [ASETUKSET]-valikkoon

Kosketa [ASETUKSET]-valikon kuvaketta e.

- 22 -

Valmistelu

Kosketa [TARKENNUS].

• Siirry toiseen näyttöön koskettamalla [r]. (P10)

Kosketa [3].

• Jotkin valikkokohdat eivät ehkä tule näkyviin tai näkyvät hieman erilaisena. (P10)

Sulje valikko koskettamalla [PALAA].

- 23 -

Valmistelu

Q.MENU

Pikavalikon käyttäminen

Pikavalikon avulla saadaan näkyville helposti tietyt valikkoasetukset. Lisäksi pikavalikon kautta voidaan käyttää monia hyödyllisiä kuvaustoimintoja.

• Joitain valikon kohtia ei voi asettaa tietyistä tiloista.

•

Pidä [Q.MENU] painettuna kuvauksen aikana.

Kosketa kuvaketta ja kosketa sitten

haluamaasi asetusta.

AKohta BAsetukset CNäkyviin tulevat asetusvaihtoehdot ja

asetukset.

• Jos haluat poistua pikavalikosta ja siirtyä kuvausnäyttöön, kosketa [PALAA].

- 24 -

Valmistelu

Tee nämä asetukset tarvittaessa.

Tietoja asetusvalikosta

[KELLON ASETUS], [LEPOTILA] ja [ESIKATSELU] ovat tärkeitä valikoita. Tarkista niiden asetukset ennen käyttöä.

• Älykäs automatiikka -tilassa on valittavana vain asetukset [KELLON ASETUS], [MAAILMAN AIKA], [MERKKIÄÄNI], [KIELI] ja [VAKAIMEN DEMO].

Jos haluat lisätietoja [ASETUKSET]-valikon asetusten valitsemisesta, katso P22.

n [KELLON ASETUS]

• Jos haluat lisätietoja, katso P19.

r [MAAILMAN AIKA]

• Jos haluat lisätietoja, katso P81.

t [MATKATIEDOT]

• Jos haluat lisätietoja, katso P78.

Päivämäärän/ajan asetus.

Aseta kotipaikan ja matkakohteen ajat.

w [KOHDE]:

matkakohde

q [KOTIPAIKKA]:

kotipaikka

Aseta lomallelähtöpäivä ja lomaltapaluupäivä.

[MATKA-ASETUS]: [OFF]/[SET]

[MATKAKOHDE]: [OFF]/[SET]

- 25 -

! [MERKKIÄÄNI]

Valmistelu

Tämän toiminnon avulla voit asettaa äänimerkin ja sulkimen äänen.

! [ÄÄNEN TASO]: ["] (mykistetty) [#] (hiljainen) [$] (voimakas)

% [ÄÄNI]: [&]/[']/[(]

1 [ÄÄNENVOIM.]: [2] (mykistetty) [3] (hiljainen) [4] (voimakas)

5 [ÄÄNI]: [6]/[7]/[8]

$ [ÄÄNENVOIM.]

• Kamera kytkeminen televisioon ei muuta television kaiuttimien äänenvoimakkuutta.

Säädä kaiuttimien äänenvoimakkuus jollekin 7 tasosta.

- 26 -

Valmistelu

Nämä valikon asetukset parantavat nestekidenäytön näkyvyyttä kirkkaassa valossa tai pidettäessä kameraa korkealla pään yläpuolella.

[OFF]

x [AUTOM LCD KIRK.]:

- [LCD-NÄYTTÖ]

• Yläkuvaustila poistetaan käytöstä, jos kameran virta katkaistaan tai jos [LEPOTILA] otetaan käyttöön.

• Nestekidenäytössä näkyvien kuvien kirkkautta lisätään ja siten jotkut kohteet voivat näyttää hieman todellisuudesta poikkeavilta. Tämä ei kuitenkaan vaikuta tallennettaviin kuviin.

• Nestekidenäyttö palautuu automaattisesti normaaliin kirkkauteen 30 sekunnissa kuvattaessa näytön kirkkauden automaattisäätöä käyttäen. Voit palauttaa näytön kirkkauden painamalla mitä tahansa painiketta.

• Jos näyttöä on vaikea nähdä esimerkiksi auringonvalon vuoksi, peitä häiritsevä valo esimerkiksi kämmenelläsi.

• Tallennettavissa olevien kuvien määrä vähenee, jos käytössä on näytön kirkkauden automaattisäätö, kirkas näyttö tai yläkuvaustila.

• [AUTOM LCD KIRK.]- ja [YLÄKUVAUS]-toimintoja ei voi valita toistotilassa.

Kirkkautta säädetään automaattisesti kameraa ympäröivien valaistusolojen mukaan.

c [KIRKAS LCD]:

Nestekidenäyttö kirkastuu, jolloin sen näkyvyys on hyvä myös ulkona kuvattaessa.

y [YLÄKUVAUS]:

Nestekidenäytön näkyvyys paranee, kun kameralla kuvataan korkealla pään yläpuolella.

g [KUVAKE]

Muuttaa tarkennuskuvakkeen.

[h]/[i]/[j]/[k]/[l]/[m]

- 27 -

Valmistelu

Akun käyttöikää voidaan pidentää.

P [LEPOTILA]

• Voit poistaa [LEPOTILA]-tilan käytöstä painamalla laukaisimen puoliväliin tai katkaisemalla ja kytkemällä kameran virran.

• [LEPOTILA]-asetuksena on [5MIN.] älykäs automatiikka -tilassa.

• [LEPOTILA] ei toimi, jos

– käytössä on verkkolaite – kamera on kytketty tietokoneeseen tai tulostimeen – videoiden kuvaus tai toisto on käynnissä – käynnissä on kuvaesitys – [AUTOM. DEMO]

Kamera kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos sitä ei käytetä asetuksissa valitun ajanjakson kuluessa.

[OFF]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.]

- 28 -

Valmistelu

Aseta aika, jonka kuva näkyy näytössä sen ottamisen jälkeen.

s [ESIKATSELU]

• [ESIKATSELU] otetaan käyttöön asetuksesta riippumatta, kun käytössä on [NOPEA SARJA] (P70), [SALAMASARJAKUVAUS] (P71) tai [KUVAKEHYS] (P74) kuvaustilassa ja [SARJAKUVAUS]-tilassa (P90).

• Esikatselutoiminnon asetuksena on [2 SEC.] älykäs automatiikka -tilassa.

• [ESIKATSELU] ei toimi videotilassa.

[OFF] [1 SEC.] [2 SEC.] [HOLD]: Kuvat näkyvät niin pitkään, kunnes jotakin

painiketta painetaan.

f [ASETUSNOLLAUS]

• Kun [ASETUSNOLLAUS]-asetus valitaan kuvaamisen aikana, myös objektiivi nollataan samalla. Kamerasta kuuluu objektiivin toimintaääni, joka kuuluu asiaan eikä kyseessä ole toimintahäiriö.

• Kun [KUVAUS]-valikon asetukset nollataan, myös seuraavat asetukset nollautuvat.

– Oman kuvaustilan asetusten määrittäminen ja tallentaminen (P61)

• Jos [ASETUKSET]-valikon asetukset nollataan, myös seuraavat asetukset nollataan. Lisäksi [TOISTO]-tilavalikon [SUOSIKIT]-asetuksena on [OFF] (P109) ja [AUT.KÄÄNTÖ]

-asetuksena (P108) on [ON].

– Kuvaustilan [VAUVA1]/[VAUVA2]-asetusten (P68) ja [LEMMIKKI]-asetuksen (P69)

syntymäpäivä- ja nimiasetukset – Asetukset toiminnolle [MATKATIEDOT] (P78) (lähtöpäivä, paluupäivä, sijainti) – [MAAILMAN AIKA]-asetus (P81)

• Kansion numeroa ja kelloasetusta ei muuteta.

[KUVAUS]- tai [ASETUKSET]-valikkojen asetukset palautetaan alkuperäisiin arvoihinsa.

- 29 -

Valmistelu

Valitse USB-tiedonsiirtojärjestelmä joko ennen kameran liittämistä tietokoneeseen tai tulostimeen USBliitäntäkaapelilla (mukana) tai sen liittämisen jälkeen.

g [VALIT.KYTKETTÄESSÄ]:

Valitse joko [PC] tai [PictBridge(PTP)], jos kamera on

^ [USB-TILA]

• Kun [PC] valitaan, kamera muodostaa yhteyden ”USB-massamuisti”tiedonsiirtojärjestelmässä.

• Kun [PictBridge(PTP)] valitaan, kamera muodostaa yhteyden ”PTP (Picture Transfer Protocol)” -tiedonsiirtojärjestelmässä.

k [VIDEOJÄRJ.]

• Tämä toiminto on käytettävissä, kun AV-kaapeli on kytketty.

l [TV-KUVASUHDE]

kytketty tietokoneeseen tai tulostimeen, joka tukee PictBridge-toimintoa.

h [PictBridge(PTP)]:

Määritä asetus ennen PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen kytkemistä tai sen jälkeen.

j [PC]:

Määritä ennen tietokoneeseen kytkemistä tai sen jälkeen.

Aseta kunkin maan väritelevisiojärjestelmän mukaisesti. (Ainoastaan toistotilassa)

[NTSC]: videolähtöasetukseksi tulee NTSC-

järjestelmä.

[PAL]: videolähtöasetukseksi tulee PAL-järjestelmä.

Valitse television tyypin mukaan. (Ainoastaan toistotilassa)

[}]: kytkettäessä televisioon, jonka kuvasuhde on

16:9.

[+]: kytkettäessä televisioon, jonka kuvasuhde on

4:3.

• Tämä toiminto on käytettävissä, kun AV-kaapeli (P123) on kytketty.

- 30 -

+ 119 hidden pages