Panasonic CT-32E14, CT-G2134, CT-G2174, CT-G2174L, CT-G2974, CT-G2974L, CT-G3354 User Manual
Specifications and Main Features
Frequently Asked Questions
User Manual
Color Television
Operating Instructions
Televisor a color
Instrucciones de Operación
Télé-couleur
Manuel d’utilisation
CT-32E14
CT-G2134
CT-G2174
CT-G2174L
CT-G2974
CT-G2974L
TQB2AA0503-2 40329
PRINTED IN USA
IMPRESO EN EE.UU
IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS
CT-G3354
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
The lightning flash with arrow head
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT
REMOVE COVER OR BACK. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The Class II insulation symbol (square within a square) indicates that this product has been evaluated
and tested to comply with Class II insulation requirements.
within a triangle is intended to tell the
user that parts inside the product are
a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within a triangle
is intended to tell the user that
important operating and servicing
instructions are in the papers with the
appliance.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT PLACE ANY OBJECTS FILLED
WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES ON THIS APPARATUS.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. A polarized plug has two blades with
one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade
or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket or table specified by the manufacturer, or sold
with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen
into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has
been dropped.
Important Information
FCC CAUTION: ANY CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS TV RECEIVER NOT EXPRESSLY
APPROVED BY MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA COULD CAUSE
HARMFUL INTERFERENCE, WHICH WOULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO
OPERATE THIS EQUIPMENT.
IMPORTANT INFORMATION
ENVIRONMENTAL NOTICE:
THIS PRODUCT UTILIZES CATHODE RAY TUBES (CRT) AND OTHER
COMPONENTS THAT CONTAIN LEAD. DISPOSAL OF THESE MATERIALS
MAY BE REGULATED IN YOUR COMMUNITY DUE TO ENVIRONMENTAL
CONSIDERATIONS. FOR DISPOSAL OR RECYCLING INFORMATION
PLEASE CONTACT YOUR LOCAL AUTHORITIES, OR THE ELECTRONICS
INDUSTRIES ALLIANCE: <HTTP://WWW.EIAE.ORG.>
The Energy Star label, a symbol for energy efficiency, was created by the U.S.
Environmental Protection Agency (EPA) and the U.S. Department of Energy
(DOE) to help customers identify products that can save them money and protect
the environment by saving energy. Energy Star compliant products generally
consume less energy than similar standard products.
Important Information Regarding The Use Of Video Games, Computers, Or Other Fixed
Image Displays
WARNING: The marking or retained image on the picture tube resulting from viewing a fixed image
is not an operating defect and as such is not covered by Warranty.
This television is designed to display constantly moving images on the screen. Continuous viewing of
stationary images such as letterbox pictures on standard screen TVs (with top/bottom bars), nonexpanded standard (4:3) pictures on wide screen TVs (with side bars shown on each side of an image),
stock market report bars (ticker running at the bottom of the screen), video game patterns, fixed
scoreboards, bright station logos, on-line (Internet) or repetitive computer style patterns should be limited.
The extended use of fixed image program material can cause permanent picture tube damage, shown as
a “shadow image” viewable on normal programs. This type of irreversible picture tube deterioration can be
limited by performing the following steps:
•Do not display the fixed image for extended periods of time.
•Turn the power off when not in use.
ENGLISH
Read these instructions completely before operating television.
Contents are subject to change without notice or obligation.
Copyright 2004 by Matsushita Electric Corporation of America. All rights reserved.
Unauthorized copying and distribution is a violation of law.
1 z
TABLEOF CONTENTS
Table of Contents
Customer Record ........................................................ 3
Care and Cleaning ...................................................... 3
Index ............................................................... 19
Remote Control Operation ........................... 7
Note:The warranty and service center information is located in the back of this manual.
2 z
Congratulations
CONGRATULATIONS
Your new TV Monitor/Receiver features a solid state
chassis that is designed to give you many years of
enjoyment. It was thoroughly tested and tuned at the
factory for best performance.
Customer Record
The model and serial number of this product are located on
the back of the TV. You should note the model and serial
number in the space provided and retain as a permanent
record of your purchase. This will aid in identification in the
event of theft or loss. Product registration for U.S. customers
is available at: www.prodreg.com/panasonic.
Model
Number
Serial
Number
Care and Cleaning
Screen (Turn TV Off)
•Use a mild soap solution or window cleaner and a clean
cloth.
•DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS.
•Avoid excessive moisture and wipe dry.
Warning: Do not spray any type of cleaning fluid directly on the
screen.
Cabinet and Remote Control
•For cabinets and remote control, use a soft cloth
dampened with water or a mild detergent solution.
•Avoid excessive moisture and wipe dry.
•Do not use benzene, thinner or other petroleum based
products.
Specifications
Specifications are subject to change without notice or
obligation.
Feature Chart
MENU LANGUAGE ENG/SPAN/FR
CHANNEL INFO BANNER
VIDEO PICTURE MEMORY
CLOSED CAPTIONING
BASS/BALANCE/TREBLE
A/V IN (REAR/FRONT)
COMPONENT INPUT
MODEL
FEATURES
VIDEO INPUT SKIP
V-CHIP CAPABILITY
VIDEO NORM
AUDIO NORM
STEREO
AI SOUND
SURROUND
AUDIO OUT
S-VIDEO INPUT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
(2/1)
•
•
•
CT-32E14
ENGLISH
Power Source
CT-32E14 CT-32E14U(2.4A)
Channel Capability - 181
Video Input Jacks
Audio Input Jacks500mV RMS 47K Ohm
Audio Output Jacks0-2.0V RMS 4.7K Ohm
Component Input (Y / PB / PR)
S-Video Input JacksS-Video (Y-C) Connector
120V AC, 60Hz
VHF-12; UHF-56;
Cable-113
1Vp-p, 75 Ohm, Phono
Jack Type
75 Ohm, Phono Jack
Type
HEADPHONE JACK
•
3 z
INSTALLATION
Installation
Television Location
Follow these recommendations before deciding the
location of your television.
•Avoid excessive sunlight or bright lights, including
reflections.
•Keep away from excessive heat or moisture. Inadequate
ventilation may cause internal component failure.
•Fluorescent lighting may reduce remote control
transmitting range.
•Keep away from magnetic equipment, including motors,
fans and external speakers.
WARNING: Use this television receiver only with the
cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the
manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart
ENGLISH
is used, use caution when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-over. In order to
avoid injury to children, never place your television receiver on a
piece of furniture that is capable of being tilted by a child leaning
on it, pulling on it, standing on it, or climbing on it. A falling
television can cause serious injury or even death.
CT-32E14, CT-32E14U:
CAUTION: These television receivers for use only with
PANASONIC TY-32E14T stand. Use with other carts (or
stands) is capable of resulting in instability causing
possible injury.
Note:A cable converter box may be required for proper
reception. Check with your local cable
company for compatibility requirements.
Antenna Connections
•For proper reception of VHF/
UHF channels, an external
antenna is required. For best
reception an outdoor antenna
is recommended.
Note:Cable Mode is preset at the
factory. Antenna users must
change to TV Mode in the Set Up menu under Prog
Chan.
Incoming Cable from
Home Antenna
Remote Control Battery Installation
Requires two AA batteries (supplied).
Battery Polarity
AA / 1.5A
AA / 1.5A
1
2
Optional Cable Connections
Shielded audio and video cables should be used between
components. For best results:
•Use 75-ohm coaxial shielded cables.
•Use appropriate input and output connectors, that match
your component connectors.
•Avoid long cables to minimize interference.
AC Power Supply Cord
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK,
MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT
OF AC OUTLET AND FULLY INSERT. DO NOT
USE A PLUG WITH A RECEPTACLE OR OTHER
OUTLET UNLESS THE BLADE CAN BE FULLY INSERTED TO
PREVENT BLADE EXPOSURE.
PROTECT POWER CORDS FROM BEING WALKED ON, ROLLED
OVER, CRIMPED, BENT, OR PINCHED, PARTICULARLY AT PLUGS,
CONVENIENCE RECEPTACLES, AND THE POINT WHERE THEY EXIT
FROM THE APPARATUS.
Polarized plug
Cable / Antenna Connection
For proper reception, either a cable or antenna connection
is required.
Cable Connection
Connect the cable supplied by your local
cable company. Tighten with fingers only.
Use of any tool (e.g. pliers) for tightening
may result in tuner damage.
Incoming Cable from
Cable Company
75 Ohm VHF/UHF
on back of TV
AA / 1.5A
AA / 1.5A
3
Procedure
1. Turn the remote control face down. Remove battery
cover by pressing down on the marking on the cover
and sliding it off in the direction indicated.
2. Install batteries matching (+) and (-) polarity signs.
3. Replace the battery cover by sliding in reverse until the
lock snaps.
Note:Incorrect installation can cause battery leakage and
corrosion that will damage the Remote Control.
Precautions
•Replace batteries in pair.
•Do not mix battery types (zinc carbon with alkaline).
•Do not recharge, heat, short-circuit, disassemble, or
burn batteries.
4 z
Initial Set Up Menu
INITIAL SET UP MENU
For your convenience, the Initial Set up menu will be
displayed on screen when the set is turned on for the first
time. If needed, follow the menus and procedures for
setting up the features.
IDIOMA/LANGUE
To change menu language to ENGLISH, SPANISH or
FRENCH.
Procedure
•Press VOL to select English, Spanish or French.
FIRST PLEASE
CONNECT THE ANTENNA
INITIAL SET UP
IDIOMA/LANGUE
MODE
AUTO PROGRAM
PRESS ACTION TO EXIT
ENGLISH
CABLE
MODE
To select TV (antenna) or CABLE mode depending on the
signal source.
Procedure
•Press VOL to select TV or CABLE.
FIRST PLEASE
CONNECT THE ANTENNA
INITIAL SET UP
IDIOMA/LANGUE
MODE
AUTO PROGRAM
PRESS ACTION TO EXIT
ENGLISH
CABLE
AUTO PROGRAM
To automatically program all available channels received
through the RF input.
Procedure
•Press VOL to start Auto Programming.
FIRST PLEASE
CONNECT THE ANTENNA
INITIAL SET UP
IDIOMA/LANGUE
MODE
AUTO PROGRAM
ENGLISH
CABLE
ENGLISH
PRESS ACTION TO EXIT
5 z
OPTIONAL EQUIPMENT CONNECTIONS
Optional Equipment Connections
Note:The remote control must be programmed with supplied
codes to operate the optional equipment (refer to page 9
for programming information).
VCR Connection
VCRs, video disc players, video game equipment, and
DSS equipment can also be connected to the video inputs.
See the optional equipment manual for more information.
Note:VIDEO 1 input is a dual-purpose input. It is primarily
intended for connection with 480i devices such as a DVD
player using the Y P
Audio L & R jacks. However, it can also be connected to
conventional composite video sources such as a VCR,
using only the Y/Video jack and Audio L & R jacks. The
ENGLISH
on-screen label will display Component or Video 1
depending on which source is connected.
TERMINALS ON BACK OF TELEVISION
ANT
INPUT 1
COMPONENT
TO AUDIO
VIDEO INPUT
AMP
L
INPUT 2
R
CABLES NOT INCLUDED
S-VIDEO
R-AUDIO-L
PRPBY/VIDEO
R-AUDIO-L VIDEO
Procedure
•Connect equipment as shown to front or rear Audio/
Video input jacks.
Note:Do not connect S-VIDEO and VIDEO signal to INPUT 2
at the same time. If both are connected, signal
interference will result. Use either the S-VIDEO or the
Video signal only.
•Select the Video mode by pressing TV/VIDEO button.
•Operate optional equipment as instructed in equipment
manual.
Cable Box Connection
Follow this diagram when connecting your television to a
Cable Box.
CABLE BOX
15
ANT IN ANT OUT
ANT
Incoming
Cable
CABLES NOT SUPPLIED
Procedure
•Tune the television to channel 3 or 4 depending on the
RF out setting of the cable box.
•Using the cable box, tune to the premium cable channel
you want to view.
component video jacks and
B PR
VCR
PLAY
R
FF
E
W
STOP
VIDEO OUT
L
AUDIO OUT
R
ANT OUT
ANT IN
Incoming
Jack used for 1/8"
Cable
headphone plug
CONNECTION ON BACK OF TV
TO AUDIO
AMP
L
R
INPUT 1
COMPONENT
VIDEO INPUT
INPUT 2
R-AUDIO-L
PRPBY/VIDEO
S-VIDEO
R-AUDIO-L VIDEO
VIDEO 3 L AUDIO IN RHPJ
FRONT A/V JACKS
Digital TV - Set-Top Box (DTV-STB) or DVD
Player Connection
Use this diagram to connect the Panasonic DTV-STB
(Digital TV-Set-Top Box) to the back of your TV.
R-AUDIO-L
Notes:
CABLES NOT SUPPLIED
TERMINALS ON BACK OF
DTV-STB OR DVD PLAYER
DIGITAL TV OUTPUT
P
Y
P
B
R
NTSC OUTPUT
S-VIDEOVIDEOR-AUDIO-L
•There are three video jacks, Y, P
Separate component color inputs provide
luminance and color separation. Use the L (left)
and R (right) audio inputs.
•Select DTV-STB to 480i output mode. TV set can
receive 480i signal only. Picture distortion will result
if any other type of format is selected (i.e. 480p,
720p or 1080i).
COMPONENT VIDEO INPUT
TERMINALS ON BACK OF TV
INPUT 1
AMP
L
R
COMPONENT
VIDEO INPUT
INPUT 2
S-VIDEO
TO AUDIO
R-AUDIO-L
PRPBY/VIDEO
R-AUDIO-L VIDEO
, and PR.
B
Amplifier Connection (TO AUDIO AMP)
To listen the audio through a separate stereo system,
connect an external audio amplifier to TO AUDIO AMP
outputs on back of television.
Note:TO AUDIO AMP terminals cannot be connected directly
to external speakers.
TERMINALS ON BACK OF TELEVISION
External Amplifier
TO AUDIO
AMP
L
R
CABLES NOT INCLUDED
INPUT 1
COMPONENT
VIDEO INPUT
INPUT 2
R-AUDIO-L
PRPBY/VIDEO
S-VIDEO
R-AUDIO-L VIDEO
Audio Adjustments
•Select TV SPEAKERS ON from AUDIO menu.
•Set amplifier volume to minimum.
•Adjust television volume to desired level.
•Adjust amplifier volume to match the television.
•Select SPEAKERS OFF & VARIABLE AUDIO OUT from
AUDIO menu.
•Volume, mute, bass, treble and balance are now
controlled through the television.
Note:Select SPEAKERS OFF & FIXED AUDIO OUT to control
audio functions through the external amplifier.
Front Control Panel
Use the front panel of the television to use the TV without
remote or to use the Audio/Video input jacks for optional
equipment.
Procedure
•Press TV/VIDEO to select VIDEO 3 input mode.
Note:The front control panel can be used to access menus
and switch video mode when the remote control is not
available.
6 z
Remote Control Operation
POWER
POWER
Press to turn ON and OFF.
D
B
S
R
/
C
V
V
T
Press to select remote operation.
C
B
L
D
V
D
REMOTE CONTROL OPERATION
SAP
Press to select audio modes (Stereo, SAP or
Mono).
VOL VOL
Press to adjust TV sound and navigate in
menus.
ACTION
Press to access TV Menu.
MUTE
Press to mute sound. Press to display and
cancel (Closed Caption).
CC
TV/VIDEO
Press to select TV or Video mode.
MENU
Press to access DVD and DBS menus.
12
4
7
3
5
6
8
9
0
Press numeric keypad to select any channel.
EUR7613ZB0
CH
CH
Press to select next or previous channel and
navigate in menus.
RECALL
Press to display time, channel, sleep timer,
and other options.
GUIDE
DBS functions button.
EXIT
DBS functions button.
PROG
Press to enter the minor number in a
compound channel number (DBS mode only).
REW
PLAY
FF
ENGLISH
R-TUNE
Press to switch to previously viewed
channel or video mode.
PAUSE
TV/VCR
STOP
DVD/VCR CH
Component function buttons
REC
7 z
REMOTE CONTROL OPERATION
Operating Components with Remote Control
Note:Refer to page 9 for programming Remote Control procedure.
Operating a VCR
Program the remote control to use with VCR.
TO DO THIS...PRESS
Turn on/off
Select TV Input mode for VCR
Change Channels up/down
Record
ENGLISH
Play
Stop
Fast Forward
Rewind the Tape
Pause
Change to TV or VCR Mode
POWER
TV/VIDEO
DVD/VCR CH
REC
PLAY
STOP
FF
REW
PAU SE
TV/VCR
TO DO THIS...
Audio Track
PRESS
SAP
Select a Channel0~9
Program Information
Back to previous channel
RECALL
R-TUNE
DVD/VCR CH
Select next page up/down
Exit menus
Display program Guide
Minor channel numbers
EXIT
GUIDE
PROG
Operating a DVD
Program the remote control to use with DVD
TO DO THIS...
Turn on/off
Select
PRESS
POWER
ACTION
On screen VCR Display
RECALL
Operating a CABLE BOX
Program the remote control to use with Cable Box.
TO DO THIS...PRESS
Turn on/off
POWER
Select a Channel0~9
Change Channels Up/Down
Back to previous channel
CH
CH
R-TUNE
Operating a DBS
Program the remote control to use with DBS.
TO DO THIS...
Turn on/off
Display DBS menu
Menu Navigation/
Change Channels Up/Down
Menu Navigation
PRESS
POWER
MENU
CH
CH
VOL VOL
Menu Navigation
CH
CH
DVD Display
RECALL
Select Chapter0~9
Display DVD menu
Skip Search Reverse
Skip Search Fast Forward
DVD Record
Title
Play
DVD Open/Close
Return
Stop
Still
Chapter + / -
MENU
REW
FF
REC
R-TUNE
PLAY
TV/VCR
EXIT
STOP
PAUSE
DVD/VCR CH
VOL VOL
8 z
Programming The Remote Control
The Universal Remote Control can be programmed to
operate many manufacturers’ components, using the
component function buttons for VCR, DVD, CABLE or
DBS. Follow the procedures for programming your Remote
Control with or without a code for the component.
DeviceOperatesDefault
TV
VCR
DBS/CBL
DVD
Note:Determine the manufacturer of the component and look
in the table for the code (found on page 10).
TV (Panasonic Only)Panasonic Code
VCR (Preset)Panasonic Code
DBS STB & CBL STB (Preset)Panasonic DBS Code
DVD (Preset) Panasonic Code
Procedure
1. Confirm that the external component is plugged in and
operating.
2. Turn the component off.
3. Press and together, for at least 5
ACTION
seconds. After 5 seconds, the illuminated mode
(component) buttons will begin to flash. Release the
ACTION and POWER buttons.
4. Press appropriate component button on the Remote
Control VCR, DVD, CABLE or DBS. The component
button will illuminate steadily and all others will go out.
5. Enter the 3-digit component code using the Remote
Control numeric keypad (0 ~ 9 buttons). The component
button will blink twice.
6. Press the Remote Control to test the
component. If the procedure was successful, the
component will turn on and the component key will blink
twice and then go out.
Note:If the component does not operate with the Remote
Control, repeat steps 3 through 6 using another code
(some brands have multiple codes). If an incorrect code
is entered, or if the procedure takes longer than 30
seconds, the programming will fail.
POWER
POWER
Programming Without A Code
This procedure searches all codes and is called the
“sequence method.”
1. Confirm that the external component is plugged in and
on.
2. Turn the component off.
3. Press and together, for at least 5
ACTION
seconds. After 5 seconds, the illuminated mode
(component) buttons will begin to flash. Release the
ACTION and POWER buttons.
4. Press the appropriate component button on the Remote
Control. The component button will illuminate steadily
and all others will go out.
POWER
REMOTE CONTROL OPERATION
7. Press VOL (the mode key will blink three times), then
press the Remote Control button to test the
component. Continue this process until the proper code
is found. If the procedure was successful, the component
will turn on.
Note:Each time you press the VOL button, make sure that
the component key blinks twice before pressing the
POWER button.
8. Once the device responds, press to store the
code. The mode (component) button will blink twice.
Note:It may take many attempts before the correct code
is found. If you miss a code, press VOL, then press
POWER
the button to test the component.
POWER
ACTION
Component Codes
The Universal Remote Control is capable of operating
many component brands after entering a code. Some
components may not operate because the codes are not
available due to limited memory. The Universal Remote
Control does not control all features found in each model.
Write the code numbers from tables in this space.
This will serve as a reference if you need to program
your Remote Control.
VCR CABLE DVD
DBS
ENGLISH
5. Press the button to set the remote control into
the step and set mode.
6. Point the remote control towards the component.
2000
Singer337
Sony328, 329, 330
Sylvania331, 324, 331
Ta sh i ro306
Ta tu n g310, 311, 339
Te ac310, 311, 339
Technics321, 322, 323, 324
Te kn i ka324
To sh i ba301, 346
Vector
Saba
Samsung110
Sharp108
Sony104
Technics100
Thomson101
To sh i ba103
101
Yamaha100
Zenith107
10 z
Icon Menu Navigation
Pressto display the Icons.
Pressto select desired icon.
ICON MENU NAVIGATION
EXIT
Pressto display selected
Icon features.
Pressto select feature, then
press VOL .
PICTURE
VIDEO ADJ.
OTHER ADJ.
PICTURE
VIDEO ADJ.
OTHER ADJ.
EXIT
PIC MODE
COLOR
TINT
BRIGHTNESS
PICTURE
SHARPNESS
NORMAL
PIC MODE
COLOR
TINT
BRIGHTNESS
PICTURE
SHARPNESS
NORMAL
VIVID
VIVID
ENGLISH
NO
NO
Press
to adjust or activate feature.
Press repeatedly to exit menus.
BRIGHTNESS 32 - - - - - - l - - - - -
NORMAL PICTURE
11 z
ICON MENU OPERATION
Icon Menu Operation
Note:Refer to page 11 for Icon Menu Navigation procedures.
SET UP
IDIOMA/LANGUE
MODE - Select IDIOMA/LANGUE to change menu
language to ENGLISH, ESPAÑOL (Spanish) or
FRANÇAIS (French).
Note:While highlighted, press VOL to select English,
Spanish or French.
SETUP
IDIOMA/
LANGUE
PROG CHAN
CC
OTHER ADJ.
MODE ENGLISH
ENGLISH
PROG CHAN (Program Channels)
Note:While highlighted, press VOL to select or activate
features.
MODE - To select TV (antenna) or CABLE mode
depending on the signal source.
AUTO PROGRAM - To automatically program all
available channels received through the RF input.
MANUAL PROGRAM - To manually add or delete
channels.
Note:Use Remote numeric keypad to enter channel numbers
in Manual Program sub menu.
SETUP
IDIOMA/
LANGUE
PROG CHAN
CC
OTHER ADJ.
(CLOSED CAPTIONING)
CC
This television contains a built-in decoder that displays
CC
(Closed Captioned) text across the screen (white or
colored letters on black background). It allows the viewer to
read the dialogue of a television program or other
information. The program viewed must include Closed
Captioning for the feature to work.
Note:While highlighted, press VOL to select modes.
ON MUTE - Activates the onscreen Closed
CC
Caption feature when the MUTE button on the remote
control is pressed. To deactivate press MUTE button
again. The recommended set up for Closed Caption
On Mute is:
•CC ON MUTE: C1
•CC MODE: OFF
IDIOMA/
LANGUE
PROG CHAN
CC
OTHER ADJ.
SETUP
MODE
AUTO PROGRAM
MANUAL PROGRAM
CC ON MUTE NO
CC MODEOFF
CABLE
KK
K
K
CC
MODE - Activates the onscreen Closed Caption
feature by selecting one of the following modes.
•OFF - When Closed Caption is not desired.
•C1 - For video related information to be displayed, up to
4 lines onscreen at a time. (It does not block relevant
parts of the picture). Text may be in any language.
•C2 - For other modes of video related information.
Note:C1 mode is recommended for viewing Closed Caption.
OTHER ADJUSTMENTS
Note:While highlighted, press VOL to select or activate
features.
AUTO POWER ON - Select SET to power up the TV at
the same time as the Cable box or other components.
When this feature is On, Timer functions will be
disabled.
CHAN BANNER - Select ON to display onscreen
banner with channel information and program rating
when changing channels or pressing RECALL button.
SETUP
IDIOMA/
LANGUE
PROG CHAN
CC
OTHER ADJ.
AUTO POWER ON OFF
CHAN BANNER OFF
PICTURE
Note:While highlighted, press VOL to select or adjust
features.
VIDEO ADJ.
PIC MODE -
Modes that best suit the program you are viewing.
Selecting this feature will also affect Color Temperature
setting.
•VIVID - This is the default mode. It provides enhanced
picture contrast and sharpness for viewing in a well-lit
room.
•STANDARD - Recommended for normal viewing
conditions with subdued room lighting.
•CINEMA - Select this mode for watching movies in a
darkened room. It provides a soft, film-like picture.
Note:Each mode has its own picture settings (Color, Tint,
Brightness, Picture and Sharpness).
COLOR - Adjusts desired color intensity.
TINT - Adjusts natural flesh tones.
BRIGHTNESS - Adjusts dark areas of picture.
PICTURE - Adjusts white areas of picture.
SHARPNESS - Adjusts clarity of outline detail.
NORMAL - Reset adjustments to factory default
settings.
Lets you choose one of three pre-set Picture
PICTURE
VIDEO ADJ.
OTHER ADJ.
PIC MODE
COLOR
TINT
BRIGHTNESS
PICTURE
SHARPNESS
NORMAL
VIVID
NO
12 z
OTHER ADJ.
Highlight OTHER ADJ. and press VOL to display the
sub-menu features.
Note:While highlighted, press VOL to select or activate
feature.
PICTURE
VIDEO ADJ.
OTHER ADJ.
COLOR TEMP NORMAL
K
COLOR TEMP (temperature) - To increase or decrease
WARM (red) and COOL (blue) colors to suit personal
preferences.
TIMER
SLEEP
How Long? - Select 30, 60 or 90 minutes for TV to turn
off. Select NO to turn off Sleep timer.
TIMER
SLEEP
TIMER
CLOCK SET
HOW LONG?
TIMER
Select the timer to turn the television on and off at selected
times, on selected channels, and on selected days. Time
must be entered in CLOCK SET to operate the TIMER
features.
Procedure
•Use the VOL and CH to set Day, On Time, Off
Time and Channel number, then use the VOL to
activate.
TIMER
SLEEP
TIMER
CLOCK SET
DAY
ON TIME
OFF TIME
ENTER CHANNEL
SET
Notes:
•The television automatically turns OFF after 90 minutes
when turned ON by the TIMER. If the OFF time is
selected or if a key is pressed, the automatic OFF after
90 minutes will be cancelled.
•The TIMER is active when the television is OFF or ON.
The television will switch to the selected channel at the
selected time set in the TIMER.
CLOCK SET
TIME - Set the time of the day.
DAY - Set the day of the week.
MON - FRI
:
:
NO
NO
K
ICON MENU OPERATION
Procedure
Note:Use VOL, VOL andCH to set time and day.
TIMER
SLEEP
TIMER
CLOCK SET
TIME
DAY
- - : - -
- - -
CHANNELS
CAPTION
MANUAL CAPTION - To enter numbers and captions
manually.
Note:Use the remote numeric keypad to select desired
channel (refer to your local TV guide).
CHANNELS
CAPTION
MANUAL CAPTION
INPUT LABEL
INPUT LABEL - To label video input connections for
onscreen display.
CHANNELS
CAPTION
MANUAL CAPTION
INPUT LABEL
KK
Procedure
•Press VOL to display the next menu.
•Press CH or CH to move cursor.
•Press VOL or VOL to select desired preset input
label (see chart below).
INPUT LABEL CHART
PRESET
LABELS
VCRSelect when VCR is connected to video input.
DVDSelect when DVD is connected to video input.
SKIP
CABLE
DBSSelect when DBS is connected to video input.
DTV STB
PVR (Personal
Video Recorder)
GAME
AUXSelect when other components are connected.
_____Select to delete input label.
Select to skip unused video input when
pressing TV/VIDEO button.
Select when CABLE box is connected
Select when digital TV set-top-box is connected
Select when a personal video recorder is
Select when Video GAME is connected
CHANNELS
MANUAL CAPTION
ENTER CHANNEL
ENTER CAPTION
F
TO MOVE CURSOR
J
TO SELECT CHANNEL
CHANNELS
INPUT LABEL
VIDEO 1
VIDEO 2
VIDEO 3
VCR
SKIP
TO MOVE CURSOR
TO SELECT LABEL
REASON FOR SELECTING
to video input.
to video input.
connected to video input.
to video input.
G
- - - -
3
K
ENGLISH
13 z
ICON MENU OPERATION
AUDIO
AUDIO ADJ.
MODE - Select STEREO, SAP (Second Audio
Program) or MONO. (Use MONO when stereo signal is
weak).
BASS - Increase or decrease the bass response.
TREBLE - Increase or decrease the treble response.
BALANCE - Emphasize the left/right speaker volume.
NORMAL - Reset BASS, TREBLE and BALANCE
adjustments to factory default settings.
AUDIO
MODE
AUDIO ADJ.
OTHER ADJ.
SURROUND
SPEAKERS
STEREO SAP MONO
BASS
TREBLE
BALANCE
NORMAL
NO
K
ENGLISH
OTHER ADJ.
AI SOUND - Equalize overall volume levels across all
channels.
Procedure
•Press VOL to select ON or OFF.
AUDIO
AUDIO ADJ.
OTHER ADJ.
SURROUND
SPEAKERS
SURROUND
MODE - Enhances audio response when listening to
stereo.
Procedure
•Press VOL to select ON or OFF.
AUDIO ADJ.
OTHER ADJ.
SURROUND
SPEAKERS
SPEAKERS
SPEAKERS - This feature is used when connecting to
an external amplifier.
Procedure
•Press VOL to select.
•ON - TV speakers operate normally.
•OFF & Variable Audio Out - TV speakers off - audio
adjustable by television.
•OFF & Fixed Audio Out - TV speakers off - audio
adjustable by the external amplifier only.
Note:Before selecting FAO, normalize AUDIO ADJ.
for a better audio performance.
AUDIO
AI SOUND
MODE
OFF
ON
K
K
AUDIO
AUDIO ADJ.
OTHER ADJ.
SURROUND
SPEAKERS
ON
K
LOCK
MODE
LOCK SET - To prevent video games, VCR tapes and
all channels and video modes from being viewed.
Notes:
•Use the remote numeric keypad to enter a four-digit
secret code (Use a code that is easy to remember and
record it in a safe place).
•If you do not remember your code, LOCK will unlock in
12, 24, or 48 hours, depending on the current setup. Be
cautious when selecting ALWAYS. If ALWAYS is
selected, and you forget your secret code, the TV must
be serviced by a qualified technician to clear the LOCK
setup.
•If you select CHANGE CODE, and you change your
code from the one used in the LOCK menu, your new
code becomes the controlling code.
Procedure
•Press VOL to select.
•OFF - Turns Lock function off.
•GAME - Lock CH 3, 4 and Video inputs.
•CHANNEL - Lock up to four channels.
•ALL - Locks all channels and video inputs.
LOCK
MODE
HOW LONG?
ACTION
•Press twice.
•Press CH to highlight HOW LONG?
•Press VOL to select 12 Hours, 24 Hours, 48 Hours or
ALWAYS.
Note:If GAME, CHANNEL or ALL is selected, and if a blocked
channel or video input is selected, the message
LOCKED displays in the upper left corner of the TV
screen.
LOCK SET
BLOCK PROGRAMS:
U.S. TV PROGRAMS
STATUS
ENTER CODE
FIRST
OFF
OFF
* * * *
14 z
V-Chip Menu Operation
V-CHIP MENU OPERATION
Procedure
•Use the numeric keypad to enter your four digit code.
(Use a code that is easy to remember and record it in
a safe place.)
•Press CH to enter the BLOCK PROGRAMS field.
•Press VOL or VOL to select desired option: U.S.
TV Programs, U.S. Movies, Canadian English or
Canadian French.
•Press CH to highlight STATUS.
•Press VOL or VOL to display desired rating chart:
U.S. TV Programs, U.S. Movies, Canadian English or
Canadian French.
•Press VOL to select ON or OFF.
•Press CH to select VIEW NR PROGRAMS? for U.S.
TV Programs and U.S. Movies or VIEW E PROGRAMS
for Canadian English and Canadian French.
•Press VOL to select YES or NO.
U.S. TV PROGRAMS
This TV model features the “V-Chip technology” which
allows you to use U.S. TV PROGRAMS Guide ratings to
block various types of TV programs.
LOCK
MODE
HOW LONG?
Note:Selecting “Yes”, NR programs will be received. Selecting
“NO”, NR programs will be blocked (See Customer
Caution right).
LOCK
LOCK SET
BLOCK PROGRAMS:
U.S. TV PROGRAMS
STATUS
ENTER CODE
FIRST
U.S. TV PROGRAMS
VIEW NR PROGRAMS?
SETTING:
TV-Y
K
TV-Y7 FV
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
TV-G
TV-PG V S L D
TV-14 V S L D
TV-MA V S L
OFF
OFF
* * * *
OFF
YES
BASIC
KKK
Procedure
•Press CH to select SETTING.
•Press VOL to select BASIC or DETAILED.
BASIC - Allows you to select only general ratings such
as TV-Y, TV-PG, etc.
DETAILED - Allows you to select both general ratings
and content such as V, L, etc.
•Press CH or CH to move between different ratings.
•Use VOL or VOL to select ratings you want to
block (RED) and unblock (GREEN).
•Press twice to return to MODE in Lock menu.
•Press CH to select HOW LONG?.
•Press VOL or VOL to select 12, 24, 48 hours or
ACTION
ALWAYS.
Customer Caution
The V-Chip system that is used in this set is capable of blocking
“NR” programs (non rated, not applicable and none) per FCC
Rules Section 15.120(e)(2). If the option of blocking “NR”
programs is chosen “unexpected and possibly confusing
results may occur, and you may not receive emergency
bulletins or any of the following types of programming:”
•Emergency Bulletins (Such as EAS messages,
weather warnings and others)
•Locally originated programming
•News
•Political
•Public Service Announcements
•Religious
•Sports
•Weather
U.S. TV Programs Rating Chart Description
NRNot Rated. SEE CUSTOMER CAUTION.
All children. The themes and elements in this
TV-Y
TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA
FVFANTASY/CARTOON VIOLENCE
VVIOLENCE
SSEX
LOFFENSIVE LANGUAGE
DDIALOGUE WITH SEXUAL CONTENT
program are specifically designed for a very young
audience, including children from ages 2-6.
Directed to older children. Themes and elements
in this program may include mild physical or
comedic violence, or may frighten children under
the age of 7.
General audience. It contains little or no violence,
no strong language, and little or no sexual dialogue
or situations.
Parental guidance suggested. The program may
contain infrequent coarse language, limited
violence, some suggestive sexual dialogue and
situations.
Parents strongly cautioned. This program may
contain sophisticated themes, sexual content,
strong language and more intense violence.
Mature audiences only. This program may contain
mature themes, profane language, graphic violence,
and explicit sexual content.
ENGLISH
15 z
V-CHIP MENU OPERATION
V-Chip Menu Operation (cont.)
U.S. MOVIES
This TV model features the “V-Chip technology” which
allows you to use Motion Picture Ratings when viewing
movies or video tapes. This innovation allows parents to
block various types of movies and video tapes at their
discretion.
LOCK
MODE
HOW LONG?
Note:Some movies are not rated for a variety of reasons. Old
ENGLISH
movies and foreign films are usually not rated.
LOCK
Procedure
•Press CH or CH to move between different ratings.
•Use VOL or VOL to select ratings you want to
block (RED) and unblock (GREEN).
•Press twice to return to MODE in Lock menu.
•Press VOL or VOL to select 12, 24, 48 hours or
PG-13
NC-17NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED.
ACTION
ALWAYS.
U.S. Movies Rating Chart Description
CONTAINS NO RATING (NOT RATED) AND NA
NR
GGENERAL AUDIENCES. All ages admitted.
PG
R
XADULTS ONLY.
(NOT APPLICABLE) PROGRAMS. Movie has
not been rated or rating does not apply.
PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED. Some
material may not be suitable for children.
PARENTS STRONGLY CAUTIONED. Some
material may be inappropriate for children under
13.
RESTRICTED. Under 17 requires accompanying
parent or adult guardian.
LOCK SET
BLOCK PROGRAMS:
U. S. MOVIES
STATUS
ENTER CODE
FIRST
U.S. MOVIES
VIEW NR PROGRAMS?
G
PG
PG-13
R
NC-17
X
OFF
OFF
* * * *
OFF
K
YES
K
CANADIAN ENGLISH
The V-CHIP used in this TV model allows you to block
various types of movies and television programs based on
the two rating systems used in Canada.
documentaries and other information programming, talk
shows, music videos, and variety programming.
LOCK
CANADIAN ENGLISH
VIEW E PROGRAMS?
LOCK SET
BLOCK PROGRAMS:
CANADIAN ENGLISH
STATUS
ENTER CODE
FIRST
C
C8 +
G
PG
14 +
18 +
OFF
OFF
- - - -
OFF
YES
KK
Procedure
•Press CH or CH to move between different
ratings.
•Use VOL or VOL to select ratings you want to
block (RED) and unblock (GREEN).
•Press twice to return to MODE in Lock menu.
•Press VOL or VOL to select 12, 24, 48 hours or
.
C8+
14+
ACTION
ALWAYS.
Canadian English Rating Description
Exempt - Exempt programming includes:
E
C
G
PG
18ADULTS ONLY
news, sports, documentaries and other
information programming, talk shows, music
videos, and variety programming.
Programming intended for children under age
8. No offensive language, nudity or sexual
content.
Programming generally considered
acceptable for children 8 years and over. No
profanity, nudity or sexual content.
General programming, suitable for all
audiences.
Parental Guidance suggested. Some material
may not be suitable for children.
Programming contains themes or content
which may not be suitable for viewers under
the age of 14. Parents are strongly cautioned
to exercise discretion in permitting viewing
by pre-teens and early teens.
16 z
CANADIAN FRENCH
The V-CHIP used in this TV model also lets you block or
unblock Canadian French programs according to various
ratings categories.
documentaries and other information programming, talk
shows, music videos, and variety programming.
LOCK SET
BLOCK PROGRAMS:
CANADIAN FRENCH
STAT U S
ENTER CODE
FIRST
OFF
OFF
- - - -
V-CHIP MENU OPERATION
BLOCKING MESSAGE
If V-Chip is enabled and the program exceeds the rating
limit set by you, the blocking message will appear and the
audio will be muted. Enter your four-digit secret code if you
wish to continue viewing the program. After entering your
code, all locks and rating blocks are disabled until the TV is
turned off or until all settings are off.
Note:If you enter your four-digit secret code to override rating
blocks, you must reset all rating blocks by either
reprogramming or turning the TV off.
LOCK
CANADIAN FRENCH
VIEW NR PROGRAMS?
G
8 ANS+
13 ANS+
16 ANS+
18 ANS+
OFF
YES
KK
Procedure
•Press CH or CH to move between different ratings.
•Use VOL or VOL to select ratings you want to
block (RED) and unblock (GREEN).
•Press twice to return to MODE in Lock menu.
•Press VOL or VOL to select 12, 24, 48 hours or
ACTION
ALWAYS.
Canadian French Rating Description
E Exempt - Exempt programming.
General - Programming intended
for audience of all ages. Contains
G
8 ans +
13 ans +
16 ans +
18 ans +
no violence, or the violence
content is minimal or is depicted
appropriately.
8+ General - Not recommended for
young children. Programming
intended for a broad audience but
contains light or occasional
violence. Adult supervision
recommended.
Programming may not be suitable
for children under the age of 13 Contains either a few violent
scenes or one or more sufficiently
violent scenes to affect them.
Adult supervision strongly
suggested.
Programming may not be suitable
for children under the age of 16 Contains frequent scenes of
violence or intense violence.
Programming restricted to adults.
Contains constant violence or
scenes of extreme violence.
PROGRAM RATING EXCEED
ACCESS CODE
ENGLISH
17 z
TROUBLESHOOTING CHART
Troubleshooting Chart
Before calling for service, determine the symptoms and follow suggested solutions.
AUDIOVIDEOSolutions
Noisy Audio
Noisy Audio
ENGLISH
Noisy Audio
No Audio
Noisy Audio
No Audio
Snowy Video
Multiple Image
Interference
Normal Video
No Video with
Snow
?
No Video
Adjust Antenna Location and Connection
Check Cable Connection
Move television from Electrical Appliances, Lights,
Vehicles and Medical Equipment
Increase Volume
Check Mute
Check television SPEAKERS on/off
Change Channel
Set TV or Cable Mode Properly
Check Antenna Cables
Check Power Cord is Plugged into Active Outlet
Adjust Brightness and Audio Controls
Change Channel
Check Cable Connections
Program the Remote Control Again
Check Second Video Source Operation
Normal Audio
Wrong Audio
Normal Audio
Normal AudioNormal Video
Intermittent Remote Control Operation
TV front control panel keys do not
operate.
Picture Menu is locked.
No Color
Normal Video
Distorted Video
Adjust Color Settings
Change Channel
Check Audio Is Set To Stereo or Mono, Not SAP
Check the format of Component Video input. Change to 480i.
Replace Remote Control Batteries
Control panel may be locked. Press ACTION and TV/VIDEO buttons on the TV
front simultaneously, then quickly press ACTION and VOL buttons simultaneously.
Press ACTION and TV/VIDEO buttons on the TV front panel simultaneously, then
quickly press ACTION and VOL buttons simultaneously to unlock.
18 z
Index
INDEX
A
AC Power Supply Cord 4
AI Sound 14
Amplifier Connection
(TO AUDIO AMP) 6
Antenna Connections 4
Audio 14
Auto Power On 12
Auto Program 5, 12
Cabinet and Remote Control 3
Cable / Antenna Connection 4
Cable Box Connection 6
Cable Connection 4
Canadian English 16
Canadian English
Rating Description 16
Canadian French 17
Canadian French
Rating Description 17
Caption 13
Care and Cleaning 3
Chan Banner 12
Channels 13
Cinema 12
Clock Set 13
Closed Captioning 12
CC On Mute 12
CC Mode 12
Codes For Cable Box 10
Codes For DBS 10
Codes For DVD 10
Codes For VCR 10
Color 12
Color Temp 13
Component Codes 9
Customer Record 3
D
Day 13
Digital TV - Set-Top Box (DTV-STB) or
DVD Player Connection 6
F
Feature Chart 3
G
Game 14
I
Icon Menu Navigation 11
Icon Menu Operation 12
Idioma/Langue 5, 12
Initial Set Up Menu 5
Input Label 13
Input Label Chart 13
Installation 4
L
Lock 14
Lock Set 14
M
Manual Caption 13
Manual Program 12
Menu Languages 12
Mono 14
N
Normal 12, 14
O
Operating a Cable Box 8
Operating a DBS 8
Operating a DVD 8
Operating a VCR 8
Operating Components with
PIC Mode 12
Picture 12
Program Channels 12
Programming The Remote 9
Programming Without a Code 9
R
Regarding The Use Of Video Games,
Computers, Or Other Fixed Image
Displays 4
Remote Control Battery Installation 4
Remote Control Operation 7
S
SAP 14
Screen 3
Set Up 12
Sharpness 12
Sleep 13
Speakers 14
Specifications 3
Standard 12
Stereo 14
Surround 14
T
Television Location 4
Time 13
Timer 13
Tint 12
Treble 14
Troubleshooting Chart 18
U
U.S Movies 16
U.S. Movies Rating Chart
Description 16
U.S. TV Programs 15
U.S. TV Programs Rating Chart
Description 15
V
V-Chip Menu Operation 15
VCR Connection 6
Vivid 12
19 z
NOTES
20 z
NOTES
ENGLISH
21 z
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS.
NO ABRIR.
ADVERTENCIA: A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO DEBERÁN QUITARSE NI LA CUBIERTA NI LA TAPA
POSTERIOR. NO HAY EN EL INTERIOR PIEZA ALGUNA QUE EL USUARIO TENGA QUE REPARAR. TODO SERVICIO HABRÁ DE BRINDARLO
PERSONAL DE REPARACIÓN CAPACITADO.
El propósito del relámpago con punta de flecha
dentro de un triángulo es el de advertir al usuario
de que existen piezas internas del producto que
representan riesgo de que las personas reciban
descargas eléctricas.
El símbolo de insulación Clase II (un cuadro dentro de otro cuadro) indica que este producto ha sido
evaluado y probado para cumplir con los requisitos de insulación Clase II.
El propósito del signo de exclamación dentro de un
triángulo es el de advertir al usuario de que los
documentos que acompañan al aparato incluyen
instrucciones importantes de funcionamiento y
reparación.
ADVERTENCIA:CON EL OBJETO DE PREVENIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA
ESPAÑOL
ELÉCTRICA, ESTE APARATO NO DEBERÁ VERSE EXPUESTO A LA LLUVIA NI A LA
HUMEDAD. NO COLOCAR NINGUN OBJETO LLENO LIQUIDO, COMO ENVASES, EN
ESTE APARATO.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
1. Lea completamente estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparto cerca de agua.
6. Limpie solamente con un trapo seco.
7. No obstruya ninguna abertura de ventilación. Instale conforme a las instrucciones del fabricante.
8. No instale cerca de fuentes generadoras de calor tales como radiadores, estufas o cualquier otro aparato (incluyendo
amplificadores) que produzcan calor.
9. No ignore el propósito de seguridad de las clavijas polarizadas o de las clavijas aterrizadas. Una clavija polarizada
tiene dos hojas, una más ancha que la otra. Una clavija aterrizada tiene dos hojas y un tercer conector. La hoja más
ancha o el tercer conector son proporcionados para su seguridad. Si la clavija no entra en su contacto de CA, consulte
a un electricista para que reemplace su contacto obsoleto.
10. Proteja el cable de CA de ser pisado o prensado. Ponga especial cuidado en los conectores y el
extremo que llega al aparato.
11. Utilice solamente accesorios especificados por el fabricante.
12. Use únicamente con el mueble, mesa, cómoda o librero especificado por el fabricante o comprado con
el aparato. Si mueve el mueble con el aparato sobre de el, tenga mucho cuidado de que el aparato no
caiga sobre usted al empujar.
13. Desconecte el aparato durante tormentas eléctricas o si no se utilizará por un periodo largo de tiempo.
14. Para servicio, acuda con personal calificado. El servicio es necesario si el aparato ha sido dañado de cualquier
manera, como el cable de CA o clavija dañada, si se ha derramado algún liquido o algún objeto ha caído dentro del
aparato, el aparato ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad, no opera normalmente o ha sido golpeado o tirado.
Loading...
+ 56 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.