PANASONIC CSSA12CKP, CSSA9CKP, CUSA9CKP5, CUSA12CKP5 User Manual [es]
Le agradecemos la compra de un acondicionador
de aire split de Panasonic.
CONTENIDO
33
3
Medidas de Seguridad ............................ 57~58
33
■ Precauciones al Instalar
■ Precauciones al Operar
33
3
Nombre de Cada Pieza............................ 58~59
33
■ Unidad Interior
■ Unidad Exterior
■ Accesorios
33
3
Funcionamiento Básico .......................... 60~61
33
33
3
Puesta en Marcha con Programador ............ 61
33
33
3
Cuidado y Mantenimiento....................... 61~62
33
■ Limpieza de la Unidad Interior y el Control Remoto
■ Limpieza de los Filtros de Aire
■ Limpieza del Panel Frontal
■ Inspección de Pretemporada
■ Cuando no Vaya a Utilizar el Acondicionador de
Aire Durante un Periodo Prolongado de Tiempo
■ Inspección Recomendada
33
3
Información Útil ..............................................62
33
33
3
Sugerencias Para Ahorrar Energía y
33
Para un Mejor Funcionamiento ..................... 62
33
3
Localización de Averías ................................. 63
33
■ Funcionamiento Normal
■ Funcionamiento Anormal
■ Comuniquese con el Distribuidor Inmediatamente
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Antes de operar el equipo, por favor lea cuidadosamente las siguientes “Medidas de Seguridad”.
● Para prevenir heridas personales, heridas a otras
personas y daños de la propiedad, se deben seguir
las siguientes instrucciones.
● El uso incorrecto por no seguir las instrucciones
puede causar daños o averías; su gravedad se
clasifica con las indicaciones siguientes:
Advertencia
Esta indicación muestra la posibilidad de causar
muerte o daños serios.
Precaución
Esta indicación advierte sobre la posibilidad de
daños a la propieda.
● Las instrucciones a seguir están clasificadas
mediante los símbolos siguientes:
Símbolo (con el fondo blanco) denota una acción
que está PROHIBIDA.
■ Precauciones al Instalar
Advertencia
No instale, cambie de lugar ni repare
el aparato usted mismo.
Este acondicionador de aire de
habitación debe ser conectado a tierra.
Puede causar una sacudida eléctrica si el
contacto a tierra no es perfecto.
Precaución
Asegúrese de que se han aplicado las
siguientes precauciones de instalación
antes de montar el aparato de aire
acondicionado.
■ La toma de red debe disponer de una
conexión a tierra.
Una puesta a tierra incorrecta puede
causar fugas de corriente.
■ Asegúrese de conectar correctamente
los tubos de drenaje.
De otro modo, podrían producirse fugas
de agua.
■ No instale el aparato en una atmósfera
potencialmente explosiva. De otro
modo, existirá el riesgo de explosión o
incendio.
33
3
Evaluación del Rendimiento.......................... 64
33
33
3
Notas de Seguridad........................................64
33
57
F563553/57-64/Esp 5/6/02, 10:44 am58
Símbolos (con el fondo negro) denotan una acción
que es OBLIGATORIA de hacer.
■ Precauciones al Operar
Advertencia
Esta indicación muestra la posibilidad de causar
muerte o daños serios.
NOMBRE DE CADA PIEZA
59
■ Unidad Interior
2
1
■ Unidad Exterior
1
2
3
● No conecte otros aparatos a la misma salida
de corriente.
● No opere o pare la unidad insertando o
tirando del enchufe.
● No opere la unidad con las manos mojadas.
● No dañe o modifique el cable eléctrico.
● No inserte los dedos ni ningún tipo de objetos
en las unidades interna o externa.
● No se exponga directamente al aire frío por
mucho tiempo.
● Conecte el enchufe de alimentación
correctamente.
● Utilice el cable especificado.
● Si detecta una situación anormal (por ejemplo,
olor a quemado), pare el acondicionador de
aire y desconecte el suministro de alimentación.
Precaución
Esta indicación muestra la posibilidad de causar
daño o avería solamente en la propiedad.
● No desconecte el enchufe tirando del cable.
● No lave la unidad con agua.
● No utilice el aparato para otros fines como la
conservación de alimentos.
● Desconecte la unidad antes de limpiarla.
● No se siente o coloque objetos sobre la unidad
exterior.
● Apague el aparato antes de proceder a su
limpieza.
● Ventile la habitación regulamente.
● Compruebe si el bastidor de instalación está
dañado despusé de haber usado el aparato
durante un largo período.
● Desconecte la corriente si no va a utilizar la
unidad durante un período largo de tiempo.
4
1
Panel Frontal
2
Entrada De Aire
3
Cable De Alimentación
4
Salida De Aire
5
Persiana Vertical Para El Flujo De Aire
6
Persiana Horizontal Para El Flujo Del Aire
5
6
7
9
8
(Ajustada Manualmente)
7
Botón de funcionamiento automático
(Al abrir el panel frontal)
8
Filtros de aire
9
Panel indicador
● ENCENDIDO: Verde
(en funcionamiento)
● PROGRAMADOR : Naranja
Funcionamiento Automático /
Operación de Comprobación de
Funcionamiento
Si no dispone de mando a distancia, pulse el botón
para el funcionamiento automático. Mantenga este
botón pulsado durante más de 5 segundos para iniciar
el Operación de Comprobación de Funcionamiento
(sólo refrigeración), exclusivamente para fines de
instalación o reparación.
3
6
1
Entrada de Aire
2
Terminal a tierra
1
4
5
2
3
(Cobertura interior)
3
Tubería
4
Cable de Conexión
5
Manguera de Drenaje
6
Salida de Aire
6
4
5
■ Accesorios
● Control Remoto
ESPAÑOL
● Dos pilas secas
F563553/57-64/Esp 5/6/02, 10:44 am59
58
NOMBRE DE CADA PIEZA
■ Control Remoto
1
Transmisor de Señal
2
Panel de Display
3
Botón de Selección de Temperatura de Habitación
4
Botón de Selección de Modo de Funcionamiento
5
Botón Programador OFF
6
Botón Programador ON
7
Botón de Cancelación del Programador
8
Botón de Selección del Programador
9
Botón de Encendido (OFF/ON)
Ä
Botón de Selección de Velocidad del Ventilador
Å
Botón de Control de Dirección de Flujo de Aire
● Botón de dirección de flujo de aire, que cambia del
modo siguiente:
Ç
Botón RESET
Si el display no funciona correctamente o no se puede
ajustar, presione este botón suavemente con un objeto
delgado para poner a cero el mando a distancia en los
valores de fábrica.
■ Señal de Mando a Distancia
● Asegúrese de que el paso de la señal no está
obstruido.
● Distancia máxima: 10 m.
● Sonido de recepcion de la señal.
Un pitido corto o un pitido largo.
■ Notas Para el Mando a Distancia
● Dirija el mando a distancia hacia el receptor de
señal de la unidad interior.
● No deje caer el mando a distancia.
● No deje el mando a distancia en un lugar sujeto a
la luz solar directa o junto a fuentes de calor, del
tipo de un radiador.
● No lo moje.
■ Colocación de Las Pilas
1 Retire completamente la tapa del mando a distancia.
2 Introduzca las pilas
– Asegúrese de colocarlas en la dirección correcta.
■ Notas Sobre Las Pilas
● Se pueden utilizar durante aproximadamente un año.
■ Siga las Siguientes Condiciones
Cuando Reemplace Las Pilas
1 Utilice pilas nuevas del mismo tipo.
2 No use pilas recargables (Ni-Cd).
3 Retire las pilas si no piensa utilizar la unidad
durante un largo tiempo.
■ Para Poner el Aire Acondicionado en
Funcionamiento
● Pulse el botón OFF/ON .
● Se iluminará el indicador POWER (verde) de la
unidad interior.
● Para detener el funcionamiento, pulse de nuevo el
botón OFF/ON .
■ Modo de Configuración
● Pulse el botón MODE para seleccionar:
AUTO – Funcionamiento Automático
HEAT – Funcionamiento de Calefacción
COOL – Funcionamiento de Refrigeración
DRY –
Funcionamiento Soft Dry (deshumidificación)
■ Selección de la Temperatura
● Pulse TEMP para incrementar o reducir la
temperatura.
● La temperatura se puede situar entre 16°C ~ 30°C.
● Selección de temperatura recomendada:
Calefacción – 19˚C ~ 23˚C
Refrigeración – 24˚C ~ 26˚C
Soft Dry – 20˚C ~ 24˚C
■ Control de Velocidad de Ventilador
● Pulse FAN SPEED para seleccionar:
Velocidad del Display de mando a
ventilador distancia
AUTO
LO
MED
HIGH
Velocidad de ventilador AUTO
Velocidad de ventilador
Velocidad de ventilador
Velocidad de ventilador
59
F563553/57-64/Esp 5/6/02, 10:44 am60
AUTO
Loading...