Panasonic CUPZ50TKE, CSPZ25TKE, CSPZ35TKE, CUPZ25TKE, CUUZ60TKE User Manual [hu]

Kezelési útmutató

Légkondicionáló készülék

Típusszám
Beltéri egység

CS-PZ25TKE
CS-PZ35TKE
CS-PZ50TKE
CS-UZ60TKE

Kültéri egység

CU-PZ25TKE
CU-PZ35TKE
CU-PZ50TKE
CU-UZ60TKE

Kezelési útmutató
Légkondicionáló készülék

Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, kérjük olvassa
végig figyelmesen ezt a kezelési útmutatót és őrizze meg,
mert a későbbiekben is hasznára lehet, ha valaminek utána
kíván nézni.
A mellékelt Telepítési útmutatót a telepítés előtt olvassa el a
készülék telepítője, majd őrizze meg.
A távvezérlő a beltéri egységhez csomagolva található,
telepítés előtt távolítsa el.

2-15

Magyar

ACXF55-05830

Maximális kényelmet, tiszta levegőt biztosít és

FAN SPEED

FAN SPEED

optimalizálja az energiamegtakarítást.

A távirányítót 8 m-es
távolságon belül
használja a beltéri
egység távvezérlő
érzékelőjétől.

* A távvezérlő kijelzője és

funkciói modellenként
eltérőek lehetnek.

Rövid ismertető

Az elemek behelyezése

B

Távolítsa el a távirányító

1

A

hátuljáról az elemtartó
fedelét.

Helyezze be az AAA

2

vagy R03 típusú elemeket.

Csukja vissza a fedelet.

3

1

2

3

2

A

Óra beállítása

Nyomja meg a

1

gombot és állítsa be
az időt .

• A 12-órás (am/pm)
vagy a 24-órás
időkijelzéshez
nyomja le és tartsa
lenyomva a
gombot kb. 5
másodpercig.

Hagyja jóvá .

2

Köszönjük, hogy Panasonic
légkondicionálót vásárolt!

Tartalomjegyzék

Biztonsági előírások........... 4-7

A készülék használata....... 8-9

További tudnivalók.............. 10

Tisztítási útmutató.......... 11-12

Hibaelhárítás.................. 13-15

Információk …………………15

Magyar

Alapműveletek

B

Alapműveletek

A gombbal

1

válassza ki a kívánt
üzemmódot.

AUTO HEAT

DRY

COOL

A gombbal

2

indítsa el/állítsa le
a működtetést.

POWER

• Ne feledje, hogy az
kijelzésnek
világítania kell az
indításhoz.

Tartozékok

• Távvezérlő

• AAA vagy R03 típusú elem
× 2db

• Távvezérlő tartó

• Csavarok a távvezérlő
tartóhoz × 2db

A kezelési útmutatóban található
illusztrációk tájékoztató jellegűek, a
valós egység kinézete azoktól eltérhet.
A jövőbeni fejlesztések céljából a
változtatás jogát fenntartjuk, minden
külön értesítés nélkül.

Válassza ki a kívánt

3

hőmérsékletet.

Fel

Le

Választható
hőmérséklettartomány:
16 °C és 30 °C között

• A °C vagy °F hőmérséklet­ kijelzés átváltásához nyomja
le és tartsa lenyomva a
gombot kb. 10
másodpercig.

3

Biztonsági előírások

A személyi sérülések, egyéb balesetek vagy
anyagi károk elkerülése érdekében tartsa be
a következőket: Az alább kategorizált
figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából
eredő, nem megfelelő használat balesetet
vagy meghibásodást okozhat, melynek
súlyosságát az alábbiak szerint osztályozzuk:
A készülék belsejébe csak szakképzett
telepítő nyúlhat.

Ez a berendezés R32-vel
(mérsékelten gyúlékony
hűtőközeggel) van töltve.

Ha a hűtőközeg szivárog és egy külső
gyújtóforrásnak van kitéve, akkor
tűzveszély lép fel.

Ez a jelzés

Tápfeszültség­ellátás

Levegő

Air inlet

beáramlás

súlyos vagy
halálos
balesetre
figyelmeztet.

Ez a jelzés
sérülés vagy
meghibásodás
lehetőségére
figyelmeztet.

Air outletLevegő

kiáramlás

FIGYEL­MEZTETÉS

VIGYÁZAT

A követendő utasításokat az alábbi
szimbólumokkal osztályoztuk:

Beltéri egység

Távvezérlő

4

Ez a szimbólum azt jelenti,
hogy az adott műveletet
TILOS végrehajtani!

Ezek a szimbólumok azt
jelentik, hogy az adott
műveletet KÖTELEZŐ
végrehajtani!

Air outlet

Levegő kiáramlás

Air inletLevegő

beáramlás

Kültéri egység

FIGYELMEZTETÉS

Beltéri és kültéri egység

Ezt a készüléket 8 éven felüli gyer­mekek, korlátozott fizikai, érzékszervi
vagy mentális képességekkel rendel­kező személyek, illetve akik nem
rendelkeznek megfelelő tapaszta­lattal vagy tudással az ilyen eszkö­zök kezelésében csak abban az
esetben használhatják, ha azt
felügyelet mellett teszik, vagy a
készülék biztonságos használatáról
megfelelő útbaigazítást kaptak, és
megértették a velejáró veszélyeket.
Ne játsszanak gyerekek a készülékkel!
A tisztítást és karbantartást gyermekek
ne végezzék felügyelet nélkül!

Kérjük, hogy a készülék belső
részeinek tisztítása, javítása, tele­pítése, eltávolítása vagy áthelyezése
esetében forduljon a márkakeres­kedőhöz vagy egy szakemberhez.
A helytelen telepítés és kezelés
szivárgást, áramütést vagy tüzet
okozhat.

Bizonyosodjon meg a szakkereske­dőnél vagy egy szakember segít­ségével, hogy a megadott hűtőkö­zeget használja. A megadottól
eltérő hűtőközeg használata a
készülékben meghibásodást, illetve
robbanást és sérülést stb. okozhat.

Ne telepítse a készüléket robbanás­illetve tűzveszélyes környezetbe.
Ellenkező esetben tűz keletkezhet.

Ne dugja be az ujját vagy
valamilyen tárgyat a beltéri
illetve a kültéri egységbe, mert a
forgórészek sérülést okozhatnak.

Ne érjen hozzá a kültéri egységhez
villámlásos vihar esetén, mert az
áramütést okozhat.

Ne tartózkodjon hosszabb ideig a
közvetlen hideg légáramban, a túl­zott lehűlés megelőzése érdekében.

Ne üljön, illetve ne lépjen rá
a készülékre, mert véletlenül
leeshet.

Távvezérlő

A távvezérlőt tartsa távol csecse­mőktől és gyermekektől, ne engedje,
hogy játsszanak vele, megakadál­yozva ezzel, hogy véletlenül
lenyeljék az elemeket.

Áramellátás

Ne használjon
módosított kábelt,
összekötő kábelt,
hosszabbító kábelt vagy nem
specifikált kábelt a túlmelegedés és
a tűz megelőzése érdekében!

A túlmelegedés, tűz vagy áramütés
elkerülése érdekében:

• Ugyanazt a hálózati csatlakozó
aljzatot ne használja más
berendezés táplálására is.

• Ne kezelje a készüléket nedves
kézzel.

• Ne hajlítsa meg illetve ne csavarja
meg a tápkábelt.

• Ne indítsa vagy állítsa le a készülék
működését a hálózati csatla­ kozódugasz csatlakoztatásával
vagy annak kihúzásával.

Ha a tápkábel megsérült, az eset­leges veszélyek elkerülése érde­kében, a cserét a gyártónak, a
vevőszolgálatnak vagy hasonlóan
képzett szakembernek kell elvégeznie.

MagyarBiztonsági előírások

Nyomatékosan javasoljuk, hogy
különbözeti áram működtetésű
védőkapcsolót (RCD) vagy szivárgó­áram védőkapcsolót (ELCB) is
telepítsen, az elektromos áramütés
vagy tűz megelőzésének érdekében.
A túlmelegedés, tűz vagy áramütés
elkerülése érdekében:

• Megfelelően csatlakoztassa a
hálózati csatlakozót.

• A hálózati csatlakozódugót
rendszeresen tisztítsa meg a portól
egy száraz ruhadarabbal.

Kapcsolja ki a készüléket és bontsa
a hálózati csatlakozást, ha bármilyen
rendellenességet/hibát észlel.
(Füst-, tűz-, és áramütés-veszély)
Például:

• A szivárgó-áram védőkapcsoló
(ELCB) ismételten lekapcsolódik.

• Égésszagot érez.

• Rendellenes zaj vagy rezgés hallható.

• Víz szivárog a beltéri egységből.

• A hálózati kábel vagy a csatla­ kozódugasz rendellenesen forró.

• A ventilátor sebessége nem állítható.

• A készülék bekapcsolása után
azonnal leáll a működése, pedig
be van kapcsolva.

• A ventilátor nem áll le, pedig
kikapcsolta a készüléket.
Azonnal lépjen kapcsolatba a
legközelebbi márkaszervizzel a
karbantartás vagy a javítás
elvégzésére.

Ezt a készüléket védőföldeléssel kell
ellátni az elektromos áramütés vagy
tűz megelőzése céljából.
Áramütés elkerülése érdekében
bontsa a hálózati csatlakozást

- tisztítás és karbantartás előtt,

- ha hosszabb ideig nem használja,
vagy

- rendkívül erős villámlások esetén.

5