Panasonic CF-VDL03U operating instructions

Printed in Japan

LCD Monitor/LCD-Monitor/

Monlteur LCD/

Model No. / Modell-Nr. / Numéro de modèle /

品番

液晶モニター

CF-VDL03U

DFQW5341ZB SS0710-0

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

OPERATING INSTRUCTIONS

Introduction ................................................................. 5

Names and Functions of Parts .................................. 6

Mounting the LCD Monitor ......................................... 7

Starting Up/Shutting Down ........................................ 9

Touchscreen .............................................................. 10

Adjusting the LCD Monitor ...................................... 13

Troubleshooting ........................................................ 17

Specications ............................................................ 19

BEDIENUNGSANLEITUNG

Einleitung ................................................................... 23

Bezeichnungen und Funktionen der Teile .............. 24

Montage des LCD-Monitors ..................................... 25

Hochfahren/Herunterfahren ..................................... 27

Touchscreen .............................................................. 28

Einstellen des LCD-Monitors ................................... 31

Störungsbeseitigung ................................................ 35

Technische Daten ..................................................... 37

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Introduction ............................................................... 41

Noms et fonctions des pièces ................................. 42

Montage du Moniteur LCD ....................................... 43

Mise en marche/Arrêt................................................ 45

Écran tactile ............................................................... 46

Réglage du Moniteur LCD ........................................ 49

Dépannage ................................................................. 53

Spécications ............................................................ 55

日本語取扱説明書

保証書付き

● 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお

使いください。

●

ご使用の前に「安全上のご注意」（ 56ページ）を必ずお読みください。

● 保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を

確かめ、取扱説明書とともに大切に保管してください。

（日本国内向け）

安全上のご注意はじめに

............................................................................ 60

各部の名称と働き液晶モニターを設置する起動

シャットダウンタッチパネル液晶モニターを調整する困ったときのQ＆仕様

................................................................................74

保証とアフターサービス

.................................................................56

..............................................................61

.....................................................62

...........................................................64

.....................................................................65

.....................................................68

A .............................................................72

..................................................... 75

ENGLISH

Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households)

This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. Please dispose of this item only in designated national waste electronic collection

The unit is to be installed by a qualied installation professional.

For Used in Motor Vehicle

Warning: An LCD monitor may be installed in a motor vehicle and visible to the driver only if used to support vehicle related functions such as vehicle information, system control, rear or side observation and navigation. If used for entertainment purpose, such as television reception or video play, it must be installed to the rear of the driver’s seat where it will not be visible, directly or indirectly, to the operator of the motor vehicle. Check with individual state/provincial laws to determine lawful use of this product while operating within a motor vehicle. This LCD monitor has a high level of brightness. Adjust the brightness so your view is not blocked.

schemes, and not in the ordinary dust bin.

For business users in the European Union

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.

Information on Disposal in other Countries outside the European Union

This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

36-M-1

CAUTION

To avoid risk of serious injury or possible violation of laws, make sure that the monitor is placed visible to the driver for no other purpose than navigational or with the use of rear view camera only.

When Driving

The driver must not operate the LCD monitor.



(Operating the LCD monitor while driving is a distraction and may lead to an accident.) As a safety factor, driving with the television, video or DVD player is prohibited.



Keep the unit at an appropriate sound level. Driving with the sound at a level that prevents



you from hearing sounds outside and around the car may cause an accident.

For U.S.A.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

For Canada

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

For Europe

Declaration of Conformity (DoC)

“Hereby, Panasonic declares that this LCD Monitor is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU Council Directives.”

Authorised Representative: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

18-E-0

Warning

This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.

Precautions

When Car Washing

Do not expose the LCD monitor to water or excessive moisture. This could cause

electrical shorts, re or other damage.

When Parked

Parking in direct sunlight can produce very



high temperatures inside your car. Let the interior of the car cool down before switching the unit on. Do not watch the LCD monitor with



the engine off. It will consume battery

power and may prevent the engine from starting.

Use Panasonic Technical Support

Do not attempt to disassemble or adjust this precision product. Contact Panasonic Technical Support.

For Installation

Be sure to install the LCD monitor in a



position that does not obstruct the driver’s vision. If the LCD monitor has been installed



for the rear seat passengers, they must be careful to prevent injury by hitting their heads on the LCD monitor in case of an accident. Do not expose the LCD monitor to direct



sunlight or excessive heat. Be sure not to install the LCD monitor in



a location at which it is exposed to water, hot air such as near heater duct, or where it may stepped on. Do not install the LCD monitor in an area



where it would obstruct the operation of an air bag. Ask a trained technician to install the unit.



Installation and wiring require training and experience.

To be safe, ask the sales outlet where you purchased the unit to perform the installation.

When Operating

Make sure the LCD monitor is rmly secured

and protected from strong impact, because this

may cause a malfunction or possible re.

If a Malfunction or Trouble Occurs, Immediately Stop Use

If a Malfunction Occurs, Immediately Unplug the Car Plug and Remove

the Unit From This Product

This product is damaged

•

A foreign object is inside this product

•

Smoke is emitted

•

An unusual smell is emitted

•

Unusually hot

•

Continuing to use this product while any of the above conditions are present may result

in re or electric shock.

If a ma lfu nct ion or trouble occurs,

•

immediately unplug the Car plug and remove the unit from this product. Then, contact your

technical support ofce for repair.

Do Not Place Containers of Liquid or Metal Objects on Top of This Product

If water or other liquid spills, or if paper clips, coins, or foreign matter get inside this

product, re or electric shock may result.

If foreign matter has found its way inside,

•

immediately unplug the Car plug and remove the unit from this product. Then

contact your technical support ofce.

Do Not Place This Product on Unstable Surfaces

If balance is lost, this product may fall over or drop, resulting in an injury.

Do Not Keep This Product Wherever There is a Lot of Water, Moisture, Steam, Dust, Oily Vapors, etc.

Otherwise, possibly resulting in fire or electric shock.

Use Only the Specied Car Adaptor

With This Product

Using a Car adaptor other than the one supplied (supplied with the unit or one sold separately

as an accessory) may result in a re.

Take a Break Of 10-15 Minutes Every Hour

Using this product for long periods of time may have detrimental health effects on the eyes or hands.

Introduction

Thank you for purchasing the LCD Monitor for the Panasonic notebook computer series. This LCD monitor features a touchscreen function, which makes computer operation possible

by simply touching the surface of the LCD monitor and pressing keys – even when the computer is not being held.

Accessories

RGB/Serial/USB Cable .................1

USB Cable ....................................1

NOTE

A Port Replicator with a display port (Analog RGB), serial port, and USB port



is required for computers without these ports. For more information, refer to the computer’s Reference Manual. This manual explains the procedure for default settings. The procedure may differ



according to the settings.

[Illustration in this manual]

: Information for Genuine Windows® 7 Professional users.

: Information for Genuine Microsoft® Windows® Vista® Business users.

: Information for Genuine Microsoft® Windows® XP Professional and

Genuine Windows® XP Tablet PC Edition users.

Windows 7 screens are used in this manual when no specic OS notes are required.



Microsoft® and Windows® are registered trademarks of Microsoft Corporation of the United States and/or other countries.

Names and Functions of Parts

<Front>

LCD

LED Indicator

Green: power on Orange: power on but no

Function Keys

page 15

Speaker

Blinking green/Blinking orange: While shutting down

USB Port

Power Switch

analog RGB Signal or the cable is not connected.

Emergency Key

The application software allocated to

Temperature LED Indicator

Green : Normal The brightness can be adjusted freely. Orange : Drops the brightness automatically due to

an increase in the internal temperature.

Red : The backlight goes OFF automatically due

to an increase in the internal temperature.

Holes for xing the cables

Pass the banding band, etc. through

these holes to x the cables.

Serial Port

SERIAL I/F (Special CN)

is started up.

F11

USB Ports

Speaker

Speaker Volume

up down

Brightness Volume

up down

OSD buttons

page 13

/– /

DC-IN Jack

DC-IN 15.6 V /16V

Display Port

(Analog RGB)

USB Port

For connecting to the computer.

Mounting the LCD Monitor

1 <Only for models without a display port, serial port, and USB port> Connect your computer to the port replicator or car mounter.

( Operating Instructions of the port replicator/car mounter)

2 Connect the LCD Monitor to your computer via the connection cables

(included).

Example of connection

USB Port

Keyboard

(Model no. CF-VKBL01/

CF-VKBL02/ CF-VKBL03/ CF-VKBL03A)

LCD Monitor

USB Port

DC-IN Jack

DC-IN 15.6 V /16V

For connecting to the computer.

Display Port

(Analog RGB) Serial Port

Car Adaptor

(commercially available product)

Serial Port

DC-IN Jack

DC-IN 15.6 V /16V

USB Port

Computer

External

Display Port

RGB/Serial/USB cable

USB cable

8mm

Mounting the LCD Monitor

3 Mount the LCD Monitor.

Use these M4 screw holes to mount the LCD Monitor.

CAUTION

Make sure that the screws are not



inserted into this unit with greater than 8 mm deep while mounting.

When installing the LCD monitor,



locate the monitor under the

dashboard as shown in the gure

to prevent the monitor from interrupting the sight of the driver and to prevent the monitor from being hit by direct sunlight.

Starting Up/Shutting Down

Starting Up

1 Press the power switch of the LCD Monitor.

The LCD Monitor will turn on.

2 Turn your computer on. ( Operating Instructions of the computer)

NOTE

Some computers will turn on automatically when the LCD Monitor is turned on.



3 Select your application.

You are able to start working on your computer.

Shutting Down (power off your computer)

This procedure is for shutting down the computer without using the Sleep (standby) or hibernation function. ( Reference Manual of the computer)

NOTE

Some computers will shut down automatically when the LCD Monitor is turned off



according to power switch settings. You can modify power switch settings on the following menus.

: (Start) - [Control Panel] - [System and Security] - [Power

Options] - [Choose what the power button does] - [When I press the power button]

: (Start) - [Control Panel] - [System and Maintenance] -

[Power Options] - [Choose what the power button does] - [When I press the power button]

: [start] - [Control Panel] - [Performance and Maintenance] -

[Power Options] - [Advanced] - [When I press the power button on my computer]

1 Save important data and close each application. 2 Display the shut down screen.

: Select (Start) - [Shut Down]

The computer will power off automatically.

: Select (Start) - [Shut Down]

The computer will power off automatically.

: Select [start] - [Turn Off Computer].

3 Conrm shut down.

: Select [Turn Off].

4 Press the power switch of the LCD Monitor.

The LCD Monitor will turn off after the computer is shut down completely.

Touchscreen

The LCD Monitor is equipped with a touchscreen function allowing you to perform the same operations as the touch pad or mouse by touching the surface of the display with the

nger or stylus.

Moving the cursor

Double-clicking

CAUTION

When the operation of panning is performed with the display mode larger than XGA,



the touchscreen function will not work properly. If a change is made to the screen resolution, or the cursor can not be pointed correctly



with the nger or stylus, be sure to perform calibration.

The touchscreen function can not be used when using the full screen in [Command



Prompt].

Cursor

Two quick taps

Clicking

Dragging

One tap

Touch

and hold the

object (i. e. le or icon),

move the nger or stylus

on the surface (dragging

the object to the desired

location), then release

the nger or stylus.

First-time Operation

To use the touchscreen, you rst need to install the touchscreen driver.



A Access the Web Site below.

http://pc-dl.panasonic.co.jp/itn/drivers/VDL03U.html

B Follow the on-screen instructions. The calibration screen appears during installation. Touch each of the “” target marks



one by one. If the screen is closed, run [Touch Panel Settings] from the start menu, and perform [Calibration] ( page 11).

Handling the Touchscreen

Do not place any object on the surface or press down forcefully with sharp-pointed objects



(e.g., nails), hard objects that can leave marks (e.g., pencils and ball point pens). Do not apply pressure within 5 mm of the perimeter of the display panel. The cursor may



move to the edge of the display. Do not operate the computer when such things as dust are on the screen, or allow contact



with substances that could dirty the touchscreen, such as oil. The cursor may not work properly in such cases. When the touchscreen becomes dirty:



Use a dry soft cloth such as a gauze to clean the dirty areas.

•

Do not use benzene, thinner, or disinfectant- type alcohol.

•

Conguring the Touchscreen

When needed, the touchscreen can be congured using the following steps.

1 Click (Start) - [All Programs] - [Touch Panel Utility] - [Touch Panel

Settings].

Click (Start) - [All Programs] - [Touch Panel Utility] - [Touch Panel

Settings].

Click [start] - [All Programs] - [Touch Panel Utility] - [Touch Panel Settings].

The following screen will be displayed.

Devices

Congure

the device controller.

Settings

Set the general settings and functions. (e.g. “double-click” settings)

Advanced

Set the advanced settings.

Calibration

Dene the calibration setup.

Use when the cursor can not be

pointed correctly with the nger

or stylus. (Needed if the alignment of the touchscreen with the visual image change or adjust the display resolution).

Version

Display the version number of the touchscreen driver installed.

Others

Set the selective suspend function and parameters settings.

Touchscreen

2 Make necessary changes.

3 Select [OK].

NOTE

For more information, refer to [Help].



Adjustments can be made when double-click operations are assumed by the computer



although single-click operations are intended, by clicking [Settings] from the display shown in the previous page and decreasing the value for [Double click speed]. Perform calibration immediately when the calibration point is changed.



It is also possible to change the double click speed for [Tap and Buttons]*1.



: in (Start) - [Control Panel] - [Hardware and Sound] -

[Mouse].

: in (Start) - [Control Panel] - [Hardware and Sound] -

: in [start] - [Control Panel] - [Printers and Other Hardware]

Rotate the display to landscape mode (0 degrees) before performing the calibration.



[Mouse].

- [Mouse].

Adjusting the LCD Monitor

Main menu

Scree n Con f i

gu r at i o n

Mis ce l l ane ou s

Infor mat io n

Rese t A l l

S et t ings

1 :Ex i t 2 :S el ec t

Fine adjustment on the display size, position, and so on, may be necessary since the signal timing differs depending on the computer.

1 Press .

The OSD main menu is displayed.

/– /

NOTE

If there is no analog RGB signal, the cable is not connected or the OSD button is



locked, the OSD main menu is not displayed. The OSD window may not be displayed properly when pressing . In this case,



press again after waiting for about 10 seconds. When OSD is not activated and you press for 3 seconds while pressing , the



OSD button will be locked. To unlock, press for 3 seconds again while pressing

If you do not perform the OSD button operations for more than 15 seconds while the



OSD menu is displayed, the OSD menu display will disappear automatically.

ICON FUNCTION DESCRIPTION

Screen

Conguration

Miscellaneous

Adjust screen settings

Adjust key settings

Miscellaneous settings

Information

Reset All

Settings

Display system information

Return to default settings

Con tr as t

H-Po so tio n

V-Po so tio n

Pha se

1 7

Aut o Adjust

Re se t Po sit io n/P ha se

Exe cute ?

Adjusting the LCD Monitor

2 Select the item by pressing /– or /+, then press .

Screen

The [Screen] menu item allows the adjustment of the contrast, H-position, V-position, Phase.

Contrast

Adjust the contrast. (minimum: -31, maximum: +31, default: 0) Adjust by pressing /– or /+, then press .

H-Position

Adjust the horizontal image position manually.

Adjust by pressing

V-Position

Adjust the vertical image position manually. Adjust by pressing /– or /+, then press .

Phase

Adjust the phase of ADC sample pixel clock. (minimum: 0, maximum: +31)

Adjust by pressing

Auto Adjust

Automatically adjusts H-position, V-position and Phase in the Screen menu. After Auto Adjust, press

to save the settings.

/– or /+

, then press .

NOTE

To cancel, press . 

Conguration

F u n c t i o n K e

y s

E me rge ncy Ke

F u nct i o n Ke

F6-F10 D is a b le F n Ke

B righ tn e s s C on t r ol F 1 :T ur n o f f Mo n it o r F 2 : Mi n .B r igh tn e ss F 3 : Lo w B righ tn e ss F 4 : Mi d .B r igh tn e ss F 5 : Max .B r igh tn e ss

F1-F5

Eme rgency Ke

E na b le D i s ab le

The [Configuration] menu consists of [Function Keys] and [Emergency Key].

Function Keys

You can assign some functions to the Function Keys of this LCD monitor.

[F1-F5]: The Function Keys function as F1 - F5

•

keys of the keyboard. (default) [F6-F10]: The Function Keys function as F6-F10

•

keys of the keyboard. [Disable Fn Keys]: The Function Keys do not

•

work. [Brightness Control]: You can assign these

•

functions below to the Function Keys. F1: Turn off Monitor F2: Min.Brightness F3: Low Brightness F4: Mid.Brightness F5: Max.Brightness

Select by pressing /– or /+, then press .

Emergency Key

Set Emergency key Enable/Disable. When [Enable] is selected, Emergency Key has same functions as F11 key of the keyboard. Select by pressing /– or /+, then press .

NOTE

To cancel, press . 

Adjusting the LCD Monitor

Br i

ght ne s s

M od e Tu rn on A ut oma ti cal l y F or ce P C Of f

Br i

gh t n ess M o d e N or m al H igh

Tu rn on A ut om at ic al l

Enab l e Dis ab le

For ce PC Of f

Exe cute ?

Miscellaneous

[Miscellaneous] menu consists of [Brightness Mode], [Turn on Automatically] and [Force PC Off].

Brightness Mode

Adjust the brightness. Select [Normal] or [High] by pressing /– or /+, then press .

Turn on Automatically

When this function is enabled, the LCD monitor automatically turns on when power is supplied to

NOTE

DC-IN Jack. Select [Enable] or [Disable] by pressing /– or /+, then press .

Force PC Off

When this function is executed, the computer will forcibly shut down and unsaved data will be lost. For some models of computers, this function may not be used.

To cancel, press . 

Information

Display information about the system. The OSD window is displayed.

: The information window is closed and the main menu is displayed. : The information window is switched.

Reset All Settings

Set OSD items to the default values.

3 Press .

The OSD main menu disappears.

Troubleshooting

When a problem occurs, refer to this page. If a problem appears to be related to a software application, read the software related manual. If you still cannot troubleshoot the problem, contact Panasonic Technical Support.

No display after

powering on

“No Signal” is

displayed

Check the cable connection for the car adaptor.



Check the cable connection to the LCD Monitor.



Check the brightness of the LCD Monitor.



If the LCD of the computer is ON, press



Has the computer been set to the power-saving mode?



To resume operation of your computer from the condition the power of the display is OFF (for energy conservation purposes), press any key (like Set the power-saving mode to disable.

Set [Turn off the display] and [Put the computer to sleep] in (Start) - [Control Panel] - [System and Security]

- [Power Options] - [Choose when to turn off the display] to [Never].

Set [Turn off the display] and [Put the computer to sleep] in

- [Power Options] - [Choose when to turn off the display] to [Never].

(Start) - [Control Panel] - [System and Maintenance]

Ctrl

+ *1 or

An input lag appears

There are red, green, or blue dots on the screen,

or display defects (always-on pixels or always-off pixels)

The sound is not heard

Set [Turn off monitor], [System standby] and [System hibernates] in [start] - [Control Panel] - [Performance and Maintenance] - [Power Options] to [Never].

Windows 7 only

If an image is displayed for a prolonged period of time, an



input lag may appear. This is not a malfunction. The input lag will disappear when a different screen is displayed.

The color LCD employs high-precision technology and



has effective pixels of 99.998% or more, however, pixel defects of 0.002% or less may be present.

Check the cable connection to the LCD Monitor.



Check the volume setting of the computer and the LCD



Monitor. Check the selected sound device of sound properties if



sound is heard from the speaker of the computer.

Troubleshooting

“Input Not Supported”

is displayed

Unable to input by touching the display

The display is affected

The screen is shifted horizontally or vertically.

The display does not display properly

The mode not supported is has been selected.



Set the display mode to 640 × 480 60 Hz, 800 × 600 60 Hz or 1024 × 768 60 Hz.

Install the touchscreen driver. ( page 10)



Check the cable connection to the LCD Monitor.



Conrm that the [USB Port] has not been set to [Disable]



in the Setup Utility. The mode not supported has been selected.



Set the display mode to 640 × 480 60 Hz, 800 × 600 60 Hz or 1024 × 768 60 Hz. Check the cable connection to the LCD Monitor.



Select [Screen] on the OSD main menu and perform



[H-Position] or [V-Position] settings. ( page 14)

Perform [Reset All Settings] on the OSD main



menu.

Specications

Model No. CF-VDL03U Input Interface Analog RGB Signal LCD Type 12.1 type TFT Color Active Matrix LCD Display Area 247.2 mm × 185.7 mm Resolution 1024 × 768 dots Color 262,144 (simulated 16,194,277) Colors

Pixel Pitch 0.24 mm × 0.24 mm

Brightness 1600 cd/m2 (typ) Display Modes XGA 1024 × 768 60 Hz

WSVGA 1024 × 600 60 Hz SVGA 800 × 600 60 Hz VGA 640 × 480 60 Hz

Touchscreen Resistive Interface Display Port Dsub 15-pin female

USB Port USB 2.0 IN × 1, OUT × 4 Power Sync Serial (Special CN) Switch

Speaker Stereo Speaker 1W × 2 (built in) DC-IN Input DC 15.6 V, 3.85 A / DC 16.0 V, 3.75 A Power Consumption 60 W Physical Dimensions

(W X H X D) Weight Approx. 1.9 kg {4.2 lb.} (except the cable) Environment Temperature 5 °C to 35 °C {41 °F to 95 °F}

Humidity 10 % to 90 % RH (No condensation)

Guaranteed Computer

A 16,194,277 color display is achieved by using the dithering function.

Contact Panasonic Technical Support for further details.

Power Switch, OSD buttons, Function Keys, Emergency (F11)

280 mm × 265 mm × 30 mm

{11.0" × 10.4" × 1.2"} (except the cable)

CF-18 series, CF-19 series, CF-29 series, CF-30 series, CF-31 series, CF-U1 series

DEUTSCH

Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte)

Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bringen Sie bitte diese Produkte für die Behandlung, Rohstoffrückgewinnung und Recycling zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen bzw. Wertstoffsammelhöfen, die diese Geräte kostenlos entgegennehmen. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, die sich aus einer unsachgemäßen Handhabung der Geräte am Ende Ihrer Lebensdauer ergeben könnten. Genauere Informationen zur nächstgelegenen Sammelstelle bzw. Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

Für Geschäftskunden in der Europäischen Union

Bitte treten Sie mit Ihrem Händler oder Lieferanten in Kontakt, wenn Sie elektrische und elektronische Geräte entsorgen möchten. Er hält weitere Informationen für sie bereit.

Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union

Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig. Bitte treten Sie mit Ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem Händler in Kontakt, wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, und fragen Sie nach einer Entsorgungsmöglichkeit.

36-G-1

Dieses Gerät muss von einem Fachmann installiert werden.

Für Verwendung in Kraftfahrzeugen

Warnung: Ein LCD-Monitor darf nur dann in einem Kraftfahrzeug installiert werden und für den Fahrer sichtbar sein, wenn er zur Unterstützung von Funktionen im Zusammenhang mit dem Betrieb des Fahrzeugs eingesetzt wird, z. B. zur Anzeige von Informationen über das Fahrzeug, Systemsteuerung, hintere oder seitliche Überwachung des Äußeren oder zu Navigationszwecken. Bei Einsatz lediglich zu Unterhaltungszwecken, z. B. Fernsehempfang oder Wiedergabe von Videos, muss der Monitor hinter dem Fahrersitz an einer Position installiert werden, an der der Bildschirm weder direkt noch indirekt für den Betreiber des Fahrzeugs sichtbar ist. Überprüfen Sie die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften, um den zulässigen Gebrauch dieses Produkts während des Betriebs innerhalb eines Kraftfahrzeugs zu ermitteln. Dieser LCD-Monitor arbeitet mit einer hohen Helligkeitsstufe. Stellen Sie die Helligkeit so ein, dass die Sicht nicht behindert ist.

ACHTUNG

Zur Vermeidung der Gefahr schwerer Verletzungen oder einer Übertretung von gesetzlichen Vorschriften ist sicherzustellen, dass der Monitor für den Fahrer zu keinen anderen als Navigationszwecken oder in Verbindung mit dem Betrieb einer Heckkamera sichtbar ist.

Während der Fahrt

Der Fahrer darf den LCD-Monitor nicht bedienen.



(Eine Bedienung des LCD-Monitors beim Lenken des Fahrzeugs kann die Aufmerksamkeit des Fahrers ablenken und einen Verkehrsunfall verursachen.) Als Sicherheitsmaßnahme ist das Fahren während des Betriebs eines Fernsehgerätes,



Videogerätes oder DVD-Players streng verboten. Sorgen Sie stets für einen geeigneten Lautstärkepegel. Wenn die Lautstärke während



der Fahrt auf einen zu hohen Pegel eingestellt ist, verhindert dies eine Wahrnehmung von Verkehrsgeräuschen, was einen Unfall zur Folge haben kann.

Für Europa

Konformitätserklärung (DoC)

“Hiermit erklärt Panasonic, dass sich dieser LCD-Monitor mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der

Richtlinien des Europäischen Rates in Übereinstimmung bendet.”

Autorisierte Vertretung: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

18-G-0

Warnung

Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer Wohnumgebung kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen, so dass der Benutzer angehalten ist, entsprechende Abhilfemaßnahmen zu ergreifen.

Vorsichtshinweise

Beim Waschen des Fahrzeugs

Setzen Sie den LCD-Monitor weder Wasser noch übermäßiger Feuchtigkeit aus. Anderenfalls kann ein Kurzschluss, Brandausbruch oder eine andere Beschädigung verursacht werden.

Während des Parkens

Beim Parken in praller Sonne können sich sehr hohe



Temperaturen im Fahrzeuginneren entwickeln. Vergewissern Sie sich stets, dass sich der Innenraum ausreichend abgekühlt hat, bevor Sie das Gerät einschalten. Bei ausgeschaltetem Motor darf der LCD-Monitor



nicht betrieben werden. Dies führt zu einer Entladung der Fahrzeugbatterie, so dass sich der Motor möglicherweise nicht mehr starten lässt.

Panasonic-Kundendienst

Bitte versuchen Sie auf keinen Fall, dieses Präzisionsprodukt zu zerlegen oder zu justieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeiten

qualiziertem Panasonic-Kundendienstpersonal.

Hinweise zur Installation

Achten Sie unbedingt darauf, den LCD-



Monitor in einer Position zu installieren, in der er die Sicht des Fahrers nicht behindert. Bei Installation des LCD-Monitors für



Passagiere auf den Rücksitzen müssen diese geeignete Maßnahmen treffen, um zu verhindern, dass sie bei einem Unfall mit dem Kopf gegen den LCD-Monitor stoßen. Setzen Sie den LCD-Monitor weder direkter



Sonneneinstrahlung noch übermäßiger Wärme aus. Vermeiden Sie eine Installierung des LCD-



Monitors an einem Ort, an dem er Wasser oder heißer Luft ausgesetzt ist, die aus einem Heizungsauslass strömt, oder wo Personen versehentlich auf das Gerät treten können. Der LCD-Monitor darf nicht in einem



Bereich installiert werden, in dem er den Betrieb eines Airbag behindern würde. Beauftragen Sie unbedingt einen Fachmann



mit der Installation dieses Gerätes. Installation und Verdrahtung erfordern spezielle technische Kenntnisse und Erfahrung.

Zur Sicherheit empehlt es sich, die Installation

von Ihrem Fachhändler ausführen zu lassen.

Vor dem Betrieb

Überzeugen Sie sich, dass der LCD-Monitor sicher befestigt und gegen starke Stöße geschützt ist, da anderenfalls eine Funktionsstörung oder ein Brandausbruch auftreten kann.

Bei Auftreten einer Fehlfunktion oder Störung unmittelbar den Betrieb einstellen

Entfernen Sie beim Auftreten einer Fehlfunktion unverzüglich den AutoNetzstecker von trennen Sie die Verbindung zwischen dem Gerät und diesem Produkt

Dieses Produkt ist beschädigt

•

Innerhalb des Produkts bendet sich ein Fremdobjekt

•

Rauchentwicklung

•

Ungewöhnlicher Geruch

•

Außergewöhnlich heiß

•

Bei Weiterverwendung dieses Produkts unter den oben aufgeführten Bedingungen besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

Entfernen Sie beim Auftreten einer Fehlfunktion

•

unverzüglich den Auto-Netzstecker von trennen Sie die Verbindung zwischen dem Gerät und diesem Produkt. Bitte wenden Sie sich anschließend zur Reparatur an den technischen Kundendienst.

Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit oder Metallobjekte auf diesem Produkt ab

Falls Wasser oder sonstige Flüssigkeiten, Büroklammern, Münzen oder Fremdkörper in dieses Produkt geraten, besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

Wenn Fremdkörper hineingelangen sollten, entfernen

•

Sie den Auto-Netzstecker sofort und entfernen Sie das Gerät von diesem Produkt. Wenden Sie sich anschließend an den technischen Kundendienst.

Stellen Sie dieses Produkt nicht auf

instabilen Oberächen ab

Wenn dieses Produkt aus dem Gleichgewicht gerät, kann es umkippen oder herunterfallen, was zu Verletzungen führen kann.

Bringen Sie dieses Produkt nicht in die Umgebung von Wasser, Feuchtigkeit, Dampf, Staub, öligen Dämpfen usw

Dies kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen.

Verwenden Sie nur den angegebenen Auto-Adapter für dieses Produkt

Die Verwendung eines anderen Auto-Adapters als des mitgelieferten (mit dem Gerät mitgeliefert oder separat als Zusatzteil verkauft) kann zu einem Brand führen.

Machen Sie jede Stunde eine Pause von 10-15 Minuten

Die Arbeit mit diesem Produkt über längere Zeit kann schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit von Augen oder Händen haben.

Einleitung

Wir danken Ihnen für das Vertrauen, dass Sie Panasonic mit dem Kauf dieses LCD-Monitors für die Panasonic-Serie von Notebook-Computern ausgesprochen haben.

Dieser LCD-Monitor verfügt über eine Touchscreen-Funktion, die eine bequeme Bedienung

des Computers durch einfaches Berühren der Bildschirmoberäche und Drücken von Tasten

selbst dann gestattet, wenn der Computer nicht vom Benutzer gehalten wird.

Zubehor

RGB/serielles/USB-Kabel .............1

USB-Kabel ....................................1

HINWEIS

Ein Port-Replikator mit einem Display-Anschluss (Analoges RGB-Signal), einem



seriellen Anschluss und einem USB-Anschluss wird bei Verwendung eines Computers benötigt, der nicht mit diesen Anschlüssen ausgestattet ist. Weitere Einzelheiten

hierzu nden Sie im Reference Manual Ihres Computers.

In diesem Handbuch werden die Bedienungsverfahren bei Verwendung der



Standardeinstellungen beschrieben. Bei Verwendung anderer Einstellungen können unterschiedliche Bedienungsschritte erforderlich werden.

[Abbildung in dieser Anleitung]

: Informationen für Benutzer von Genuine Windows® 7 Professional

: Informationen für Benutzer von Genuine Microsoft® Windows® Vista®

Business

: Informationen für Benutzer von Genuine Microsoft® Windows® XP

Professional und Genuine Windows® XP Tablet PC Edition

Wenn keine für ein anderes Betriebssystem spezischen Anweisungen im Text gegeben



werden, zeigen die Abbildungen von Bildschirmanzeigen in diesem Handbuch grundsätzlich Windows 7 als Beispiel.

Bei Microsoft® und Windows® handelt es sich um eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

Bezeichnungen und Funktionen der Teile

LCD-Bildschirm

LED-Betriebsanzeige

Grün: Das Gerät ist eingeschaltet. Orangefarben: Das Gerät ist

eingeschaltet, aber momentan

Funktionstasten

(Function Keys)

Seite 33

wird kein Analoges RGBSignal zugeleitet, oder das

Kabel ist abgetrennt. Blinkt grün/blinkt orangefarben: Beim Herunterfahren

Lautsprecher

Nottaste

Diese Taste dient zum Starten der Anwendungssoftware.

LED-Temperaturanzeige

(Temperature LED Indicator)

Grün: Normal

Orangefarben: Aufgrund eines Anstiegs der Innentemperatur wird

Rot:

Löcher für Kabelbefestigung

Führen Sie das Kabelband usw. durch diese Löcher, um die Kabel zu befestigen.

zugeordneten

F11

Die Helligkeit kann wunschgemäß eingestellt werden.

die Helligkeit automatisch verringert. Aufgrund eines starken Anstiegs der Innentemperatur wird die Bildschirmbeleuchtung automatisch ausgeschaltet.

Lautsprecher-Lautstärkeregler

Erhöhen Verringern

USB-Anschluss

Ein/Aus-Schalter

Lautsprecher

Helligkeitsregler

Erhöhen Verringern

OSD-Tasten

Seite 31

/– /

DC-IN-Buchse

DC-IN 15.6 V /16V

Serieller Anschluss

SERIAL I/F (Besondere CN)

Display-Anschluss

(Analoges RGB-Signal)

USB-Anschlusse

USB-Anschluss

Hier wird der Computer angeschlossen.

+ 56 hidden pages