PANASONIC DC-G97E Body User guide [pl]

Download

Instrukcja obsługi

funkcje zaawansowane

Cyfrowy aparat fotograficzny

Model

Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanego produktu należy

dokładnie przeczytać niniejsze zalecenia i zachować instrukcję

Komunikaty na wyświetlaczu P297

Rozwiązywanie problemów P299

Znajdowanie potrzebnych informacji P2

Spis treści P4

Zawartość wg funkcji P10

DC-G97

obsługi do wglądu.

Przewodnik menu P190

DVQP3215ZA

F0125MZ0

Informacje o instrukcji obsługi



Niniejszy dokument, “Instrukcja obsługi funkcje zaawansowane”, zawiera szczegółowe wyjaśnienia wszystkich funkcji i operacji aparatu.



•Wygląd zewnętrzny i specyfikacje tego produktu, opisane w niniejszym dokumencie, mogą różnić się od rzeczywistego produktu.

• Ilustracje użyte w niniejszym dokumencie mogą różnić się od rzeczywistego produktu i



rzeczywistych obrazów wyświetlanych na produkcie.

• Obrazy użyte w niniejszym dokumencie są przykładowymi zdjęciami służącymi



do objaśnienia funkcji i efektów.

Znajdowanie potrzebnych informacji



Poszukiwane informacje można odnaleźć w niniejszej “Instrukcja obsługi funkcje zaawansowane” na poniższych stronach. Kliknięcie na numer strony pozwala wyświetlić tę stronę i szybko odnaleźć żądaną informację.

Wyszukiwanie w “Spis treści”

Kliknij ikonę, aby przejść do “Spis treści”.

Wyszukaj na liście nazw funkcji P10

Wyszukaj na liście przycisków i pokręteł P17

Wyszukaj na liście ekranów i ikon P290

Wyszukaj w “Komunikaty na wyświetlaczu” P297

Wyszukiwanie w “Przewodnik menu”



Kliknij ikonę, aby przejść do “Przewodnik menu”.

P190

Wyszukaj w “Rozwiązywanie problemów” P299

Kliknij tę ikonę, aby przejść do “Informacje o instrukcji obsługi”.



Kliknij tę ikonę, aby powrócić do poprzednio wyświetlanej strony.



Jak korzystać z tej instrukcji

O wskazaniach właściwych trybów

Tryby:

Ikona ta oznacza tryby dostępne dla danej funkcji.

• Czarne ikony: Właściwe tryby

• Szare ikony: Niedostępne tryby

będzie się różnić w zależności od trybów nagrywania, zapisanych w ustawieniach

niestandardowych.

∫ Informacje o symbolach w tekście

: Wskazuje, że menu można skonfigurować poprzez przyciśnięcie przycisku

[MENU/SET].

: Wskazówki dotyczące efektywnego korzystania z programu i nagrywania.

: Sytuacje, w których określone funkcje nie są dostępne.

• Kliknij odsyłacz w tekście, aby przejść do powiązanej strony.

Kroki, które należy wykonać, aby skonfigurować pozycję w menu, opisane są w następujący sposób. Przykład: W menu [Nagr.] zmień [Jakość] z [ ] na [ ]

> [Nagr.] > [Jakość] > []

• Opis w tej instrukcji oparty jest na wymiennym obiektywie (H-FS12060).

Spis treści

Informacje o instrukcji obsługi ...................................................................................2

Znajdowanie potrzebnych informacji.........................................................................2

Jak korzystać z tej instrukcji......................................................................................3

Zawartość wg funkcji...............................................................................................10

1. Przed rozpoczęciem użytkowania

Obchodzenie się z aparatem ..................................................................................13

Standardowe wyposażenie .....................................................................................15

Nazwy i funkcje elementów.....................................................................................17

Informacje na temat obiektywu ...............................................................................20

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

Mocowanie paska na ramię ....................................................................................21

Ładowanie akumulatora ..........................................................................................22

• Wkładanie akumulatora ..................................................................................22

• Wkładanie akumulatora do aparatu celem naładowania ................................24

Wkładanie karty (wyposażenie opcjonalne) ............................................................28

Informacje o kartach................................................................................................30

• Formatowanie karty (inicjalizacja) ..................................................................30

Zakładanie obiektywu .............................................................................................31

Zmiana pozycji wyświetlacza ..................................................................................34

Ustawianie zegara (podczas uruchamiania po raz pierwszy) .................................35

Podstawowe działania.............................................................................................37

• Jak trzymać aparat .........................................................................................37

• Korzystanie z wizjera......................................................................................38

• Przycisk migawki (robienie zdjęć) ..................................................................39

• Przycisk nagrywania filmów (nagrywanie filmów) ..........................................40

• Pokrętło wyboru trybu (wybieranie trybu nagrywania)....................................40

• Przednie pokrętło/Tylne pokrętło ....................................................................41

• Pokrętło sterujące...........................................................................................43

• Przyciski kursora/przycisk [MENU/SET].........................................................44

• Przycisk [DISP.] (przełączanie wyświetlanych informacji) ..............................44

• Panel dotykowy (operacje dotykowe) .............................................................48

• Robienie zdjęć przy użyciu funkcji dotykowej.................................................49

Ustawienia elementów menu ..................................................................................51

Szybkie menu .........................................................................................................54

• Personalizacja ustawień szybkiego menu ......................................................55

Przyciski Fn.............................................................................................................56

Wprowadzanie tekstu..............................................................................................60

Spis treści

3. Tryby nagrywania

Łatwe nagrywanie (Tryb Intelligent Auto)................................................................61

• Menu [Inteligentny auto] .................................................................................64

• Wykonywanie zdjęć z dostosowanymi ustawieniami koloru,

kontrolowanym rozmyciem tła oraz ustawieniami jasności ............................65

Programowany tryb AE...........................................................................................67

Robienie zdjęć z określeniem wartości przysłony/szybkości migawki ....................68

• Tryb AE z priorytetem przysłony.....................................................................69

• Tryb AE z priorytetem migawki.......................................................................69

• Tryb ręcznej ekspozycji ..................................................................................70

• Zapisywanie przy użyciu funkcji żarówki ........................................................71

• Rejestrowanie w trybie Komp. w podgl. na żywo ...........................................72

• Tryb podglądu.................................................................................................74

• Jedno przyciskowe AE ...................................................................................75

Tryb własny .............................................................................................................76

• Rejestrowanie ustawień własnych..................................................................76

• Korzystanie z trybu własnego .........................................................................76

Tryb przewodnika po scenach ................................................................................77

Tryb kreatywnego sterowania .................................................................................80

• Rodzaje efektów obrazu.................................................................................81

4. Ustawienia ostrości, jasności (ekspozycji) oraz tonu barwy

Korzystanie a funkcji AF..........................................................................................86

• Ustawianie trybu ostrości (AFS/AFF/AFC) .....................................................88

• [Czułość AF(zdjęcie)] .....................................................................................89

Wybieranie trybu AF................................................................................................90

• Operacja przesuwania ramki AF ....................................................................95

• Ustawianie położenia ramki AF za pomocą panelu dotykowego....................98

• Regulacja ostrości i jasności dla dotkniętej pozycji ........................................99

Rejestracja z wykorzystaniem MF.........................................................................100

Blokowanie ostrości i ekspozycji (Blokada AF/AE) ...............................................103

Kompensacja ekspozycji.......................................................................................104

Ustawianie czułości ISO........................................................................................106

Ustawianie balansu bieli (WB) ..............................................................................108

• Dokładna regulacja balansu bieli..................................................................110

Spis treści

5. Zdjęcia 4K i ustawienia trybu pracy

Wybierz tryb operacji............................................................................................. 111

Robienie zdjęć w trybie zdjęć seryjnych................................................................112

Rejestracja 4K Photo ............................................................................................115

• Uwagi dotyczące funkcji 4K Photo ...............................................................118

Wybieranie zdjęć z/w pliku zdjęć seryjnych 4K.....................................................121

• Opcje obsługi dostępne podczas wybierania zdjęć ......................................122

Rejestracja za pomocą funkcji Post Focus ...........................................................126

• Wybór pozycji ostrości dla obrazu do zapisania...........................................128

• Zwiększanie głębi ostrości............................................................................129

Wykonywanie zdjęć z użyciem funkcji zdjęć poklatkowych lub animacji

poklatkowej ...........................................................................................................131

• [Zdjęcia poklatkowe].....................................................................................131

• Zapisywanie przy użyciu animacji poklatkowej ............................................133

• Zdjęcia poklatkowe/Animacja poklatkowa ....................................................135

Zapisywanie z użyciem samowyzwalacza ............................................................136

Nagrywanie z Bracketingiem.................................................................................137

• Bracketing ekspozycji...................................................................................138

• Bracketing przysłony ....................................................................................139

• Bracketing ostrości .......................................................................................139

• Wielokrotny balans bieli................................................................................140

6. Stabilizator, zoom i lampa błyskowa

Stabilizacja obrazu................................................................................................141

• Ustawienia stabilizatora obrazu....................................................................143

• Ustawianie ogniskowej obiektywu ................................................................144

Robienie zdjęć z zoomem.....................................................................................146

• Zoom optyczny.............................................................................................146

• Zwiększanie efektu “Tele”.............................................................................147

• Powiększanie za pomocą obsługi dotykowej (dotykowy zoom) ...................151

Korzystanie z lampy błyskowej .............................................................................152

Konfiguracja funkcji lampy błyskowej....................................................................155

• [Tryb wyzwalania]/[Manual. reg. lampy błysk] ..............................................155

• [Tryb lampy błyskowej] .................................................................................156

• [Synch. lampy]..............................................................................................158

• Ustawienie mocy lampy błyskowej ...............................................................159

• [Autom. komp. ekspoz.]................................................................................159

Nagrywanie przy użyciu funkcji bezprzewodowej lampy błyskowej ......................160

• Korzystanie z innych ustawień zapisu z bezprzewodowymi lampami

błyskowymi...................................................................................................162

Spis treści

7. Nagrywanie filmów

Nagrywanie filmów................................................................................................163

• [Jakość nagr.] ...............................................................................................165

• [AF ciągły].....................................................................................................167

• [Ust. własne (film) AF] ..................................................................................168

• Zapis Log (V-Log L)......................................................................................168

• Robienie zdjęć podczas nagrywania filmów.................................................169

• [Film Snap] ...................................................................................................170

• Wyświetlanie/ustawianie poziomu zapisywania dźwięku .............................173

Tryb filmowania kreatywnego................................................................................174

• [Przyc. 4K na żywo]......................................................................................176

Tryb zwolnienia i przyspieszenia...........................................................................178

• Menu trybu wolnego i szybkiego ..................................................................179

8. Odtwarzanie i edytowanie obrazów

Wyświetlanie zdjęć................................................................................................182

Odtwarzanie filmów...............................................................................................183

• Wyodrębnienie zdjęcia .................................................................................184

Przełączanie trybu wyświetlania ...........................................................................185

• Powiększony wyświetlacz ............................................................................185

• Ekran miniatur ..............................................................................................185

• Wyświetlanie według daty ............................................................................186

Obrazy grupowe....................................................................................................187

Usuwanie obrazów................................................................................................189

9. Przewodnik menu

Menu, które są dostępne tylko dla poszczególnych trybów nagrywania ...............190

Menu [Nagr.] .........................................................................................................191

Menu [Film] ...........................................................................................................207

Menu [Własne] ......................................................................................................210

Menu [Konfig.].......................................................................................................226

Menu [Moje menu] ................................................................................................236

Menu [Odtwarzanie] ..............................................................................................237

Spis treści

10. Wi-Fi/Bluetooth

Funkcja Wi-Fi®/Funkcja Bluetooth®.......................................................................254

Połączenie ze smartfonem ....................................................................................255

• Instalowanie “LUMIX Sync”..........................................................................255

• Połączenie ze smartfonem (połączenie Bluetooth) ......................................256

• Połączenie ze smartfonem ([Wi-Fi connection])...........................................259

Obsługa aparatu za pomocą smartfona................................................................261

• [Remote shooting] ........................................................................................262

• [Shutter Remote Control]..............................................................................263

• [Import images].............................................................................................265

• [Transfer automatyczny] ...............................................................................266

• [Rejestracja lokalizacji].................................................................................267

• [Zdalne budzenie].........................................................................................268

• [Atom. ustaw. zegara] ...................................................................................268

Przesyłanie obrazów do smartfona.......................................................................269

• Przesyłanie obrazów z aparatu do smartfona za pomocą prostych

operacji.........................................................................................................271

Połączenia Wi-Fi ...................................................................................................273

• Nawiąż połączenie z Wi-Fi za pomocą wcześniej używanych ustawień ......273

• Przycisk funkcyjny przypisany do [Wi-Fi] .....................................................274

Ustawienia wysyłania............................................................................................275

• Ustawienia wysyłania obrazów.....................................................................275

Menu [Konfiguracja Wi-Fi].....................................................................................276

11. Podłączanie do innych urządzeń

Podłączanie ..........................................................................................................277

Odtwarzanie zdjęć na ekranie telewizora..............................................................278

• Nagrywanie z podglądem obrazu z aparatu.................................................279

• Korzystanie z VIERA Link (HDMI)................................................................280

Importowanie obrazów do komputera...................................................................281

• Kopiowanie obrazów do komputera PC .......................................................281

• Instalacja oprogramowania...........................................................................283

Archiwizowanie na nagrywarce.............................................................................284

12. Materiały

System akcesoriów aparatu cyfrowego.................................................................285

Wyposażenie opcjonalne ......................................................................................286

Wyświetlacz ekranowy/Wyświetlacz wizjera .........................................................290

Komunikaty na wyświetlaczu ................................................................................297

Rozwiązywanie problemów...................................................................................299

Wskazówki dotyczące użytkowania ......................................................................307

Liczba Zdjęć Możliwych Do Zrobienia i Dostępny Czas Nagrywania

Akumulatora..........................................................................................................314

Liczba możliwych do zrobienia zdjęć i czas nagrywania wideo z użyciem kart ....317

Lista funkcji, które można ustawić w każdym trybie nagrywania ..........................319

Specyfikacje ..........................................................................................................323

Znaki towarowe i licencje ......................................................................................331

Zawartość wg funkcji

Nagrywanie

Tryb nagrywania..............................P40

[Podgląd] .........................................P74

Zapisywanie przy użyciu funkcji

żarówki ............................................P71

[Komp. w podgl. na żywo] ............... P72

[Zdjęcia poklatkowe]......................P131

[Animacja poklatkowa]................... P133

Nagrywanie wielokrotnych zdjęć..... P137

[Tryb cichy]....................................P203

[Wielokr. eksp.]..............................P206

Zdjęcie 4K

Rejestracja 4K Photo.....................P115

Rejestracja za pomocą funkcji

Post Focus ....................................P126

Ustawienie ostrości (AF/MF)

AF....................................................P86

[Tryb ostrości]..................................P88

[Czułość AF(zdjęcie)] ..................... P89

[Tryb AF]..........................................P90

Wyreguluj pozycję obszaru AF........P95

MF .................................................P100

[Blokada AF/AE] ............................P103

Napęd

[Wybór Operacji]............................P111

[Zdj. seryjne]..................................P112

[Samowyzwalacz]..........................P136

Jakość obrazu i odcienie kolorów

[Balans bieli] ..................................P108

[Rozmiar obrazu] ...........................P192

[Jakość]..........................................P193

[Styl. zdj.] .......................................P194

[Ustawienia filtra] ...........................P196

[Przestrz. kol.]................................P197

[Jasne / Zaciemnione]....................P198

[i.Dynamika] ...................................P199

[i.Rozdzielczość] ............................P200

[Red. Szumów] ..............................P201

[Komp.zacien.]...............................P202

[Kompensacja dyfrakcji].................P202

[HDR] .............................................P205

Ekspozycja

[Dotykowy AE] .................................P50

[Jednoprz. AE] .................................P75

[Blokada AF/AE] ............................P103

Kompensacja ekspozycji ...............P104

[Czułość] ........................................P106

Bracketing ekspozycji ....................P138

[Tryb pomiaru]................................P198

Stabilizator

Dual I.S. .........................................P141

5-osiowy, hybrydowy stabilizator

obrazu............................................P142

Lampa błyskowa

[Tryb lampy błyskowej] ..................P156

[Synch. lampy] ...............................P158

[Reg. flesza]...................................P159

Ustawienia bezprzewodowej

lampy błyskowej.............................P160

Zawartość wg funkcji

Film

[Jakość nagr.] ................................P165

Zapis Log (V-Log L).......................P168

Robienie zdjęć podczas

nagrywania filmów.........................P169

[Film Snap] ....................................P170

Tryb filmowania kreatywnego........P174

[Przyc. 4K na żywo] ....................... P176

Tryb zwolnienia i przyspieszenia ....P178

Konfiguracja/ustawienia własne

Ustawienia podstawowe

[Format] ...........................................P30

[Ust. zegara]....................................P35

Regulacja dioptrii wizjera.................P38

[Q.MENU] ........................................P54

[Sygnał dźw.] .................................P228

[Tryb oszczędzania energii]...........P229

[Zerowanie] (inicjalizacja) ..............P234

[Czyszcz. przetw.] .........................P235

Audio

[Ustaw.poz.nagr.dźwięku]..............P173

[Ogranicz.poz.nagr.dźw.] ...............P173

[Wycisz. wiatru]..............................P289

[Funkcja elim. szumu wiatru] .........P208

[Wycisz. szumu obiekt.] .................P208

Monitorowanie

Korzystanie z wyjścia HDMI

podczas rejestracji.........................P279

[Wyjście dźwięku] ..........................P209

Ustawienia ekranu

[Wyśw.poziom.nagr.dźw.] ..............P173

[Live View monochrom.] ................P216

[Znacznik obsz. central.]................P218

[Wzór zebry]...................................P219

Dostosowywanie

Przyciski Fn .....................................P56

Tryb własny......................................P76

[Własne] Menu ...............................P210

Zawartość wg funkcji

Odtwarzanie

Odtwarzanie obrazów....................P182

Odtwarzanie filmu..........................P183

Odtwarzanie z powiększeniem ...... P185

Ekran miniatur ...............................P185

Usuwanie.......................................P189

[Autopodgląd] ................................P216

[Pokaz slajdów] .............................P238

[Obróć]/[Obróć wyśw.] ...........P251, 252

Wi-Fi/Bluetooth

Połączenie Bluetooth.....................P256

Połączenie bezprzewodowe

Wi-Fi ............................................. P259

[Konfiguracja Wi-Fi] ...................... P276

Edycja

[Masowy zapis ZDJĘĆ 4K] ............P121

Ostrość po .....................................P126

Zwiększanie głębi ostrości

(Focus Stacking)............................P129

[Edycja tyt.] ....................................P241

[Przetwarzanie RAW].....................P242

[Kompozycja światła] .....................P245

[Kompoz. sekwencyjna] .................P246

[Retusz usuwający]........................P247

[Wpis. tekstu] .................................P248

[Zm.rozm.]......................................P249

[Przycięcie] ....................................P250

Ustawienia obrazów

[Zabezpiecz] ..................................P240

[Ocena] ..........................................P240

Aplikacja na smartfon

“LUMIX Sync” ................................P255

[Remote shooting]..........................P262

Informacje o lokalizacji...................P267

Wysyłanie zdjęć (smartfon)....P265, 269

Połączenia z innymi urządzeniami

Komputer

“SILKYPIX Developer Studio”.......P283

Przesyłanie obrazów do

komputera .....................................P281

Odtwarzanie zdjęć na ekranie

telewizora ......................................P278

[VIERA link] ...................................P280

Nagrywarka

Powielanie .....................................P284

Przed rozpoczęciem użytkowania

Obchodzenie się z aparatem

∫ Oprogramowanie sprzętowe aparatu/obiektywu

W celu zwiększenia możliwości aparatu lub dodania funkcji mogą zostać udostępnione aktualizacje oprogramowania układowego. Zaleca się aktualizację oprogramowania sprzętowego do najnowszej wersji w celu zapewnienia optymalnej pracy aparatu/obiektywu.

• Najnowsze informacje na temat oprogramowania układowego oraz jego pobierania i aktualizowania można znaleźć na poniższej stronie pomocy technicznej: https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index.html

(Tylko w języku angielskim)

• Aby sprawdzić wersję oprogramowania układowego aparatu/obiektywu, należy podłączyć obiektyw do aparatu.

∫ Posługiwanie się aparatem

Nie narażać aparatu na silne wibracje, uderzenia ani nacisk. Może to być przyczyną nieprawidłowego działania lub uszkodzenia.

– Nie upuszczać ani nie uderzać o twarde powierzchnie. – Nie wywierać silnego nacisku na obiektyw lub wyświetlacz.

Jeśli piasek, kurz lub wilgoć osiądą na wyświetlaczu, należy je zetrzeć miękką i suchą ściereczką.

–Zamknięcie wyświetlacza przy obecności takich drobinek może spowodować uszkodzenia

urządzenia.

– Operacje dotykowe mogą być rozpoznawane nieprawidłowo.

Nie należy wkładać palców do mocowania aparatu. Może to spowodować błąd lub uszkodzenie, ponieważ czujnik jest precyzyjnym przyrządem.

W przypadku potrząśnięcia podczas wyłączania aparatu może zostać uruchomiony czujnik lub rozlegnie się stukający hałas. Jest to spowodowane działaniem mechanizmu stabilizatora obrazu wewnątrz korpusu urządzenia. Jest to normalne zjawisko.

∫ Odporność na zachlapanie

Odporność na zachlapanie oznacza zwiększony poziom zabezpieczenia aparatu przed wpływem minimalnych ilości wilgoci, wody lub pyłu. Odporność na zachlapanie nie gwarantuje odporności aparatu na bezpośredni kontakt z wodą. Aby ograniczyć do minimum ryzyko uszkodzenia aparatu, należy pamiętać o poniższych zaleceniach:

– Odporność na zachlapanie obejmuje aparaty, które zostały specjalnie zaprojektowane pod

kątem zgodności z tą funkcją. – Bezpiecznie zamknąć pokrywy, zaślepki gniazd, pokrywę styków, lampę błyskową itp. –Po zdjęciu obiektywu lub osłony lub otwarciu pokrywy nie można dopuścić do przedostania

się do środka piasku, kurzu i wilgoci. –Jeśli do aparatu dostanie się ciecz, należy ją zetrzeć miękką i suchą ściereczką.

1. Przed rozpoczęciem użytkowania

∫ Skraplająca się para (zaparowanie obiektywu, wizjera lub wyświetlacza)

• Skraplanie pary wodnej następuje, gdy zmienia się temperatura otoczenia lub wilgotność. Należy zachować ostrożność, ponieważ skraplanie pary wodnej może prowadzić do powstania plam lub pleśni na obiektywie, wizjerze i wyświetlaczu lub spowodować awarię.

• W przypadku dojścia do skraplania pary wodnej należy wyłączyć aparat i pozostawić go na ok. 2 godziny. Mgła zniknie naturalnie, gdy temperatura aparatu zrówna się z temperaturą otoczenia.

∫ Należy dopilnować wykonania wcześniejszej próby zapisu.

Wykonanie próby zapisu przed ważnym wydarzeniem (ślub itd.) umożliwia sprawdzenie, czy można normalnie dokonywać zapisu.

∫ Brak kompensacji nagrywania

Należy pamiętać, że kompensacja nie może zostać zapewniona w przypadku braku możliwości dokonania zapisu z powodu błędu aparatu lub karty.

∫ Należy zachować ostrożność w kwestii praw autorskich

Zgodnie z prawem autorskim zapisanych obrazów ani dźwięków nie można używać do celów innych niż prywatne bez zgody właściciela praw autorskich. Należy zachować ostrożność, ponieważ istnieją przypadki, w których mają zastosowanie ograniczenia nawet w przypadku zastosowania do celów prywatnych.

∫ Należy zapoznać się również z “Wskazówki dotyczące użytkowania” (P307)

1. Przed rozpoczęciem użytkowania

Standardowe wyposażenie

Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu, należy sprawdzić, czy dołączono do niego całe wyposażenie.

• Elementy wyposażenia i ich wygląd różnią się w zależności od kraju lub regionu zakupu aparatu. Szczegółowe informacje o akcesoriach można znaleźć w rozdziale “Operating Instructions <Quick Start Guide>” (w zestawie).

• Korpus cyfrowego aparatu fotograficznego (W niniejszym dokumencie dotyczy to korpus aparatu).

•Akumulator

(W niniejszym dokumencie dotyczy to akumulatora lub baterii).

• Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy naładować akumulator.

• Pasek na ramię

•Pokrywę korpusu

• Pokrywa gorącej stopki

•Pokrywa złącza uchwytu na baterie

¢1 W momencie zakupu element zamocowany jest do korpusu aparatu.

¢1

1. Przed rozpoczęciem użytkowania

Elementy w zestawie z DC-G97M (Wymienny obiektyw)

• Obiektyw wymienny: H-FS12060 “LUMIX G VARIO 12–60mm/F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.”

• Obiektyw wymienny jest odporny na kurz i zachlapania.

•Osłona przeciwsłoneczna obiektywu

• Pokrywa obiektywu

• Tylnej pokrywy obiektywu

¢2

Elementy w zestawie z DC-G97H (Wymienny obiektyw)

• Obiektyw wymienny: H-FSA14140 “LUMIX G VARIO 14–140mm/F3.5–5.6 II ASPH./POWER O.I.S.”

• Obiektyw wymienny jest odporny na kurz i zachlapania.

•Osłona przeciwsłoneczna obiektywu

• Pokrywa obiektywu

• Tylnej pokrywy obiektywu

¢2

¢2 W momencie zakupu element zamocowany jest do obiektywu.

• Obiektyw wymienny jest nazywany w tym dokumencie obiektywem.

•Termin karta w tym dokumencie odnosi się do kart pamięci SD, SDHC i SDXC.

• Karta jest opcjonalna.

• W przypadku utraty dostarczonego wyposażenia należy zwrócić się do punktu sprzedaży lub firmy Panasonic. (Elementy wyposażenia można nabyć oddzielnie.)

1. Przed rozpoczęciem użytkowania

Nazwy i funkcje elementów

∫ Korpus aparatu

3421

8 9

10 11

756

Przycisk [ ] (Balans bieli) (P108)

Przycisk [ ] (Czułość ISO) (P106)

Przycisk [ ] (Kompensacja ekspozycji)

(P104)

Uchwyt na pasek na ramię (P21)

Włącznik aparatu ON/OFF (P35)

[ ] (Znacznik odniesienia dla odległości

ostrzenia) (P102) Kontrolka ładowania (P25)/

Kontrolka połączenia bezprzewodowego (P254) Przycisk przeł. operacji pokrętła (P42)/

Przycisk Fn (Fn1) (P56)

Tylne pokrętło (P41)

Spust migawki (P39)

Przednie pokrętło (P41)

Kontrolka samowyzwalacza (P136)/

Lampa wspomagająca dla trybu AF (P212)

Przycisk filmowania (P163)

Pokrętło wyboru trybu (P40)

Lampa błyskowa (P152)

Gorąca stopka (pokrywa gorącej stopki) (P153)

• Pokrywę gorącej stopki należy przechowywać

w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby zapobiec jej połknięciu.

1614

27 2631

282930

Mikrofon stereofoniczny (P173)

• Nie przykrywaj mikrofonu palcami. Może to

utrudnić nagrywanie dźwięku.

[] (Dźwignia otwarcia lampy błyskowej)

(P152)

• Lampa błyskowa otworzy się, dzięki czemu możliwe będzie nagrywanie z lampą błyskową.

Pokrętło regulacji dioptrii (P38)

Gniazdo [MIC] (P288)

Pokrętło trybu pracy (P 111)

Gniazdo słuchawkowe (P209)

• Nadmierne natężenie dźwięku z słuchawek

może prowadzić do uszkodzenia lub utraty słuchu.

Gniazdo [REMOTE] (P287)

Gniazdo [USB/CHARGE] (P24, 281, 284)

Gniazdo [HDMI] (P278)

Przycisk zwalniający obiektyw (P32)

Sworzeń blokowania obiektywu

Mocowanie

Punkty styku

Czujnik

Znacznik mocowania obiektywu (P31)

18 19

20 21

1. Przed rozpoczęciem użytkowania

41 42 43

34 35

50 47

49 48

Ekran dotykowy (P48)/wyświetlacz (P290)

Przycisk [LVF] (P38)/Przycisk [Fn3] (P56)

Wizjer (P38, 308)

Czujnik oka (P38)

Muszla oczna

Przycisk [ ] (Odtwarzanie) (P182)

Głośnik (P228)

Przycisk [AF/AE LOCK] (P103)

Przełącznik trybu ostrości (P86, 88, 100)

Pokrętło sterujące (P43)

Przyciski kursora (P44)/

3: Przycisk Fn (Fn9) (P56) 4: Przycisk Fn (Fn11) (P56)/

Przycisk Wyślij do smartfona

2: Przycisk [ ] (tryb AF) (P86) 1: Przycisk Fn (Fn10) (P56)

Przycisk [MENU/SET] (P44, 51)

Pokrywa komory karty (P28)

Przycisk [Q.MENU] (P54)/Przycisk [Fn2] (P56)/ Przycisk [ ] (Usuń) (P189)/

Przycisk [ ] (Anuluj) (P53)

Przycisk [DISP.] (P44)

Pokrywa komory akumulatora (P22)

Dźwignia zwalniania blokady (P22)

Pokrywa złącza uchwytu na baterie (P286)

• Pokrywę złącza uchwytu na baterie należy

przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby zapobiec jej połknięciu.

Gniazdo statywu (P312)

• Nie ma możliwości podłączenia i zamocowania statywu o długości śruby

5,5 mm lub większą mocniej do aparatu. Próba mocniejszego dokręcenia może uszkodzić aparat.

• Przyciski Fn (od [Fn4] do [Fn8]) są ikonami

dotykowymi.

Dotknąć zakładki [ ] na ekranie nagrywania, aby je wyświetlić.

1. Przed rozpoczęciem użytkowania

7 64 5

∫ Obiektyw

H-FS12060 H-FSA14140

32561

Soczewka obiektywu

Pierścień ostrzenia (P100)

Pierścień zoomu (P146)

Znacznik mocowania obiektywu (P31)

Punkty styku

Uszczelka gumowa mocowania obiektywu (P309)

Przełącznik O.I.S. (P141)

1. Przed rozpoczęciem użytkowania

Informacje na temat obiektywu

Aparat współpracuje z obiektywami przeznaczonymi do stosowania z mocowaniem w standardzie Micro Four

System (mocowanie Micro Four Thirds).

Thirds

∫ Informacje o obiektywie i funkcjach

W zależności od używanego obiektywu, pewne funkcje, takie jak ostrość, stabilizator obrazu oraz funkcje sterowania zoomem mogą zostać wyłączone lub działać inaczej.

• Informacje dotyczące obsługiwanych obiektywów można znaleźć w katalogach/na stronach

internetowych.

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html

(Serwis jest dostępny wyłącznie w języku angielskim.)

• Ogniskowe obiektywów w systemie Micro Four Thirds są dwukrotnie większe niż ogniskowe tych samych obiektywów używane z aparatami formatu 35 mm. (Obiektyw 50 mm daje ekwiwalent ogniskowej 100 mm w przeliczeniu dla aparatu formatu 35 mm.)

Wprowadzenie/Podstawowe działania

Mocowanie paska na ramię

Zaleca się zamocowanie paska na ramię w celu zapobiegania upuszczeniu aparatu podczas użytkowania.

Przełóż pasek na ramię przez otwór w

uchwycie na pasek na obudowie kamery.

: Uchwyt na pasek na ramię



Przełóż koniec paska na ramię przez

pierścień w kierunku wskazywanym przez strzałkę, a następnie przełóż pasek przez blokadę.

Przełóż koniec paska na ramię przez otwór

z drugiej strony blokady.

Pociągnij za pasek na

ramię, a następnie sprawdź, czy się on nie wysuwa.

• Wykonaj czynności 1 do 4, a następnie zamocuj drugi koniec paska na ramię.

• Pasek na ramię zakładaj wyłącznie na ramię. –Nie zakładaj go na szyję. Może to być przyczyną obrażeń lub wypadku. – Nie pozostawiaj paska na ramię w miejscu dostępnym dla dzieci.

Może to być przyczyną wypadku, gdy przypadkowo okręci się on wokół szyi dziecka.

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

Ładowanie akumulatora

Akumulator można ładować przez korpus aparatu. Po włączeniu aparatu zasilanie można również zapewnić z gniazdka elektrycznego.

•Możesz też ładować za pomocą ładowarki do akumulatorów (DMW-BTC12: wyposażenie

opcjonalne).

• Akumulator, którego można używać z aparatem to DMW-BLC12. (Stan na styczeń 2025)

• Akumulator dostarczony wraz z aparatem nie jest naładowany. Należy naładować go przed rozpoczęciem użytkowania aparatu.

Wkładanie akumulatora

•Należy się upewnić, że urządzenie jest wyłączone.

Otwórz pokrywę komory akumulatora.

•Przesuń dźwignię zwalniania blokady w kierunku wskazywanym przez strzałkę (w kierunku OPEN).

•Należy zawsze korzystać z oryginalnego akumulatora firmy Panasonic (DMW-BLC12).

• W przypadku użycia innych akumulatorów, nie gwarantuje się jakości działania aparatu.

Włożyć akumulator.

•Włóż końcówkę stykową akumulatora i wciskać, aż rozlegnie się dźwięk zablokowania.

•Upewnić się, że dźwignia A utrzymuje akumulator na miejscu.

Zamknij pokrywę komory akumulatora.

•Zamknąć pokrywę komory akumulatora i przesunąć dźwignię blokady pokrywy w pozycję [LOCK].

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

∫ Wyjmowanie akumulatora

Aby wyjąć akumulator, naciśnij dźwignię A w kierunku wskazywanym przez strzałkę.

• Sprawdź, czy po wewnętrznej stronie pokrywy akumulatora (gumowa uszczelka) nie znajdują się zabrudzenia lub ciała obce.

• Zawsze wyjmuj akumulator po zakończeniu użytkowania aparatu. (Naładowany akumulator, pozostawiony przez dłuższy czas, ulegnie wyczerpaniu.)

• W czasie użytkowania akumulator rozgrzewa się. Aparat rozgrzewa się również podczas pracy i ładowania. Jest to normalne zjawisko.

• Zanim wyjmiesz akumulator, wyłącz aparat i poczekaj, aż z wyświetlacza zniknie komunikat “LUMIX”. (W przeciwnym razie aparat może nie działać prawidłowo, karta może ulec uszkodzeniu, a zapisane na niej dane mogą zostać utracone.)

•Należy zachować ostrożność, ponieważ podczas wyjmowania akumulator szybko się wysuwa.

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

(B)

(A)

Wkładanie akumulatora do aparatu celem naładowania

• Zaleca się ładowanie przy użyciu zasilacza sieciowego Panasonic (DMW-AC11: wyposażenie opcjonalne).

•Możesz też ładować za pomocą ładowarki do akumulatorów (DMW-BTC12: wyposażenie opcjonalne).

• Przez korpus aparatu akumulator można ładować za pomocą dostępnego w handlu zasilacza sieciowego i kabla USB.

zalecane dane dostępnego w handlu zasilacza sieciowego

– Obsługuje wyjście 5 V/3 A (15 W) DC – Końcówka USB Type-C

W celu naładowania używać kabla USB o mocy wyjściowej 15 W lub wyższej.

•W celu naładowania używać również zasilacza sieciowego o parametrach 5 V/500 mA lub wyższych. Jednak ładowanie może trwać dłużej niż w przypadku zlecanego zasilacza sieciowego.

• Nie wszystkie dostępne w handlu urządzenia gwarantują działanie urządzenia.

• Akumulator w uchwycie (wyposażenie opcjonalne) nie może być ładowany.

(A) Kontrolka ładowania (B) Do zasilacza sieciowego

Wyłącz kamerę.

Włożyć akumulator do aparatu.

Podłącz gniazdo kamery [USB/CHARGE] i zasilacz sieciowy za pomocą kabla USB.

• Sprawdź kierunek gniazd i podłącz wejścia/wyjścia, wkładając wtyczkę prosto, jednocześnie ją przytrzymując. (Wkładanie pod kątem może spowodować deformację lub nieprawidłowe działanie.)

Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda sieciowego.

• Lampka ładowania zmienia kolor na czerwony i rozpoczyna się ładowanie.

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

• Po naładowaniu należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

•Aparat zużywa niewielką ilość energii nawet po jego wyłączeniu poprzez ustawienie przełącznika włączania/wyłączania na pozycję [OFF]. Jeśli aparat nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć wtyczkę zasilania z gniazdka elektrycznego, aby oszczędzać energię.

• Akumulator można również naładować, łącząc urządzenie USB (komputer PC itp.) i aparat za pomocą kabla USB. W takim przypadku ładowanie może chwilę potrwać.

∫ Informacje o kontrolce ładowania

Świeci na

czerwono: Ładowanie. Wyłączona: Ładowanie zakończone.

(Po zakończeniu ładowania odłącz aparat od źródła zasilania lub komputera.)

• Gdy kontrolka ładowania miga

–Należy ponownie podłączyć kabel USB w miejscu, w którym temperatura otoczenia (i

temperatura akumulatora) mieści się w zakresie od 10oC do 30oC, a następnie ponownie rozpocząć ładowanie.

–Jeśli urządzenie USB (PC itp.) nie jest w stanie dostarczyć wystarczającej ilości energii,

ładowanie nie jest możliwe.

Czas ładowania Około 180 min

• Korzystanie z korpusu aparatu i opcjonalnego zasilacza sieciowego (DMW-AC11).

• Podany czas ładowania dotyczy sytuacji, gdy akumulator został rozładowany całkowicie. Czas ładowania może się różnić w zależności od stopnia zużycia akumulatora. Czas ładowania akumulatora w wysokich/niskich temperaturach lub akumulatora nieużywanego przez pewien czas może się wydłużyć.

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

Informacje o zasilaczu

Po włożeniu akumulatora do aparatu w celu naładowania i włączeniu aparatu, można nagrywać, gdy aparat jest zasilany.

• Zaleca się zasilanie przy użyciu zasilacza sieciowego Panasonic (DMW-AC11: wyposażenie opcjonalne).

• Przez korpus aparatu akumulator można zasilać aparat za pomocą dostępnego w handlu zasilacza sieciowego i kabla USB.

zalecane dane dostępnego w handlu zasilacza sieciowego

– Obsługuje wyjście 5 V / 3 A (15 W) DC – Końcówka USB Type-C

W celu zasilania używać kabla USB o mocy wyjściowej 15 W lub wyższej.

• Nie wszystkie dostępne w handlu urządzenia gwarantują działanie urządzenia.

•[ ] wyświetla się na ekranie, gdy zapewnione jest zasilanie.

• W niektórych sytuacjach, w których używany jest aparat, na przykład podczas nagrywania, akumulator może zostać wyczerpany. Aparat wyłączy się, gdy wyczerpie się akumulator.

• Akumulatora nie można ładować, gdy zapewnione jest zasilanie.

• Przed podłączeniem lub odłączeniem zasilacza sieciowego należy wyłączyć aparat.

•W zależności od mocy zasilacza urządzenia USB (PC itp.) zasilanie może nie być zapewnione.

•Jeśli temperatura otoczenia jest wysoka, po wyświetleniu symbolu [ ] zasilanie może zostać wstrzymane. Należy odczekać do momentu schłodzenia aparatu.

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

Powiadomienia dotyczące ładowania/zasilania

∫ Wskazania zasilania

Wskazanie na wyświetlaczu

(A)

(B)

(A) Zasilający kabel USB (B) Wskaźnik akumulatora

Wskazanie poziomu naładowania baterii

75 % lub więcej

50 % do 74 %

25 % do 49 %

24 % lub mniej

Niski poziom akumulatora

Miga na

czerwono

• Poziom naładowania akumulatora wskazany na ekranie jest przybliżony. Dokładny poziom zależy od środowiska i warunków pracy.

• Zalecamy używanie oryginalnych akumulatorów firmy Panasonic. Istnieje możliwość, że korzystanie z nieoryginalnych akumulatorów może spowodować wypadki lub awarie, które mogą prowadzić do pożaru lub wybuchu. Należy mieć świadomość, że nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek wypadki lub usterki powstałe na skutek używania nieoryginalnych akumulatorów.

• Nie należy pozostawiać metalowych przedmiotów (np. spinek) w pobliżu styków akumulatora. Może to powodować zwarcia lub wydzielanie ciepła, a co za tym idzie niebezpieczeństwo, pożaru i/lub porażenia prądem.

• Nie należy używać przedłużaczy USB ani adapterów konwertujących USB.

• Akumulator można ładować, nawet jeśli nie rozładował się całkowicie. Nie zaleca się jednak częstego doładowywania, gdy akumulator jest naładowany całk charakterystyczny sposób "spuchnąć").

•Jeśli wystąpi przerwa w dostawie prądu lub inny problem z gniazdem elektrycznym, wówczas ładowanie może nie zostać zakończone pomyślnie. Ponownie podłączyć wtyczkę zasilania.

•Nie podłączać do portów USB klawiatur lub drukarek lub koncentratorów USB.

•Jeśli podłączony komputer PC przejdzie w stan uśpienia, wówczas ładowanie/zasilanie może zostać przerwane.

•Jeśli wskaźnik akumulatora nie osiąga stanu [ ] nawet po zakończeniu ładowania, może to świadczyć o pogorszeniu parametrów akumulatora. Odradzamy korzystania z takiego akumulatora.

•Należy naładować akumulator lub wymienić go na w pełni naładowany.

owicie. (Akumulator może w

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

Wkładanie karty (wyposażenie opcjonalne)

•Należy się upewnić, że urządzenie jest wyłączone.

Przesuń pokrywę komory karty tak, aby ją

otworzyć.

Włóż kartę aż do momentu usłyszenia

dźwięku kliknięcia.

•Sprawdź orientację karty.

: Nie należy dotykać styków karty.

Zamknij pokrywę kart i zdecydowanym

ruchem przesuń ją w kierunku wskazanym przez strzałkę, aż do usłyszenia dźwięku kliknięcia.

∫ Wyjmowanie

Wciśnij, aż usłyszysz kliknięcie, a następnie wyciągnij na wprost.

• Zanim wyjmiesz kartę, wyłącz aparat i poczekaj, aż z wyświetlacza zniknie komunikat “LUMIX”. (w przeciwnym razie aparat może nie działać prawidłowo, karta może ulec uszkodzeniu, a zapisane na niej dane mogą zostać utracone).

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

∫ Wskaźniki dostępu do karty

Wskaźnik dostępu

Wskaźnik dostępu świeci się na czerwono podczas zapisywania obrazów na karcie.

• W trakcie wykonywania operacji na karcie (zapisywanie, odczyt, usuwanie obrazów,

formatowanie) nie można wykonywać wymienionych poniżej czynności. Może to spowodować uszkodzenie karty lub zarejestrowanych danych lub spowodować, że aparat przestanie działać poprawnie.

–Wyłączanie aparatu. – Wyjmij akumulator lub kartę lub odłącz wtyczkę zasilania. –Narażenie aparatu na wstrząsy, uderzenia lub wyładowania elektrostatyczne.

•Jeśli aparat nie wykona jakiegoś działania wskutek wstrząsu, uderzenia albo wyładowania elektrostatycznego, wykonaj to działanie ponownie.

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania



Informacje o kartach

W aparacie można używać następujących kart zgodnych ze standardem SD.

karta

(W tekście instrukcji używany jest termin

Karta pamięci SD/Karta pamięci SDHC/Karta pamięci SDXC (Maksimum 512 GB)

• Aparat ten jest kompatybilny z kartami pamięci SDHC/SDXC standardu UHS-I/UHS-II UHS, klasa prędkości 3.

∫ Rejestrowanie filmów/zdjęć 4K i klasy prędkości kart

Używaj karty, która spełnia poniższe wymagania klasy szybkości SD lub UHS.

•Klasa prędkości SD i klasa prędkości UHS to standardy prędkości dotyczące ciągłego zapisu. Aby sprawdzić klasę, należy sprawdzić stronę z etykietą itp. karty.

[Jakość nagr.] Klasa prędkości Przykładowa etykieta karty

FHD/HD Klasa 4 lub wyższa

4K Klasa szybkości UHS 3

Funkcja Zdjęcie 4K / Ostrość

• W przypadku ustawienia przełącznika ochrony przed zapisem A na “LOCK”, zapisywanie, kasowanie i formatowanie lub wyświetlanie danych według daty zapisu może nie być możliwe.

• Dane zapisane na karcie mogą zostać uszkodzone lub utracone na skutek działania fal elektromagnetycznych, ładunków statycznych lub uszkodzenia aparatu bądź karty. Zaleca się zapisywanie ważnych danych w komputerze osobistym itp.

•Kartę pamięci należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby zapobiec jej połknięciu.

Klasa szybkości UHS 3

Formatowanie karty (inicjalizacja)

Przed rozpoczęciem zapisu zdjęć w tym aparacie, należy sformatować kartę pamięci.

Nie ma możliwości przywrócenia danych po sformatowaniu karty, upewnij się więc, że wszystkie potrzebne dane zostały wcześniej skopiowane w bezpieczne miejsce.

> [Konfig.] > [Format]

• Podczas formatowania nie wolno wyłączać aparatu ani wykonywać innych operacji.

•Należy uważać, aby nie wyłączać aparatu podczas formatowania.

• W przypadku sformatowania karty w komputerze osobistym lub innym urządzeniu należy ją sformatować ponownie w aparacie.

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania





Zakładanie obiektywu

• Upewnij się, że aparat jest wyłączony.

•Należy zmieniać obiektyw w miejscach, gdzie nie ma dużo kurzu lub pyłu. Patrz P308, by dowiedzieć się jak postępować w przypadku dostania się kurzu lub pyłu do obiektywu.

Obróć tylną pokrywę obiektywu A i pokrywę korpusu B w kierunku

wskazanym przez strzałkę, by je zdjąć.

Ustaw w jednym położeniu znaczniki mocowania obiektywu C, a

następnie obróć obiektyw w kierunku wskazanym przez strzałkę aż do usłyszenia kliknięcia.

• Nie wciskaj przycisku zwolnienia obiektywu D podczas zakładania obiektywu.

• Nie próbuj zamocować obiektywu, trzymając go pod kątem względem korpusu aparatu, ponieważ może dojść do zarysowania mocowania.

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

∫ Usuwanie obiektywu

•Załóż pokrywę obiektywu.

Naciskając przycisk zwolnienia obiektywu A, obracaj obiektyw w kierunku wskazanym przez strzałkę aż dojdzie do zatrzymania, a następnie zdejmij go.

•Po zdjęciu obiektywu z aparatu, kurz i inne cząstki mogą się gromadzić na aparacie lub obiektywie lub wnikać do niego. Pamiętaj o zakładaniu pokrywy korpusu aparatu i tylnej pokrywy obiektywu.

∫ Zakładanie osłony przeciwsłonecznej obiektywu

Podczas rejestracji obrazu pod silne światło może dojść do nieregularnych odbić światła wewnątrz obiektywu. Ochrona przeciwsłoneczna obiektywu zmniejsza ilość niepożądanego światła w rejestrowanych obrazach i zmniejsza stratę kontrastu. Osłona przeciwsłoneczna obiektywu zapobiega przedostawaniu się nadmiaru światła i poprawia jakość obrazu.

Założenie osłony przeciwsłonecznej obiektywu (typu tulipan) dostarczonej z wymiennymi obiektywami (H-FS12060/H-FSA14140)

Trzy mając osłonę przeciwsłoneczną, ułóż palce tak, jak pokazano na ilustracji.

• Nie trzymaj osłony przeciwsłonecznej tak, aby się zginała.

Ustaw w jednym położeniu znacznik A () znajdujący się na osłonie przeciwsłonecznej obiektywu i znacznik znajdujący się na końcu obiektywu.

Przekręć osłonę przeciwsłoneczną obiektywu w kierunku strzałki aż do zatrzaśnięcia, a następnie ustaw w jednym położeniu znacznik B ( ) znajdujący się na osłonie przeciwsłonecznej obiektywu i znacznik znajdujący się na końcu obiektywu.

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

∫ Zdejmowanie osłony przeciwsłonecznej obiektywu

(H-FS12060)

Obróć osłonę przeciwsłoneczną w kierunku strzałki w celu jej odłączenia.

Tymczasowe przechowywanie osłony przeciwsłonecznej

Przykład: H-FS12060

Zdejmij osłonę przeciwsłoneczną obiektywu.

Ustaw w jednym położeniu znacznik C ( ) znajdujący się na osłonie przeciwsłonecznej obiektywu i znacznik znajdujący się na końcu obiektywu.

Obróć osłonę przeciwsłoneczną obiektywu w kierunku strzałki aż następuje jej zablokowanie na miejscu.

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

Zmiana pozycji wyświetlacza

Wyświetlacz nowo zakupionego aparatu znajduje się wewnątrz obudowy urządzenia. Wysunięcie wyświetlacza wymaga wykonania operacji przedstawionych na ilustracjach poniżej.

Otwórz wyświetlacz. (Otwiera się do 180o.)

Można go obrócić o 180o w przód.

Przywróć wyświetlacz w oryginalne położenie.

• Podczas obracania wyświetlacza uważaj, aby nie robić tego zbyt mocno. Może to doprowadzić do uszkodzenia.

∫ Robienie zdjęć pod dowolnym kątem

Możliwy jest obrót o 180o w kierunku obiektywu i 90o w dół.

Robienie zdjęć z góry Robienie zdjęć z dołu

•Kąty regulacji są tylko orientacyjne.

• Nie należy naciskać zbyt mocno. Może to spowodować powstanie uszkodzeń i niepoprawne działanie.

•Jeśli aparat nie jest używany, należy zamknąć wyświetlacz powierzchnią do środka.

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

Ustawianie zegara (podczas uruchamiania po raz pierwszy)

• W momencie zakupu aparatu zegar nie jest ustawiony.

Włącz aparat.

•Jeśli ekran wyboru języka nie jest wyświetlany, przejdź

do punktu

Naciśnij przycisk [MENU/SET].

Za pomocą przycisków 3/4 wybierz język, a

następnie naciśnij przycisk [MENU/SET].

Po wyświetleniu [Ustaw zegar] naciśnij przycisk [MENU/SET].

Za pomocą przycisków 2/1 wybierz

elementy (rok, miesiąc, dzień, godzina, minuta), a następnie ustaw przyciskami 3/

: Godzina w miejscu zamieszkania

: Godzina w docelowym miejscu podróży

Ustawianie sekwencji wyświetlania i formatu wyświetlania czasu.

•Aby wyświetlić ekran ustawień sekwencji wyświetlania/ formatu wyświetlania czasu wybierz [Styl] a następnie naciśnij [MENU/SET].

Naciśnij przycisk [MENU/SET], aby

zastosować.

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

Gdy wyświetlony zostanie [Ustawienie zegara zostało zakończone],

naciśnij przycisk [MENU/SET].

Gdy wyświetlony zostanie [Ustaw obszar domowy], naciśnij przycisk

[MENU/SET].

Za pomocą przycisków 2/1 wybierz miejsce

zamieszkania, a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET].

•Gdy używany jest czas letni [ ], naciśnij 3. (Czas przesunie się do przodu o 1 godzinę.) Aby powrócić do normalnego czasu, naciśnij ponownie

∫ Regulacja zegara

> [Konfig.] > [Ust. zegara]

• Zegar można wyzerować tak, jak pokazano w punktach 5 i 6 na P35.

•Jeśli aparat jest używany bez ustawiania zegara, zostanie on ustawiony na 0:00, styczeń 1,

2025.

• Ustawienie zegara zostaje zapamiętane przez 3 miesiące, nawet w przypadku wyjęcia akumulatora, dzięki wbudowanej baterii zegara. (W celu naładowania wbudowanej baterii, należy włożyć do aparatu w pełni naładowany akumulator na 24 godziny.)

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania









Podstawowe działania

Jak trzymać aparat

Trzymaj aparat delikatnie obiema rękami, nie poruszając nimi i stojąc w lekkim rozkroku.

• Nie należy zasłaniać lampy błyskowej A, lampy wspomagającej dla trybu AF B, mikrofonu C lub głośnika D palcami ani innymi przedmiotami.

• Podczas robienia zdjęć upewnij się, że podłoże jest stabilne i nie występuje zagrożenie wejścia na inną osobę lub przedmiot w pobliżu.

∫ Wykrywa orientację aparatu (Funkcja wykrywania orientacji)

Funkcja wykrywa pionową orientację w przypadku nagrywania z aparatem w pozycji pionowej. Przy odtwarzaniu nagrania jest ono automatycznie wyświetlane w pozycji pionowej. (Dostępne tylko wtedy, gdy opcja [Obróć wyśw.] ustawiona jest na [ON].)

• Podczas trzymania aparatu pionowo i nachylania go w górę i w dół w celu nagrywania, funkcja wykrywania orientacji może nie działać poprawnie.

•Można ustawić, czy podczas nagrywania wideo rejestrowane mają być informacje o pionowej

orientacji kamery. (P222)

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

Korzystanie z wizjera

Regulacja dioptrii wizjera

Obróć pokrętło regulacji dioptrii, aż wyraźnie zobaczysz znaki wyświetlane w wizjerze.

Przełączanie wyświetlacza/wizjera

Naciśnij przycisk [LVF].

A Przycisk [LVF] B Czujnik oka

Automatyczne

przełączanie wizjer/

wyświetlacz

Wizjer Wyświetlacz

∫ Uwagi dotyczące automatycznego przełączania wizjer/wyświetlacz

Przesuń oko lub obiekt w pobliże wizjera, aby automatycznie przełączać się na wizjer przy użyciu czujnika oka.

• Aby zmniejszyć zużycie akumulatora, ustaw [Energooszcz.fotogr.z LVF] w [Tryb oszczędzania

energii] (P229).

• Czujnik oka może nie funkcjonować poprawnie zależnie od kształtu twoich okularów, sposobu trzymania aparatu lub z powodu światła świecącego w okolicach wizjera.

• Automatyczne przełączanie wizjer/wyświetlacz nie działa podczas odtwarzania filmów i pokazu slajdów.

• Czujnik oka nie działa w zależności od kąta nachylenia wyświetlacza.

•Jeśli funkcja [AF czujnika oczu][Własne] w menu ([Ostr./zwoln. migawki]) ustawiona jest na [ON], aparat automatycznie dostosuje ostrość w momencie aktywacji czujnika oka. Sygnał dźwiękowy nie pojawia się w przypadku ustawienia ostrości z wykorzystaniem [AF czujnika oczu].

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania



Przycisk migawki (robienie zdjęć)

Spust migawki działa w dwóch krokach.

Naciśnij spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość.

•Wartość przysłony i szybkość migawki są wyświetlane. (Będą migały na czerwono, jeśli nie osiągnięto właściwej ekspozycji, chyba że używana jest lampa błyskowa.)

• Po ustawieniu ostrości na obiekcie wyświetlona zostaje ikona ustawienia ostrości. (Jeśli obiekt jest nieostry, ikona miga.)

Prędkość migawki

Wartość przysłony

Ikona ustawiania ostrości

Naciśnij do końca spust migawki (dociśnij), aby zrobić zdjęcie.

•Uważać, aby nie poruszyć aparatem w momencie naciskania przycisku migawki.

• Zdjęcia można wykonywać dopiero po uzyskaniu ostrości, gdy funkcja [Priorytet ostr./

zwol.] jest ustawiona na [FOCUS].

•Również podczas obsługi menu lub odtwarzania obrazów, naciśnięcie przycisku migawki do połowy spowoduje przejście aparatu do stanu gotowości do zapisu.





2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

Przycisk nagrywania filmów (nagrywanie filmów)

Rozpocznij nagrywanie poprzez naciśnięcie przycisku filmowania.

• Zwolnij przycisk filmowania zaraz po naciśnięciu.

Zakończ nagrywanie poprzez ponowne naciśnięcie przycisku filmowania.

Pokrętło wyboru trybu (wybieranie trybu nagrywania)

Obróć pokrętło trybu i wybierz tryb rejestrowania.

• Obracając powoli pokrętło trybu pracy, wybierz żądany

tryb.

Tryb Intelligent Auto (P61)

Tryb Intelligent Auto Plus (P62)

Programowany tryb AE (P67)

Tryb AE z priorytetem przysłony (P69)

Tryb AE z priorytetem migawki (P69)

Tryb ręcznej ekspozycji (P70)

Tryb filmowania kreatywnego (P174)

Tryb zwolnienia i przyspieszenia (P178)

Tryb własny (P76)

Tryb przewodnika po scenach (P77)

Tryb kreatywnego sterowania (P80)

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

Przednie pokrętło/Tylne pokrętło

Obracanie:

• W tym dokumencie opisano obsługę pokrętła przedniego/tylnego w następujący sposób:

Umożliwia wybranie wartości liczbowej.

np.: przy obracaniu pokrętła przedniego w lewo lub w prawo

np.: przy obracaniu pokrętła tylnego w lewo lub w prawo

Umożliwia ustawienie przysłony, czasu migawki oraz inne ustawienia w trybach / / /

Pokrętło

wyboru trybu

Programowana zmiana ustawień Programowana zmiana ustawień

Przednie pokrętło Tyl n e p o krętło

Wartość przysłony Wartość przysłony

Szybkość migawki Szybkość migawki

Wartość przysłony Szybkość migawki

∫ Ustawianie funkcji przypisywanych do pokręteł na ekranie ustawień czułości ISO

> [Własne] > [Działanie] > [Wyświetlane ustawienie ISO] >

[Pokrętła przednie/tylne]

[/]

[OFF/ ]

[/]

[/OFF]

[Czułość]/[Czułość] [Aut.ust.gór.lim.cz. ISO]/[Czułość] [OFF]/[Czułość] [Czułość]/[Aut.ust.gór.lim.cz. ISO] [Czułość]/[OFF]

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

989898

ISOISOISOISO

WBWBWBWB

WBWBWB

AWBc

AWBw

AWB

∫ Ustawianie funkcji przypisywanych do 3/4 i pokręteł na ekranie kompensacji

ekspozycji

> [Własne] > [Działanie] > [Ustaw. wyśw. komp. eksp.]

[Przyciski kursora (góra/dół)]

[Pokrętła przednie/tylne]

[]

[OFF]

[/]

[OFF/ ]

[/ ]

[ /OFF]

[Bracketing ekspozycji]

[OFF]

[Kompensacja ekspoz.]/[Kompensacja ekspoz.]

[Reg. flesza]/[Kompensacja ekspoz.]

[OFF]/[Kompensacja ekspoz.]

[Kompensacja ekspoz.]/[Reg. flesza]

[Kompensacja ekspoz.]/[OFF]

Tymczasowa zmiana elementów przypisanych pokrętłom przedniemu/tylnemu

([Przeł. operacji pokrętła])

Ustaw przycisk Fn na [Przeł. operacji pokrętła]. (P56)

• W momencie zakupu funkcja ta jest przypisana do przycisku Fn (Fn1).

Naciśnij przycisk Fn.

• Zostanie wyświetlony układ ustawień przedstawiający elementy tymczasowo przypisane pokrętłom przedniemu/ tylnemu.

•Jeśli nie są wykonywane żadne operacje, układ ustawień znika po kilku sekundach.

Obróć pokrętło przednie/tylne w momencie wyświetlania układu ustawień.

ISOISOISOISO

Naciśnij przycisk [MENU/SET], aby wprowadzić

WBWBWBWBWBWBWB

AWB

AWBc

AWBw

ustawienia.

• Ten krok można również zakończyć wykonując jedną z poniższych operacji: –Naciśnij spust migawki do połowy –Naciśnij przycisk Fn

•Następujące ustawienia można wybrać w [Ustawienia pokrętła] menu [Własne] ([Działanie]).

(P44)

– Sposób działania pokręteł przednich/tylnych – Sposób działania pokrętła sterującego – Pozycje, jakie mają być tymczasowo przypisane do przednich/tylnych pokręteł w [Przeł.

operacji pokrętła]

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

Pokrętło sterujące

Obracanie:

• W niniejszym dokumencie jest to przedstawiane w następujący sposób: – Przy obracaniu pokrętła regulacyjnego w lewo lub w

prawo:

∫ Ustawianie metod działania pokrętła

[Przypis. pokrętła (F/SS)]

[Rotacja (F/SS)]

[Przypis. pokrętła sterow.]

Umożliwia wybranie wartości liczbowej.

> [Własne] > [Działanie] > [Ustawienia pokrętła]

Ustawia operacje, które mają być przypisane do pokręteł w trybie manualnej ekspozycji.

[F SS]:

Pozwala przypisać ustawianie wartości przysłony do przedniego pokrętła a czasu migawki do pokrętła tylnego.

[SS F]:

Pozwala przypisać ustawianie czasu migawki do przedniego pokrętła a wartości przysłony do pokrętła tylnego.

Pozwala zmienić kierunek obrotu pokręteł ustawień wartości przysłony i czasu migawki.

[]/[]

Ustawia funkcję, która ma być przypisana do pokrętła sterującego na ekranie rejestrowania.

[]

([Głośność słuchawek])/

[/]

([Ekspozycja/Przysłona])¢1/

[]

([Kompensacja ekspoz.])/

[]

([Rozmiar ramki ostrości])

1 Przypisuje operację kompensacji ekspozycji. Reguluje

wartość przysłony w trybie ekspozycji manualnej.

2 Przypisuje następujące operacje:

– Gdy tryb AF ustawiony jest na [ ], [ ], [ ] lub [ ]:

[]

([Czułość])/

¢2

Zmiana rozmiaru obszaru AF

– Gdy tryb AF jest ustawiony na [ ] lub tryb ostrości na MF:

Zmiana powiększenia ekranu pomocniczego

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

[Kompensacja ekspoz.]

[Konf.przeł.oper.pokr.]

Przypisuje czynność kompensacji ekspozycji do pokrętła przedniego/tylnego. (Za wyjątkiem trybu manualnej ekspozycji)

[]

(Tylne pokrętło)

Daje możliwość tymczasowego przypisania ustawień elementu pokrętłom przedniemu/tylnemu za pomocą przycisku Fn, do którego jest przypisany [Przeł. operacji pokrętła].

[]

([Operacje przedn. pokrętła])

pokrętła])

•Można ustawić następujące elementy.

–[Styl. zdj.] –[Efekt filtra] –[Format obrazu] –[ZDJĘCIE 4K] – [Jasne / Zaciemnione] – [i.Dynamika]

• [Jasne / Zaciemnione] wykorzystuje dwa pokrętła.

/[ ]

Przyciski kursora/przycisk [MENU/SET]

Naciśnięcie przycisku kursora:

Wybiera elementy lub ustawia wartości itp.

• W niniejszym dokumencie przyciski kursora w górę, w dół, w lewo i w prawo są pokazane w jako

Naciśnięcie przycisku [MENU/SET]:

Potwierdza wybrane ustawienia itp.

•Wyświetla menu podczas rejestrowania i odtwarzania.

3/4/2/1

(Przednie pokrętło)

/[ ]

([Operacje tylnego

– [i.Rozdzielczość] – [Tryb lampy błyskowej] – [Reg. flesza] –[Czułość] – [Balans bieli] –[Tryb AF]

/[OFF]

Przycisk [DISP.] (przełączanie wyświetlanych informacji)

Naciśnij przycisk [DISP.].

• Informacje wyświetlane na ekranie zostaną przełączone.

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

AFS

989898

AFSAFS

4:3

989898

AFSAFS

4:3

AFS

W trybie nagrywania

Istnieje możliwość przełączania sposobu wyświetlania w wizjerze/na monitorze.

> [Własne] > [Monitor/Wyświetlacz] > [Ustaw. LVF/Wyśw.] >

[Ustaw. LVF]/[Ustaw. Wyświetlacza]

[]

(Styl dla wizjera) Zmniejsza nieco obraz, by umożliwić lepszą kontrolę nad ujęciem.

[]

(Styl wyświetlacza)

Dopasowuje obrazy tak, by zajmowały cały ekran, co umożliwia dostrzeżenie detali.

• [ ] Styl wizjera (widok wizjera jako przykład)

Z informacjami Bez informacji

4:3

AFS

Z informacjami

(wyświetlanie

danych z czujnika

wychylenia)

4:3

AFS

Bez informacji

(wyświetlanie

danych z czujnika

wychylenia)

•[ ] Styl wyświetlacza (widok wyświetlacza jako przykład)

Z informacjami Bez informacji

Wyświetla się, gdy opcja [Wyśw. inf. o wyświetl.] w [Własne] ([Monitor/Wyświetlacz]) ustawiona jest na [ON]. Można dotknąć żądaną pozycję i bezpośrednio zmienić jej ustawienie.

Z informacjami

(wyświetlanie

danych z czujnika

wychylenia)

Wyłączone

Bez informacji

(wyświetlanie

danych z czujnika

wychylenia)

Ekran

informacyjny

nagrywania

ISO

AUTO

AFS

AWB

0 0

4:3

OFF

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania



• Za pomocą [Ustaw. “Fn”] w menu [Własne] ([Działanie]) można przypisać [Wizjer/Wyśw.- wyśw.] do przycisku Fn. Za każdym naciśnięciem przypisanego przycisku Fn styl wyświetlania monitora lub wizjera ([ ]/[ ]), w zależności od tego, co jest w danym momencie używane, ulegnie zmianie.

∫ Informacje o wyświetlaniu danych z czujnika wychylenia

Wyświetlanie czujnika wychylenia pozwala na łatwe korygowanie wychylenia aparatu itp.

A W poziomie B W pionie

• Gdy aparat nie jest przechylony albo jest przechylony tylko nieznacznie, wówczas wskaźnik

poziomu ma kolor zielony.

• Nawet po skorygowaniu wychylenia może występować błąd o maksymalnej wartości n1°.

• Przy znacznym wychyleniu w górę lub w dół podczas nagrywania wyświetlanie danych z czujnika wychylenia może nie działać poprawnie, tak samo funkcja wykrywania orientacji.

: Korygowanie wychylenia w lewo

: Korygowanie wychylenia w dół

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

AWBAWB

1/98981/98

4:3

60F3.5

RGB

1/5

AFS

200

4:3

100-0001

AWB

ISOISO

2025.12. 1 10:00

F3.5

STD.

W trybie odtwarzania

Z informacjami

1 Za pomocą 3/4 można przełączać między następującymi trybami wyświetlania:

informacji

szczegółowych

¢1

Wyświetlanie

Bez informacji

(prześwietlenia)

¢2

Bez informacji

–Wyświetlanie informacji szczegółowych –Wyświetlanie histogramu –Styl zdjęcia, światła i cienie – Ekran balansu bieli – Ekran informacji o obiektywie

2Jest wyświetlane, gdy funkcja [Wsk. prześw.] w menu [Własne] ([Monitor/Wyświetlacz])

ustawiona jest na [ON].

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

Fn5Fn5Fn5

Fn4Fn4Fn4

Fn6Fn6Fn6

Fn8Fn8Fn8

Fn7Fn7Fn7

AABBB

2.0X2.0X2.0X2.0X

Panel dotykowy (operacje dotykowe)

∫ Dotknij

Aby dotknąć i puścić ekran dotykowy.

∫ Przeciąganie

Ruch bez odsuwania palca od ekranu dotykowego.

∫ Powiększanie/zmniejszanie

Na ekranie dotykowym rozsuń dwa palce, aby powiększyć obraz i zsuń je (gest uszczypnięcia), aby oddalić.

• Panel dotykowy należy obsługiwać czystymi, suchymi palcami.

• W przypadku stosowania dostępnej na rynku folii ochronnej, należy przestrzegać dołączonych do niej instrukcji. (Część folii ochronnych może pogarszać widoczność lub ograniczać obsługę.)

• Panel dotykowy ekranu może nie działać prawidłowo w następujących przypadkach. –Dotknięty przez palec w rękawiczce – Kiedy panel dotykowy jest mokry

Nie jest dostępny w następujących przypadkach:

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

Robienie zdjęć przy użyciu funkcji dotykowej

Dotykowy AF/Dotykowa migawka

Tryby:

Dotknij [ ].

Dotknij ikony.

• Ikona zmienia się po każdorazowym dotknięciu.

(Dotykowy AF)

(Dotykowa migawka)

(WYŁ.)

Gdy opcja [Dotykowy AF] z [Ustaw.dotyk.] w menu [Własne] ([Działanie]) ustawiona jest na [AF+AE], ostrość i jasność optymalizowane są dla dotkniętej pozycji. (P99)

(W przypadku wyboru innych ustawień niż WYŁ.)

Ustawianie ostrości w dotkniętym miejscu.

Ustawianie ostrości w dotkniętym miejscu przed zarejestrowaniem obrazu.

Opcje Dotykowy AF i Dotykowa migawka są nieaktywne.

Dotknij obiektu.

•Jeśli wybrana została opcja [ ] (Dotykowy AF), patrz

P95, aby uzyskać informacje na temat zmiany rozmiaru i

położenia obszaru AF.

•Jeżeli nie uda się wykonać zdjęcia przy użyciu migawki dotykowej, obszar AF zostaje podświetlony na czerwono a następnie znika.

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

ュリヴヱハ

8VWDZ

=HURZ

AE dotykowe

Tryby:

Można łatwo zoptymalizować jasność dotkniętej pozycji. Jeżeli twarz osoby na zdjęciu wydaje się ciemna, możesz rozjaśnić ekran w oparciu o wybraną jasność twarzy.

Dotknij [ ].

•Wyświetla się ekran ustawień dla optymalizacji jasności

pozycji.

• [Tryb pomiaru] ustawione jest jako [ ], które

wykorzystywane jest wyłącznie dla funkcji Dotknij AE.

Dotknij obiekt, którego jasność chcesz

zoptymalizować.

• Dotknij [Zerow.], aby przywrócić pozycję optymalizacji jasności z powrotem do środka.

Dotknij [Ustaw].

∫ Wyłączanie funkcji Dotykowy AE

Dotknij [ ].

Nie jest dostępny w następujących przypadkach:

• Funkcja ta nie jest dostępna w następujących przypadkach:

– Podczas korzystania z zoomu cyfrowego – Po ustawieniu [Przyc. 4K na żywo] – Gdy opcja [Dotykowy AF] w [Ustaw.dotyk.] z menu [Własne] ([Działanie]) została ustawiona

na [AF+AE]

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

Ustawienia elementów menu

Pozycje menu ustawiać można za pomocą przycisków lub dotykowego wyświetlacza.

Naciśnij przycisk [MENU/SET], aby

wyświetlić menu.

Naciśnij przycisk 2.

Naciśnij 3/4, aby wybrać ikonę

przełączania menu, taką jak [ ].

•Możesz również wybierać ikony przełączania menu, obracając przednie pokrętło.

/ [Inteligentny auto] (P64)

[Kreatywne wideo] (P174)

[przyspieszenie i zwolnienie] (P178)

[Tryb własny] (P76)

[Przewodnik] (P77)

[Kreatywne sterow.] (P81)

[Nagr.] (P191)

[Film] (P207)

[Własne] (P210)

[Konfig.] (P226)

[Moje menu] (P236)

[Odtwarzanie] (P237)

• Menu [Konfig.] zawiera istotne ustawienia dotyczące zegara i zasilania aparatu. Sprawdź ustawienia tego menu przed rozpoczęciem obsługi aparatu.

Te m e n u um o żliwiają ustawienie funkcji dostępnych dla właściwych dla nich trybów nagrywania.

To menu pozwala na ustawienie parametrów obrazu.

To menu pozwala na ustawienie parametrów filmu.

Funkcjonowanie aparatu, czyli na przykład wyświetlanie ekranu i działanie przycisków, możesz ustawić zgodnie ze swoimi upodobaniami.

W tym menu można ustawić zegar, wybrać sygnały dźwiękowe różnych funkcji aparatu oraz dokonać innych ustawień, które ułatwiają jego obsługę. Możliwe jest także skonfigurowanie ustawień funkcji związanych z Wi-Fi/Bluetooth.

To menu pozwala na zapisanie często używanych menu.

Menu to umożliwia wprowadzanie ustawień dotyczących odtwarzania i edycji obrazów.

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

Naciśnij przycisk [MENU/SET].

Obsługa dotykowa

Naciśnij ikonę przełączania menu, taką jak [ ].

Za pomocą przycisków 3/4 kursora

wybierz element menu, a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET].

• Do następnego ekranu można również przejść obracając tylne pokrętło.

Obsługa dotykowa

Dotknij elementu menu.

•Można przechodzić między stronami dotykając paska (A) po prawej stronie ekranu.

Za pomocą przycisków 3/4 kursora

wybierz ustawienie, a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET].

•W zależności od pozycji menu, to ustawienie może się nie wyświetlać w ogóle lub wyświetlać się w inny sposób.

Obsługa dotykowa

Dotknij ustawienia, aby je ustawić.

•Można również obrócić pokrętło sterujące, aby wybrać ikonę wyboru menu, element menu lub

ustawienie.



2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

∫ Zamknięcie menu

Naciśnij [ ] lub naciśnij do połowy spust migawki.

Obsługa dotykowa

Dotknij [ ].

•Naciśnij [DISP.], aby wyświetlić opis menu.

• Niedostępne pozycje menu wyświetlane są w kolorze

szarym. Gdy wybrana jest szara pozycja, w niektórych przypadkach po naciśnięciu [MENU/SET] wyświetlana jest przyczyna, dla której nie można jej ustawić.

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

AFSAFS

AWB

4:3

60F3.5

AFSAFS

AWB

4:3

60F3.5

AWB

0 0

ISO

AUTO

OFF

4:3

AFSAFS

Szybkie menu

To menu umożliwia szybkie ustawienie funkcji, które są często używane podczas rejestrowania, bez konieczności wywoływania ekranu menu.

Dotknij [Q.MENU], aby wyświetlić szybkie

menu.

Obróć przednie pokrętło, aby wybrać

element menu.

• Wyboru ustawienia można też dokonywać, obracając pokrętło sterujące.

Obróć tylne pokrętło, aby wybrać ustawienie.

Naciśnij [Q.MENU], by wyjść z szybkiego

menu po dokonaniu ustawień.

•Można również wybrać pozycje menu i ustawienia, naciskając 3/4/2/1.

• Funkcje, które można wyregulować za pomocą szybkiego menu, określa tryb lub styl wyświetlania, w którym znajduje się aparat.

Podczas korzystania z ekranu informacyjnego zapisu

(P45)

Wybierz element, naciskając przycisk [Q.MENU] i obracając przednie pokrętło, a następnie wybierz ustawienie obracając tylne pokrętło.

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

4:3

AFS

Personalizacja ustawień szybkiego menu

Do szybkiego menu można dodać maksymalnie 15 preferowanych ustawień.

Wybierz menu.

> [Własne] > [Działanie] > [Q.MENU] > [CUSTOM]

Należy nacisnąć spust migawki do połowy, aby zamknąć menu.

Dotknij [Q.MENU], aby wyświetlić szybkie menu.

Za pomocą przycisków 4 wybierz [ ], a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET].

Za pomocą przycisków 3/4/2/1 wybierz element menu w górnym rzędzie, a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET].

• Elementy, które zostały już ustawione w górnym rzędzie, są wyświetlane w kolorze jasnoszarym.

Za pomocą przycisków 2/1 wybierz puste miejsce w dolnym rzędzie, a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET].

Elementy, dla których można dokonać ustawień

Ustaw elementy

•Możesz również wykonać tę samą czynność, przeciągając element z górnego rzędu do dolnego.

•Jeśli w dolnym rzędzie nie ma pustego miejsca, możesz zastąpić istniejący element nowym, przeciągając go na miejsce starego.

• Aby anulować ustawienie, wykonaj poniższe czynności.

Naciśnij 4, aby przejść do dolnego rzędu.

Naciśnij 2/1, aby wybrać anulowaną pozycję, a następnie naciśnij [MENU/ SET].

Naciśnij przycisk [ ].

• Czynność spowoduje powrót do kroku4. Naciśnij [MENU/SET], aby przejść do ekranu nagrywania.

4:3

1/5

AFS

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

Przyciski Fn

Funkcje można przypisywać do przycisków Fn (funkcyjnych). Można ustawiać różne funkcje podczas nagrywania i odtwarzania.

Wybierz menu.

> [Własne] > [Działanie] > [Ustaw. “Fn”] >

Za pomocą przycisków 3/4 wybierz

przycisk Fn, do którego chcesz przypisać funkcję, a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET].

Za pomocą przycisków 3/4 wybierz funkcję,

którą chcesz przypisać, a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET].

• Szczegółowe informacje na temat funkcji, które można przypisać w [Ustawienia w trybie NAGR.], znajdują się na stronie P57.

• Szczegółowe informacje na temat funkcji, które można przypisać w [Ustawienia w trybie ODTW.], znajdują się na stronie P59.

• Aby przywrócić domyślne ustawienia przycisków Fn, należy wybrać [Przywróć domyślne].

•Jeśli nie ustawiasz funkcji dla przycisku Fn, należy wybrać [Wył.].

∫ Ustawianie przycisków funkcyjnych na ekranie informacyjnym zapisu

Można również wyświetlić ekran w kroku 2, dotykając [Fn] na ekranie informacyjnym zapisu (P45).

∫ Szybkie przypisywanie funkcji

Ekran w kroku 3 można szybko wyświetlić, naciskając i przytrzymując przycisk Fn ([Fn1] do [Fn3], [Fn9] do [Fn11]) przez 2 sekundy. (Ten ekran może jednak nie być wyświetlony w zależności od warunków, takich jak zarejestrowana funkcja lub wyświetlany ekran.)

[Ustawienia w trybie NAGR.]/[Ustawienia w trybie ODTW.]

• Niektóre funkcje, w zależności od trybu i wyświetlanego ekranu, mogą nie być dostępne.

• Niektórych funkcji aparatu nie można przypisać, w zależności od danego przycisku Fn.

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

Fn5Fn5Fn5

Fn4Fn4Fn4

Fn6Fn6Fn6

Fn8Fn8Fn8

Fn7Fn7Fn7

Korzystanie z przycisków Fn podczas zapisywania

Z przypisanych funkcji można korzystać, naciskając odpowiednie przyciski Fn.

∫ Korzystanie z przycisków Fn przy stosowaniu obsługi

dotykowej

Dotknij [ ].

Dotknij [Fn4], [Fn5], [Fn6], [Fn7] lub [Fn8].

∫ Funkcje, które można przypisać w [Ustawienia w trybie NAGR.]

–[Wi-Fi] (P274) – [Q.MENU] (P54) – [Nagrywanie wideo] (P163) –[Przeł. wizjer/wyśw.] (P38) –[Wizjer/Wyśw.- w yśw.]

(P45)

– [AF/AE LOCK] (P103) –[AF-WŁĄCZONY] (P103) – [Podgląd] (P74) – [Jednoprz. AE] (P75) – [Dotykowy AE] (P50) – [Wskaźnik poziomu] (P46) – [Ustaw obszar. ostr.] – [Regulacja zoom] (P148) –[1 zdjęcie "ZDJĘCIE 4K"] – [Blokada działania] – [Blokada pierśc. ostrości]

(P215)

–[Przeł. operacji pokrętła]

(P42)

– [Styl. zdj.] (P194) – [Efekt filtra] (P80) – [Format obrazu] (P192) – [Rozmiar obrazu] (P192) – [Jakość] (P193) – [AFS/AFF] (P88) – [Tryb pomiaru] (P198) – [Szybkość serii] (P112)

–[ZDJĘCIE 4K] (P115) – [Samowyzwalacz] (P136) – [Komp. w podgl. na żywo]

(P72)

– [Bracketing] (P137) – [Jasne / Zaciemnione]

(P198)

– [i.Dynamika] (P199) – [i.Rozdzielczość] (P200) – [Min.szybk.mig.]

[HDR] (P205)

–

(P201)

– [Typ migawki] (P203) – [Tryb lampy błyskowej]

(P156)

– [Reg. flesza] (P159) – [Konfig.bezprz.lamp.błysk.]

(P160)

– [Dod.telekonw.] (P147) – [Cyfr. zoom] (P149) – [Stabilizator] (P141) – [E-stabilizacja (wideo)]

(P143)

– [Blokada I.S. (wideo)]

(P144)

– [Przyc. 4K na żywo] (P176) – [Film Snap] (P170) – [Jakość nagrywania filmu]

(P165)

–[Wyśw.poziom.nagr.dźw.]

(P173)

– [Ustaw.poz.nagr.dźwięku]

(P173)

– [Ust. kierunku mikrof.]

(P288)

– [Tryb cichy] (P203) –[Wyróżn. pkt. ostrości]

(P217)

– [Histogram] (P218) – [Linie pomoc.] (P218) – [Wzór zebry] (P219) – [Live View monochrom.]

(P216)

–[Stały podgląd] (P217) – [Uwydatnienie Live View]

(P217)

– [Obsz. nagr.] (P221) – [Krok zoom] (P150) –[Szybkość zoomu] (P150) – [Kompensacja ekspoz.]

(P104)

–[Czułość] (P106) – [Balans bieli] (P108) –[Tryb AF/MF] (P90) – [Efekt Z&P tempa] (P180)

nik Nagr./Odtw.]

–[W

łącz

– [Przywróć domyślne]

– [Tryb zdjęć podczas

nagrywania] (P169)

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

• Ustawienia przycisku Fn w momencie zakupu aparatu.

Fn1 [Przeł. operacji pokrętła] Fn7 [Histogram]

Fn2 [Q.MENU] Fn8 [Blokada I.S. (wideo)] Fn3 [Przeł. wizjer/wyśw.] Fn9

Fn4 [Wi-Fi] Fn10 Fn5 [Podgląd] Fn11 Fn6 [Wskaźnik poziomu]

• [Nagrywanie wideo] pozwala na rozpoczynanie/zatrzymywanie filmowania w taki sam sposób, jak z wykorzystaniem przycisku filmowania.

• Przy ustawieniu na [Ustaw obszar. ostr.] możliwe jest wyświetlanie położenia ekranu do ustawiana ramki AF lub wspomagania trybu MF.

• Gdy ustawione jest [1 zdjęcie "ZDJĘCIE 4K"], rejestracja odbywa się w określonym trybie fotograficznym 4K tylko raz. Po zakończeniu nagrywania aparat wraca do normalnego stanu.

• Gdy ustawiona jest opcja [Blokada działania], niektóre funkcje aparatu nie są dostępne. Rodzaj funkcji do wyłączenia ustawić można w [Ustawienia blokady] w menu [Własne] ([Działanie]). (P215)

• Po przypisaniu [Włącznik Nagr./Odtw.] można przełączać się między trybami nagrywania i odtwarzania.

•Jeśli na ekranie wyświetla się przypisanej przyciskom Fn przez [Ustaw. “Fn”] zostanie wykonana wyświetlana operacja.

lub podobne, zamiast funkcji

Żadna funkcja nie jest ustawiona domyślnie.

Fn2



2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

1/98

Korzystanie z przycisków Fn podczas odtwarzania

Możesz używać przypisanej funkcji przez naciśnięcie odpowiedniego przycisku Fn.

•W zależności od funkcji można użyć jej bezpośrednio dla odtwarzanego obrazu.

Przykład: Gdy opcja [Fn1] jest ustawiona na [Ocena¿3]

Za pomocą przycisków 2/1 wybierz zdjęcie.

Naciśnij przycisk Fn (Fn1), aby ustawić obraz jako

333

[Ocena¿3].

∫ Funkcje, które można przypisać w [Ustawienia w trybie ODTW.]

• Przyciskom Fn (Fn1)/[Fn3] można przypisać następujące funkcje.

1/981/98

1/98

–[Wi-Fi] (P274) –[Przeł. wizjer/wyśw.] (P38) –[Włącznik Nagr./Odtw.] –[Wyślij obraz (smartfon)] (P271) – [Odtw. zdj. 4K] –[Usuń pojedynczo] (P189) – [Zabezpiecz] (P240)

–[Ocena

• Ustawienia przycisku Fn w momencie zakupu aparatu.

Fn1 [Wi-Fi] Fn3 [Przeł. wizjer/wyśw.]

• Po przypisaniu [Odtw. zdj. 4K] wyświetlony zostanie ekran pozwalający na wybór zdjęć do wyodrębnienia i zapisu z pliku zdjęć seryjnych 4K.

1] (P240)

– [Ocena – [Ocena – [Ocena – [Ocena – [Przetwarzanie RAW] (P242) – [Masowy zapis ZDJĘĆ 4K] (P121) – [Przywróć domyślne]

2] (P240)

3] (P240)

4] (P240)

5] (P240)

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

Wprowadzanie tekstu

Wykonaj poniższe czynności, gdy wyświetlany jest ekran wprowadzania tekstu.

Za pomocą przycisków 3/4/2/1 wybierz

tekst, a następnie naciśnij przycisk [MENU/ SET], aby zarejestrować.

• Aby wielokrotnie wprowadzać ten sam znak, obrócić pokrętło przednie/tylne lub pokrętło sterujące w prawo, aby przesunąć kursor pozycji wprowadzania.

•Działania dla wybranych poniżej elementów

–[ ]: Przełącza tekst między [A] (wielkie litery), [a] (małe litery), [1] (cyfry) i [&]

–[]]: Wpisz odstęp –[Usuń]: Usuń znak – [ ]: Przesuń kursor pozycji wprowadzania na lewo – [ ]: Przesuń kursor pozycji wprowadzania na prawo

Naciśnięcie [DISP.] pozwala na przełączanie się pomiędzy trybami tekstowymi.

•Można wpisać maksymalnie 30 znaków. (Maksymalnie 9 znaków w przypadku imion w opcji [Rozp. twarzy])

•Można wpisać maksymalnie 15 znaków w przypadku opcji [ ], [ ], [ ], [ ] i [ ]. (maksymalnie 6 znaków w przypadku imion w opcji [Rozp. twarzy])

Za pomocą przycisków 3/4/2/1 przesuń kursor na [Ustaw], a

(znaki specjalne)

następnie naciśnij przycisk [MENU/SET], aby zakończyć wpisywanie tekstu.

Tryby nagrywania

Łatwe nagrywanie (Tryb Intelligent Auto)

Tryb nagrywania:

W trybie [ ] (Tryb Inteligentny auto) można rejestrować obrazy przy użyciu ustawień automatycznie wybieranych przez aparat. W trybie tym aparat przyjmuje optymalne ustawienia dla obiektu i sceny.

Ustaw pokrętło wyboru trybu w położeniu

[].

• W momencie zakupu ustawiony jest tryb Intelligent Auto Plus.

Trzymaj aparat w pozycji, w której obiektyw

jest skierowany na dany obiekt.

• Gdy aparat zidentyfikuje optymalną scenę, ikona danej sceny ulegnie zmianie. (Automatyczne wykrywanie scen)

3. Tryby nagrywania

Aparat automatycznie wykrywa sceny (tryb wykrywania scen) ( : Podczas robienia zdjęć, : Podczas nagrywania filmów)

[i-Portret] [i-Krajobraz] [i-Makro] [i-Portret noc]¢1[i-Krajobraz noc]

[i.Zdj.nocne z ręki]

[i-Żywność] [i-Dziecko]

1Wyświetlane, gdy używana jest lampa błyskowa.

2Wyświetla się tylko wtedy, gdy opcja [i.Zdj.nocne z ręki] ustawiona

jest na [ON].

3Wyświetlane, gdy wykryte zostaną dzieci poniżej 3 lat

zarejestrowane w aparacie z funkcją rozpoznawania twarzy.

• [ ] zostaje ustawiony, gdy żadna scena nie jest odpowiednia

i zastosowano standardowe ustawienia.

• Podczas rejestrowania z włączoną funkcją Zdjęcie 4K lub Ostrość po funkcja wykrywania scen działa w taki sam sposób, jak podczas rejestrowania filmów.

¢3

[i-Zachód słońca]

[i-Słabe oświetlenie]

∫ Przełączanie pomiędzy trybami Intelligent Auto Plus i Intelligent Auto

Wybierz menu.

> [Inteligentny auto] > [Tryb Inteligentny auto]

Za pomocą przycisków 3/4 wybierz [ ] lub [ ], a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET].

Możliwe jest także wyświetlenie ekranu wyboru poprzez naciśnięcie ikony Trybu nagrywania na ekranie nagrywania.

Tryb Intelligent Auto Plus umożliwia dostosowanie poniższych ustawień, a także korzystanie z trybu Intelligent Auto dla innych ustawień.

Tryb Intelligent Auto Plus Tryb Intelligent Auto

Ustawianie jasności ±

Ustawianie odcienia

koloru

Sterowanie rozmyciem ±

Menu, dla których można

dokonać ustawień

Wiele Kilka

—

3. Tryby nagrywania

∫ AF, wykrywanie twarzy/oczu oraz rozpoznawanie twarzy

Tryb AF ustawiany jest automatycznie na [ ]. Po dotknięciu obiektu funkcja śledzenia AF zacznie działać.

• Funkcja śledzenia AF zadziała również po naciśnięciu [ ] (2), a następnie wciśnięciu do połowy spustu migawki.

• Gdy opcja [Rozp. twarzy] jest ustawiona na [ON], a zostanie rozpoznana twarz podobna do zarejestrowanej, w prawym górnym rogu [ ], [ ] i [] wyświetli się [R].

∫ Informacje o lampie błyskowej

•Jeżeli lampa błyskowa będzie używana, należy ją otworzyć. (P152)

W przypadku korzystania z lampy błyskowej aparat automatycznie ustawia [ ], [ ], [ ] lub [ ] w celu dostosowania się do obiektu i jasności.

•Szybkość migawki będzie niższa po wybraniu ustawienia [ ] lub [ ].

• W trybie Inteligent. auto plus można ustawić [Tryb lampy błyskowej] na [ ] (wymuszone wyłączenie lampy błyskowej) w [Lampa błyskowa] menu [Nagr.] nawet z otwartą lampą błyskową.

∫ Rozpoznawanie scen

•Użyj statywu lub podobnego wsparcia, jeśli scena została zidentyfikowana jako [ ]. Gdy aparat wykryje, że jego drgania są minimalne, szybkość migawki zostanie zmniejszona. Należy uważać, aby nie poruszyć aparatem podczas robienia zdjęć.

•W zależności od warunków nagrywania, różne typy scen mogą zostać wybrane dla tego samego obiektu.

Kompensacja tylnego światła

Jeśli występuje tylne oświetlenie, obiekt zdjęcia wydaje się ciemniejszy i aparat będzie próbował automatycznie to skorygować poprzez rozjaśnienie zdjęcia. Kompensacja oświetlenia tylnego działa automatycznie w trybie Intelligent Auto Plus lub Intelligent Auto.

3. Tryby nagrywania

Menu [Inteligentny auto]

Wykonywanie zdjęć nocnych z ręki ([i.Zdj.nocne z ręki])

Gdy wykryte zostaje [ ] podczas wykonywania zdjęć nocnych z ręki, zdjęcia nocnych krajobrazów zostaną wykonane w trybie szybkich zdjęć seryjnych i połączone w jedno zdjęcie.

> [Inteligentny auto] > [i.Zdj.nocne z ręki] > [ON]/[OFF]

•Kąt widzenia będzie lekko zmniejszony.

• Nie ruszaj aparatem podczas ciągłego nagrywania po wciśnięciu spustu migawki.

•Lampa błyskowa jest ustawiona na [ ] (wymuszone wyłączenie lampy błyskowej).

Łączenie kilku zdjęć w celu otrzymania jednego obrazu o dużej rozpiętości tonalnej ([iHDR])

Przykładowo, w sytuacji wystąpienia dużego kontrastu pomiędzy tłem a obiektem, kilka zdjęć jest zapisywanych z różną ekspozycją i łączonych w jedno zdjęcie o bogatej

gradacji. [iHDR] działa automatycznie w razie potrzeby. W takiej sytuacji na ekranie wyświetlana jest ikona [ ].

> [Inteligentny auto] > [iHDR] > [ON]/[OFF]

•Kąt widzenia będzie lekko zmniejszony.

• Nie ruszaj aparatem podczas ciągłego nagrywania po wciśnięciu spustu migawki.

• Nie jest możliwe wykonanie kolejnego zdjęcia nim łączenie zdjęć nie zostanie zakończone.

• Ruchomy obiekt może zostać zarejestrowany z nienaturalnym rozmyciem.

Nie jest dostępny w następujących przypadkach:

• [i.Zdj.nocne z ręki]/[iHDR] nie działa w przypadku zdjęć robionych podczas nagrywania filmu.

• [i.Zdj.nocne z ręki]/[iHDR] nie są dostępne w następujących przypadkach:

– Podczas nagrywania obrazów w

trybie seryjnym

– Podczas rejestracji zdjęć 4K – Podczas zapisu z użyciem funkcji

Post Focus

– Przy zapisie z użyciem bracketingu

•W następujących przypadkach [iHDR] jest niedostępny: – Przy robieniu zdjęć przy użyciu lampy błyskowej

– Gdy opcja [Jakość] jest ustawiona na [ ],

[ ] lub [ ]

– Po ustawieniu [Dod.telekonw.] w menu [Nagr.]. – Podczas korzystania z [Zdjęcia poklatkowe] – W trybie [Animacja poklatkowa] (tylko jeżeli

włączona jest opcja [Autom. wykon. zdjęć])

3. Tryby nagrywania

+1+1

+3+3+1+1 +2+2 +3+3

-5-5-4-4-3-3-2-2-1-

100

+5+5+4+4

Wykonywanie zdjęć z dostosowanymi ustawieniami koloru, kontrolowanym rozmyciem tła oraz ustawieniami jasności

Tryb nagrywania:

∫ Ustawianie koloru

Naciśnij przycisk [ ].

Obróć tylne pokrętło, by dokonać regulacji koloru.

• Aby powrócić do ekranu nagrywania, naciśnij ponownie

przycisk [ ].

• Ustawienie koloru powróci do wartości domyślnej (punktu centralnego) po wyłączeniu aparatu lub po przełączeniu aparatu do innego trybu nagrywania.

∫ Robienie zdjęć z rozmazanym tłem (sterowanie

rozmyciem)

Naciśnij [ ], aby wyświetlić ekran ustawiania jasności.

Naciśnij przycisk Fn (Fn1), aby wyświetlić ekran ustawień.

Ustaw stopień rozmazania poprzez odpowiednie obracanie tylnego pokrętła.

• Aby powrócić do ekranu nagrywania, naciśnij [MENU/ SET].

• Aby anulować ustawienie, naciśnij [Fn2] na ekranie ustawień rozmycia.

• Tryb AF jest ustawiony na [ ]. Położenie obszaru AF można zmieniać, dotykając ekranu. (Nie można zmieniać rozmiaru obszaru)

∫ Ustawianie jasności

Naciśnij przycisk [ ].

Obróć tylne pokrętło, by dokonać regulacji jasności.

• W menu [Własne] ([Działanie]), [Ustaw. wyśw. komp. eksp.], można zmienić funkcje, które mają zostać przypisane do ekranu kompensacji ekspozycji. (P42)

• Aby powrócić do ekranu nagrywania, naciśnij ponownie przycisk [ ].

500 250 125 60 30

SSSSSS

4.0 5.6 8.0

3. Tryby nagrywania

Zmień ustawienia przy użyciu ekranu dotykowego

Dotknij [ ].

Dotknij elementu, który chcesz ustawić.

[ ]: Ton kolorów

[ ]: Poziom rozmycia [ ]: Jasność

Przeciągnij suwak, aby ustawić.

• Aby powrócić do ekranu nagrywania, naciśnij [MENU/SET].

•W zależności od używanego obiektywu, podczas korzystania z kontrolowanego rozmycia można usłyszeć dźwięk obiektywu. Jest to spowodowane działaniem przysłony obiektywu i nie jest usterką.

•W zależności od zastosowanego obiektywu dźwięk działania sterowania rozmyciem może zostać nagrany podczas nagrywania filmu z użyciem tej funkcji.

3. Tryby nagrywania

3.5

4.0

Programowany tryb AE

Tryb nagrywania:

Aparat automatycznie ustawia prędkość migawki i wartość przysłony odpowiednio do jasności obiektu. Można robić zdjęcia z większą swobodą, zmieniając różne ustawienia w menu [Nagr.].

Ustaw pokrętło wyboru trybu w położeniu [ ].

Naciśnij spust migawki do połowy, aby

wyświetlić na ekranie wartości przysłony i szybkości migawki.

Szybkość migawki

Wartość przysłony

•Jeśli ekspozycja jest niewystarczająca, nastawy wartości przysłony i szybkości migawki zmienią kolor na czerwony i będą migać.

∫ Programowana zmiana ustawień

Możesz zmienić ustawioną wstępnie wartość przysłony i szybkość migawki bez zmiany ekspozycji. Jest to programowana zmiana ustawień. Umożliwia na przykład większe rozmycie tła poprzez zmniejszenie wartości przysłony lub bardziej dynamiczne uchwycenie poruszającego się obiektu przez zmniejszenie szybkości migawki.

Naciśnij spust migawki do połowy, aby wyświetlić na ekranie wartości przysłony i szybkości migawki.

W trakcie wyświetlania wartości (ok. 10 s) wykonaj programowaną zmianę ustawień, obracając tylne lub przednie pokrętło.

Wskazanie programowanej zmiany ustawień

• Aby anulować programowaną zmianę ustawień, wykonaj jedną z następujących czynności: –Wyłącz kamerę. – Obracaj przednim/tylnym pokrętłem, aż zniknie wskaźnik programowanej zmiany

ustawień.

3.56060

4.0

989898

Nie jest dostępny w następujących przypadkach:

• Funkcja programowanej zmiany ustawień nie jest dostępna w następujących przypadkach: – Przy robieniu zdjęć przy użyciu lampy błyskowej – Podczas rejestracji zdjęć 4K – Podczas zapisu z użyciem funkcji Post Focus –Gdy czułość ISO jest ustawiona na [ ]

3. Tryby nagrywania

Robienie zdjęć z określeniem wartości przysłony/szybkości migawki

Tryb nagrywania:

(Przykład: Tryb ręcznej ekspozycji)

Wartość

przysłony

Duża

Łatwiej utrzymać ostrość również dla tła.

30F5.6

Szybkość migawki

Wartość przysłony

Mała

Łatwiej rozmyć tło.

Szybkość

migawki

Mała

Łatwiej uchwycić ruch.

• Efekty zastosowanej wartości przysłony oraz szybkości migawki nie będą widoczne w ekranie nagrywania. Aby sprawdzić w ekranie nagrywania skorzystaj z funkcji [Podgląd]. (P74)

• Jasność na wyświetlaczu LCD oraz na zapisanych zdjęciach może się różnić. Sprawdź zdjęcia na ekranie odtwarzania.

•Jeśli po naciśnięciu spustu migawki do połowy ekspozycja jest niewystarczająca, nastawy wartości przysłony i szybkości migawki zmienią kolor na czerwony i będą migać.

Duża

Łatwiej zamrozić ruch.

3. Tryby nagrywania

8.0

250

Tryb AE z priorytetem przysłony

Po wybraniu wartości przysłony aparat automatycznie optymalizuje szybkość migawki, dopasowując ją do jasności obiektu.

Ustaw pokrętło wyboru trybu w położeniu [ ].

Pozwala ustawić wartość przysłony poprzez obrót tylnego lub przedniego pokrętła.

Wartość przysłony

8.0

• W przypadku korzystania z obiektywu z pierścieniem przysłony należy ustawić położenie pierścienia przysłony w położeniu innym niż [A], aby korzystać z wartości przysłony obiektywu.

Tryb AE z priorytetem migawki

Po ustawieniu szybkości migawki aparat automatycznie optymalizuje wartość przysłony, dopasowując ją do jasności obiektu.

Ustaw pokrętło wyboru trybu w położeniu [ ].

Pozwala ustawić czas migawki poprzez obrót tylnego lub przedniego pokrętła.

Szybkość migawki

250

•Przy włączonej lampie błyskowej największa szybkość migawki jaką można ustawić to 1/200 sekundy. (P156)

3. Tryby nagrywania

3030F5.6

000

++30+

000

−3−

Try b ręcznej ekspozycji

Można wybrać ekspozycję, ustawiając ręcznie wartości przysłony i prędkości migawki.

Ustaw pokrętło wyboru trybu w położeniu [ ].

Obróć tylne pokrętło, aby ustawić czas migawki, a następnie obróć przednie pokrętło, aby ustawić wartość przysłony.

Szybkość migawki

Wartość przysłony

Wspomaganie ręcznej ekspozycji

Dostępna szybkość migawki (s)

Przy zastosowaniu migawki mechanicznej

Przy zastosowaniu elektr. przedniej kurtyny

Przy zastosowaniu migawki elektronicznej

Optymalizacja czułości ISO dla szybkości migawki i wartości przysłony

Gdy czułość ISO jest ustawiona na [AUTO], zostanie ona dostosowana do szybkości migawki i wartości przysłony.

•W zależności od warunków zapisu, odpowiednia wartość ekspozycji może nie zostać ustawiona lub zwiększona może zostać czułość ISO.

[B] (Żarówka), 60 do 1/4000 [B] (Żarówka), 60 do 1/2000

1 do 1/16000

Wspomaganie ręcznej ekspozycji

Jeśli czułość ISO jest ustawiona na wartość inną niż [AUTO], na ekranie nagrywania zostanie wyświetlone wspomaganie ekspozycji manualnej.

Ekspozycja jest wystarczająca.

Ustaw wyższą szybkość migawki lub wyższą wartość przysłony.

Ustaw niższą szybkość migawki lub mniejszą wartość przysłony.

• Wspomaganie trybu ręcznej ekspozycji działa w przybliżeniu. Zalecamy sprawdzenie obrazów na ekranie odtwarzania.

• Podczas stosowania obiektywu z pierścieniem przysłony ustaw położenie pierścienia przysłony na [A] w celu aktywowania ustawień przedniego/tylnego pokrętła. W położeniach innych niż [A] ustawienia z pierścienia będą miały priorytet.

•Przy włączonej lampie błyskowej największa szybkość migawki jaką można ustawić to 1/200 sekundy. (P156)

3. Tryby nagrywania

Zapisywanie przy użyciu funkcji żarówki

Tryb nagrywania:

Jeśli w trybie ręcznym ustawi się czas otwarcia migawki na [B] (Żarówka), migawka pozostanie otwarta po całkowitym wciśnięciu i przytrzymaniu spustu migawki. (Do około 30 minut) Migawka zamyka się po zwolnieniu spustu migawki. Należy z niego korzystać, gdy migawka ma być otwarta przez długi czas, np. w celu robienia zdjęć fajerwerków, nocnej sceny itp.

• Przy robieniu zdjęć z szybkością migawki ustawioną na [B] zaleca się korzystanie ze statywu lub zdalnego spustu migawki (DMW-RS2: wyposażenie opcjonalne).

• Podczas robienia zdjęć przy ustawieniu szybkości migawki na [B] może ujawnić się szum. W celu uniknięcia szumu przed robieniem zdjęć zaleca się ustawienie [Red. Szumów] w menu [Nagr.] na [ON].

Nie jest dostępny w następujących przypadkach:

• Funkcja ta nie jest dostępna w następujących przypadkach: – Podczas rejestrowania z wykorzystaniem lampy błyskowej (tylko wtedy, gdy opcja [Synch.

lampy] jest ustawiona na [2ND])

– Podczas rejestracji zdjęć 4K – Podczas zapisu z użyciem funkcji Post Focus – Przy zapisie z użyciem bracketingu – Gdy opcja [Tryb cichy] jest ustawiona na [ON] – Podczas używania elektronicznej migawki – Gdy opcja [HDR] jest ustawiona na [ON] – Podczas korzystania z [Zdjęcia poklatkowe] – W trybie [Animacja poklatkowa] (tylko jeżeli włączona jest opcja [Autom. wykon. zdjęć])

3. Tryby nagrywania

LCLCLC

5 sek. x 1200 sek. x 12005 sek. x 1200

1h40m00s1h40m00s1h40m00s



Rejestrowanie w trybie Komp. w podgl. na żywo

Tryb nagrywania:

Aparat rejestruje obrazy w określonych odstępach czasu naświetlania i łączy elementy ze zmianą jasnego światła, a następnie zapisuje wynik jako jeden obraz. Połączony obraz wyświetlany jest w każdym interwale czasowym ekspozycji dzięki czemu można kontynuować rejestrowanie i sprawdzać wyniki. Dzięki możliwości fotografowania przy niskiej jasności całkowitej funkcja ta jest przydatna

do rejestrowania smug światła gwiazd i fajerwerków z jasną nocną scenerią w tle.

•Użyj statywu, aby zniwelować drgania aparatu.

Ustaw pokrętło wyboru trybu w położeniu [ ].

Rozpocznij rejestrowanie w trybie Komp. w podgl. na żywo.

> [Nagr.] > [Komp. w podgl. na

Wybierz czas ekspozycji na kadr (szybkość migawki) i czułość ISO.

•Szybkość migawki można ustawić w zakresie od [1/2 SEC] do [60 SEC].

• Ustaw czułość ISO, naciskając [ ], a następnie obracając przednie/tylne pokrętło lub pokrętło sterowania.

Aby uzyskać obraz o zredukowanym poziomie szumów, należy w pełni wcisnąć spust migawki.

•Wyświetlany jest ekran odliczania. Poczekaj do zakończenia niniejszego etapu.

Naciśnij do końca spust migawki, aby rozpocząć zapis.

• Obrazy są łączone za każdym razem, gdy upłynie czas ekspozycji ustawiony w kroku 3.

Wyświetlanie histogramu

Czas ekspozycji na kadr k Liczba połączonych zdjęć

Miniony czas

• Czas jest aktualizowany wraz ze wzrostem liczby

żywo] > [Start]

połączonych zdjęć.

Naciśnij ponownie do końca spust migawki, aby zakończyć zapis.

• Spowoduje to uaktywnienie redukcji szumów i zapisanie obrazu.

• Komp. w podgl. na żywo umożliwia zapis do 3 godzin na rejestrowanie. (Rejestrowanie zatrzymuje się automatycznie, gdy czas zapisu przekroczy 3 godziny.)

3. Tryby nagrywania

∫ [Opóźnienie migawki]

Aby zmniejszyć drgania występujące na początku nagrywania wynikające z naciśnięcia

spustu migawki, możesz ustawić opcję [Opóźnienie migawki] w kroku

. Migawka

zostanie zwolniona po upływie ustawionego czasu od naciśnięcia spustu migawki.

Ustawienia: [8SEC]/[4SEC]/[2SEC]/[1SEC]/[OFF]

∫ Anulowanie rejestrowania w trybie Komp. w podgl. na żywo

Na ekranie nagrywania naciśnij [Fn2].

• [Red. Szumów] jest ustalona na [ON].

• Przy rejestracji z użyciem lampy błyskowej, lampa włącza się tylko przy pierwszej klatce.

• Po uzyskaniu obrazu do redukcji szumów niektóre menu nie są wyświetlane.

• Obraz do redukcji szumów zostanie odrzucony, jeśli zostaną wykonane następujące operacje.

Wykonaj ponownie krok – Wybierz opcję [Start] w obszarze [Komp. w podgl. na żywo]. – Zmiana szybkości migawki – Zmiana czułości ISO –Przełączanie na tryb odtwarzania – Rozpoczęcie nagrywania filmów – Zmiana trybu nagrywania – Zmiana trybu pracy

•Po całkowitym wciśnięciu spustu migawki w celu zatrzymania rejestrowania ostatni obraz nie zostanie ujęty w łączonym obrazie.

Nie jest dostępny w następujących przypadkach:

• Funkcja ta nie jest dostępna w następujących przypadkach: – Podczas rejestrowania z wykorzystaniem lampy błyskowej (tylko wtedy, gdy opcja [Synch.

lampy] jest ustawiona na [2ND])

– Podczas nagrywania obrazów w trybie seryjnym – Podczas rejestracji zdjęć 4K – Podczas zapisu z użyciem funkcji Post Focus – Przy zapisie z użyciem bracketingu – Podczas korzystania z [Ustawienia filtra] – Gdy opcja [Tryb cichy] jest ustawiona na [ON] – Gdy opcja [Typ migawki] jest ustawiona na [ESHTR] – Gdy opcja [HDR] jest ustawiona na [ON] – Podczas korzystania z [Zdjęcia poklatkowe] – Podczas korzystania z [Animacja poklatkowa] – Podczas korzystania z [Wielokr. eksp.]

3. Tryby nagrywania

Fn5Fn5Fn5

Fn4Fn4Fn4

Fn6Fn6Fn6

Fn8Fn8Fn8

Fn7Fn7Fn7

(IHNWV]\EPLJZĄ

Fn5

=DNRĆF]SRGJOÇG

Fn5

Tryb podglądu

Tryby:

•

Potwierdź efekt przysłony:

zrobieniem zdjęcia poprzez przymknięcie listków przysłony na ustawioną wartość przysłony.

Potwierdź efekt szybkości migawki:

•

faktycznego zdjęcia przy danej szybkości migawki.

Dotknij przycisku [Fn5], aby przełączać między różnymi ekranami podglądu efektów.

• Opcja [Podgląd] domyślnie przypisana jest do [Fn5]. (P56)

Możesz sprawdzić głębię ostrości (efektywny zasięg ostrzenia) przed

Wygląd ruchu można potwierdzić poprzez wyświetlenie

Normalny ekran

nagrywania

Ekran podglądu

wybranego ustawienia

przysłony

Efekt przysłony: WŁ.

Efekt szybkości migawki:

Wyłączona

Ekran podglądu

wybranego ustawienia

szybkości migawki

Efekt przysłony: WŁ.

Efekt szybkości migawki:

WŁ.

Właściwości głębi ostrości

Wartość przysłony Mała Duża

¢1

Długość ostrości Tel e Wide

Odległość od obiektu Blisko Daleko

Głębia ostrości (efektywny zasięg

ostrzenia)

1 Warunki nagrywania

2Przykład: Gdy chcesz zrobić zdjęcie z rozmytym tłem itp.

3Przykład: Gdy chcesz zrobić zdjęcie ze wszystkim ostrym, włącznie z tłem itp.

Płytka (wąski)

¢2

Głęboka (szeroki)

•Można nagrywać będąc w trybie podglądu.

• Zakres dla sprawdzania efektu szybkości migawki wynosi od 8 sekund do 1/16000 sekundy.

• Tryb podglądu nie jest dostępny przy rejestracji z wykorzystaniem funkcji [Zdj. ser. 4K przed mig.].

Nie jest dostępny w następujących przypadkach:

¢3

3. Tryby nagrywania

800080008000F3.53.5F3.5

00-3-3

989898

Jedno przyciskowe AE

Tryby:

W przypadku uzyskania nadmiernie jasnej lub ciemnej ekspozycji możesz skorzystać z jedno przyciskowego AE w celu uzyskania odpowiedniego ustawienia ekspozycji.

Jak stwierdzić, że ekspozycja nie jest właściwa

• Nastawy wartości przysłony i szybkości migawki migają na czerwono po wciśnięciu spustu migawki do połowy.

•Jeśli suwak wspomagania ekspozycji ręcznej (P70) jest w pozycji innej niż podczas pracy w trybie ręcznej ekspozycji.

Ustaw przycisk Fn na [Jednoprz. AE]. (P56)

(Gdy ekspozycja nie jest właściwa) Naciśnij przycisk Fn.

Miga na czerwono

60F3.5

Zmiana ekspozycji na

odpowiednią.

989898

•Przysłona i szybkość migawki zmieniają się na ustawienia odpowiednie do prawidłowej

ekspozycji.

• W następujących przypadkach nie jest możliwe ustawienie ekspozycji. –Jeśli obiekt zdjęcia jest wyjątkowo ciemny i nie jest możliwe osiągnięcie odpowiedniej

ekspozycji poprzez zmianę wartości przysłony lub szybkości migawki – Przy robieniu zdjęć przy użyciu lampy błyskowej – W trybie podglądu – Przy użyciu obiektywu z pierścieniem regulacji przysłony

3. Tryby nagrywania

C1C1C1

Tryb własny

Tryb nagrywania:

Rejestrowanie ustawień własnych

Można zapisać do 3 zestawów bieżących ustawień aparatu wykorzystując [Ust. własne pam.]. (, , ) Wyjściowo początkowe ustawienie programowanego trybu AE zostaje zarejestrowane jako ustawienia własne.

Przygotowanie:

Należy wybrać ustawienia trybu nagrywania i ustawienia menu, które mają być zapisane.

> [Konfig.] > [Ust. własne pam.] >Własny zestaw ustawień

•Następujące elementy menu nie są rejestrowane jako ustawienia własne.

– [Moje menu], menu [Konfig.], menu [Odtwarzanie] – Menu [Własne] ([Przew. menu], dane zarejestrowane w opcji [Rozp. twarzy], ustawienia

[Ustawianie profilu])

Korzystanie z trybu własnego

Ustaw pokrętło wyboru trybu w położeniu [ ].

• Przywołany zostanie ostatnio używany własny zestaw ustawień.

∫ Zmiana trybu własnego

Własny zestaw ustawień

Wybierz menu.

> [Tryb własny]

Za pomocą przycisków 3/4 wybierz [Ust.1], [Ust.2], lub [Ust.3], a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET].

• Ustawienia zostaną przełączone na ustawienia wybrane dla

zestawu niestandardowego.

Możliwe jest także wyświetlenie ekranu wyboru poprzez naciśnięcie ikony Trybu nagrywania na ekranie nagrywania.

∫ Zmiana zarejestrowanej zawartości

Zapisane wartości nie ulegają zmianie, gdy ustawienie menu zmieniane jest tymczasowo poprzez przestawienie pokrętła wyboru trybu na [ ]. Aby nadpisać te wartości, należy skorzystać z funkcji [Ust. własne pam.] w menu [Konfig.].

C1C1C1

3. Tryby nagrywania

Tryb przewodnika po scenach

Tryb nagrywania:

Jeśli wybierzesz scenę odpowiednią dla obiektu i warunków nagrywania w odniesieniu do przykładowych obrazów, aparat ustawi optymalną ekspozycję, kolor oraz ostrość tak, aby móc nagrywać w sposób odpowiedni dla danej sceny.

Ustaw pokrętło wyboru trybu w położeniu [ ].

Za pomocą przycisków 2/1 wybierz scenę.

•Scenę można również wybrać poprzez przesunięcie przykładowego obrazu lub suwaka sterującego.

Naciśnij przycisk [MENU/SET].

Możliwe jest także wyświetlenie ekranu wyboru poprzez naciśnięcie ikony Trybu nagrywania na ekranie nagrywania.

•W zależności od sceny, może wydawać się, jakby na ekranie nagrywania brakowało klatek.

•Aby zmienić przewodnik po scenach, wybierz [Przełączanie sceny] z menu przewodnika po

scenach. Spowoduje to powrót do kroku

• Niektóre pozycje menu [Nagr.] nie są dostępne w trybie przewodnika po scenach, ponieważ

aparat automatycznie dokonuje optymalizacji.

•Chociaż dla pewnych rodzajów scen balans bieli jest ustawiony na [AWB] można precyzyjnie dostosować balans bieli (P110) lub zastosować bracketing balansu bieli (P140) naciskając przycisk [ ] na ekranie nagrywania.

powyżej.

3. Tryby nagrywania

Rodzaje przewodnika po scenach

Wyświetlenie opisu poszczególnych scen i wskazówek dotyczących rejestracji

Naciśnij [DISP.], gdy wyświetlany jest ekranu wyboru sceny.

• Przy ustawieniu ekranu ze wskazówkami, wyświetlane są szczegółowe wyjaśnienia i wskazówki dla każdej ze scen.

Normalne wyświetlanie

Wyświetlanie linii

pomocniczych

Wyświetlanie listy

[Czysty portret] [Jedwabista cera]

•Efekt wygładzenia jest nanoszony również na część o podobnym odcieniu jak cera obiektu zdjęcia.

• Tryb ten może nie działać skutecznie, jeżeli nie jest dostatecznie jasno.

[Miękkie podświetlenie] [Czysty podświetlony]

[Nastrój zrelaksowania] [Słodka twarzyczka

dziecka] Dotknij twarz.

•Zdjęcie zostaje zrobione z ostrością i ekspozycją ustawionymi dla dotkniętego miejsca.

[Wyrazista sceneria] [Czyste błękitne niebo]

[Romantyczna zorza

[Żywa poświata zachodu]

zachodu]

3. Tryby nagrywania

[Lśniąca woda]

• Filtr gwiazdkowy w tym trybie

może spowodować, że efekt błyszczenia zostanie naniesiony na obiekty inne niż powierzchnia wody.

[Pogodna noc]

[Chłodne nocne niebo] [Ciepły krajobraz nocny]

[Nocny krajobraz

[Roziskrzone oświetlenie]

artystyczny]

[Zdj. nocne z ręki]

• Nie ruszaj aparatem podczas

ciągłego nagrywania po wciśnięciu spustu migawki.

•Kąt widzenia będzie lekko

zmniejszony.

[Miękki obraz kwiatu]

• Do rejestrowania z bliska

zalecane jest wyłączenie lampy błyskowej.

[Smakowity deser]

• Do rejestrowania z bliska

zalecane jest wyłączenie lampy błyskowej.

[Czysty portret nocny]

• Zaleca się używanie statywu i samowyzwalacza.

• Przy wybraniu [Czysty portret nocny] obiekt nie powinien poruszać się przez około 1 sekundę po zrobieniu zdjęcia.

[Apetyczne danie]

• Do rejestrowania z bliska zalecane jest wyłączenie lampy błyskowej.

[Zatrzymaj zwierzę w ruchu]

•Początkowe ustawienie dla lampy wspomagającej dla trybu AF to [OFF].

[Czyste zdjęcie sportowe] [Monochromatyczny]

3. Tryby nagrywania

1/8

EXPS

1/8

Tryb kreatywnego sterowania

Tryb nagrywania:

Możesz ustawić, które efekty mają być dodane, wybierając przykładowe obrazy i zaznaczając je na ekranie.

Ustaw pokrętło wyboru trybu w położeniu [ ].

Za pomocą przycisków 3/4 wybierz efekty

obrazu (filtry).

Wyświetlanie podglądu

•Możesz również wybrać efekty obrazu (filtry) poprzez dotykanie przykładowych obrazów.

•Możliwe jest także wyświetlenie ekranu wyboru poprzez naciśnięcie ikony Trybu nagrywania na ekranie nagrywania.

Naciśnij przycisk [MENU/SET].

Wyświetlenie opisu poszczególnych efektów obrazu

Naciśnij [DISP.], gdy wyświetlany jest ekran wyboru efektu obrazu.

• Przy ustawieniu ekranu ze wskazówkami, wyświetlane są wyjaśnienia dla każdego efektu

obrazu.

Normalne wyświetlanie

1/8

Wyświetlanie linii

pomocniczych

EXPS

Wyświetlanie listy

• Balans bieli zostanie ustawiony na [AWB] a [Czułość] na [AUTO].

•W zależności od efektu obrazu, może wydawać się, jakby na ekranie nagrywania brakowało

klatek.

3. Tryby nagrywania

∫ Menu [Kreatywne sterow.]

Poniższe menu są dostępne w trybie sterowania kreatywnego.

> [Kreatywne sterow.]

[Efekt filtra]

[Równocz. rej. bez

filt.]

Wyświetla ekran wyboru efektu obrazu (filtr).

Pozwala ustawić aparat tak, by wykonywał jednocześnie zdjęcie z efektem obrazu i bez.

Rodzaje efektów obrazu

[Ekspresyjny] [Retro] [Dawne czasy]

[Wysoka tonacja] [Niska tonacja] [Sepia]

[Monochromatyczny]

[Monochromatyczny Silky]

[Efekt krosowania] [Efekt zabawki] [Jasny i żywy efekt

[Bleach Bypass] [Efekt miniatury] [Miękka ostrość]

[Fantazja] [Filtr gwiezdny] [Obraz

[Dynamiczne czarno/białe]

[Mocny obraz] [Wysoka

[Monochromatyczny Rough]

dynamika]

zabawki]

jednobarwny]

[Światło słoneczne]

3. Tryby nagrywania

∫ Ustawianie rodzaju rozmycia tła ([Efekt miniatury])

Naciśnij 3, aby wyświetlić ekran ustawień.

• Ekran ustawień można również wyświetlić, dotykając w kolejności [ ] i [ ].

Za pomocą przycisków 3/4 lub 2/1 przesuń obszar z ustawioną ostrością.

•Możesz również przesuwać obszar z ustawioną ostrością poprzez dotknięcie ekranu wyświetlacza na ekranie nagrywania.

•Aby ustawić orientację zapisu (orientację rozmycia), dotknij [ ].

Obracanie pokrętła tylnego umożliwia zmianę rozmiaru obszaru z ustawioną ostrością.

•Obszar można również powiększyć/zmniejszyć poprzez rozsunięcie lub złączenie dwóch palców, dotykając ekranu.

• Aby przywrócić domyślne ustawienia obszaru z ustawioną ostrością, naciśnij [DISP.]

Naciśnij przycisk [MENU/SET], aby zastosować.

• W filmach nie jest nagrywany dźwięk.

• Dotyczy modeli aparatu DC-G97P/DC-G97PP:

Nagrywanie trwa ok. 1/10 czasu. (jeśli nagrywasz przez 10 minut, nagrane filmy będą miały długość ok. 1 minuty.) Wyświetlany dostępny czas nagrywania jest w przybliżeniu 10 razy krótszy.

• Dotyczy modeli aparatu DC-G97E/DC-G97GC/DC-G97GW/DC-G97GN:

Nagrywanie trwa ok. 1/8 czasu. (Jeśli nagrywasz przez 8 minut, nagrane filmy będą miały długość ok. 1 minuty.) Wyświetlany dostępny czas nagrywania jest w przybliżeniu 8 razy krótszy. W zależności od prędkości nagrywania kadrów filmu, czas nagrywania filmu i dostępny czas nagrywania filmu mogą się różnić od powyższych wartości.

• W przypadku zakończenia nagrywania filmu, po krótkiej chwili aparat może kontynuować

nagrywanie jeszcze przez pewien czas.

∫ Określ kolor, który ma pozostać ([Obraz jednobarwny])

Naciśnij 3, aby wyświetlić ekran ustawień.

• Ekran ustawień można również wyświetlić, dotykając w kolejności [ ] i [ ].

Wybierz kolor, który ma pozostać, przesuwając ramkę za pomocą 3/4/2/1.

• Kolor, który ma pozostać, można również wybrać, dotykając ekranu.

• Aby przywrócić ramkę z powrotem do środka, naciśnij [DISP.].

Naciśnij przycisk [MENU/SET], aby zastosować.

•Zależnie od obiektu może dojść do niepozostawienia wybranego koloru.

3. Tryby nagrywania

∫ Ustawianie pozycji oraz rozmiaru źródła światła ([Światło słoneczne])

Naciśnij 3, aby wyświetlić ekran ustawień.

• Ekran ustawień można również wyświetlić, dotykając w kolejności [ ] i [ ].

Naciśnij 3/4/2/1, aby przesunąć środkową pozycję źródła światła.

•Pozycję źródła światła można również przesunąć poprzez dotknięcie ekranu.

Ukierunkuj w trakcie umieszczania środka źródła światła

Bardziej naturalny wygląd można osiągnąć, umieszczając środek źródła światła poza obrazem.

Dostosuj rozmiar źródła światła, obracając tylne pokrętło.

• Obraz na ekranie można również powiększyć/zmniejszyć poprzez rozsunięcie/złączenie dwóch palców.

• Aby przywrócić domyślne ustawienie źródła światła, naciśnij [DISP.].

Naciśnij przycisk [MENU/SET], aby zastosować.

Dostosuj efekt do swoich upodobań

Naciśnij przycisk [ ].

Obróć tylne pokrętło, by dokonać ustawienia.

• Aby powrócić do ekranu nagrywania, naciśnij ponownie przycisk [ ].

Efekt obrazu Elementy, dla których można dokonać ustawień

[Ekspresyjny]

[Retro]

[Dawne czasy]

[Wysoka tonacja]

[Niska tonacja]

[Sepia]

Świeżość Stonowane kolory Żywe kolory

Kolor Żółtawe zabarwienie

Kontrast Niski kontrast Wysoki kontrast

Kolor

Kontrast Niski kontrast Wysoki kontrast

Różowawe

zabarwienie

Czerwonawe

zabarwienie

Zielono-niebieskawe

Czerwonawe

zabarwienie

Niebieskawe

zabarwienie

3. Tryby nagrywania

Efekt obrazu Elementy, dla których można dokonać ustawień

[Monochromatyczny]

[Dynamiczne czarno/białe]

[Monochromatyczny Rough]

[Monochromatyczny Silky]

[Mocny obraz]

[Wysoka dynamika]

[Efekt krosowania]

[Efekt zabawki]

[Jasny i żywy efekt zabawki]

[Bleach Bypass]

[Efekt miniatury] [Miękka ostrość]

[Fantazja]

[Filtr gwiezdny]

[Obraz jednobarwny]

[Światło słoneczne]

Kolor Żółtawe zabarwienie

Kontrast Niski kontrast Wysoki kontrast

Zaszumienie Mniej szumu Więcej szumu

Zakres rozmycia Słabe rozmycie Silne rozmycie

Świeżość Czarno-białe Żywe kolory

Kolor

Obszar o zmniejszonej jasności peryferyjnej

Kontrast Niski kontrast Wysoki kontrast Świeżość Stonowane kolory Żywe kolory Zakres rozmycia Słabe rozmycie Silne rozmycie Świeżość Stonowane kolory Żywe kolory

Ilość koloru pozostająca

Kolor

Zielonkawe zabarwienie/Niebieskawe

zabarwienie/Żółtawe zabarwienie/Czerwonawe

zabarwienie

Pomarańczowawe

zabarwienie

MałaDuża

Długość promieni światła

Krótkie Długie

Liczba promieni światła

Mniejsza Większa

Kąt promieni światła

Obróć w lewo Obróć w prawo

Niewiele koloru Dużo koloru

Żółtawe zabarwienie/Czerwonawe zabarwienie/

Niebieskawe zabarwienie/Białawe zabarwienie

Niebieskawe

zabarwienie

Niebieskawe

zabarwienie

3. Tryby nagrywania

EXPS

Robienie zdjęć z rozmazanym tłem (sterowanie rozmyciem)

Naciśnij [ ], aby wyświetlić ekran ustawiania jasności.

Naciśnij przycisk Fn (Fn1), aby wyświetlić ekran ustawień.

Obróć tylne pokrętło, by dokonać ustawienia.

• Aby powrócić do ekranu nagrywania, naciśnij [MENU/ SET].

• Aby anulować ustawienie, naciśnij [Fn2] na ekranie ustawień rozmycia.

Nie jest dostępny w następujących przypadkach:

• Funkcja ta nie jest dostępna w następujących przypadkach:

– [Efekt miniatury] (Tryb kreatywnego sterowania)

Ustawianie jasności

Naciśnij przycisk [ ].

Obróć tylne pokrętło, by dokonać ustawienia.

• W menu [Własne] ([Działanie]), [Ustaw. wyśw. komp. eksp.], można zmienić funkcje, które mają zostać przypisane do ekranu kompensacji ekspozycji. (P42)

• Aby powrócić do ekranu nagrywania, naciśnij ponownie przycisk [ ].

500 250 125 60 30

SSSSSS

-5-5-4-4-3-3-2-2-1-

4.0 5.6 8.0

100

+3+3+1+1 +2+2 +3+3

+5+5+4+4

∫ Zmianę ustawień można wykonać przy użyciu panelu dotykowego

Dotknij [ ].

Dotknij elementu, który chcesz ustawić.

EXPS

[ ]: Ustawia efekt obrazu

[ ]: Poziom rozmycia [ ]: Jasność

Przeciągnij suwak, aby ustawić.

• Aby powrócić do ekranu nagrywania, naciśnij [MENU/SET].

Ustawienia ostrości, jasności

(ekspozycji) oraz tonu barwy

Korzystanie a funkcji AF

AF (Auto Focus) oznacza automatyczną regulację ostrości. Wybierz metodę ustawiania ostrości i tryb AF odpowiednie dla danego obiektu i konkretnej sceny.

Ustaw dźwignię trybu ostrości na [AFS/AFF]

lub [AFC].

• Ustawiony zostanie tryb ustawiania ostrości. (P88)

Naciśnij przycisk [ ] (2).

Za pomocą przycisków 2/1 wybierz tryb AF,

a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET].

• Ustawiony zostanie tryb AF. (P90)

Naciśnij spust migawki do połowy.

• Tryb AF zostanie aktywowany.

Ustawianie ostrości

Ikona ustawiania ostrości A

Ramka AF B

Dźwięk

• Wskaźnik ustawienia ostrości oznaczony jest jako [ ] w ciemnym otoczeniu i ustawianie ostrości może zająć więcej czasu niż zazwyczaj.

•Jeśli aparat wykryje gwiazdy na nocnym niebie po wyświetleniu [ ], aktywowany zostanie Starlight AF. Po ustawieniu ostrości widoczne będą wskazanie [ ] oraz ramki AF z ustawioną ostrością. (W przypadku korzystania ze Starlight AF nie można przeprowadzić detekcji na krawędziach ekranu.)

Po ustawieniu ostrości

na obiekcie

Świeci Miga

Zielona —

2sygnały dźwiękowe —

LOW

Gdy nie została

ustawiona ostrość na

obiekcie

LOW

STAR

4. Ustawienia ostrości, jasności (ekspozycji) oraz tonu barwy

•Jeśli zbliżysz lub oddalisz obraz po uzyskaniu ostrości na obiekcie zdjęcia, ostrość może zostać stracona. W tym przypadku ponownie ustaw ostrość.

Nagrywane obiekty oraz warunki nagrywania utrudniające ustawienie ostrości

• Szybko poruszające się obiekty, bardzo jasne obiekty lub obiekty bez kontrastu.

• W przypadku robienia zdjęć obiektów znajdujących się za szybą lub w pobliżu błyszczących

obiektów.

• Gdy jest ciemno i występują drgania.

• Gdy obiekt jest zbyt blisko aparatu lub podczas robienia zdjęć obiektów oddalonych i bliskich jednocześnie.

Poprawianie kompozycji podczas wciskania do połowy spustu migawki

Podczas rejestrowania z [ ], wykonaj poniższe czynności, jeśli obiekt nie znajduje się w środku zdjęcia, które chcesz zrobić. (Gdy tryb ustawiania ostrości jest ustawiony na [AFS])

Nakieruj obszar AF na obiekt.

Naciśnij spust migawki do połowy.

• Spowoduje to zablokowanie ostrości oraz ekspozycji.

Trzymając nadal wciśnięty do połowy spust migawki, przesuń aparat i ustaw kompozycję kadru.

Naciśnij spust migawki, aby zrobić zdjęcie.

4. Ustawienia ostrości, jasności (ekspozycji) oraz tonu barwy

Ustawianie trybu ostrości (AFS/AFF/AFC)

Tryby:

Włączone zostaje ustawianie ostrości po wciśnięciu spustu migawki do połowy.

Ustawienie dźwigni trybu ostrości.

Element Zalecane sceny nagrywania

“AFS” to skrót oznaczający “Auto Focus Single”, czyli pojedyncze ustawianie ostrości. Ostrość pozostaje zablokowana, gdy spust migawki jest wciśnięty do połowy, aby można było zapisywać w czasie zmiany kompozycji kadru.

“AFF” to skrót od “Auto Focus Flexible”, czyli elastycznego ustawiania ostrości. Jeśli obiekt poruszy się, gdy spust migawki jest do połowy wciśnięty, ustawienie ostrości jest automatycznie korygowane zgodnie z ruchem obiektu.

[Nagr.]/ [Film] > [AFS/AFF]

“AFC” to skrót od “Auto Focus Continuous”, czyli ciągłego ustawiania ostrości. W trybie tym, gdy spust migawki jest do połowy wciśnięty, ustawianie ostrości odbywa się ciągle w celu dostosowania jej do ruchu obiektu.

[AFS/

AFF]

[AFC]

Obiekt nie porusza się

[AFS]

(Krajobraz, zdjęcie rocznicowe itp.)

Nie można przewidzieć ruchu

[AFF]

(Dzieci, zwierzęta itp.)

Możesz ustawić menu, aby zmienić ustawienie.

Ustawienia: [AFS]/[AFF]

Obiekt porusza się (Sport, pociągi itp.)

Podczas nagrywania przy użyciu [AFF], [AFC]

•Umożliwia to przewidywanie ruchu obiektu przy zachowaniu ostrości. (Przewidywanie położenia)

• Ustawienie ostrości na obiekcie może być utrudnione, jeśli dźwignia zoomu zostanie obrócona z położenia Wide w położenie Tele lub przeniesiesz aparat z obiektu dalekiego na położony blisko.

•Naciśnij ponownie spust migawki do połowy, gdy trudno jest ustawić ostrość na obiekcie.

• Gdy spust migawki jest do połowy wciśnięty i przytrzymany, na wyświetlaczu może być widoczne drżenie.

4. Ustawienia ostrości, jasności (ekspozycji) oraz tonu barwy

• Ustawienia trybu ostrości funkcji [AFF] i [AFC] pracują w taki sam sposób jak funkcja [AFS] w następujących sytuacjach: – Tryb filmowania kreatywnego – Przy zapisie z użyciem [Zdj. seryjne 4K(S/S)] – W sytuacjach z małą ilością światła

• [AFF] nie jest dostępny przy rejestracji zdjęć 4K. [AF ciągły] działa podczas rejestracji.

• Ustawienia trybu ostrości nie można zmieniać, gdy nagrywanie jest wykonywane z użyciem funkcji Post Focus.

[Czułość AF(zdjęcie)]

Tryby:

Ustawia czułość obowiązującą podczas dostosowywania ostrości do ruchu obiektu.

Przygotowanie:

Tryb ustawiania ostrości jest ustawiony na [AFF] lub [AFC]. (P88)

> [Nagr.] > [Czułość AF(zdjęcie)]

Ustawienia: [i2], [i1], [w0], [j1], [j2]

Kiedy odległość do obiektu zmienia się znacznie, aparat natychmiast dostosowuje

ostrość. Istnieje możliwość dopasowania ostrości do różnych obiektów jeden po drugim. Kiedy odległość do obiektu zmienia się znacznie, aparat czeka przez krótki okres przed

ponownym ustawieniem ostrości. Pozwala to zapobiec przypadkowemu ponownemu dopasowaniu ostrości, na przykład gdy obiekt porusza się w obrębie obrazu.

Nie jest dostępny w następujących przypadkach:

• Funkcja ta nie jest dostępna w następujących przypadkach: – Podczas rejestracji zdjęć 4K – Podczas zapisu z użyciem funkcji Post Focus

4. Ustawienia ostrości, jasności (ekspozycji) oraz tonu barwy

Wybieranie trybu AF

Tryby:

Tryb ten umożliwia wybór sposobu ustawiania ostrości odpowiednio do położenia i liczby obiektów.

Naciśnij przycisk [ ] (2).

Za pomocą przycisku 2/1 wybierz tryb AF, a

następnie naciśnij [MENU/SET].

Aparat automatycznie wykrywa twarze i oczy obiektów. Aparat ustawia ostrość na oku

([Wykrywanie twarzy/oczu])

([Śledzenie])

([49-obszarowy])

znajdującym się bliżej aparatu i ekspozycję z wykorzystaniem twarzy (gdy opcja [Tryb pomiaru] ustawiona jest na [ ]). (P91)

Aparat automatycznie ustawia ostrość i ekspozycję na określony ruchomy obiekt. (Dynamiczne śledzenie) (Gdy opcja [Tryb pomiaru] jest ustawiona na [ ])

(P91)

Do 49 ramek AF może służyć do ustawiania ostrości. Funkcja przydaje się, gdy obiekt nie znajduje się pośrodku ekranu wyświetlacza.

, itp.

([Własny

wielopunktowy])

([1-obszarowy])

([Precyz.

ustawianie])

• W trybach Intelligent Auto oraz Intelligent Auto Plus można przełączyć aparat na [ ] lub [].

Można dowolnie wybrać optymalny kształt złożony z 49 obszarów ostrości AF. (P92)

Aparat ustawia ostrość w wyświetlanej ramce AF.

Możesz osiągnąć bardziej precyzyjne ustawienie ostrości w przypadku punktu mniejszego niż []. Jeśli przycisk migawki zostanie naciśnięty do połowy, ekran umożliwiający sprawdzenie ostrości zostanie powiększony.

4. Ustawienia ostrości, jasności (ekspozycji) oraz tonu barwy

Informacje o funkcji [ ] ([Wykrywanie twarzy/oczu])

Po wykryciu twarzy przez aparat wyświetlane zostają obszary AF oraz oko, na którym będzie ustawiona ostrość.

: Oko do ustawiania ostrości

Żółte: Po wciśnięciu spustu migawki do połowy i uzyskaniu

Białe: Wyświetlane, gdy rozpoznanych zostaje więcej niż

•Aparat może wykrywać twarze nawet 15 osób jednocześnie. Wykryte mogą zostać wyłącznie oczy twarzy, na której ustawiona ma być ostrość.

ostrości kolor zmienia się na zielony.

jedna twarz. Na twarzach znajdujących się w tej samej odległości co twarz w żółtym obszarze AF zostanie ustawiona ostrość.

∫ Zmiana oka, na którym ustawiona będzie ostrość

Dotknij oka, na którym ma być ustawiona ostrość.

•Dotknięcie [ ] lub naciśnięcie [MENU/SET] spowoduje anulowanie ustawienia oka, na którym ustawiono ostrość.

Zablokowanie obiektu, który ma być śledzony ([ ] ([Śledzenie]))

Obsługa za pomocą przycisków

Nakieruj obszar śledzenia AF B na obiekt, a następnie naciśnij spust migawki do połowy.

• Obszar AF zmienia kolor na zielony, gdy obiekt zostaje wykryty.

• Obszar AF zmienia kolor na żółty po zwolnieniu spustu migawki.

•Naciśnij [MENU/SET], aby usunąć blokadę.

Obsługa dotykowa

Dotknij obiektu.

•Operację tę należy przeprowadzić z wyłączoną funkcją migawki dotykowej.

•Obszar śledzenia AF zmienia kolor na żółty, gdy obiekt zostaje zablokowany.

• Dotknij [ ], aby usunąć blokadę.

• Obszar śledzenia AF zacznie migać na czerwono, a następnie zniknie, jeśli blokada się nie

powiedzie.

4. Ustawienia ostrości, jasności (ekspozycji) oraz tonu barwy

ヤヒヤビヤピ

Ustawianie kształtu obszaru AF ([Własny wielopunktowy])

Naciśnij przycisk [ ] (2).

Wybierz ikonę własnego ustawienia wielopunktowego ([ ] itd.), a następnie naciśnij 3.

Za pomocą przycisków 2/1 wybierz ustawienie, a następnie naciśnij przycisk

Bieżący kształt ramki AF

Jest to wygodny kształt

([Wzór

poziomy])

([Wzór

pionowy])

([Wzór

centralny])

([Własne1]/

[Własne2]/

[Własne3])

•Zostaje wyświetlony ekran ustawiania obszaru AF.

Wybierz obszary AF.

Wybrane obszary AF

do panoramowania i podobnych.

Jest to wygodny kształt do wykonywania zdjęć obiektów takich jak budynki.

Kształt ten jest wygodny, gdy chcesz ustawić ostrość na środku.

Pozwala wybrać własne ustawienie.

Podczas wybierania [ ]/[ ]/[ ]

Zmienić kształt obszaru AF.

Obsługa za

pomocą

przycisków

3/4/2/1

[DISP.] [Zerow.]

Naciśnij przycisk [MENU/SET], aby zastosować.

Obsługa

dotykowa

Dotknięcie

Gest

zsuwania/

rozsuwania

palców

Opis działania

Przesuwa pozycję

Zmienia rozmiar

Za pierwszym razem: Przywraca środkową pozycję Za drugim razem: Przywraca domyślny rozmiar

ヤピヤビヤヒ

4. Ustawienia ostrości, jasności (ekspozycji) oraz tonu barwy

ヤビ

Podczas wybierania [ ]/[ ]/[ ]

Zmienić kształt obszaru AF.

ヤヒ

ヤピ

Obsługa za pomocą przycisków

Za pomocą przycisków

3/4/2/1

wybierz obszar AF, a

następnie naciśnij [MENU/SET], aby ustawić (powtórz tę czynność).

• To ustawienie zostanie anulowane po kolejnym naciśnięciu

[MENU/SET].

• Aby anulować wszystkie wybory, naciśnij [DISP.].

Obsługa dotykowa

Dotknij albo przeciągnij, aby wybrać obszary AF.

• Aby anulować wybór określonej ramki AF, dotknij ponownie jej obszaru.

Aby dokonać ustawienia, należy wcisnąć przycisk Fn (Fn1).

∫ Przypisywanie obszarów AF do [ ], [ ] lub [ ]

Na ekranie wyświetlonym w kroku 3 na P92, naciśnij 3.

1 2

Za pomocą przycisków 3/4 wybierz miejsce docelowe, w którym ma zostać zapisane

ヤヒヤビヤピ

ustawienie, a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET].

•Wyłączenie aparatu przywróci ustawienie wyregulowane za pomocą [ ]/[ ]/[ ] z powrotem do wartości domyślnych.

4. Ustawienia ostrości, jasności (ekspozycji) oraz tonu barwy

Ograniczenia trybu AF

• Tryb AF jest ustawiony na [ ] w następujących przypadkach.

– Podczas korzystania z zoomu cyfrowego – [Efekt miniatury] (Tryb kreatywnego sterowania)

• Tryb AF zostanie ustalony na [ ] po ustawieniu [Przyc. 4K na żywo].

• Trybu AF nie można ustawić w następujących sytuacjach. – Podczas zapisu z użyciem funkcji Post Focus – Gdy opcja [Przesunięcie ostrości] w [Film Snap] jest ustawiona na [ON]

([Wykrywanie twarzy/oczu])

• W następujących przypadkach [ ] jest niedostępny. – [Pogodna noc]/[Chłodne nocne niebo]/[Ciepły krajobraz nocny]/[Nocny krajobraz

artystyczny]/[Roziskrzone oświetlenie]/[Zdj. nocne z ręki]/[Apetyczne danie]/[Smakowity deser] (Tryb przewodnika po scenach)

•Nie można zmienić oka, na którym ma być ustawiona ostrość, gdy wybrano [Przyc. 4K na żywo].

• W niektórych sytuacjach aparat nie może wykryć twarzy, na przykład gdy obiekt szybko się porusza. W takich sytuacjach aparat pracuje w [ ].

([Śledzenie])

• W sytuacjach, w których śledzenie AF nie działa prawidłowo z powodu warunków nagrywania, np. gdy obiekt jest mały lub oświetlenie jest słabe, aparat pracuje w [ ].

• W następujących przypadkach [ ] jest niedostępny. – Podczas korzystania z [Zdjęcia poklatkowe] – Podczas rejestrowania Komp. w podgl. na żywo

• W następujących przypadkach, [ ] działa jak [ ]. –[Lśniąca woda]/[Roziskrzone oświetlenie]/[Miękki obraz kwiatu]/[Monochromatyczny] (Tryb

przewodnika po scenach)

– [Sepia]/[Monochromatyczny]/[Dynamiczne czarno/białe]/[Monochromatyczny Rough]/

[Monochromatyczny Silky]/[Miękka ostrość]/[Filtr gwiezdny]/[Światło słoneczne] (Tryb kreatywnego sterowania)

– [Monochromat.]/[L.Monochrom.]/[L.Monochrom. D] ([Styl. zdj.])

([Precyz. ustawianie])

• W następującym przypadku [ ] działa jak [ ]. – Podczas nagrywania filmów – Podczas rejestracji zdjęć 4K

• W następujących przypadkach [ ] jest niedostępny. – [AFF]/[AFC] (Tryb ustawiania ostrości)

4. Ustawienia ostrości, jasności (ekspozycji) oraz tonu barwy

Operacja przesuwania ramki AF

Tryby:

Po wybraniu [ ], [ ], [ ] lub [ ] w trybie AF, możliwa jest zmiana pozycji i rozmiaru obszaru AF. Za pomocą [] można ustawić pozycję obszaru utrzymania ostrości.

• Ustaw funkcję dotykową na [ ] (AF dotykowe). (P49)

• Ekran ustawiania obszaru AF można również wyświetlić dotykając ekranu nagrywania.

[Własne] > [Działanie] > [Ustaw.dotyk.] > [Dotykowy AF] > [AF]

• Menu [Własne] ([Ostr./zwoln. migawki]) można wykorzystać, aby ustawić metodę wyświetlania obszaru AF zgodnie z własnymi preferencjami. (P210)

• Cel pomiaru punktowego można również przesuwać, aby dopasować go do ramki AF, gdy

[Tryb pomiaru] ustawione jest na [ ].

Nie jest dostępny w następujących przypadkach:

• Funkcja ta nie jest dostępna w następujących przypadkach:

– Podczas korzystania z zoomu cyfrowego – Po ustawieniu [Przyc. 4K na żywo]

Podczas wybierania [ ], [ ], [ ]

Naciśnij przycisk [ ] (2).

Wybierz [ ], [ ] lub [ ], i naciśnij przycisk 4.

• Pojawi się ekran ustawień obszaru AF.

Zmień pozycję oraz rozmiar obszaru AF.

Obsługa za

pomocą

przycisków

3/4/2/1 Dotknięcie

/ s

[DISP.] [Zerow.]

Funkcja ta nie jest dostępna dla [ ].

Naciśnij przycisk [MENU/SET], aby zastosować.

• Po wybraniu [ ] obszar AF z taką samą funkcją jak [ ] zostanie ustawiony w zadanej pozycji. Ustawienie obszaru AF jest kasowane po naciśnięciu [MENU/SET] lub dotknięciu [ ].

Obsługa

dotykowa

Gest zsuwania/

rozsuwania

palców

Opis działania

Przesuwa pozycję

Zmienia rozmiar (w małych krokach)

Zmienia rozmiar

Za pierwszym razem: Przywraca środkową pozycję Za drugim razem: Przywraca domyślny rozmiar

4. Ustawienia ostrości, jasności (ekspozycji) oraz tonu barwy

Podczas wybierania [ ]

Można ustawić punkt ostrzenia, wybierając grupę ramek AF. Obszar AF, który jest konfigurowany przy użyciu 49 punktów, jest podzielony na grupy składające się z 9 punktów (6 punktów lub 4 punktów w przypadku grup poza krawędziami ekranu).

Naciśnij przycisk [ ] (2).

Wybierz [ ] i naciśnij przycisk 4.

•Pojawi się ekran ustawień obszaru AF.

Za pomocą przycisków 3/4/2/1 wybierz grupę obszarów AF.

Naciśnij przycisk [MENU/SET], aby zastosować.

• Ustawienie obszaru AF jest kasowane po naciśnięciu [MENU/SET] lub dotknięciu [ ].

Przykłady grupy

4. Ustawienia ostrości, jasności (ekspozycji) oraz tonu barwy

Podczas wybierania [ ]

Możesz też dokładnie ustawić punkt ostrzenia powiększając ekran.

Naciśnij przycisk [ ] (2).

Wybierz [ ] i naciśnij przycisk 4.

Za pomocą przycisków 3/4/2/1 ustaw położenie obszaru ostrości, a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET].

• Pojawi się powiększony wyświetlacz.

Przesuń [+] do położenia, na którym ma być ustawiona ostrość.

Obsługa za

pomocą

przycisków

3/4/2/1 Dotknięcie

Obsługa

dotykowa

Gest zsuwania/

rozsuwania

palców

Opis działania

Przesuwa [+].

Powiększa/zmniejsza rozmiar ekranu w małych skokach.

Zwiększanie/zmniejszanie powiększenia ekranu.

Przełącza powiększony ekran (tryb okienkowy/pełny ekran).

[DISP.] [Zerow.]

•Jeśli obraz wyświetlany jest w trybie okienkowym, możesz go powiększyć o około 3k do

; jeśli obraz wyświetlany jest w trybie pełnego ekranu, możesz go powiększyć o około

do 20k.

•Zdjęcia można również wykonywać dotykając [ ].

Naciśnij przycisk [MENU/SET], aby zastosować.

•Przy krawędzi wyświetlacza nie można ustawić miejsca do ustawiania ostrości.

Przywraca ekran z kroku 3.

4. Ustawienia ostrości, jasności (ekspozycji) oraz tonu barwy

Ustawianie położenia ramki AF za pomocą panelu dotykowego

Tryby:

Dotykając wyświetlacza, można przesuwać ramkę AF wyświetlaną na wizjerze.

> [Własne] > [Działanie] > [Ustaw.dotyk.] > [Ekran dotykowy AF]

Pozwala przesunąć obszar AF

[EXACT]

[OFFSET1] -

[OFFSET7]

[OFF]

•Wciśnij spust migawki do połowy, by określić położenie ostrzenia. Aby przywrócić centralne położenie obszaru ostrości, naciśnij [DISP.] przed określeniem pozycji. Naciśnij ponownie, aby zresetować rozmiar do ustawienia początkowego.

• Aby anulować ustawienia obszaru AF, jeżeli wybrane zostały opcje [ ], [ ] lub [ ], naciśnij [MENU/SET].

wizjera poprzez dotknięcie wybranej pozycji na ekranie dotykowym.

Pozwala przesunąć ramkę AF wizjera zgodnie z odległością przeciągnięcia na ekranie dotykowym. Obszar roboczy można wybrać spośród 7 obszarów. Ustawienia: [OFFSET1] (wszystkie obszary) [OFFSET2] (prawa połowa) [OFFSET3] (górna prawa strona) [OFFSET4] (dolna prawa strona) [OFFSET5] (lewa połowa) [OFFSET6] (górna lewa strona) [OFFSET7] (dolna lewa strona)

Przykład: Przy ustawieniu [OFFSET1]

—

•W następujących przypadkach [Ekran dotykowy AF] jest niedostępny: – Po ustawieniu [Przyc. 4K na żywo] – Gdy opcja [Przesunięcie ostrości] w [Film Snap] jest ustawiona na [ON]

4. Ustawienia ostrości, jasności (ekspozycji) oraz tonu barwy

Regulacja ostrości i jasności dla dotkniętej pozycji

Tryby:

> [Własne] > [Działanie] > [Ustaw.dotyk.] > [Dotykowy AF] >

[AF+AE]

Dotknij obiekt, którego jasność chcesz zoptymalizować.

• Ramka AF z taką samą funkcją jak [ ] jest wyświetlana w dotkniętym miejscu. (P95)

• Pozycja optymalizacji jasności jest wyświetlana pośrodku ramki AF. Pozycja pokazuje ruch ramki AF.

• [Tryb pomiaru] ustawione jest jako [ ], które wykorzystywane jest wyłącznie dla funkcji Dotknij AE.

Dotknij [Ustaw].

• Aby anulować ostrość i jasność ustawione za pomocą [AF+AE], dotknij [ ] ([ ], gdy wybrano [ ]).

Jeśli tło stało się zbyt jasne, itd, kontrast jasności względem tła można ustawić poprzez kompensację ekspozycji.

• W przypadku nagrywania za pomocą funkcji migawki dotykowej ostrość i jasność są optymalizowane dla dotkniętego miejsca, zanim odbędzie się nagrywanie.

•Przy krawędzi ekranu jasność wokół dotkniętego obszaru może mieć wpływ na pomiar.

Nie jest dostępny w następujących przypadkach:

• [AF+AE] nie działa w następującym przypadku: – Podczas korzystania z zoomu cyfrowego – Po ustawieniu [Przyc. 4K na żywo]

ュリヴヱハ

=HURZ

8VWDZ

4. Ustawienia ostrości, jasności (ekspozycji) oraz tonu barwy

Rejestracja z wykorzystaniem MF

Tryby:

MF (Manual Focus) oznacza ręczne ustawianie ostrości. Można użyć tej funkcji, gdy chce się ustawić na stałe wartość ostrości lub odległość pomiędzy obiektywem a obiektem jest znana i nie chcemy włączać funkcji AF.

Ustaw dźwignię trybu ostrości na [MF].

Naciśnij przycisk [ ] (2).

Naciśnij 3/4/2/1, aby ustawić położenie obszaru ostrości, a

następnie naciśnij przycisk [MENU/SET].

•Wyświetlony zostaje ekran wspomagania, a obszar zostaje powiększony. (Wspomaganie trybu MF)

•Można też wyregulować położenie obszaru ostrości, przesuwając ekran.

•Obszar można również powiększyć wykonując jedną z poniższych czynności: – Obracanie pierścienia ostrości – Przesuwanie dźwigni ostrości – Szczypanie lub dwukrotne dotknięcie ekranu

Ustawia ostrość.

Ręczne ustawianie ostrości rożni się w zależności od obiektywu.

Przy zastosowaniu obiektywu wymiennego z pierścieniem do ustawiania ostrości Obróć w stronę A:

Ustawia ostrość na bliskim obiekcie

Obróć w stronę B:

Ostrość ustawiana jest na dalszych obiektach

Przy zastosowaniu obiektywu wymiennego z dźwignią ustawiania ostrości Przesuń w stronę C:

Ustawia ostrość na bliskim obiekcie

Przesuń w stronę D:

Ostrość ustawiana jest na dalszych obiektach

•Prędkość ustawiania ostrości zależy od tego jak daleko przesunięta jest dźwignia ustawiania ostrości.

100

PANASONIC DC-G97E Body User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual