PANASONIC DMCFS33 User Manual [hu]

Kezelési útmutató

a speciális funkciókhoz

Digitális fényképezőgép

Típusszám:

A fényképezőgép használata előtt olvassa végig a

DMC-FS33

használati utasítást.

VQT2P39

Tartalomjegyzék

Használat előtt

Rövid útmutató ......................................... 4

Alaptartozékok ......................................... 6

Az alkatrészek elnevezése ........................ 7

Az érintőpanel használata ........................ 9

Előkészületek

Az akkumulátor töltése ............................11

• Tudnivalók az akkumulátor

élettartamáról és a játékidőről ...........14

A (külön megvásárolható) kártya és az

akkumulátor behelyezése és

eltávolítása ...........................................15

Tudnivalók a beépített memóriáról és a

kártyáról ...............................................17

Dátum/idő beállítása (Órabeállítás)..........19

• Az óra beállításának módosítása ..... 20

A menü beállítása ................................... 21

• Menüpontok beállítása .................... 22

• A gyorsmenü használata .................. 24

Tudnivalók a Beállítás menüről ............... 25

A [FELVÉTEL] mód kiválasztása ............. 33

Alapfunkciók

Fényképek készítése az automatikus

funkció használatával

(4: Intelligens auto üzemmód) ......... 35

• Motívumfelismerés ........................... 37

•

Beállítások intelligens auto módban

Fényképek készítése a kedvenc

beállításokkal

(1: NORMÁL KÉP mód)................... 39

• Fókuszálás ....................................... 40

•

Ha a téma nincs fókuszban (tehát például nem a készítendő kép kompozíciójának közepén található)

• A bemozdulás (a fényképezőgép

remegésének) elkerülése ................. 41

• Irányfelismerés funkció .................... 41

Fényképek készítése zoom

használatával ...................................... 42

... 38

... 40

• Az optikai zoom/extra optikai zoom

(EZ)/digitális zoom használata ......... 42

Képek lejátszása ([NORM. LEJÁTSZ]) .... 44

• A lejátszási zoom használata ........... 45

• Több kép lejátszása egyszerre

([MULTI LEJÁTSZ]) ............................ 46

Képek törlése ......................................... 47

• Egyetlen kép törlése ......................... 47

• Több (legfeljebb 50) kép vagy az

összes kép törlése ........................... 48

Speciális funkciók

(képek rögzítése)

Az LCD kijelzővel kapcsolatos

tudnivalók ........................................... 49

Fényképezés a beépített vaku

használatával ...................................... 50

• Átkapcsolás a megfelelő

vakubeállításra ................................. 50

Közeli képek készítése ........................... 55

• [AF MAKRÓ] ..................................... 55

• [MAKRÓ ZOOM] .............................. 56

Fényképezés az önkioldóval ................... 57

Fényképek készítése a megérintett

területtel a fókuszban (Az „AF-mező

érintésre” funkció kiválasztása) .......... 58

Az expozíció korrigálása ......................... 60

Fényképezés a rögzítendő motívum

gyelembevételével

(motívumprogram) .............................. 61

• Motívumprogramok regisztrálása

(/ : S. MOTÍVUMPRG.) ................... 61

• Motívumprogram választása az egyes felvételekhez

(5: Motívumprogram) .................... 62

• [PORTRÉ] ......................................... 63

• [BŐRTÓNUS-LÁGY.] ........................ 63

• [ÁTALAKÍTÁS] ................................... 64

• [ÖNARCKÉP] .................................... 64

• [TÁJKÉP] .......................................... 65

• [SPORT] ........................................... 65

• [ÉJSZAKAI PORTRÉ]........................ 65

• [ÉJSZAKAI TÁJKÉP] ......................... 66

• [ÉTEL] ............................................... 66

- 2 -

• [PARTY] ............................................ 67

• [GYERTYAFÉNY] .............................. 67

• [BABA1]/[BABA2] ............................. 68

• [HÁZIÁLLAT] ..................................... 69

• [NAPNYUGTA] .................................. 69

• [MAGAS ÉRZÉK.] ............................. 69

• [GYORS SOROZAT] ......................... 70

• [VAKU SOROZAT] ............................ 71

• [CSILLAGOS ÉG] ............................. 72

• [TŰZIJÁTÉK] ..................................... 72

• [VÍZPARTI] ........................................ 73

• [HÓ] .................................................. 73

• [LÉGI FOTÓ] ..................................... 73

• [HOMOKFÚVOTT HATÁS] .................74

• [FÉNYKÉPKERET] .............................74

Mozgókép mód ...................................... 75

Hasznos funkciók az utazási

célállomásokon ................................... 78

• A vakáció adott napjának rögzítése

a képre ............................................. 78

• Felvételi dátumok/idők távoli úti

célok esetében (világidő).................. 81

A [FELVÉTEL] mód menüjének

használata........................................... 83

• [VAKU] .............................................. 83

• [ÖNKIOLDÓ] ..................................... 83

• [KÉPMÉRET] .................................... 83

• [FELV. MINŐSÉG] ............................. 84

• [ÉRZÉKENYSÉG] .............................. 85

• [AF MÓD].......................................... 86

• [MAKRÓ ÜZEMMÓD] ....................... 87

• [FEHÉREGYENS.] ............................ 88

• [EXPOZÍCIÓ] .................................... 89

• [SOROZATKÉP] ................................ 90

• [DIGIT. ZOOM] .................................. 91

• [SZÍN ÜZEMMÓD] ............................ 91

• [STABILIZÁTOR] ............................... 92

• [AF-SEGÉDFÉNY] ............................ 93

• [VSZEM.CSÖKK.] ............................. 93

• [ÓRABEÁLL.] .................................... 93

Karakterek beírása .................................. 94

Speciális funkciók (Lejátszás)

Képek automatikus lejátszása

sorrendben (Diabemutató) .................. 95

Képek megjelenítése a rögzítési dátum

szerint ([NAPTÁR]) .............................. 97

Képek kijelölése és lejátszása

([KATEG. LEJÁTSZ]/[KEDVENC LEJÁTSZ])

• [KATEG. LEJÁTSZ] ........................... 98

• [KEDVENC LEJÁTSZ] ..................... 100

Mozgóképek lejátszása .........................101

A [LEJÁTSZÁS] mód menüjének

használata..........................................103

• [SZÖVEGBÉLY.] ...............................103

• [ÁTMÉRET.] A képméret

(pixelszám) csökkentése .................105

• [LEVÁG] ...........................................107

• [KIJELZ.FORG.] ...............................108

• [KEDVENC] ......................................109

• [NYOMT.-RA] ...................................110

• [VÉDELEM] ...................................... 112

• [MÁSOLÁS] Képek másolása a

beépített memóriából kártyára ........113

... 98

Csatlakoztatás más készülékekhez

Csatlakoztatás számítógéphez..............114

Képek nyomtatása ................................. 117

• Egyetlen kép kijelölése és

nyomtatása......................................118

• Több kép kijelölése és

nyomtatása......................................119

• Nyomtatási beállítások ....................120

Képek lejátszása tévéképernyőn ...........123

• Képek lejátszása az AV-kábel

használatával ...................................123

• Képek lejátszása

SD-memóriakártyákhoz való

nyílással rendelkező televízión ........124

Egyebek

Megjelenítés a kijelzőn ..........................125

A használattal kapcsolatos

gyelmeztetések ................................128

Megjelenő üzenetek ..............................134

Hibaelhárítás .........................................137

A rögzíthető képek száma és a

rendelkezésre álló felvételi idő ...........146

- 3 -

Használat előtt

Rövid útmutató

Itt áttekintést olvashat arról, hogy a fényképezőgéppel miként lehet képeket rögzíteni és lejátszani. Az egyes lépések részletes leírását a zárójelek között olvasható oldalakon találja.

Töltse fel az akkumulátort. (P11)

• A fényképezőgép vásárlásakor az akkumulátor még nincs feltöltve. Használat előtt töltse fel az akkumulátort.

Helyezze be az akkumulátort és a

kártyát. (P15)

• Ha nem használ kártyát, a képek rögzítésére és lejátszására használhatja a készülék beépített memóriáját. (P17) Kártya használata esetén lásd: P18.

Fali csatlakozó esetén

90°

Kábeles csatlakozó esetén

Kapcsolja be a fényképezőgépet

fényképek készítéséhez.

1Csúsztassa a [FELVÉTEL]/[LEJÁTSZÁS]

választókapcsolót [1] állásba.

2Felvételek készítéséhez nyomja le az

exponálógombot. (P35)

OFF ON





- 4 -

Játssza le a képeket.

1Csúsztassa a [FELVÉTEL]/[LEJÁTSZÁS]

választókapcsolót [5] állásba.

2Válassza ki a megnézni kívánt képet. (P44)

Használat előtt



- 5 -

Használat előtt

Alaptartozékok

A fényképezőgép használatba vétele előtt ellenőrizze a tartozékok meglétét.

• A rendelkezésre álló tartozékok és azok alakja eltérő, attól függően, hogy melyik országban vagy régióban vásárolta a fényképezőgépet. A tartozékokról részletesen az alapfunkciókat ismertető használati utasításban olvashat.

• Az akkumulátoregységre a szövegben mint akkumulátoregység vagy akkumulátor hivatkozunk.

• Az akkumulátortöltőre a szövegben mint akkumulátortöltő vagy töltő hivatkozunk.

• Az SD-memóriakártyára, az SDHC-memóriakártyára és az SDXC-memóriakártyára egységesen kártya névvel hivatkozunk a szövegben.

• A kártya használata opcionális.

Ha nem használ kártyát, a képek rögzítésére és lejátszására használhatja a készülék beépített memóriáját.

• A készülékhez mellékelt tartozékok elvesztése esetén forduljon a kereskedőhöz vagy a legközelebbi márkaszervizhez. (A tartozékok külön is megvásárolhatók.)

- 6 -

Használat előtt

21 3

4 5

Az alkatrészek elnevezése

1 Vaku (P50) 2 Lencse (P140) 3 Önkioldó jelzőfénye (P57) AF-segédfény (P93)

4 Érintőpanel/LCD kijelző (P9, 49, 125, 140) 5 [FELVÉTEL]/[LEJÁTSZÁS] választókapcsoló (P21) 6 [MODE] gomb (P33) 7 [DISPLAY] gomb (P49) 8 [MENU] gomb (P22) 9 [Q.MENU] (P24)/törlés (P47) gomb

876 9

- 7 -

Használat előtt

19 20

10 A fényképezőgép be-/kikapcsoló gombja (P19) 11 Zoom kar (P42) 12 Hangszóró (P101) 13 Mikrofon (P75) 14 Exponálógomb (P36, 75) 15 Intelligens auto gomb (P35)

16 Kézi pánt felfüggesztőkarikája

• A fényképezőgép használata közben mindig erősítse kezére a kézi pántot, így nem ejti el a készüléket.

17 Objektív 18 [AV OUT/DIGITAL] aljzat (P114, 117, 123)

19 Állványcsatlakozó háromlábú állványhoz

• Háromlábú állvány használata esetén ügyeljen arra, hogy az állvány stabilan álljon, amikor a készülék rá van erősítve.

20 Kártyahely/akkumulátortartó ajtaja (P15, 16) 21 Kioldókar (P15) 22 DC-csatoló fedele (P16)

• Hálózati adapter használata esetén (külön megvásárolható) Panasonic DC-csatolót és (külön megvásárolható) Panasonic hálózati adaptert használjon. A csatlakoztatás részleteit lásd P16.

12 13 14 15

22 21

- 8 -

Használat előtt

Az érintőpanel használata

A fényképezőgép az LCD kijelzőt (érintőpanelt) közvetlenül ujjal megérintve működtethető.

 Érintés

Az érintőpanel megérintése egy pillanatra. Ikon vagy kép kiválasztásakor használható.

• Előfordulhat, hogy több ikon együttes megérintésekor nem működik megfelelően, próbálja az ikonok közepét megérinteni.

 Húzás

Az érintőpanel folyamatos érintése mellett végzett mozdulat. Képek lejátszása közben előretekerésre vagy visszatekerésre használható.

• A kijelző középső területén, vízszintesen végezze a húzást (lásd az ábrán).

Tudnivalók a kijelző érintésre érzékeny területéről

Az érintést vagy húzást mindig a kijelző középső területén végezze. Előfordulhat, hogy az érintőpanel nem érzékeli az elvégzett műveletet, ha a kijelző szélén, az érzékeny területen kívül végez érintést vagy húzást.

A Az érzékelő érzékelési területe (megközelítőleg) B A húzási műveletre érzékeny terület (megközelítőleg)

A B

Megjegyzés

• Ez az érintőpanel érzékeli az emberi test elektromos tulajdonságait (kapacitív érintőpanel). Közvetlenül, a csupasz ujjával érintse meg a panelt.

• Tiszta és száraz ujjal érintse meg a panelt.

• Az érintőpanel általában nem használható:

– kereskedelmi forgalomban kapható érintőceruzával vagy kesztyűs kézzel. – nedves kézzel vagy közvetlenül kézkrém használata után – kereskedelmi forgalomban kapható folyadékkristályos védőfóliával (csökkentheti a

láthatóság és a működőképesség mértékét.)

– ha mindkét kéz vagy több ujj érinti egyszerre az érintőpanelt

• Ne érintse az LCD kijelzőt kemény végű tárggyal, például golyóstollal.

• Ne használja a körmeit a működtetéshez.

• Száraz puha ruhával törölje le a szennyeződéseket az LCD kijelzőről.

• Ne karcolja meg és ne nyomja nagy erővel az LCD kijelzőt.

- 9 -

Használat előtt

Általános tudnivalók az érintőpanel műveleti ikonjairól

Amint a felhasználó megismerkedik a gyakran megjelenő ikonokkal, az érintőpanel működtetése leegyszerűsödik. Továbbá az ikonok mellett a fényképezőgépen található egyes gombok és vezérlők is használhatók.

ALéptetés a többoldalas menüképernyő stb. következő vagy

előző oldalára.

• A fényképezőgépen lévő zoom karral szintén átléphet a következő vagy előző oldalra.

BVisszatérés a korábban megtekintett, előző menüképernyőre,

vagy a menü bezárása.

A B

CEzekkel az ikonokkal módosíthatók vagy adhatók meg a

beállítások értékei. Egyes képernyőkön a [w]/[q] ikonok láthatók a [e]/[r] ikonok helyett.

• Többször érintse meg ezeket az ikonokat, amíg el nem éri a kívánt értéket. Az érték nem változik meg, ha az ikonokat folyamatosan nyomva tartja.

DMiután a [e]/[r]/[w]/[q] ikonokkal módosította az értéket,

érintse meg ezt az ikont az új érték rögzítéséhez.

EA beállítások módosítása nélkül visszatér az előző képernyőre.

• A fényképezőgépen lévő [4] gombbal is elvetheti a módosítást.

FEzek az ikonok a gyorsmenüben (P24) vagy a felvétel/

lejátszás képernyőn láthatók, és számos hasznos funkciót kínálnak felvételhez vagy lejátszáshoz.

• Az LCD kijelző állapotától függően bizonyos idő elteltével eltűnhetnek az ikonok, ha a felhasználó semmilyen műveletet nem végez. Ebben az esetben a kijelző bármely pontját megérintve előhívhatók az ikonok.

C E D

Az érintőpanelről indított műveletek visszavonása

Az exponálógombot félig lenyomva visszavonható az érintőpanelen indított művelet, és újra előhívható a felvétel képernyő, ha a fényképezőgép [FELVÉTEL] módban van.

- 10 -

Előkészületek

Az akkumulátor töltése

 A készülékhez használható akkumulátorok Kizárólag a mellékelt vagy a megadott, külön megvásárolható akkumulátorok használhatók a fényképezőgépben.

Az ön közelében külön megvásárolható akkumulátorok tartozékszámáról részletesen az alapfunkciókat ismertető használati utasításban olvashat.

A tapasztalatok szerint bizonyos piacokon az eredeti termékhez nagyon hasonló, hamis gyártmányú akkumulátoregységeket árusítanak. E hamis akkumulátoregységek némely típusai nincsenek ellátva a biztonsági előírások követelményeinek megfelelő, belső védelemmel. Ezen akkumulátoregységek használata tűz- és robbanásveszélyes. Vállalatunk semmilyen felelősséget nem vállal a hamis akkumulátor használata során bekövetkezett balesetekért vagy károkért. A biztonságos használat érdekében javasoljuk, hogy kizárólag valódi Panasonic akkumulátoregységet használjon.

• A megadott töltőt és akkumulátort használja.

• A fényképezőgép rendelkezik egy, a biztonságosan használható akkumulátorok

felismerésére szolgáló funkcióval. A megadott akkumulátor támogatja ezt a

funkciót. A jelen készülékkel kizárólag eredeti Panasonic termékek, valamint

más vállalatok által gyártott és a Panasonic által hitelesített akkumulátorok

használhatók. (A funkciót nem támogató akkumulátorok nem használhatók.)

Más gyártók vagy nem eredeti Panasonic termékek használata esetén a

Panasonic nem tudja garantálni az akkumulátorok minőségét, teljesítményét és

biztonságosságát.

• A fényképezőgép vásárlásakor az akkumulátor még nincs feltöltve. Használat

előtt töltse fel az akkumulátort.

• Beltéren töltse fel az akkumulátort.

• 10

C és 35 oC közötti hőmérsékleten töltse fel az akkumulátort. (Az akkumulátornak is

a környezettel egyező hőmérsékletűnek kell lennie.)

Tegye a töltőbe az akkumulátort, ügyelve annak

irányára a behelyezés során.

- 11 -

Előkészületek

Csatlakoztassa a töltőt a hálózati

konnektorhoz.

• A tápkábel nem illeszkedik teljesen a váltakozó áramú bemeneti aljzatba. Marad egy kis rés, ahogyan a jobb oldali képen látható.

• A töltés megkezdését a [CHARGE] jelzőfény A zöld színe jelzi.

A töltés végeztével vegye ki az akkumulátort a

töltőből.

• A töltés befejezésekor a [CHARGE] jelzőfény A kialszik.

• A töltés befejezését követően húzza ki a tápkábelt a konnektorból.

Fali csatlakozó esetén

90°

Kábeles csatlakozó esetén

- 12 -

Előkészületek

 Töltés

Külön megvásárolható

akkumulátor

Töltési idő

¼

a mellékelt töltővel

Mellékelt akkumulátor



Kb. 100 perc Kb. 130 perc

• A jelzett töltési idő teljesen lemerített akkumulátorra vonatkozik. A töltési idő az akkumulátor addigi használatának módjától függően változhat. A szokásosnál tovább tarthat a töltés melegben/hidegben, vagy ha az akkumulátort már régóta nem használták.

 A [CHARGE] jelzőfény villogása esetén

• Az akkumulátor hőmérséklete túl magas vagy túl alacsony. Töltse fel újra az akkumulátort 10 °C és 35 °C közötti hőmérsékleten.

• Előfordulhat, hogy a töltő vagy az akkumulátor érintkezői szennyezettek. Ebben az esetben száraz ruhával törölje le a szennyeződést.

 Akkumulátor töltöttségének jelzése

Az akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése az LCD kijelzőn látható. [Nem jelenik meg, ha a fényképezőgépet (külön megvásárolható) hálózati adapterrel, hálózati áramforrásról működteti.]

• A jelzés pirosra vált és villogni kezd, ha az akkumulátor lemerülőben van. Töltse újra az akkumulátort, vagy cserélje ki egy teljesen feltöltött akkumulátorra.

Megjegyzés

• Használat után, valamint töltés közben és után az akkumulátor felmelegszik. Használat során a fényképezőgép is melegedhet. Ez nem működési hiba.

• Az akkumulátor akkor is újratölthető, ha még nem merült le teljesen, de nem javasoljuk, hogy rendszeresen rátöltsön az akkumulátorra, ha teljesen fel van töltve. (Ennek következtében ugyanis az akkumulátor jellemző módon megduzzadhat.)

• Ne hagyjon semmilyen fémtárgyat (pl. gemkapcsot) a tápkábel dugóján lévő

érintkezők közelében. Az így létrejövő rövidzárlat vagy keletkező hő tüzet és/vagy áramütést okozhat.

- 13 -

Előkészületek

Tudnivalók az akkumulátor élettartamáról és a játékidőről

 Az akkumulátor élettartama (a CIPA szabvány alapján, normál kép módban)

Mellékelt akkumulátor

Kapacitás 740 mAh 940 mAh

Rögzíthető képek száma Kb. 300 kép Kb. 380 kép

Felvételi idő Kb. 150 perc Kb. 190 perc

A CIPA szabvány szerinti felvételi körülmények

• A CIPA a [Camera & Imaging Products Association] rövidítése.

• Hőmérséklet: 23 °C/Páratartalom: 50%, bekapcsolt LCD kijelző mellett.

• Panasonic SD-memóriakártyával (32 MB).

• A rögzítés a fényképezőgép bekapcsolása után 30 másodperccel kezdődik. (Ha az optikai képstabilizátor funkció [AUTO] módban van.)

• Felvételkészítés 30 másodpercenként, teljes vakuval minden második felvételnél.

• A zoom kar elfordítása a tele állásból és a nagylátószög állásba, vagy fordítva, minden felvételnél.

• A fényképezőgép kikapcsolása minden 10. felvétel után, amíg vissza nem esik az akkumulátor hőmérséklete.

A rögzíthető képek száma a felvételek közötti időtől függően változik. Ha hosszabb a felvételek közötti időköz, kevesebb kép készíthető. [Például ha a felvételek közötti időtartam 2 perc, akkor a rögzíthető képek száma a negyedére csökken.]

Külön megvásárolható

akkumulátor

Mellékelt akkumulátor

Lejátszási idő Kb. 280 perc Kb. 360 perc

Megjegyzés

• Az üzemidő és a rögzíthető képek száma függ a környezettől és a használat módjától.

Mindkét érték csökkenhet például, ha:

– alacsony a hőmérséklet (sípályán stb.) – Auto LCD felerősítés, Power LCD vagy Felvétel magasból mód (P27) használata esetén – gyakran használják a vakut vagy a zoomot.

• Ha az akkumulátor megfelelő töltését követően is rendkívül rövid a fényképezőgép üzemideje, előfordulhat, hogy az akkumulátor élettartama végére ért. Vásároljon új akkumulátort.

Külön megvásárolható

akkumulátor

- 14 -

Előkészületek

OPEN LOCK

A (külön megvásárolható) kártya és az akkumulátor behelyezése és eltávolítása

• Ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva.

• Panasonic gyártmányú kártya használatát javasoljuk.

Csúsztassa a kioldókart a nyíl

irányába, és nyissa ki a kártya-/ akkumulátorfedelet.

• Mindig eredeti Panasonic akkumulátorokat használjon.

• Nem garantálhatjuk a termék minőségét, ha más akkumulátorokat használ.

Akkumulátor: Az irányra ügyelve

helyezze és tolja be az akkumulátort, amíg a kar A rögzíti. Az akkumulátor eltávolításához húzza a kart A a nyíl irányába.

Kártya: Az irányra ügyelve kattanásig

tolja be a kártyát. Eltávolításkor tolja be a kártyát kattanásig, majd egyenesen húzza kifelé.

B: Ne érintse meg a kártya érintkezőit.

• A kártya megsérülhet, ha nem tolja be teljesen.

CARDBATTERY

1: Zárja be a kártya-/

akkumulátorfedelet.

 2: Csúsztassa a kioldókart a nyíl

irányába.

• Ha a kártya-/akkumulátorfedelet nem lehet teljesen becsukni, vegye ki a kártyát, ellenőrizze az irányát, és helyezze be újra.

- 15 -

Előkészületek

Megjegyzés

• Használat után vegye ki az akkumulátort. A készülékből kivett akkumulátort a (mellékelt) akkumulátortartóban tárolja.

• Ne távolítsa el az akkumulátort, amíg az LCD kijelző teljesen ki nem kapcsol, ekkor ugyanis előfordulhat, hogy a fényképezőgép beállításai nem tárolódnak megfelelően.

• A mellékelt akkumulátor kifejezetten ehhez a fényképezőgéphez készült. Ne használja más készülékben.

• Az akkumulátor lemerülhet, ha a töltést követően hosszabb időn át nem használja.

• Mielőtt eltávolítaná a kártyát vagy az akkumulátort, kapcsolja ki a fényképezőgépet. (Ellenkező esetben meghibásodhat a készülék, megsérülhet a kártya, vagy elveszhetnek a készített képek.)

 A (külön megvásárolható) hálózati adapter és a (külön megvásárolható)

DC-csatoló használata akkumulátor helyett

Készletben értékesített (külön megvásárolható) hálózati adaptert és (külön megvásárolható) DC-csatolót vásároljon. Ne használja ezeket a kiegészítőket, ha külön termékként árusítják őket.

1Nyissa ki a kártya-/akkumulátorfedelet. 2Helyezze be a DC-csatolót, ügyelve a behelyezés

irányára.

3Zárja be a kártya-/akkumulátorfedelet.

• Ellenőrizze, hogy a kártya-/akkumulátorfedél valóban zárva van-e.

4Nyissa fel a DC-csatoló fedelét A.

• Ha nehezen nyílik a fedél, próbálja belülről, nyitott kártya-/akkumulátorfedél mellett kinyomni a csatlakozófedelet.

5Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy konnektorhoz. 6Csatlakoztassa a hálózati adaptert B a DC-csatoló

[DC IN] aljzatához C.

D Igazítsa egy vonalba a jelzéseket, és dugja be a

csatlakozót.

• Csak ehhez a fényképezőgéphez készült hálózati adaptert és DC-csatolót használjon. Más kiegészítők használata a fényképezőgép meghibásodását idézheti elő.

Megjegyzés

• Mindig eredeti (külön megvásárolható) Panasonic hálózati adaptert használjon.

• Hálózati adapter használata esetén az adapterhez mellékelt tápkábelt használja.

•

Egyes háromlábú állványok nem használhatók, ha a készülékhez DC-csatoló van csatlakoztatva.

• A fényképezőgép nem állítható a talpára, ha a hálózati adapter csatlakoztatva van. Ha sík felületen szeretné használni a készüléket, javasoljuk, hogy helyezze puha ruhára.

•

A kártya-/akkumulátorfedél kinyitása előtt mindenképpen válassza le a hálózati adaptert.

• Ha már nem használja a hálózati adaptert és a DC-csatolót, válassza le őket a digitális fényképezőgépről. Tartsa zárva a DC-csatoló fedelét.

• Olvassa el a hálózati adapterhez és a DC-csatolóhoz kapott használati utasítást is.

•

Mozgóképek rögzítésekor használjon kellően feltöltött akkumulátort vagy hálózati adaptert.

• Ha hálózati adapter használata esetén a mozgóképek felvétele közben áramkimaradás vagy a hálózati adapter leválasztása stb. miatt megszűnik az áramellátás, a fényképezőgép nem rögzíti a mozgóképet.

- 16 -

Előkészületek

Tudnivalók a beépített memóriáról és a kártyáról

Ezzel a fényképezőgéppel az alábbi műveleteket hajthatja végre.

• Amennyiben nem helyezett be kártyát: A képeket a

beépített memóriában tárolhatja, és tetszés szerint lejátszhatja.

• Amennyiben kártyát helyezett be: A képeket a kártyán tárolhatja, és onnan játszhatja le.

• A beépített memória használata esetén:

1 " 2 (hozzáférésjelzés)

• A kártya használata esetén:

3 (hozzáférésjelzés)

¼

A beépített memóriába (vagy a kártyára) történő rögzítés közben a hozzáférés jelzéseként a megfelelő ikon piros színnel látható.

Beépített memória

• Az elkészült felvételek kártyára másolhatók. (P113)

• A memória mérete: kb. 40 MB

• Készíthető mozgókép: csak QVGA (320×240 képpont)

• A beépített memória ideiglenes tárolóeszközként használható, ha a használt kártya megtelik.

• A hozzáférési idő hosszabb lehet a beépített memória, mint a kártya esetén.

- 17 -

Előkészületek

Kártya

Az alábbi típusú kártyákat használhatja ezzel a készülékkel: (Ezekre a kártyatípusokra kártyaként hivatkozunk a szövegben.)

Kártyatípus Megjegyzés

SDHC-memóriakártyát vagy SDXC-

SD-memóriakártya (8 MB – 2 GB)

SDHC-memóriakártya (4 GB – 32 GB)

SDXC-memóriakártya (48 GB – 64 GB)

• 4–32 GB méretű kártya használata esetén, ellenőrizze, hogy van-e (az SD szabványnak való megfelelőséget jelző) SDHC logó a kártyán.

• 48–64 GB méretű kártya használata esetén, ellenőrizze, hogy van-e (az SD szabványnak való megfelelőséget jelző) SDXC logó a kártyán.

• A legfrissebb információkat az alábbi webhelyen találja:

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(A webhely csak angol nyelven áll rendelkezésre.)

Megjegyzés

• Ne kapcsolja ki a készüléket, és ne távolítsa el az akkumulátort vagy a kártyát, vagy ne válassza le a (külön megvásárolható) hálózati adaptert, ha a hozzáférést jelző ikon látható [képek kiírásakor, beolvasásakor vagy törlésekor, vagy a beépített memória vagy a kártya formázása esetén (P31)]. Továbbá ne tegye ki a fényképezőgépet rázkódásnak, ütésnek vagy statikus elektromosságnak. A kártya vagy a kártyán lévő adatok sérülhetnek, és meghibásodhat a készülék. Ha egy művelet rázkódás, ütés vagy statikus elektromosság hatása miatt sikertelen, végezze el újra.

• Ha az írásvédelmi kapcsoló A [LOCK] helyzetben van, nem lehet adatírást, -törlést vagy -formázást végezni. A kapcsolót eredeti helyzetébe visszaállítva az adatírási, -törlési és -formázási funkciók ismét elérhetővé válnak.

• A beépített memóriában vagy a kártyán található adatok sérülhetnek vagy elveszhetnek elektromágneses hullámok, statikus elektromosság, vagy a fényképezőgép vagy a kártya meghibásodása miatt. Javasoljuk, hogy fontos adatait számítógépen stb. tárolja.

• Ne formázza a kártyát a számítógépen vagy más eszközön. A megfelelő működés fenntartása érdekében csak a fényképezőgépben formázza. (P31)

• A memóriakártyát tartsa gyermekektől távol, nehogy lenyeljék.

memóriakártyát csak kompatibilis készülékekben használhat.

• SDXC-memóriakártya használata előtt ellenőrizze, hogy a számítógép vagy másfajta eszköz támogatja-e ezt a kártyatípust. http://panasonic.net/avc/sdcard/ information/SDXC.html

- 18 -

Előkészületek

Dátum/idő beállítása (Órabeállítás)

• A fényképezőgép vásárlásakor az óra még nincs beállítva.

Kapcsolja be a fényképezőgépet.

• Ha nem jelenik meg a nyelvválasztó képernyő, ugorjon a

4. lépésre.

Érintse meg a képernyőn található

nyelvválasztási ikont.

Válassza ki a nyelvet.

• Megjelenik az [ÁLLÍTSA BE AZ ÓRÁT] üzenet. (Ez az üzenet [LEJÁTSZÁS] módban nem jelenik meg.)

Érintse meg a [ÓRABEÁLL.] elemet.

OFF ON

- 19 -

Előkészületek

A [e]/[r]/[w]/[q] ikonok érintésével állítsa be az

év, hónap, nap, óra, perc, kijelzési sorrend vagy

Aq Bw

időkijelzési formátum értékét, majd érintse meg a [BEÁLL.] lehetőséget.

A: A lakóhelyen érvényes időzónának megfelelő idő B: Az utazási célállomásnál érvényes időzónának

megfelelő idő (P81)

4: Visszalépés az óra beállítása nélkül.

• A [24ÓRA] és a [DE/DU] időkijelzési formátum közül választhat.

• A [DE/DU] beállítás esetén az idő mellett megjelenik a DE/DU felirat.

• Ha az időkijelzés formátumánál a [DE/DU] értéket választja, akkor a DE 12:00 jelentése éjfél, míg a DU 12:00 jelentése dél. Észak-Amerikában és máshol is elterjedt ez a kijelzési formátum.

A beállításhoz érintse meg a [BEÁLL.] lehetőséget.

• Az óra beállítását követően kapcsolja ki a fényképezőgépet. Ezután kapcsolja ismét be a fényképezőgépet, váltson felvétel módba, és ellenőrizze, hogy a kijelzőn az elvégzett beállítás látható-e.

• Ha az óra beállítása nélkül választotta a [BEÁLL.] lehetőséget, és fejezte be a beállítást, akkor az alábbi, „Az óra beállításának módosítása” című eljárást követve állíthatja be a helyes időt.

Az óra beállításának módosítása

Válassza a [FELVÉTEL] vagy a [BEÁLLÍTÁS] menü [ÓRABEÁLL.] pontját. (P22)

• A fenti 5. lépést követve végezheti el a módosítást.

• A beépített akkumulátornak köszönhetően a fényképezőgép 3 hónapig tárolja az

órabeállítást a normál akkumulátor használata nélkül is. (A beépített akkumulátor töltéséhez hagyja a töltött akkumulátort a készülékben 24 órára.)

Megjegyzés

• Ha felvételkészítés során többször is megnyomja a [DISPLAY] gombot, megjelenik az óra.

• 2000 és 2099 közötti évszámot állíthat be.

• Ha nincs beállítva az óra, nem a helyes dátum kerül a képekre, amikor a [SZÖVEGBÉLY.] (P103) segítségével rábélyegzi a dátumot a képekre, vagy fotószaküzletben rendeli meg a képek nyomtatását.

• Ha beállította az órát, akkor is a helyes dátum kerül a képekre, ha egyébként nem jelenik meg a fényképezőgép kijelzőjén.

- 20 -

Előkészületek

A menü beállítása

A fényképezőgép menüinek segítségével a felhasználó tetszés szerinti beállításokat alkalmazhat a képek készítéséhez és lejátszásához, amelynek köszönhetően a fényképezőgép használata egyszerű és valódi élményt jelent. A legfontosabb a [BEÁLLÍTÁS] menü, amely fontos beállításokat tartalmaz a fényképezőgép belső órájára és áramellátására vonatkozóan. A fényképezőgép használata előtt tekintse át ezeket a beállításokat.



A[FELVÉTEL]/[LEJÁTSZÁS] választókapcsoló

1[FELVÉTEL] mód menü (P83 – 93)

Ennek a

• menünek a segítségével állíthatja be a rögzítendő képek színeit, érzékenységét, fehéregyensúlyát, pixelszámát és egyéb jellemzőit.

[LEJÁTSZÁS] mód menü

•

Ennek a menünek a segítségével állíthatja be a készítendő képek védelmét, szélvágását vagy nyomtatási beállításait stb.

(P103 – 113)

e[BEÁLLÍTÁS] menü (P25 – 32)

• Ennek a menünek a segítségével végezheti el az órabeállítást, választhatja ki a műveletekhez tartozó jelzőhangot, és adhat meg további olyan beállításokat, amelyek a fényképezőgép könnyebb használatát segítik elő.

• A [BEÁLLÍTÁS] menü elérhető a [FELVÉTELI MÓD] és a [LEJÁTSZÁSI MÓD] menüből is.

Megjegyzés

A fényképezőgép műszaki jellemzőitől függően előfordulhat, hogy egyes funkciók nem állíthatók be, vagy egyes funkciók nem működnek a fényképezőgép bizonyos használati módjai közben.

- 21 -

Előkészületek

Menüpontok beállítása

Ez a szakasz azt mutatja be, hogy miként kell kiválasztani a Normál felvételi mód beállításait, amely beállítások a [LEJÁTSZÁS] és a [BEÁLLÍTÁS] menühöz is használhatók. Példa: Az [AF MÓD] [2] beállításának módosítása [3] beállításra Normál felvételi módban

Kapcsolja be a fényképezőgépet.

A[FELVÉTEL]/[LEJÁTSZÁS] választókapcsoló B[MODE] gomb C[MENU] gomb

Csúsztassa a [FELVÉTEL]/[LEJÁTSZÁS] választókapcsolót [1]

OFF ON

állásba, majd nyomja meg a [MODE] gombot.

• A [LEJÁTSZÁS] mód menü beállításainak kiválasztásához csúsztassa a

[FELVÉTEL]/[LEJÁTSZÁS] választókapcsolót [5] állásba, és folytassa a 4. lépéssel.

Érintse meg a [NORMÁL KÉP] lehetőséget.



 

A menü megjelenítéséhez nyomja meg a

[MENU] gombot.

• Bármelyik menüpontról átléphet egy másik menüképernyőre a zoom kar elforgatásával. (P10)

Váltás a [BEÁLLÍTÁS] menüre

Érintse meg a [BEÁLLÍTÁS] menü e ikonját.

- 22 -

Előkészületek

Érintse meg az [AF MÓD] lehetőséget.

• A második képernyőre navigáláshoz érintse meg a [r] ikont. (P10)

Érintse meg a [3] ikont.

• A menüponttól függően előfordulhat, hogy nem vagy másként jelenik meg a beállítás. (P10)

A menü bezárásához érintse meg a [KILÉP] lehetőséget.

- 23 -

Előkészületek

Q.MENU

A gyorsmenü használata

A gyorsmenü használatával könnyen elérhetők egyes menübeállítások. Továbbá számos, felvételkészítéskor hasznos funkció érhető el a gyorsmenü képernyőjéről.

• Egyes menüpontok nem állíthatók be módok szerint.

•

Felvétel közben nyomja le és tartsa lenyomva

a [Q.MENU] gombot.

Érintse meg az ikont, majd a kívánt

beállítást.

AMenüpont BBeállítások CMegjelenik a beállítani kívánt menüpont és

beállítás.

• A gyors menüből való kilépéshez és a felvételi képernyőhöz való visszatéréshez érintse meg a [KILÉP] lehetőséget.

- 24 -

Előkészületek

Szükség esetén végezze el az alábbi beállításokat.

Tudnivalók a Beállítás menüről

Az [ÓRABEÁLL.], a [ALVÓ ÜZEMMÓD] és az [AUTO KÉPELL.] fontos menüpontok. Használatuk megkezdése előtt ellenőrizze beállításaikat.

• Intelligens auto üzemmódban csak az [ÓRABEÁLL.], [VILÁGIDŐ], [BEEP], [NYELV] és [STABILIZ. DEMO] beállítása végezhető el.

Részletek a [BEÁLLÍTÁS] menü beállításainak kiválasztásáról: P22.

n [ÓRABEÁLL.]

• Részletek: P19.

r [VILÁGIDŐ]

• Részletek: P81.

t [UTAZÁSI IDŐP.]

• Részletek: P78.

Dátum/idő beállítása.

A lakóhelyen és az utazási célállomásnál érvényes időzónának megfelelő idő beállítása.

w [CÉLÁLLOMÁS]:

Az utazási célállomásnál érvényes időzóna

q [OTTHON]:

A lakóhelyen érvényes időzóna

A nyaralás indulási és hazaérkezési dátumának megadása.

[UTAZ. BEÁLL.]: [OFF]/[SET]

[HELYSZÍN]: [OFF]/[SET]

- 25 -

! [BEEP]

Előkészületek

A jelzőhang és a zárhang beállítása.

! [BEEP SZINT]: ["] (Némítva) [#] (Halk) [$] (Hangos)

% [BEEP HANGSZÍN]: [&]/[']/[(]

1 [ZÁR HANGERŐ]: [2] (Némítva) [3] (Halk) [4] (Hangos)

5 [ZÁR HANGSZÍN]: [6]/[7]/[8]

$ [HANGERŐ]

• Ha televízióhoz csatlakoztatja a fényképezőgépet, a televízió hangszóróinak hangereje nem változik.

A hangszóró hangerejének beállítása 7 fokozat segítségével.

- 26 -

Előkészületek

Ezek a menübeállítások segítenek abban, hogy a felhasználó jobban lássa az LCD kijelzőt, amikor világos helyeken tartózkodik, vagy magasan a feje fölé tartja a készüléket.

[OFF]

x [AUTO LCD FELERŐSÍTÉS]:

- [LCD ÜZEMMÓD]

• A Felvétel magasból mód beállítása is érvényét veszti a készülék kikapcsolásakor vagy a [ALVÓ ÜZEMMÓD] funkció aktiválódásakor.

• Az LCD kijelzőn megjelenített képek fényereje nagyobb lesz, így egyes témák a valóságtól eltérő módon láthatók az LCD kijelzőn. Ez azonban nem befolyásolja az elkészített kép minőségét.

• Power LCD módban történő felvételkészítéskor 30 másodperccel a felvétel után automatikusan visszaáll az LCD kijelző normál fényereje. Az LCD kijelző bármely gomb megnyomására ismét fényes lesz.

• Ha nehezen látható a kijelző, mert a nap stb. fénye ráesik, árnyékolja le a kezével vagy valamilyen tárggyal.

• Auto Power LCD, Power LCD és Felvétel magasból módban csökken a rögzíthető képek száma.

• Lejátszás módban nem választható az[AUTO LCD FELERŐSÍTÉS] és a [FELV.MAGASBÓL] mód.

A fényerő automatikusan módosul a fényképezőgép környezetének fényhatásai alapján.

c [POWER LCD]:

Az LCD kijelző fényesebb és jobban látható lesz, még akkor is, ha a szabadban fényképez.

y [FELV.MAGASBÓL]:

Az LCD kijelző jobban látható, ha a felhasználó a készüléket magasan a feje fölé tartva fényképez.

g [FÓKUSZIKON]

A fókusz ikon módosítása.

[h]/[i]/[j]/[k]/[l]/[m]

- 27 -

Előkészületek

Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása.

P [ALVÓ ÜZEMMÓD]

• A [ALVÓ ÜZEMMÓD] módból való kilépéshez nyomja le félig az exponálógombot, vagy kapcsolja ki és be a fényképezőgépet.

• Intelligens auto üzemmódban a[ALVÓ ÜZEMMÓD] beállítása [5 MIN.].

• A [ALVÓ ÜZEMMÓD] funkció nem működik az alábbi esetekben.

– hálózati adapter használatakor – számítógéphez vagy nyomtatóhoz történő csatlakoztatás esetén – mozgóképek felvételekor vagy lejátszásakor – diabemutató közben – [AUTO DEMO]

A fényképezőgép automatikusan kikapcsol, ha a beállításban megadott időn keresztül nem használják.

[OFF]/[2 MIN.]/[5 MIN.]/[10 MIN.]

- 28 -

Előkészületek

Annak az időtartamnak a beállítása, ameddig a kép látható a kijelzőn a felvételkészítést követően.

s [AUTO KÉPELL.]

• Az [AUTO KÉPELL.] beállításától függetlenül aktiválódik a [GYORS SOROZAT] (P70), [VAKU SOROZAT] (P71) és [FÉNYKÉPKERET] (P74) motívumprogram és a [SOROZATKÉP]

(P90) funkció használata esetén.

• Intelligens auto üzemmódban az automatikus képellenőrzés funkció rögzített értéke [2 SEC.].

• Az [AUTO KÉPELL.] funkció nem működik mozgókép üzemmódban.

[OFF] [1 SEC.] [2 SEC.] [HOLD]: A képek addig láthatók, amíg a felhasználó

meg nem nyomja valamelyik gombot.

f [ALAPÁLLAPOT]

• Ha felvételkészítés közben választja a felhasználó az [ALAPÁLLAPOT] beállítást, akkor a fényképezőgép a lencsét is alapállapotba állítja. A lencse mozgása közben hallható hangot ad, amely normál jelenség, nem utal meghibásodásra.

• A [FELVÉTEL] menü beállításainak visszaállításakor az alábbi felsorolt beállítások szintén visszatérnek az alapértékekhez.

– A saját motívumprogram beállításai és regisztrált értékei (P61)

• A [BEÁLLÍTÁS] menü beállításainak alapállapotba állításakor az alábbi felsorolt beállítások szintén visszatérnek az alapértékhez. Továbbá a [LEJÁTSZÁS] mód [KEDVENC] (P109) beállítása [OFF] és a [KIJELZ.FORG.] (P108) beállítása [ON] lesz.

– A [BABA1]/[BABA2] (P68) és [HÁZIÁLLAT] (P69) motívumprogram születési időre és névre

vonatkozó beállításai

– Az [UTAZÁSI IDŐP.] (P78) beállításai (indulási dátum, hazaérkezési dátum, úti cél) – A [VILÁGIDŐ] (P81) beállítása

• A mappasorszám és az órabeállítás nem változik.

A [FELVÉTEL] vagy [BEÁLLÍTÁS] menü beállításainak visszaállítása a gyári értékekre.

- 29 -

Előkészületek

Az USB adatátviteli rendszer beállítása miután vagy mielőtt a fényképezőgépet a (mellékelt) USBcsatlakozókábellel számítógéphez vagy nyomtatóhoz csatlakoztatja.

g [KIVÁL. CSATL.-KOR]:

Attól függően, hogy a fényképezőgépet számítógéphez

^ [USB ÜZEMMÓD]

• A [PC] beállítás választása esetén a fényképezőgép az „USB háttértároló” adatátviteli rendszeren keresztül csatlakozik.

• A [PictBridge(PTP)] beállítás választása esetén a fényképezőgép a „PTP (Picture Transfer Protocol – Képátviteli protokoll)” adatátviteli rendszeren keresztül csatlakozik.

k [VIDEOKIMENET]

• Ez a funkció kizárólag AV-kábel csatlakoztatása esetén működik.

vagy PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz csatlakoztatta, a beállítás automatikusan [PC] vagy [PictBridge(PTP)] lesz.

h [PictBridge(PTP)]:

Válassza ezt a beállítást PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz való csatlakoztatás előtt vagy után.

j [PC]:

Válassza ezt a beállítást számítógéphez való csatlakoztatás előtt vagy után.

Az adott országban alkalmazott, színes televíziós rendszerhez igazított beállítás. (csak lejátszás módban)

[NTSC]: A video kimenet beállítása NTSC rendszer. [PAL]: A video kimenet beállítása PAL rendszer.

A televízió-típussal egyező beállítás. (csak lejátszás módban)

l [TV-KÉPARÁNY]

• Ez a funkció kizárólag AV-kábel (P123) csatlakoztatása esetén működik.

[}]: Ha a fényképezőgépet 16:9 képarányú

televízióhoz csatlakoztatja.

[+]: Ha a fényképezőgépet 4:3 képarányú

televízióhoz csatlakoztatja.

- 30 -

+ 119 hidden pages