Panasonic DC-S1 User Manual

Инструкция по эксплуатации Цифровая фотокамера

DC-S1

DVQP1883ZA F0319MR0

Перед использованием этого изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните это руководство для дальнейшего использования.

Уважаемый покупатель!

Пользуясь случаем, хотим поблагодарить вас за покупку этой цифровой фотокамеры Panasonic. Внимательно прочитайте этот документ и сохраните его на будущее в качестве справочного материала. Обратите внимание, что органы управления, составные части и пункты меню вашей фотокамеры могут несколько отличаться от тех, что представлены на рисунках этого документа.

Тщательно соблюдайте законы об авторских правах.

Запись с предварительно запис анных магни тных лент или дисков, а также других опубликованных или телевещательных материалов с целью, отличной от вашего личного пользования, является нарушением закона об авторских правах. Даже с целью вашего личного пользования запись определённого материала может быть запрещена.

0 В этом документе объяснения предоставлены с использованием настроек

меню по умолчанию.

0 Основой описания в этом документе служит сменный объектив (S-R24105).



Используемые в тексте символы

Используемые символы для режимов записи, снимков и видео

В этом документе символы размещены в начале объяснений функций (режимов записи, снимков и видео) и указывают на условия, в которых можно использовать эти функции. Черные значки показывают условия, в которых их можно использовать, а серые значки — в которых их использовать нельзя.

Пример: /

Символы управления

В этом документе управление фотокамерой объясняется с помощью следующих символов:

0 Информацию о способах выполнения операций с помощью органов

управления см. на стр.

62.

0 В объяснениях также используются другие символы, например значки,

отображаемые на экране фотокамеры.

0 В этом документе процедура выбора пунктов меню описывается следующим

образом: Пример) Установите [Качество изображения] в меню [Фото] ([Качество изображения]) на [STD.].

Информацию о способах работы с меню см. на стр.

73.

Информация о данной инструкции по эксплуатации

A Передний диск

B Задний диск

C 3421

Кнопка курсора вверх/вниз/ влево/вправо

или

Джойстик вверх/вниз/влево/ вправо

D Нажатие на центр джойстика

E Кнопка [MENU/SET]

F Диск управления

¨ [ ] ¨ [ ] ¨ [Качество изображения] ¨ Выберите [STD.]

Информация о данной инструкции по эксплуатации

Символы классификации уведомлений

В этом документе уведомления классифицируются и описываются с помощью следующих символов:

Проверить до использования функции

Советы по лучшему пользованию фотокамерой и выполнению съемки

Уведомления и дополнительные пункты о технических характеристиках

Информация по теме и номер страницы

Разделы

1. Вступление

2. Начало работы

3. Основные операции

4. Простая съемка

5. Запись фотоснимков

6. Фокусировка/увеличение

7. Режим съемки/затвор

125

8. Измерение/экспозиция/светочувствительность ISO

178

9. Баланс белого/Качество изображения

194

10. Вспышка

216

11. Запись видеороликов

230

12. Воспроизведение и редактирование изображений

260

13. Индивидуальная настройка фотокамеры

278

14. Руководство по меню

303

15. Wi-Fi/Bluetooth

370

16. Подключение к другим устройствам

426

17. Дополнительные материалы

445

Информация о данной инструкции по эксплуатации ..............3

Разделы ...................................................................................... 5

Содержание по функциям .......................................................14

1. Вступление 17

Перед использованием ...........................................................17

Стандартные принадлежности ...............................................20

Используемые объективы .......................................................21

Используемые карты памяти ..................................................22

Названия частей ......................................................................24

Фотокамера ...................................................................................... 24

Объектив, поставляемый в комплекте........................................... 28

Отображение на видоискателе/мониторе ..................................... 29

Отображение информационного ЖК-экрана................................. 30

2. Начало работы 31

Прикрепление наплечного ремня...........................................31

Зарядка аккумулятора ............................................................. 33

Зарядка с помощью зарядного устройства ................................... 33

Установка аккумулятора ................................................................. 36

Зарядка аккумулятора с помощью фотокамеры........................... 38

Зарядка во время использования фотокамеры ............................ 40

Уведомления о зарядке/подаче питания ....................................... 42

[Режим энергосбереж.].................................................................... 44

Установка карт (поставляются отдельно).............................. 46

Форматирование карт (инициализация) ........................................ 48

Установка объектива ...............................................................49

Присоединение бленды объектива................................................ 51

Настройка часов (при первом включении).............................53

3. Основные операции 56

Основные операции записи ....................................................56

Как держать фотокамеру ................................................................ 56

Регулирование угла монитора........................................................ 58

Содержание

Фотосъемка.......................................................................................59

Запись видеороликов.......................................................................60

Выбор режима записи......................................................................61

Операции настройки фотокамеры ......................................... 62

Настройки отображения ..........................................................66

Настройка видоискателя .................................................................66

Переключение между монитором и видоискателем .....................67

Переключение отображаемой информации ..................................68

Включение подсветки информационного ЖК-экрана....................70

Меню быстрого доступа .......................................................... 71

Способы работы с меню .........................................................73

[Сброс]...............................................................................................76

4. Простая съемка 77

Интеллектуальный автоматический режим...........................77

Запись с использованием сенсорных функций ..................... 80

Сенсорный затвор............................................................................80

Сенсорная АЭ...................................................................................81

5. Запись фотоснимков 82

[Формат].................................................................................... 82

[Разм. кадра] ............................................................................ 83

[Качество изображения] .......................................................... 85

[Функц. двойн. разъема кар.] ..................................................87

[Настр. папки / файла] ............................................................. 88

[Сброс номера файла]............................................................. 90

6. Фокусировка/увеличение 91

Выбор режима фокусировки ...................................................91

Использование АФ................................................................... 92

[Польз.настр.АФ(фото)] ...................................................................96

Выбор режима АФ ................................................................... 98

[Обн. лица/глаз/тела/жив.]..............................................................99

[Следящий] ....................................................................................102

[225-зонный]...................................................................................104

Содержание

[Зона (верт./гор.)]/ [Зона (квадрат)]/ [Зона (овал)]...................... 105

[1-зонный+]/ [1-зонный]................................................................. 107

[Очень точно] ................................................................................ 108

[Пользов.1] – [Пользов.3] ............................................................. 110

Операция перемещения зоны АФ ........................................112

Перемещение зоны АФ касанием ................................................ 113

Перемещение зоны АФ с помощью сенсорной панели.............. 115

[Перекл. фокуса, верт/гор] ............................................................ 116

Запись с помощью РФ ...........................................................117

Запись изображений с увеличением....................................121

Дополнительное телескопическое преобразование................... 122

7. Режим съемки/затвор 125

Выбор режима срабатывания затвора.................................125

Выполнение серийных снимков ............................................ 126

Запись фотоснимков 6K/4K ................................................... 130

Примечания по фотоснимкам 6K/4K ............................................ 135

Выбор снимков из файла серийной съемки 6K/4K .............138

Исправление снимков после записи (доводка после записи).... 140

Операции выбора снимков ........................................................... 141

Запись в режиме интервальной съемки .............................. 145

Съемка в режиме покадровой анимации .............................148

Видеоролики в режиме интервальной съемки/покадровой

анимации ................................................................................151

Съемка с использованием автоспуска.................................153

Запись с брекетингом ............................................................155

Запись с помощью пост-фокуса ...........................................161

Выбор положения фокусировки для сохраняемого снимка .......164

Совмещение фокуса ..................................................................... 166

[Бесшумный режим] ...............................................................169

[Тип затвора] .......................................................................... 170

Стабилизатор изображения ..................................................172

Настройки стабилизатора изображения...................................... 174

Содержание

8. Измерение/экспозиция/светочувствительность ISO 178

[Режим замера]...................................................................... 178

Режим программы АЭ ........................................................... 179

Режим приоритета диафрагмы АЭ....................................... 181

Режим приоритета выдержки АЭ .........................................183

Режим ручной экспозиции.....................................................185

Режим предварительного просмотра...................................188

Компенсация экспозиции ...................................................... 189

Фиксирование фокуса и экспозиции

(блокировка АФ/АЭ)...............................................................191

Установка светочувствительности ISO................................ 192

9. Баланс белого/Качество изображения 194

Настройка баланса белого (WB) .......................................... 194

Как настроить баланс белого ........................................................197

[Фото стиль] ............................................................................ 199

[Настройка фильтров] ...........................................................204

[Одновр.зап.без фил.]....................................................................209

[Реж. выс. разрешения] .........................................................210

[Фото HLG] .............................................................................. 214

10. Вспышка 216

Использование внешней вспышки

(поставляется отдельно).......................................................216

Снятие крышки горячего башмака для аксессуаров ...................216

Установка функций вспышки ................................................ 219

[Режим срабат. вспышки]/[Ручная настр. вспышки] ....................219

[Режим вспышки] ............................................................................220

[Синхр. всп.]....................................................................................223

Регулирование мощности вспышки..............................................224

[Автокомп. экспоз.] .........................................................................225

[Корр.кр.гл.].....................................................................................225

Съемка с использованием беспроводной вспышки............ 226

Содержание

11. Запись видеороликов 230

Видеосъемка ..........................................................................230

Настройки видео ....................................................................233

[Формат файла записи] .................................................................233

[Кач-во зап.].................................................................................... 234

[Область изобр. видео] ................................................................. 238

[Непрер. АФ]................................................................................... 239

[Польз.настр.АФ(видео)] ............................................................... 240

[Уровень яркости] .......................................................................... 241

Запись с контролем избыточной экспозиции (перегиб).............. 241

Отображение/установка уровня записи звука............................. 243

Творческий режим видео ......................................................244

[Наст. комб. творч. режима] .......................................................... 246

[Высокоскор. видео]....................................................................... 247

Запись видеороликов HLG............................................................ 248

Запись видеороликов с помощью подключенного

внешнего устройства .............................................................249

Внешний монитор/рекордер ([Зап. HDMI на вн. нос.]) ................249

Внешний микрофон (поставляется отдельно) ............................ 254

Микрофонный адаптер XLR (поставляется отдельно)............... 257

Наушники........................................................................................ 258

12. Воспроизведение и редактирование изображений 260

Воспроизведение снимков ....................................................260

Воспроизведение видеороликов ..........................................262

Извлечение снимка........................................................................ 264

Переключение режима отображения ...................................265

Увеличенное отображение ........................................................... 265

Экран пиктограмм.......................................................................... 267

Воспроизведение по календарю .................................................. 268

Изображения группы .............................................................269

Удаление изображений .........................................................270

[Обработка RAW] ................................................................... 272

[Редакт.видео]........................................................................ 277

Содержание

13. Индивидуальная настройка фотокамеры 278

Кнопки Fn ................................................................................ 279

Регистрация функций для кнопок Fn ............................................280

Использование кнопок Fn..............................................................286

Рычажок Fn............................................................................. 287

Регистрация функции для рычажка Fn.........................................287

Использование рычажка Fn...........................................................289

[Пов.диск.упр-я функциями] ..................................................290

Регистрация функций для дисков.................................................290

Временное изменение работы дисков .........................................291

Индивидуальная настройка меню быстрого доступа .........292

Регистрация в меню быстрого доступа ........................................292

Пользовательский режим...................................................... 296

Регистрация в пользовательском режиме ...................................296

Использование пользовательского режима.................................298

Вызов настроек из памяти.............................................................299

Мое меню ............................................................................... 300

Регистрация в "Моем меню"..........................................................300

Редактирование "Моего меню" .....................................................301

[Сохр./Вос.настр.фотоап.] ..................................................... 302

14. Руководство по меню 303

Меню [Фото] ........................................................................... 304

Меню [Видео] .........................................................................318

Меню [Пользов.].....................................................................325

Меню [Настр.]......................................................................... 349

Меню [Восп.] ...........................................................................361

Ввод символов....................................................................... 369

Содержание

15. Wi-Fi/Bluetooth 370

Функции Wi-Fi/Bluetooth .........................................................370

Подключение к смартфону....................................................372

Установка “LUMIX Sync ”............................................................... 373

Подключение к смартфону (соединение Bluetooth).................... 374

Подключение к смартфону ([Подключение Wi-Fi])...................... 377

Завершение соединения Wi-Fi ..................................................... 382

Управление фотокамерой с помощью смартфона ............. 383

[Дистанционная съемка]................................................................ 384

[Пульт дистанционного управления затвором] ...........................386

Передача записанных изображений ............................................ 388

Автоматическая передача записанных изображений ................ 390

Запись данных о местонахождении ............................................. 392

Операции питания фотокамеры ................................................... 393

Автоматическая установка часов................................................. 394

Сохранение информации о настройках....................................... 395

Отправка изображений с фотокамеры.................................396

[Смартфон]..................................................................................... 399

[ПК].................................................................................................. 402

[Принтер] ........................................................................................ 405

[Веб-услуга] .................................................................................... 407

[Облач.служба синхрониз.] ........................................................... 410

Подключения по Wi-Fi............................................................412

[Через сеть] .................................................................................... 412

[Напрямую] ..................................................................................... 416

Подключение к Wi-Fi с ранее сохраненными настройками........ 417

Настройки отправки и выбор изображений .........................419

Настройки отправки изображений................................................ 419

Выбор изображений ...................................................................... 420

Меню [Настройка Wi-Fi] .........................................................421

“LUMIX CLUB” ................................................................................ 422

Содержание

16. Подключение к другим устройствам 426

Просмотр на телевизоре .......................................................426

Импортирование изображений на ПК .................................. 430

Установка программного обеспечения.........................................430

Копирование изображений на ПК .................................................433

Сохранение на рекордере..................................................... 436

Привязанная запись .............................................................. 438

Установка программного обеспечения.........................................438

Управление фотокамерой с ПК.....................................................439

Печать.....................................................................................441

17. Дополнительные материалы 445

Использование дополнительных аксессуаров .................... 445

Батарейная ручка (поставляется отдельно) ................................445

Пульт дистанционного управления затвором

(поставляется отдельно) ...............................................................446

Сетевой адаптер (поставляется отдельно)/

DC адаптер (поставляется отдельно) ..........................................447

Отображение на мониторе/видоискателе ........................... 448

Экран записи ..................................................................................448

Экран воспроизведения.................................................................453

Отображение сообщений ...................................................... 456

Устранение неисправностей .................................................459

Предосторожности при использовании ...............................470

Длительность использования, количество снимков ...........480

Количество записываемых снимков, возможное время

записи .....................................................................................482

Список настроек по умолчанию/сохраняемых

пользовательских настроек/копируемых настроек.............485

Список функций, которые можно задать в каждом

режиме записи .......................................................................497

Технические характеристики ................................................ 502

Указатель ............................................................................... 509

Товарные знаки и лицензии ..................................................517

Содержание по функциям

Источник питания

Зарядка l 33 Ошибка при подзарядке l 35

l 40

Индикатор аккумулятора l 42 Подача питания l 40 [Данные батареи] l 356 Функция энергосбережения

l 44

Длительность использования, количество снимков

l 480

Карта

Используемые карты памяти

l 22

[Форматир. карты] l 48 [Функц. двойн. разъема кар.]

l 87

[Целевой разъем карты] l 87 Переключение воспроизводимой карты

l 261 l 267

Структура папок l 435 [Настр. папки / файла] l 88 [Сброс номера файла] l 90 Ввод символов l 369 Количество записываемых снимков, возможное время записи

l 482

Объектив

Прикрепление l 49 [Стаб. изображения] l 172

Основные настройки

[Язык] l 359 [Уст. часов] l 53 [Часовой пояс] l 359 [Сигнал] l 354 [Свед. об авторских правах]

350

[Сброс] l 76

Видоискатель

Настройка диоптрий видоискателя

Увеличение отображения l 66 Датчик приближения глаза l 67 [AФ по глазам] l 332

Дисплей

Экран записи l 448 Экран воспроизведения l 453 Видоискатель l 29 Информационный ЖКэкран

Панель управления l 451 Переключение отображения

l 68

Настройка монитора/ видоискателя

352

Яркость монитора/ видоискателя

352

Скорость отображения l 351 Указатель уровня l 339 Линии решетки l 341 [Гистограмма] l 340 [Прозрачное наложение] l 347 Проверка избыточной экспозиции

346

[HLG View Assist] l 347

АФ/РФ

Режим фокусировки l 91 Выбор режима АФ l 98

l 331

Распознавание лиц/глаз/ людей

Обнаружение животных l 100 Слежение за движением l 102 [AF ON] l 94 Перемещение зоны АФ l 112 Увеличенное отображение l 94

l 119

Уст ан овк а чувствительности АФ

Блокировка АФ/АЭ l 191 Сенсорная AФ l 11 4 [AФ касанием панели] l 115 [Всп. ламп. АФ] l 309 РФ l 117 [Спр по РФ] l 330 [Всп. РФ] l 330 [Усиление контуров фок.] l 310

Содержание по функциям

Привод

Режим срабатывания затвора

125

Серийная съемка l 126 [6K/4K ФОТО] l 130 [Интервал. съемка] l 145 Съемка с покадровой анимацией

148

[Авт. таймер] l 153 [Пост-фокус] l 161

Качество изображения

[Разм. кадра] l 83 [Качество изображения] l 85 RAW l 85 JPEG l 85 Формат l 82 [Бал. бел.] l 194 [Фото стиль] l 199 [Настройка фильтров] l 204 [Цвет. простр] l 328 [Подав.шума 6K/4K ФОТО] l 140 [Умен. мерц. (фото)] l 315 [NR при длинной эксп.] l 306 [Диапазон эфф. инт. дин.] l 307 [Компен. виньетирования] l 308 [Комп. преломл.] l 308

Фотосъемка

Режим записи l 61 Меню быстрого доступа l 71 Увеличение l 121 [Расш.телепр.] l 122 [Стаб. изображения] l 172 Запись с брекетингом l 155 Запись с выдержкой от руки

187

[Реж. выс. разрешения] l 210 [Множественная экспозиц.] l 316 [Фото HLG] l 214 [Тип затвора] l 170 [Бесшумный режим] l 169 Запись с помощью пульта ДУ

l 446

Отображение на экране l 448

Экспозиция

[Компенсация экспоз.] l 189 Изменение программы l 180 Режим предварительного просмотра

188

[Режим замера] l 178 Блокировка АЭ l 191 [AE одн.нажат.] l 284 [АЭ касанием] l 81 [Светочувст.] l 192 [Увел. чувств. ISO] l 327

Видеосъемка

Съемка фильмов l 230 Творческий режим видео l 244 [Формат файла записи] l 233 [AVCHD] l 233 [MP4] l 233 [MP4 HEVC] l 233 [Кач-во зап.] l 234 Разрешение l 234 Частота кадров l 234 Скорость передачи данных l 234 Угол обзора l 238 Настройки экспозиции l 231 Установка чувствительности АФ

240

[Непрер. АФ] l 239 [Высокоскор. видео] l 247 [Like2100(HLG)] l 248 Уровень яркости l 241 Перегиб l 241 Запись звука l 243 Наушники l 258 [Вывод звука] l 258 Подавление шума ветра l 323 Аттенюатор l 243 [Умен. мерцания (видео)] l 320 Вывод HDMI l 249 Значение выходного бита (HDMI)

252

Внешний микрофон l 254 Aдаптер микрофона XLR l 257 Запись с помощью пульта ДУ

l 446

Содержание по функциям

Вспышка

Внешняя вспышка l 216 [Режим срабат. вспышки] l 219 [Режим вспышки] l 220 Настройка вспышки l 224 [Синхр. всп.] l 223 [Настр.беспров.вспышки] l 226

Воспроизведение

[Авт. просм.] l 338 Воспроизведение снимков l 260 Воспроизведение видеороликов

l 262

Отображение пиктограмм l 267 Отображение календаря l 268 Увеличенное отображение l 265 Изображения группы l 269 Сохранение фотоснимков 6K/4K

138

Просмотр на телевизоре l 426 Удаление l 270 Отображение на экране l 453

Редактирование изображений

[Обработка RAW] l 272 [Защитить] l 365 [Рейтинг] l 365 [Изм.разм.] l 366 [Поверн.] l 366 [Редакт.видео] l 277 [Копия] l 367

Выполнение пользовательских настроек

Меню [Пользов.] l 325 Функциональная кнопка l 279 Функциональный переключатель

287

Пользовательский режим записи

296

Мое меню l 300 Меню быстрого доступа l 292 Работа дисков l 290 Сохранение настроек фотокамеры

302

Подключение к другим устройствам

Отправка изображений (ПК)

430

Печать l 441 Просмотр на телевизоре l 426 Вывод HDMI l 428 Привязанная запись l 438 Держ атель кабеля l 250

Wi-Fi/Bluetooth

Соединение Bluetooth l 374 [Подключение Wi-Fi] l 377

l 412

[Настройка Wi-Fi] l 421 Приложение для смартфонов “LUMIX Sync ”

372

[Дистанционная съемка] l 384 Информация о местонахождении

392

Отправка изображений ([Смартфон])

l 388 l 399

Отправка изображений ([ПК])

402

Отправка изображений ([Принтер])

405

Отправка изображений ([Веб-услуга])

407

Отправка изображений ([Облач.служба синхрониз.])

410

Сохранение настроек фотокамеры

395

“LUMIX CLUB” l 422

Программное обеспечение

“PHOTOfunSTUDIO ” l 431 “SILKYPIX ” l 432 “LUMIX Tether” l 438

Техническое обслуживание

[Очистка сенсора] l 359 [Обновл. пикс.] l 359

1. Вступление



Встроенное программное обеспечение фотокамеры/ объектива

Обновления встроенного программного обеспечения предоставляются для улучшения характеристик фотокамеры или добавления функций. Для беспроблемной записи рекомендуется обновить встроенное программное обеспечение фотокамеры/объектива до последней версии.

0 Чтобы узнать последнюю информацию о вст роенном

программном обеспечении или скачать/обновить его, посетите следующий веб-сайт поддержки:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Только на английском языке)

0 Чтобы проверить версию встроенного программного

обеспечения фотокамеры/объектива, прикрепите объектив к фотокамере и выберите [Просм.версии] в меню [Настр.] ([Другие]). Встроенное ПО также можно обновить в [Просм.версии]. (l

360)

0 В этом документе предоставлены объяснения для версии 1.0 встроенного ПО

фотокамеры.



Обращение с камерой

Не подвергайте фотокамеру воздействию сильной вибрации, ударных нагрузок или давления. Такие действия могут привести к неисправности или повреждению.

– Не роняйте и не ударяйте камеру о твердую поверхность. – Не нажимайте с усилием на объектив или монитор.

Если на монитор попадет песок, пыль или жидкость, вытрите его сухой мягкой тканью.

– Правильное распознавание сенсорных операций может оказаться невозможным.

При использовании в условиях низкой температуры (от s10oC до 0oC)

– Перед использованием прикрепите объектив Panasonic при минимальной

рекомендуемой рабочей температуре j10 oC.

Перед использованием

1. Вступление

Не касайтесь рукой внутренней части крепления фотокамеры. Поскольку матрица является высокоточным устройством, это может привести к ее отказу или повреждению.

В случае сотрясения фотокамеры при ее выключении может сработать матрица или может быть слышен дребезжащий звук. Этот звук вызван работой механизма стабилизатора изображения в корпусе и не свидетельствует о неисправности.



Брызгозащищенность

Брызгозащищенность — это термин, используемый для описания дополнительного уровня защиты данной фотокамеры от воздействия минимального количества влаги, воды или пыли. Брызгозащищенность не гарантирует отсутствие повреждений в случае прямого контакта данной фотокамеры с водой. Чтобы свести к минимуму возможность повреждений, соблюдайте следующие меры предосторожности:

– Брызгозащищенность действует при использовании объективов, которые

были специально разработаны для поддержки этой функции. – Плотно закрывайте дверцы, крышки гнезд, крышку контактов и т. д. – Когда объектив или его крышка снята либо открыта дверца, не допускайте

проникновения внутрь песка, пыли и влаги. – Если на фотокамеру попадет жидкость, вытрите ее сухой мягкой тканью.



Конденсация (когда запотевает объектив, видоискатель или монитор)

0 Конденсация происходит при перепадах температуры и влажности.

Остерегайтесь конденсации, поскольку она может вызвать появление пятен или плесени на объективе, видоискателе и мониторе или привести к неисправности.

0 Если произошла конденсация, выключите фотокамеру и оставьте ее прибл. на

2 часа. Запотевание исчезнет само собой, когда температура фотокамеры сравняется с температурой окружающей среды.



Заранее сделайте пробную запись

Сделайте пробную запись до важного события (свадьбы и т. п.), чтобы убедиться в возможности нормальной съемки.

1. Вступление



Отсутствие компенсации в отношении съемки

Обратите снимание, что в случае невозможности записи из-за проблем с фотокамерой или картой памяти компенсация не предоставляется.



Соблюдайте законы об авторском праве

Согласно законодательству об авторском праве, запрещается использование записанных изображений и звука в целях, отличных от личного использования, без разрешения владельца авторских прав. Соблюдайте осторожность, так как в некоторых случаях запись может быть запрещена даже в целях личного использования.



Также прочитайте “Предосторожности при использовании” (l

470)

1. Вступление

Перед использованием камеры убедитесь в наличии всех принадлежностей.

Дополнительные принадлежности и их форма отличаются в зависимости от страны или региона приобретения камеры. Подробную информацию о принадлежностях см. в документе “Инструкция по эксплуатации <Основная >” (входит в комплект поставки).

0 Корпус цифровой фотокамеры в этом документе называется фотокамерой. 0 Батаpeйный блок в этом документе называется батаpeйным блоком или

аккумулятором.

0 Зарядное устройство для аккумулятора в этом документе называется

зарядным устройством для аккумулятора или зарядным устройством.

0 Карта памяти поставляется отдельно.

Стандартные принадлежности

1. Вступление

Крепление объектива этой фотокамеры соответствует стандарту L-Mount компании Leica Camera AG. Его можно использовать с 35 мм полнокадровым совместимым сменным объективом и сменным объективом размера APS-C этого стандарта.

В этом документе 35-мм полнокадровый сменный объектив, соответствующий стандарту Leica Camera AG L-Mount, называется полнокадровым объективом, а сменный объектив размера APS-C, соответствующий этому стандарту, называется объективом APS-C. Если между этими объективами не подчеркивается разница, они оба называются объективами.



Примечания об использовании объективов APS-C

При использовании объективов APS-C некоторые функции, например область изображения, отключаются или работают по-другому. (l

82,

83, 122, 130, 161, 170, 204, 210, 214, 238, 316)

Используемые объективы

0 Последнюю информацию о совместимых объективах

см. в наших каталогах/на веб-страницах.

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Только на английском языке)

0 При съемке с помощью объектива APS-C угол обзора такой же, как и для

фокусного расстояния 1,5k в пересчете на фокусное расстояние пленочной фотокамеры 35 мм. (При использовании объектива 50 мм угол обзора будет таким же, как и для объектива 75 мм.)

1. Вступление

На этой фотокамере можно использовать карту памяти XQD и карту памяти SD. 0 Карта памяти XQD в этом документе называется картой XQD.

Для карты памяти SD, карты памяти SDHC и карты памяти SDXC используется общее название — карта SD. Если между картой XQD и картой SD не проводится различие, они называются просто картой.

Карта XQD

Видео AVCHD нельзя записать на карту XQD.

Карта SD

0 Актуальную информацию можно найти на следующем веб-

сайте поддержки.

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Только на английском языке)

Используемые карты памяти

Карта памяти XQD (32 ГБ до 256 ГБ)

0 Карты памяти Sony XQD серии G/серии M

прошли проверку на работоспособность с этой фотокамерой. (По состоянию на январь 2019 г.)

Карта памяти SD (512 МБ до 2 ГБ)

0 Данная фотокамера совместима с картами

памяти SDHC/SDXC, соответствующими классу скорости UHS 3 стандарта UHS-I/UHS-II.

0 Данная фотокамера

совместима с картами памяти SDHC/SDXC, соответствующими классу скорости видео 90 стандарта UHS-

II.

0 Карты производства Panasonic, указанные слева,

прошли проверку на работоспособность с этой фотокамерой.

Карта памяти SDHC (4 ГБ до 32 ГБ)

Карта памяти SDXC (48 ГБ до 128 ГБ)

1. Вступление



Карты SD, которые стабильно можно использовать с данной камерой

Для стабильного использования указанных ниже функций записи используйте карту соответствующего класса скорости SD, класса скорости UHS и класса скорости видео.

Классы скорости — это стандарты карты SD, гарантирующие необходимую минимальную скорость для непрерывной записи.

0 При использовании карты XQD эти функции можно использовать независимо

от типа карты.

Функция за писи Класс скорости Пример обозначения

Видео MP4 HEVC

Класс 10

Класс скорости UHS 1 или выше

Класс скорости видео 10 или выше

Видео 4K

Высокоскоростная

видеосъемка

6K/4K Фото Пост-фокус

Класс скорости UHS 3

Класс скорости видео 30 или выше

0 Если переключатель защиты от записи A на карте SD

установлен в положение “LOCK”, невозможно выполнить запись или удаление данных, форматирование карты или отображение данных в порядке даты и времени записи.

0 Данные, хранящиеся на карте, могут быть повреждены

вследствие воздействия электромагнитного излучения, возникновения разрядов статического электричества либо сбоя в работе фотокамеры или карты. Рекомендуется сохранить резервную копию важных данных.

0 Храните карту памяти в недоступном для детей месте во избежание ее

проглатывания детьми.

1. Вступление

Фотокамера

Названия частей

10 11 12

16 17 18

Стереомикрофон (l 243)

Старайтесь не закрывать микрофон пальцами. Это может затруднить запись звука.

Диск выбора режима (l 61)

Кнопка блокировки диска выбора режима (l

61)

Диск выбора режима срабатывания затвора (l

125)

Горячий башмак для принадлежностей (крышка горячего башмака для принадлежностей) (l

216)

• Храните крышку горячего башмака вдали от детей во избежание ее проглатывания.

Кнопка [LVF] (l 67)

Динамик (l 354)

8 Передний диск (l 63)

Кнопка затвора (l 59)

Кнопка [WB] (баланс белого) (l 194)

Кнопка [ ] (компенсация экспозиции) (l

189)

Кнопка [ISO] (светочувствительность ISO) (l 192)

Переключатель включения/ выключения камеры (l

53)

Кнопка [ ] (подсветка ЖКД с индикацией состояния) (l70, 353)

15 Задний диск (l 63)

ЖКД с индикацией состояния (l

30, 353)

[ ] (Метка отсчета расстояния до объекта съемки) (l120)

Кнопка [V.MODE] (l 66)

1. Вступление

7 8

16 17

9 10

13 14 15

11 12

Регулятор диоптрий видоискателя (l

66)

Рычажок блокировки управления (l

65)

Кнопка [(] (воспроизведение) (l

260)

Рычажок блокировки монитора (l

58)

Монитор (l 448)/ Сенсорный экран (l

64)

Кнопка видеосъемки (l 230)

Кнопка [ ] (Режим автофокусировки) (l

92)

Кнопка [AF ON] (l 94)

Рычажок режимов фокусировки (l

92, 117 )

Джойстик (l 64)/ Кнопки Fn (l

279)

Центр: Fn8, 3: Fn9, 1: Fn10, 4:Fn11, 2: Fn12

Кнопка [Q] (l 71)

Кнопки курсора (l 63)/ Кнопки Fn (l

279)

3: Fn13, 1: Fn14, 4: Fn15, 2: Fn16

Диск управления (l 63)

14 Кнопка [MENU/SET] (l 63, 73)

Кнопка [ ] (отмена) (l 75)

Кнопка [ ] (удаление) (l 270)

17 Кнопка [DISP.] (l 68)

0 Если нажать [ ], загорятся указанные ниже кнопки.

Время работы подсветки можно изменить в [Подсветка кнопок] меню [Пользов.] ([Управление]). (l

337)

–Кнопка [(]/кнопка [Q]/кнопка [ ]/кнопка [ ]/кнопка [DISP.]

1. Вступление

10 11 12 13

Сенсор глаза (l 67)

2 Видоискатель (l 67)

Наглазник (l 473)

Рычажок блокировки наглазника (l

473)

Крепление для штатива (l 478)

При попытке прикрепить штатив с помощью винта длиной 5,5 мм или более может оказаться невозможным надежно закрепить его на месте. Кроме того, это может привести к повреждению фотокамеры.

Разъем батарейной ручки (крышка для разъема батарейной ручки) (l

445)

0 Храните крышку для разъема

батарейной ручки в недоступном для детей месте во избежание ее проглатывания детьми.

Гнездо для карты 2 (l 46)

Гнездо для карты 1 (l 46)

Рычажок блокировки дверцы отсека для карты (l

46)

Дверца отсека для карты памяти (l

46)

Индикатор доступа к карте (l

47)

Крышка отсека для переходника постоянного тока (l

447)

0 При использовании сетевого

адаптера убедитесь в том, что используются переходник постоянного тока Panasonic (DMW-DCC16: поставляется отдельно) и сетевой адаптер Panasonic (DMW-AC10: поставляется отдельно).

Дверца отсека для аккумулятора (l

36)

Фиксирующий рычажок дверцы отсека для аккумулятора (l

36)

1. Вступление

3 4

16 15 14 1317 118

Ушко для наплечного ремня (l

31)

Индикатор автоспуска (l 153)/ Вспомогательная лампочка автофокусировки (l

309)

Кнопка Fn (Fn1) (l 279)

Ручка

Кнопка предварительного просмотра (l

188)/

Кнопка Fn (Fn2) (l

279)

Кнопка блокировки объектива (l

50)

Гнездо синхронизации вспышки (крышка гнезда синхронизации вспышки) (l

217)

0 Храните крышку гнезда

синхронизации вспышки в недоступном для детей месте во избежание ее проглатывания детьми.

8 Гнездо [REMOTE] (l 446)

Гнездо [MIC] (l 254)

Гнездо для наушников (l 258)

0 Избыточное звуковое

давление, вызванное наушниками или гарнитурой, может привести к потере слуха.

Разъем USB (l 433, 441)

Гнездо [HDMI] (l 426)

Рычажок Fn (l 287)

Байонет объектива

Контакты

16 Матрица

Стопорный штифт объектива

Метка установки объектива (l

50)

1. Вступление

Объектив, поставляемый в комплекте

S-R24105

7 8 91 2 3 4 5 6

Поверхность объектива

Фокальное кольцо (l 118)

3 Кольцо трансфокатора (l 121)

Переключатель O.I.S. (l 173)

Переключатель [AF/MF] (l 92,

117 )

0 Можно переключаться между

режимом автофокусировки и ручной фокусировки. Если установить [MF] на объективе или фотокамере, будет работать режим ручной фокусировки.

Переключатель блокировки трансфокатора

0 Если фокусное расстояние

установить на 24 мм, а переключатель установить на [LOCK], кольцо трансфокатора бло кируе тся.

7 Контакты

Резиновое уплотнительное кольцо объектива (l

474)

Метка установки объектива (l

50)

1. Вступление

Отображение на видоискателе/мониторе

На момент покупки на видоискателе/мониторе отображаются указанные ниже значки. Информацию о других значках, кроме описанных здесь, см. на стр.

448.

Видоискатель Монитор

999

ISO

100

4.060

FINE

AFSAFS

8 9 1011 12 13 14 15 16 17

1 2 43 5 6 7

999ISO100

4.060±0

AFSAFS

FINE

Фото стиль (l 199)

Указатель уровня (l 339)

Качество снимка (l 85)/ Размер снимка (l

83)

Зона АФ (l 11 2)

Режим фокусировки (l 91, 117 )

Режи м АФ ( l 98)

Стабилизатор (l 172)

Фокусировка (горит зеленым) (l

59)/состояние записи (горит

красным) (l

211, 230)

Режи м зап иси ( l 61)

Режим замера (l 178)

Выдержка (l 59)

Значение диафрагмы (l 59)

Значение компенсации экспозиции (l

189)/помощь при ручной

настройке экспозиции (l

186)

Свет очувств ительн ость I SO (l192)

Гнездо для карты (l 46)/функция двух гнезд для карт (l

87)

Количество записываемых снимков (

482)/количество снимков при

непрерывной записи (

128)/

доступное время записи (

483)

Индикатор заряда аккумулятора (l

42)

Для переключения между показом/скрытием ук азателя уровня нажмите [ ].

1. Вступление

Отображение информационного ЖК-экрана

Показываются настройки записи фотокамеры.

14 13 12 11 10

375

Баланс белого (l 194)

Значение компенсации экспозиции (l

189)/

Брекетинг экспозиции (l

158)

Режим замера (l 178)

Выдержка (l 59)/ Баланс белого (цветовые температуры) (l

195)

Компенсация экспозиции (l 189)

Значение диафрагмы (l 59)

Состояние беспроводного (Wi-Fi/ Bluetooth) соединения (l

370)

Настройка мощности вспышки (l

224)

Светочувствительность ISO (l

192)/

Значение компенсации экспозиции (l

189)

Количество записываемых снимков (l

482)/

Количество снимков при непрерывной записи (l

128)/

Доступное время записи (l

483)

Гнездо для карты (l 46)

Индикатор заряда аккумулятора (l

42)/

Индикатор подачи питания (l

40)

Качество снимка (l 85)

Размер снимка (l 83)

0 Информация о записи не отображается на ЖКД с индикацией состояния

во время воспроизведения и работы с меню.

0 Способ свечения подсветки информационного ЖК-экрана (l 70)

+ 490 hidden pages