PANASONIC DMCS5EP, DMCS2EP, DMCFS40EP, DMCFS28EP, DMCFS41EP User Manual [hu]

Kezelési útmutató a

speciális funkciókhoz

Digitális fényképezőgép

Típussz. DMC-FS40

DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

DMC-FS40 DMC-FS41

Használat előtt, kérjük, figyelmesen olvassa végig ezeket

DMC-FS28 DMC-S5

DMC-S2

az utasításokat.

VQT3X28

M1211KZ0

Tartalomjegyzék

Használat előtt

Használat előtt ....................................... 4

Alaptartozékok ....................................... 6

Az alkatrészek nevei.............................. 7

Navigációs gomb ...........................................9

Előkészületek

Akkumulátor töltése ............................ 10

A rögzíthető képek számára és az üzemidőre vonatkozó iránymutató

számok ........................................................ 11

A (külön megvásárolható) kártya/ akkumulátor behelyezése

és eltávolítása ...................................... 12

A képek mentési célhelye

(kártyák vagy beépített memória) ................14

Az akkumulátor töltöttségi szintje és a

szabad memóriakapacitás ..........................15

Általános tudnivalók a felvételtárolási

lehetőségekről (képek/felvételi idő) .............15

Az óra beállítása .................................. 16

Az időbeállítás módosítása .........................17

Alapvető tudnivalók

A műveletek sorrendje ........................ 18

Fénykép készítése automatikus beállításokkal

[Intelligens auto] üzemmód ................ 22

Automatikus motívumfelismerés .................23

A vakuval kapcsolatos tudnivalók ................23

Tudnivalók a „vidám” színekről....................23

Megjegyzések a menüpontok beállításával

kapcsolatban ............................................... 24

Mozgóképek készítése

[Mozgókép] üzemmód ......................... 25

Képek megtekintése

[Norm. lejátsz.] ..................................... 26

Mozgóképek megtekintése .........................27

Zoomolás és megtekintés –

„Zoom lejátszáskor” .....................................28

Több kép megtekintése –

„Többszörös lejátszás” ................................ 29

Képek megtekintése a rögzítés dátuma

alapján – „Naptár szerinti lejátszás” ............ 30

Képek törlése ....................................... 31

Több (legfeljebb 50) kép törlése/

Az összes kép törlése .................................32

A menü beállítása ................................ 33

Menütípus ...................................................34

A [Beállítás] menü használata ............ 35

[Órabeáll.] ....................................................35

[Világidő] .....................................................35

[Beep]

DMC-FS40 DMC-FS41

[Beep]

DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

[Hangerő] ....................................................36

[Monitor] ......................................................36

[Fókuszikon] ................................................ 37

[Auto kikapcs.] .............................................37

[Auto képell.] ...............................................37

[Alapállapot] ................................................37

[Kimenet] ..................................................... 38

[Kijelz.forg.] .................................................38

[Verz.szám kij.] ............................................38

[Formázás] ..................................................39

[Nyelv] .........................................................39

[Demo mód] .................................................39

................36

.......36

- 2 -

Tartalomjegyzék

Alkalmazás (felvételkészítés)

Fényképek készítése saját beállításokkal

[Normál kép] üzemmód ....................... 40

A fókusz beállítása .............................. 41

A zoom használata .............................. 43

A zoomok típusai és használata ..................44

Képek készítése vakuval..................... 45

Fényképek készítése önkioldóval ...... 47

Képek készítése expozíciókorrekció

használatával ....................................... 48

Képek készítése a motívumnak

megfelelően [Motívumprogram] ......... 49

[Portré] ........................................................50

[Bőrtónus-lágy.] ........................................... 50

[Tájkép] .......................................................50

[Panorámakép] ............................................51

[Sport] ..........................................................53

[Éjszakai portré] ..........................................53

[Éjszakai tájkép] ..........................................53

[Étel] ............................................................ 53

[Baba] ..........................................................54

[Háziállat] ....................................................54

[Napnyugta] .................................................54

[Magas érzék.] .............................................54

[Üvegen át] ..................................................54

[Fényképkeret] ............................................54

A [Felvétel] menü használata ............. 55

[Képméret] ...................................................55

[Felv. minőség] ...........................................56

[Érzékenység] .............................................56

[Fehéregyens.] ............................................57

[AF mód] ......................................................58

[i.expozíció] .................................................59

[i.felbontás] ..................................................59

[Digit. zoom] ................................................59

[Sorozatkép] [Sorozatkép]

DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

[Szín üzemmód] ..........................................62

[AF-segédfény] ............................................62

[Vszem.csökk.] ............................................ 62

[Stabilizátor] ................................................63

[Dátumbély.] ................................................ 63

[Órabeáll.] ....................................................63

DMC-FS40 DMC-FS41

.......60

.......61

Alkalmazás (megtekintés)

Különböző lejátszási módok

[Lejátszási mód] ..................................64

[Diabemutató] ..............................................65

[Lejátszás szűrés] .......................................66

[Naptár] .......................................................67

Képek retusálása ................................. 68

[Auto retusálás] ...........................................68

[Retusálás]

DMC-FS40 DMC-FS41

.........69

A [Lejátszás] menü használata ..........71

[Feltöltési beáll.] ..........................................71

[Átméret.] .....................................................72

[Levág]

DMC-FS40 DMC-FS41

[Kedvenc] ....................................................74

[Nyomt.-ra]

[Védelem] .................................................... 76

[Másolás] .....................................................77

DMC-FS40 DMC-FS41

...............73

.........75

Csatlakoztatás más eszközökkel

Megtekintés televízió képernyőjén ....78

Számítógépével használva ................. 80

A mellékelt szoftver használata ...................80

A mellékelt szoftver (PHOTOfunSTUDIO)

telepítése .....................................................81

Állóképek és mozgóképek másolása .......... 82

Képek feltöltése kép- és videomegosztó

webhelyekre ................................................ 84

Nyomtatás ............................................ 85

Több kép nyomtatása ..................................86

Nyomtatási beállítások megadása a

fényképezőgépen ........................................87

Nyomtatás dátummal és szöveggel ............87

Egyebek

Az LCD kijelző kijelzéseinek listája.... 88

Megjelenő üzenetek............................. 90

Kérdések és válaszok

Hibaelhárítás ........................................ 92

Használati óvintézkedések és

megjegyzések ...................................... 98

- 3 -

Használat előtt

■

A fényképezőgép kezelése

Óvja a fényképezőgépet a túlzott rázkódástól, ütődésektől és erőhatásoktól.

Ne használja a fényképezőgépet az alábbi helyzetekben,

●

amelyek során károsodhat az objektív, az LCD kijelző vagy a fényképezőgép háza. Ez a fényképezőgép meghibásodását okozhatja, vagy megakadályozhatja a felvételkészítést.

• A fényképezőgép leejtése vagy kemény felülethez ütése

• Leülés a fényképezőgéppel a zsebben vagy tömött táskába való erőszakolás

• Tárgyak akasztása a fényképezőgép pántjára

• Túlzott nyomás kifejtése az objektívre vagy az LCD kijelzőre

A fényképezőgép nem porálló, a ráfreccsenő víznek nem áll ellen, és nem is vízálló. Kerülje a fényképezőgép használatát túlzottan poros vagy homokos környezetben, valamint ahol víz érheti a fényképezőgépet.

Ne használja a fényképezőgépet az alábbi helyzetekben,

●

amelyek során fennáll a veszély, hogy homok, víz vagy egyéb idegen anyag jut a fényképezőgépbe az objektíven vagy a gombok körüli nyílásokon át. Legyen fokozottan óvatos, mert ezek a körülmények a fényképezőgépben javíthatatlan károsodást okozhatnak.

• Kifejezetten poros vagy homokos helyeken

• Esőben vagy vízparton, ahol a fényképezőgépet víz érheti

■

Páralecsapódás (Az objektív vagy az LCD kijelző bepárásodása esetén)

Ha a fényképezőgép hirtelen hőmérséklet- vagy

●

páratartalom-változásnak van kitéve, páralecsapódás jelentkezhet. Kerülje a készülék használatát olyan körülmények között, amelyek során szennyeződhet az objektív vagy az LCD kijelző, penész képződhet, vagy károsodhat a fényképezőgép. Ha páralecsapódást észlel a fényképezőgépen, kapcsolja

●

ki, és ne használja kb. 2 órán át. Ha a fényképezőgép már átvette a környezeti hőmérsékletet, a bepárásodás magától elmúlik.

- 4 -

Használat előtt

■

Először mindig készítsen egy próbaképet

Fontos események előtt, pl. esküvő, mindig készítsen próbaképet, ezzel megbizonyosodva arról, hogy a készülék megfelelően rögzíti a képeket és a hangot.

■

A sikertelen felvételekért semmilyen felelősséget nem vállalunk

Nem áll módunkban kártérítést fizetni a sikertelen felvételekért, ha a fényképezőgép vagy a memóriakártya műszaki problémái megakadályozzák a rögzítést.

■

Alaposan tanulmányozza át a szerzői jogi törvényeket

A szerzői joggal védett témákról készített felvételek magánjellegű használattól eltérő célokra való felhasználását tiltja a szerzői jogi törvény. Bizonyos anyagoknak még a személyes célú felvételét is korlátozhatják.

■

Olvassa el a „Használati óvintézkedések és megjegyzések” (→98) című részt is

Ne feledje, hogy a digitális fényképezőgépének tényleges vezérlőelemei és alkatrészei,

●

menüpontjai és az egyéb információk eltérhetnek a jelen használati útmutatóban közölt ábráktól és képernyőktől. Amennyiben a modelleknél valamely művelet vagy egyéb adat többé-kevésbé azonos, a jelen kézikönyvben a DMC-FS40/DMC-FS41 modelleket használjuk példaként. A modellenként eltérő műveleteket, lépéseket és funkciókat külön jelezzük, a vonatkozó

●

modellszámmal együtt. (Példa)

A felvételi módok ikonjai

●

Elérhető felvételi üzemmódok Nem elérhető felvételi üzemmódk

DMC-FS40

DMC-S2

Felvételi üzemmód:

- 5 -

Alaptartozékok

A fényképezőgép használata előtt ellenőrizze, hogy minden tartozék megtalálható-e a csomagolásban.

A rendelkezésre álló tartozékok, illetve a tartozékok alakja eltérő attól függően, hogy

●

melyik országban vagy régióban vásárolta a fényképezőgépet. A tartozékokról részletesen az alapfunkciókat ismertető használati utasításban olvashat. Az akkumulátorcsomag a szövegben akkumulátorként is szerepel.

●

Az akkumulátortöltő a szövegben töltőként is szerepel.

●

Az SD-memóriakártya, az SDHC-memóriakártya és az SDXC-memóriakártya rövid

●

hivatkozása kártya a szövegben. Kérjük, hogy a csomagolást megfelelő módon távolítsa el.

●

A kisméretű alkatrészeket tartsa biztonságos helyen, gyerekektől távol.

●

■

Külön megvásárolható tartozékok

• A kártyák külön megvásárolhatóak. Ha nem használ kártyát, akkor a beépített

memória segítségével rögzíthet és játszhat le képeket. (→14)

• A készülékhez mellékelt tartozékok elvesztése esetén forduljon az értékesítőhöz vagy a legközelebbi márkaszervizhez. (A tartozékok külön is megvásárolhatók.)

- 6 -

Az alkatrészek nevei

DMC-FS40 DMC-FS41

DMC-FS28

DMC-S5 DMC-S2

1 2 3 4 5 6 7 8

10 11 12 13

14151618 171920

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13

14151618 171920

1 2 3 4 5 6 7 8

- 7 -

9 10 11 12 13

14151618 171920

Az alkatrészek nevei

1 Önkioldó jelzője (→47) / AF-segédfény (→62) 2 Vaku (→45) 3 Lencse 4 Objektívtubus 5 LCD kijelző (→88) 6 Be- és kikapcsoló gomb (→16) 7 Mikrofon (→25) 8 Expozíciós gomb (→20) 9

DMC-FS40 DMC-FS41

Zoom kar (→43)

DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

Zoom gomb (→43)

10 [MODE] gomb (→18) 11 Kézi pánt fűzőlyuka 12 [AV OUT/DIGITAL] aljzat (→78, 82, 85) 13

/ ] (Törlés/Vissza) gomb (→31)

[

14 [MENU/SET] gomb 15 Lejátszás gomb (→20) 16 Navigációs gomb 17 Állványcsatlakozó háromlábú állványhoz 18 Hangszóró 19 DC-csatoló fedele

A fényképezőgép leejtésének megelőzésére javasoljuk a mellékelt kézi pánt használatát.

Kizárólag bolti bemutató céljára

• Hálózati adapter használata esetén (kizárólag bolti bemutató céljára szolgáló) Panasonic DC-csatolót és (kizárólag bolti bemutató céljára szolgáló) Panasonic hálózati adaptert használjon.

20 Kártya-/akkumulátorajtó (→12)

- 8 -

Az alkatrészek nevei

Navigációs gomb

[MENU/SET]

(menü megjelenítése/beállítás) (→33)

Felfelé léptető navigációs gomb (

• Expozíciókorrekció (→48)

)

Balra léptető navigációs gomb (

• Önkioldó (→47)

)

Jobbra léptető navigációs gomb (

• Vaku (→45)

)

Lefelé léptető navigációs gomb (

• Megjelenített adatok váltása

)

Ebben a kézikönyvben a használt gombot árnyékolás vagy a , , szimbólum

●

szemlélteti.

Az itt látható illusztrációk és képernyőképek eltérhetnek az adott termék esetében.

●

Ne takarja el a mikrofont, ha mozgóképet készít.

●

A fényképezőgép háromlábú vagy egylábú állványokon és bizonyos módokon való

●

tartása eltakarhatja a hangszórót, így a hangjelzés és más hangok nehezen hallhatók.

- 9 -

Akkumulátor töltése

Töltésjelző fény ([CHARGE])

Világít:

A töltés folyamatban van (teljesen lemerült állapotban kb. 120 percig tart)

Nem világít: A töltés befejeződött

Ha a fény villog:

•

Ha az akkumulátor hőmérséklete túl magas vagy túl alacsony, akkor a töltés hosszabb időt vehet igénybe (elképzelhető, hogy nem lesz teljes).

• Az akkumulátor/töltő csatlakozója szennyezett. Tisztítsa meg egy száraz ruhával.

Az első használat előtt mindig töltse fel az akkumulátort! (szállításkor az akkumulátor nincs feltöltve)

■

Tudnivalók a készülékkel használatos akkumulátorokról

Tudomásunkra jutott, hogy egyes piacokon az eredeti termékhez nagyon hasonló, hamis gyártmányú akkumulátorok kerültek forgalomba. E hamis akkumulátorcsomagok közül némely típus nincs ellátva a biztonsági előírásoknak megfelelő, belső védelemmel. Ezen akkumulátorcsomagok használata mellett tűz- és robbanásveszély áll fenn. Felhívjuk figyelmét, hogy vállalatunk semmilyen felelősséget nem vállal a hamis akkumulátorcsomag használata során bekövetkezett balesetekért vagy károsodásért. A biztonságos használat érdekében javasoljuk, hogy kizárólag eredeti Panasonic akkumulátort használjon.

• A megfelelő töltőt és akkumulátort használja.

Illessze az akkumulátorérintkezőket a megfelelő helyre, és tegye az akkumulátort a töltőbe

Csatlakoztassa a töltőt a hálózati aljzathoz

Fali csatlakozó

●

esetén

Akkumulátor

Kábeles csatlakozó

●

esetén

• A hálózati

Töltő (típustól függő)

Az akkumulátort zárt helyiségben töltse fel a

●

töltővel (10 °C - 30 °C).

A töltés befejezése után válassza le az akkumulátort

Az akkumulátortöltő készenléti üzemmódban van, amikor váltakozó áramot kap a

●

készülék. A primer áramkör mindig „él”, amíg az akkumulátortöltő csatlakoztatva van konnektorhoz.

kábel nem illeszkedik teljesen a váltakozó áramú bemenő csatlakozóba. Hézag marad.

- 10 -

Akkumulátor töltése

A rögzíthető képek számára és az üzemidőre vonatkozó

iránymutató számok

A rögzíthető képek száma és a rendelkezésre álló üzemidő függhet a használati környezettől és feltételektől. Az értékek csökkenhetnek, ha gyakran használja a vakut, a zoomot vagy egyéb funkciókat, vagy hideg helyen tartózkodik.

DMC-FS40 DMC-FS41

DMC-FS28 DMC-S2 Rögzíthető képek száma (kb.) 280 kép 260 kép Felvételi idő (kb.) 140 perc 130 perc

A CIPA szabvány szerinti felvételi körülmények

●

• A CIPA a Camera & Imaging Products Association (Fényképezőgépek és Képalkotó Termékek Gyártóinak Egyesülete) rövidítése.

• [Normál kép] üzemmód.

• Hőmérséklet: 23 °C, páratartalom: 50%RH, bekapcsolt LCD kijelző mellett.

• Panasonic SD-memóriakártyát használva (32 MB).

• A mellékelt akkumulátort használva.

• A rögzítés a fényképezőgép bekapcsolása után 30 másodperccel kezdődik. (Ha az optikai képstabilizátor funkció [ON] értékre van állítva.)

• Felvételkészítés 30 másodpercenként, teljes vakuval minden második felvételnél.

• Zoomolás minden felvételkészítésnél (W állásból T állásba vagy T állásból W állásba)

• A fényképezőgép kikapcsolása minden 10 felvétel után, ameddig az akkumulátor hőmérséklete csökken.

A szám csökken, ha az időközök nőnek – például kb. egynegyedével, 2 perces időköz és a fenti feltételek esetén.

Lejátszási idő (kb.) 240 perc

Az akkumulátor használati körülményeitől függően a töltési idő változó lehet. A töltés

●

több időt vesz igénybe magas vagy alacsony hőmérsékleten, illetve ha az akkumulátort hosszabb ideig nem használták. Az akkumulátor meleg a töltés alatt és valamivel azután.

●

Az akkumulátor lemerül, ha hosszabb ideig nem használja azt, még feltöltést követően

●

is. Az akkumulátor gyakori töltése nem javasolt.

●

(Az akkumulátor gyakori töltése csökkenti annak maximális használati idejét és az akkumulátor deformálódásához vezethet.) Ha az akkumulátor teljesítménye jelentősen lecsökkent, akkor az akkumulátor

●

élettartama végéhez közeledik. Vásároljon új akkumulátort.

DMC-S5

- 11 -

A (külön megvásárolható) kártya/akkumulátor behelyezése és eltávolítása

Kapcsolja ki a fényképezőgépet, majd a kártya-/akkumulátorajtót elcsúsztatva ( ) nyissa ki ( ) az ajtót

Helyezze be az akkumulátort és a kártyát, miután ellenőrizte, hogy a helyes irányban állnak

• Akkumulátor: Határozott mozdulattal

• Kártya: Határozottan tolja be addig, amíg

Csukja be a kártya-/akkumulátorajtót, majd addig csúsztassa az ajtót, amíg kattanó hangot nem hall

tolja be teljesen, amíg egy kattanást nem hall, majd ellenőrizze, hogy a kar az akkumulátor fölött rögzült.

egy kattanást nem hall.

Kártya (ellenőrizze az irányt: az érintkezők az LCD felé essenek)

Ne érjen a csatlakozóaljzathoz

Feltöltött akkumulátor (ellenőrizze az érintkezők irányát)

- 12 -

A (külön megvásárolható) kártya/akkumulátor behelyezése és eltávolítása

■

Eltávolítás

• Az akkumulátor eltávolítása: mozgassa a kart a nyíl irányába.

DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

• A kártya eltávolítása: nyomja le középen.

Mindig eredeti Panasonic akkumulátorokat használjon.

●

Nem garantálhatjuk a termék minőségét, ha más akkumulátorokat használ.

●

Használat után vegye ki az akkumulátort a fényképezőgépből.

●

• Az akkumulátort tartsa műanyag tasakban, ügyelve arra, hogy tárolás vagy szállítás közben ne kerülhessen érintkezésbe fémtárgyakkal (pl. kapcsokkal).

A kártya vagy az akkumulátor eltávolításához kapcsolja ki a fényképezőgépet, majd

●

várja meg, amíg az LCD kijelző teljesen elsötétül. (Ellenkező esetben a fényképezőgép meghibásodhat, és a kártya valamint a rögzített adatok sérülhetnek.) A memóriakártyát tartsa távol gyermekektől, nehogy lenyeljék.

●

- 13 -

A (külön megvásárolható) kártya/akkumulátor behelyezése és eltávolítása

A képek mentési célhelye (kártyák vagy beépített memória)

■

Beépített memória (kb. 70 MB) A képek másolhatók a kártyák és a beépített memória között. (→77)

●

A hozzáférési idő a beépített memória esetén hosszabb lehet, mint a kártya esetén.

●

■

Kompatibilis memóriakártyák (külön megvásárolható)

Az alábbi SD-szabvány alapú kártyák (javasolt a Panasonic márka)

Kártyatípus Kapacitás Megjegyzések

SD-memóriakártyák 8 MB–2 GB SDHC-memóriakártyák 4 GB–32 GB SDXC-memóriakártyák 48 GB, 64 GB

Az SD-sebességosztály a folyamatos adatírási sebességet adja meg. Az SD-kártya adatírási

sebességét a kártya címkéjén vagy a kártya tartozékain olvasható feliratokból tudhatja meg.

(Példa)

Formázza újra a kártyát ezzel a fényképezőgéppel, ha korábban

●

számítógéppel vagy más készülékkel formázta. (→39) Ha az írásvédelmi kapcsoló „LOCK” állásban van, a kártya nem

●

használható képek rögzítésére és törlésére, és nem formázható. Ajánlott, hogy az összes fontos képét átmásolja számítógépére

●

(mivel az elektromágneses hullámok, a statikus elektromosság vagy a hibás működés az adatok sérüléséhez vezethet). A legfrissebb információk:

●

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Ez a webhely csak angol nyelven elérhető.)

• Mozgóképfelvételek készítéséhez „Class 6” magasabb sebességosztályba tartozó SD-kártya használata ajánlott.

• Az adott formátummal kompatibilis eszközökkel használhatók.

• SDXC-memóriakártya használata előtt ellenőrizze, hogy a számítógép vagy az egyéb eszközök támogatják-e ezt a kártyatípust. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

• A készülék kizárólag a bal oszlopban felsorolt, a megadott kapacitású kártyák használatát támogatja.

Kapcsoló

vagy

- 14 -

A (külön megvásárolható) kártya/akkumulátor behelyezése és eltávolítása

Hátralévő akkumulátor-kapacitás (csak akkor, ha akkumulátort

használ)

(pirosan villog)

Ha az akkumulátorjel pirosan villog, töltse újra vagy cserélje ki az akkumulátort.

Az akkumulátor töltöttségi szintje és a szabad memóriakapacitás

A rögzíthető képek becsült száma vagy a becsült hátralévő felvételi idő

Akkor jelenik meg, ha nincs kártya a készülékben (a képek a beépített memóriában tárolódnak)

Működés közben

A (kártya) vagy (beépített memória) szimbóluma pirosan jelenik meg. Amíg látható a jelzés, a készülék műveletet, például képírást vagy képolvasást végez. Amíg a jelzés látható, ne kapcsolja ki a fényképezőgépet, és ne távolítsa el az akkumulátort, a kártyát, a (kizárólag bolti bemutató céljára szolgáló) hálózati adaptert vagy a (kizárólag bolti bemutató céljára szolgáló) DC-csatolót, mivel ez adatvesztéshez vagy adatsérüléshez vezethet. Ne tegye ki a fényképezőgépet rezgésnek, ütésnek vagy statikus elektromosságnak. Ha a fentiek következtében leáll a fényképezőgép működése, próbálja újból végrehajtani a műveletet.

Általános tudnivalók a felvételtárolási lehetőségekről

(képek/felvételi idő)

A rögzíthető képek száma és a felvételi idő hossza egyenesen arányos a memóriakártya tárolókapacitásával (valamint függ az üzemeltetési körülményektől és a kártya típusától).

A webes feltöltés beállításakor szem előtt kell tartani, hogy csökkenhet a kártyára

●

rögzíthető képek száma és a felvételi idő.

■

Képfelvételi kapacitás (állóképek)

[Képméret]

16M

14M 5M 25 650 10620 21490

0.3M 390 10050 162960 247160

•

Ha a rögzíthető képek száma nagyobb, mint 99 999, akkor a kijelzőn „+99999” jelenik meg.

■

Rendelkezésre álló felvételi idő (mozgóképek)

[Felv. minőség]

•

Mozgóképek legfeljebb 15 perces időtartamig rögzíthetők folyamatosan. 2 GB-nál nagyobb méretű folyamatos felvétel sem készíthető. Ha 15 percnél hosszabb vagy 2 GB-nál nagyobb méretű felvételt szeretne készíteni, nyomja meg ismét az expozíciós gombot. A folyamatos felvétel hátralévő felvételi ideje a kijelzőn látható.

DMC-S5

VGA – 21m40s 5h54m00s 11h56m00s

QVGA 2m25s 1h02m00s 16h59m00s 34h21m00s

DMC-FS40, DMC-FS41, DMC-FS28, DMC-S2

Beépített memória

11 300 4910 9880

12 330 5490 10980

Beépített memória

– 10m10s 2h47m00s 5h39m00s – 8m10s 2h14m00s 4h32m00s

2 GB 32 GB 64 GB

(A [h], [m] és [s] az óra, perc és másodperc jelölése.)

- 15 -

Az óra beállítása

A fényképezőgép vásárlásakor az óra még nincs beállítva.

Nyomja meg a be- és kikapcsoló gombot

A fényképezőgép bekapcsolódik. Ha a nyelvválasztó képernyő nem jelenik meg, akkor a ponttal folytassa.

Amikor megjelenik az üzenet, nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A gombbal válassza ki a nyelvet, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot

• Megjelenik az [Állítsa be az órát] üzenet.

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A gombbal válasszon a tételek közül (év, hó, nap, óra, perc, lejátszási sorrend vagy az idő megjelenítési formátuma), és a jóváhagyáshoz nyomja meg a gombot

• Törléshez → nyomja meg a [ / ] gombot.

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot

• Ha vissza kíván térni az előző képernyőre, nyomja meg a [ / ] gombot.

Ha nem állítja be a dátumot és az időt, akkor képek digitális fotólaborban történő

●

nyomtatásakor, illetve a [Dátumbély.] funkció használatakor a dátum és idő nem megfelelően fog megjelenni. Miután beállította az időt, a helyes dátum még akkor is kinyomtatható, ha egyébként

●

nem jelenik meg a fényképezőgép kijelzőjén.

- 16 -

Az óra beállítása

Az időbeállítás módosítása

A dátum és idő visszaállításához válassza a [Órabeáll.] menü [Beállítás] pontját.

• Az órabeállítások az akkumulátor eltávolítása után kb. 3 hónapig maradnak meg, feltéve, hogy teljesen feltöltött akkumulátor volt a fényképezőgépben az előző 24 órában.

Válassza a [Beállítás] vagy a [Felvétel] menü [Órabeáll.] pontját (→35)

Állítsa be a dátumot és az időt

• A gombbal válasszon a tételek közül (év, hónap, nap, óra, perc, lejátszási sorrend vagy az idő megjelenítési formátuma), és a gombbal végezze el a beállítást.

Törléshez → nyomja meg a [ / ] gombot.

- 17 -

A műveletek sorrendje

■

Felvételi mód

[Intelligens auto] üzemmód (→22)

Képek készítése automatikus beállításokkal. [Normál kép] üzemmód (→40)

Fényképek készítése egyéni beállításokkal. [Motívumprogram] (→49)

Képek készítése a motívumnak megfelelően. [Mozgókép] üzemmód (→25)

Készítsen mozgóképeket.

Nyomja meg a be- és kikapcsoló gombot

Nyomja meg a [MODE] gombot

A navigációs gombbal válassza ki a felvételi módot, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot

■

Szükség szerint állítsa be a [Felvétel] menüt (→55) vagy a [Beállítás] menüt (→35)

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot A navigációs gombbal és a [MENU/SET] gombbal válassza ki a

menüt

Nyomja meg a [ / ] gombot

- 18 -

A műveletek sorrendje

Vaku

Mikrofon

Hangszóró

AF-segédfény

A fényképezőgép leejtésének megelőzésére javasoljuk a mellékelt kézi pánt használatát.

A fényképezőgép helyes tartása

• A fényképezőgép bemozdulását úgy tudja megelőzni, ha két kézzel fogja a készüléket, karjait szorosan a teste mellett tartja, valamint enyhe terpeszállásban helyezkedik el.

• Ne érintse meg az objektívet.

• Ne takarja el a vakut és az AF-segédfényt. Ne nézzen ezekbe közelről.

• Az expozíciós gomb lenyomása közben próbálja stabilan tartani a fényképezőgépet.

• Ügyeljen, nehogy eltakarja a mikrofont vagy a hangszórót.

■

Nagyítás/kicsinyítés

DMC-FS40 DMC-FS41

Szélesebb

terület

befogása

(nagy

látószögű)

DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

Szélesebb

terület

befogása

(nagy

látószögű)

■

Vaku, önkioldó és egyéb funkciók

A téma nagyítása (teleobjektív)

Expozíciókorrekció

Megjelenített

adatok váltása

- 19 -

Önkioldó

Vaku

A műveletek sorrendje

Képek készítéséhez nyomja le az expozíciós gombot

Nyomja le félig

(kissé lenyomva

fókuszálhat)

Nyomja le teljesen

(teljesen lenyomva felvételt

• Mozgóképek esetén elindul a felvétel. A

felvétel leállításához nyomja meg újra az expozíciós gombot.

készíthet)

Nyomja meg a Lejátszás gombot

Nyomja meg a [MODE] gombot

A navigációs gombbal válassza ki a lejátszási módot, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

■

Lejátszási mód

[Norm. lejátsz.] üzemmód (→26)

Az összes lejátszható kép megjelenítése. [Diabemutató] üzemmód (→65)

Állóképek automatikus lejátszása sorrendben, közben zene is hallható. [Lejátszás szűrés] üzemmód (→66)

Csak a kiválasztott kategóriákban lévő és a kedvencként jelölt képek megjelenítése.

[Naptár] üzemmód (→30, 67) A naptárképernyőn megadott napon készült képek megjeleníthetők.

- 20 -

A műveletek sorrendje

A navigációs gombbal válassza ki a lejátszani kívánt képet

• Mozgóképek és panorámaképek lejátszása

• [Auto retusálás]

• [Retusálás]

DMC-FS40 DMC-FS41

Előző

Megjelenített

adatok váltása

• Képek szerkesztése és beállítások

módosítása a Lejátszás menüvel (→71)

Következő

Nyomja meg a be- és kikapcsoló gombot

- 21 -

Fénykép készítése automatikus beállításokkal

[Intelligens auto] üzemmód

Felvételi mód:

A fényképezőgépet egyszerűen a témára irányítva a készülék automatikusan meghatározza az optimális beállításokat olyan információkból, mint pl. az „arc”, „mozgás”, „fényerő” és „távolság”, azaz manuálisan végzett beállítások nélkül készíthetők éles képek.

Expozíciós gomb

Fókuszkijelzés

( Ha a fókuszálást beállította:

folyamatosan látható Ha a fókusz nincs beállítva: villog)

Jelenítse meg a felvételimódválasztó képernyőt

Válassza az [Intelligens auto] üzemmódot

Készítsen képeket

Nyomja le félig

(fókuszáláshoz nyomja

le finoman)

- 22 -

Nyomja le teljesen

(felvételkészítéshez

nyomja le teljesen)

Fénykép készítése automatikus beállításokkal [Intelligens auto] üzemmód

Automatikus motívumfelismerés

Ha egy témára mutat, akkor a fényképezőgép beolvassa a motívumot, és automatikusan aktiválja az optimális beállításokat.

A felismert motívum ikonja

A felvételi körülményektől függően előfordulhat, hogy a fényképezőgép különböző

●

motívumtípusokat állapít meg ugyanarra a témára. Ha nem a kívánt motívumtípus van kiválasztva, akkor a megfelelő felvételi üzemmód

●

manuális kiválasztása javasolt. Ha a fényképezőgép vagy motívumot érzékel, aktiválódik az Arcérzékelés

●

funkció, és a fényképezőgép a felismert arcokhoz igazítja a fókuszt és az expozíciót. Az ellenfény-kompenzációval kapcsolatos tudnivalók

●

Abban az esetben, ha a fény a téma mögül érkezik, ellenfényről beszélünk. Ellenfény esetén a téma sötétebbnek tűnik, és a fényképezőgép a teljes kép fényerejének növelésével automatikusan javítja a expozíciót. Amennyiben a fényképezőgép ellenfényt érzékel, az LCD kijelzőn megjelenik az .

Személyek felismerése Tájak felismerése Tájak és személyek felismerése éjszakai fényben (kizárólag Éjszakai tájak felismerése Közeli témák felismerése Naplemente felismerése Az elmosódás elkerüléséhez beolvassa a témamozgást, ha a jelenet nem felel meg a fentiek egyikének sem.

Háromlábú állvány és önkioldó használata javasolt.

választása esetén)

A vakuval kapcsolatos tudnivalók

A gombbal válassza az vagy a lehetőséget.

Az lehetőség választása esetén a fényképezőgép automatikusan választja ki az

●

optimális vakutípust a körülményeknek megfelelően. (→45) A vagy a kiválasztásakor bekapcsol a vörösszem-korrekció.

●

Az és az választása esetén csökken a zársebesség.

●

Tudnivalók a „vidám” színekről

Ha a [Szín üzemmód] (→62) beállítása [Happy], a fényképezőgép élénk színekkel készíti a képeket.

■

Beállítások :

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot A és gombbal válassza ki a [Felvétel] menüt, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot A és gombbal válassza ki a [Szín üzemmód] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot A és gombbal válassza ki a [Happy] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

- 23 -

Fénykép készítése automatikus beállításokkal [Intelligens auto] üzemmód

Megjegyzések a menüpontok beállításával kapcsolatban

Csak az [Intelligens auto] üzemmódnál megjelenő menüpontok állíthatók be. A [Normál kép] vagy más üzemmódoknál kiválasztott beállítások láthatók a [Beállítás] menü meg nem jelenő menüpontjai helyett.

A következő menüpontok beállításai eltérnek a többi felvételi üzemmódétól:

●

[Képméret], [Szín üzemmód] és [Sorozatkép] menüben. Az alábbi funkciók beállításai rögzítve vannak:

●

• [Auto képell.]: [2 SEC.]

• [Stabilizátor]: [ON]

• [AF-segédfény]: [ON]

• [i.felbontás]: [i.ZOOM]

• [Auto kikapcs.]: [5 MIN.]

• [Fehéregyens.]: [AWB]

(Huszonhárom mezős fókuszálás) ha az arc nem ismerhető fel

Az alábbi funkciók nem használhatók:

●

[Expozíció], [Digit. zoom]

[ON]

DMC-FS40 DMC-FS41

DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

DMC-FS40 DMC-FS41

• [Érzékenység]:

• [AF mód]: (arcérzékelés)

• [i.expozíció]: [ON]

• [Vszem.csökk.]: [ON]

a [Felvétel]

- 24 -

Mozgóképek készítése [Mozgókép] üzemmód

Felvételi mód:

Mikrofon (Ne tegye ujjait a mikrofon elé)

Rendelkezésre álló felvételi idő (kb.)

Eltelt felvételi idő

Jelenítse meg a felvételimódválasztó képernyőt

Válassza a [Mozgókép] üzemmódot

Indítsa el a felvételt

Nyomja le félig

(fókusz beállítása)

• Az expozíciós gomb teljes lenyomását követően azonnal engedje fel a gombot.

• A fókusz és a zoom értéke a felvétel kezdetekor érvényes beállításon marad.

Nyomja le teljesen

(felvétel indítása)

Fejezze be a felvételt

Nyomja le teljesen

A használt kártya típusától függően előfordulhat, hogy mozgóképek rögzítése után egy

●

ideig látható a kártyához való hozzáférés jelzése. Ez nem működési hiba. Az [AF mód] üzemmód (huszonhárom mezős fókuszálás) beállítása rögzített.

●

A [Stabilizátor] [ON] beállítása rögzített.

●

Ha már nincs elegendő hely a mozgókép tárolásához, a felvétel automatikusan leáll. A

●

használt kártya típusától függően is leállhat a folyamatban lévő felvétel.

- 25 -

Képek megtekintése [Norm. lejátsz.]

Ha van kártya a fényképezőgépben, a kártyán lévő képeket, ha nincs kártya, akkor a beépített memóriában lévő képeket játssza le a készülék.

Nyomja meg a Lejátszás gombot

• Felvétel üzemmódba lépéshez nyomja meg ismét.

Léptesse végig a képeket

Előző

Következő

Fájlsorszám Kép sorszáma/összes kép száma

• Tartsa lenyomva a gyors előre-/ hátraléptetéshez.

• A felvétel módba történő váltáshoz nyomja meg az expozíciós gombot.

■

Felvételi információk megjelenésének módosítása

Nyomja meg a

gombot.

Előfordulhat, hogy bizonyos, számítógéppel szerkesztett képeket nem lehet megnézni

●

a fényképezőgépen. A Lejátszás gomb megnyomása és a fényképezőgép lejátszás módba való váltása után

●

kb. 15 másodperc elteltével visszahúzódik az objektív. Ez a fényképezőgép megfelel a Japan Electronics and Information Technology

●

Industries Association (JEITA) által kidolgozott egységes DCF (Design rule for Camera File system) szabványnak, valamint az Exif (Exchangeable image file format) szabványnak. Nem játszhatók le azok a fájlok, amelyek nem felelnek meg a DCF szabványnak.

- 26 -

Képek megtekintése [Norm. lejátsz.]

Mozgóképek megtekintése

Válasszon ki egy mozgókép ikonnal ellátott képet, és nyomja meg a gombot

Elkezdődik a lejátszás.

A mozgóképfelvétel hossza

Amikor elkezdődik a lejátszás, a képernyő jobb felső részén megjelenik az eltelt játékidő. Példa: 3 perc 30 másodperc után: [3m30s]

Mozgókép ikon

■

Műveletek mozgókép lejátszása alatt

Pillanatmegállítás/lejátszás

Gyors visszatekerés (2 lépés)

Képkockánkénti visszatekerés

(pillanatmegállításkor)

Leállítás

A hangerő a zoom karral és a zoom gombbal szabályozható.

●

Elképzelhető, hogy a más fényképezőgépekkel rögzített mozgóképek nem játszhatók le

●

megfelelően. Mozgóképek számítógépen történő megtekintéséhez használja a mellékelt CD-ROM-

●

lemezen található „PHOTOfunSTUDIO” szoftvert. Ügyeljen, nehogy eltakarja a hangszórót.

●

Hangszóró

Gyors előretekerés (2 lépés) Képkockánkénti előretekerés (pillanatmegállításkor)

- 27 -

Képek megtekintése [Norm. lejátsz.]

Zoomolás és megtekintés – „Zoom lejátszáskor”

DMC-FS40 DMC-FS41

Fordítsa el a zoom kart a T irányába

DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

Nyomja meg a zoom gomb T betűvel jelzett oldalát

1-szeres 2-szeres 4-szeres 8-szoros 16-szoros

DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

Fordítsa el a zoom kart a T irányába/

Fordítsa el a zoom kart a W irányába/

• A zoom helyzet módosítása → a zoom helyzetét a navigációs gombbal módosíthatja.

Mozgóképek lejátszása közben nem használható a zoom.

●

Aktuális zoom beállítás (1 mp-ig látható)

Nyomja meg a zoom gomb T betűvel jelzett

oldalát

Nyomja meg a zoom gomb W betűvel jelzett

oldalát

- 28 -

Több kép megtekintése – „Többszörös lejátszás”

DMC-FS40 DMC-FS41

Fordítsa el a zoom kart a W irányába

DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

Nyomja meg a zoom gomb W betűvel jelzett oldalát

Képek megtekintése [Norm. lejátsz.]

Kép sorszáma/összes kép

Mozgóképek Panorámaképek

1 képet

megjelenítő

képernyő

DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

12 képet

megjelenítő

képernyő

30 képet

megjelenítő

képernyő

Fordítsa el a zoom kart a W irányába/

Nyomja meg a zoom gomb W betűvel jelzett

Naptár

szerinti

lejátszás

oldalát

DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

Fordítsa el a zoom kart a T irányába/

Nyomja meg a zoom gomb T betűvel jelzett

oldalát

• Ha a navigációs gombbal kiválaszt egy képet, majd a 12 vagy 30 képet megjelenítő képernyőn megnyomja a [MENU/SET] gombot, a fényképezőgép az egyetlen képet megjelenítő képernyőn (teljes képernyőn) jeleníti meg a kiválasztott képet.

A [!] jelzésű képek lejátszása nem lehetséges.

●

- 29 -

Képek megtekintése a rögzítés dátuma alapján –

„Naptár szerinti lejátszás”

DMC-FS40 DMC-FS41

Fordítsa a zoom kart többször a W állás irányába

DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

Nyomja meg többször a zoom gomb W betűvel jelzett oldalát

Képek megtekintése [Norm. lejátsz.]

Választott dátum (az adott napon készült első kép)

1 képet

megjelenítő

képernyő

DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

12 képet

megjelenítő

képernyő

30 képet

megjelenítő

képernyő

Fordítsa el a zoom kart a W irányába/

Nyomja meg a zoom gomb W betűvel jelzett

Naptár

szerinti

lejátszás

oldalát

DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

Fordítsa el a zoom kart a T irányába/

Nyomja meg a zoom gomb T betűvel jelzett

oldalát

• Ha a navigációs gombbal kiválaszt egy felvételi dátumot, majd megnyomja a [MENU/ SET] gombot, a megjelenítés a 12 képet megjelenítő képernyőre vált.

Csak azok a hónapok jelennek meg a naptárképernyőn, amelyekben készült felvétel.

●

Az órabeállítás nélkül készült képek 2012. január 1-jei dátummal jelennek meg. Azok a képek, amelyeket a [Világidő] beállításaival készített, a célállomás időzónájának

●

megfelelő dátummal jelennek meg a naptári képernyőn.

- 30 -

+ 71 hidden pages