PANASONIC CSSA12CKP, CSSA9CKP, CUSA9CKP5, CUSA12CKP5 User Manual [pt]
Muito obrigado por ter adquirido um Aparelho de
Ar Condicionado de Sala do Tipo Dividido da
Panasonic
ÍNDICE
33
3
Recomendações de Segurança ............... 9~10
33
■ Recomendações de Instalação
■ Recomendações de Funcionamento
33
3
Descríção das Peças................................10~11
33
■ Unidade Interior
■ Unidade Exterior
■ Acessórios
33
3
Funcionamento Básico ........................... 12~13
33
33
3
Regulação Do Timer.......................................13
33
RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA
Antes de pôr em funcionamento este aparelho, leia
atentamente as seguintes “Recomendações de
Segurança”.
● Para evitar danos pessoais, de terceiros ou danos
materiais, deve seguir as seguintes instruções.
● A operação incorrecta, devido ao incumprimento
destas instruções, poderá causar danos ou avarias. A
gravidade das mesmas é classificada como se segue:
Perigo
Este sinal significa perigo de morte ou de
ferimentos graves.
■ Recomendações de Instalação
Perigo
Não instale, mude de lugar nem
repare o aparelho pessoalmente.
Este aparelho de ar condicionado
deve ser ligado a uma tomada com
ligação à terra.
A ligação inadequada poderá causar
risco de choque eléctrico.
Cuidado
33
3
Cuidados e Manutenção ......................... 13~14
33
■ Limpeza da Unidade Interior e do Controlo Remoto
■ Limpeza do Filtro de Ar
■ Limpeza do Painal Frontal
■ Inspecção Pré-temporada
■ Quando Durante Muito Tempo Não For Usar o
Aparelho de Ar Condicionado
■ Inspecção Recomendada
33
3
Informações Úteis ..........................................14
33
33
3
Esugestões Para Poupar Energia e Obter
33
um Funcionamento Mais Eficaz .................... 14
33
3
Detecção de Avarias.......................................15
33
■ Funcionamento Normal
■ Funcionamento Anormal
■ Contactar o Serviço de Assistência Imediatamente
33
3
Avaliação da Performance.............................16
33
33
3
Observações Acerca da Segurança .............16
33
Cuidado
Este sinal significa perigo de danificar o aparelho.
● As instruções que deve seguir estão classificadas
conforme os símbolos seguintes:
Este símbolo (com um fundo branco) significa uma
acção PROÍBIDA.
Estes símbolos (com um fundo negro) significam
acções OBRIGA TÓRIAS.
Assegure-se que as seguintes
precauções de segurança foram tomadas
antes de instalar o aparelho.
■ É necessária uma ligação à terra para a
ficha eléctrica.
Uma ligação à terra inadequada pode
causar dispersão de corrente.
■ Assegure-se que o encanamento de
escoamento está ligado correctamente.
Pode haver vazamento de água, por
causa de ligação incorrecta dos tubos e
causar inconvenientes.
■ Não instale o aparelho numa atmosfera
potencialmente explosiva. Senão pode
haver incêndio ou outros perigos.
9
■ Recomendações de Funcionamento
Perigo
Este sinal significa perigo de morte ou de ferimentos graves.
● Não ligue outros aparelhos à mesma tomada.
● Não ligue nem desligue o aparelho inserindo
e retirando a ficha da tomada.
● Não ponha o aparelho em funcionamento
com as mãos molhadas.
Não danifique, nem altere, o cabo de alimentação.
●
● Não introduza os dedos, nem outros objectos,
nas unidades interior ou exterior.
● Não se exponha directamente ao ar frio
durante muito tempo.
● Ligue a ficha devidamente.
● Não ponha o aparelho em funcionamento
com as mãos molhadas.
● Se ocorrer uma situação de funcionamento
anormal (cheiro a queimado, etc.), desligue o
aparelho e retire a ficha da tomada.
Cuidado
Este sinal significa perigo.
● Não puxe o cabo de alimentação para retirar a
ficha da tomada.
● Não lave o aparelho com água.
● Não utilize o aparelho para outros fins como a
conservação de alimentos.
● Não utilize qualquer equipamento combustível
na direcção do fluxo de ar do aparelho.
● Não se sente nem coloque nenhum objecto em
cima da unidade exterior.
● Desligue o aparelho antes de limpá-lo.
● Ventile regularmente a sala.
● Comprove se o bastidor de instalação está
danificado depois de ter usado o aparelho
durante um longo período.
● Desligue a alimentação eléctrica do aparelho,
caso não tencione utilizá-lo por um período de
tempo prolongado.
9
DESCRÍÇÃO DAS PEÇAS
■ Unidade Interior
2
1
3
4
1
Painel Frontal
2
Entrada de Ar
3
Cabo de Alimentação
4
Saída de Ar
5
Deflector para Fluxo de Ar Vertical
6
Deflector para Fluxo de Ar Horizontal (ajustável
manualmente)
7
Botão de Operação Automática
(quando o painel frontal está aberto)
8
Filtros de Ar
9
Painel indicador
● ENERGIA : V erde
(Funcionamento)
● TIMER: Cor-de-laranja
Funcionamento Automático /
Operação de Comprovação de Funcionamento
Se o controlo remoto não estiver disponível, carregue
no botão do Funcionamento Automático. Mantenha
mais de cinco segundos este botão pressionado para
iniciar o Operação de Comprovação de Funcionamento
(somente refrigeração), somente para realizar
instalação ou reparos.
5
6
7
9
8
■ Unidade Exterior
1
6
1
Entrada de Ar
2
Terminal de Terra
1
(Cobertura Interior)
3
Tubagem
4
Cabo de Ligação
5
Mangueira de Dreno
6
Saida de Ar
■ Acessórios
● Controlo Remoto
● Duas pilhas de celas seca.
2
3
4
5
2
6
PORTUGUÊS
3
4
5
10
DESCRÍÇÃO DAS PEÇAS
■ Controlo Remoto
Ç
Botão de Restabelecimento
Se a visualização estiver caótica ou não puder ser
ajustada, use um alfinete para suavemente carregar
neste botão para restabelecer o controlo remoto na
configuração original preestabelecida pelo fabricante.
■ Sinal do Comando à Distância
● Certifique-se de que não existe nenhum obstáculo
entre o comando e o receptor de infravermelhos.
● Distãncia máxima: 10 m.
● Som de recepção do sinal
Um Bip curto ou longo.
■
Observações Acerca do Controlo Remoto
● Dirija o controlo remoto na direcção do receptor de
sinais do aparelho interior.
●
Não deixe o controlo remoto cair nem arremesse-o.
●
Não deixe o controlo remoto num lugar exposto à luz solar
directa nem a fontes de calor tais como aquecedores.
● Não molhe o controlo remoto.
■ Como Colocar as Pilhas
1
Tire inteiramente a tampa da traseira do controlo remoto
2 Coloque as pilhas
– Assegure-se que a direcção está certa.
■ Para Iniciar a Funcionar
● Carregue no botão de funcionamento OFF/ON .
● O indicador de ENERGIA (verde) no aparelho
interior acende-se.
● Para parar, carregue no botão de funcionamento
OFF/ON outra vez.
■ Regulação do Modo
● Carregue em MODE (Modo) para seleccionar:
AUTO – Funcionamento Automático
HEAT – Funcionamento do Aquecimento
COOL – Funcionamento da Refrigeração
Dry – Funcionamento Seco Suave
■ Regulação da T emperatura
● Carregue em TEMP para aumentar ou diminuir a
temperatura.
●
A temperatura pode ser regulada entre 16°C e 30°C.
● Regulação recomendada para a temperatura:
Aquecimento – 19°C ~ 23°C
Refrigeração – 24°C ~ 26°C
Seco Suave – 20°C ~ 24°C
1
Transmissor de Sinais
2
Painel Visor
3
Botão de Regulação da Temperatura da Sala
4
Botão de Selecção do Modo de Funcionamento
5
Botão do Timer de Activação
6
Botão do Timer de Desactivação
7
Botão de Cancelamento do Timer
8
Botão de Regulação do Timer
9
Botão de Funcionamento (OFF/ON)
Ä
Botão de Selecção da Velocidade da Ventoinha
Å
Botão do Comando da Direcção do Fluxo de Ar
● Visualização da direcção do fluxo de ar, que se muda
da seguinte maneira:
AUTO
11
■ Sobre as Pilhas
● Podem ser utilizadas durante cerca de um ano.
■ Siga as Seguintes Indicações,
Ao Substituir as Pilhas.
1 Substitua as pilhas antigas por outras novas do
mesmo tipo.
2 Não utilize pilhas recarregáveis (Ni-Cd).
3 Remova as pilhas, caso não tencione utilizar o
aparelho por um período de tempo prolongado.
■ Comando da Velocidade da Ventoinha
● Carregue em FAN SPEED para seleccionar:
Velocidade
da Ventoinha
AUTO
LO
MED
HIGH
Visor do Controlo Remoto
Velocidade da Ventoinha AUTOMÁTICA
Velocidade da Ventoinha
Velocidade da Ventoinha
Velocidade da Ventoinha