First-time Operation
Instructions supplémentaires
pour le lecteur de code à barres
Ordinateur personnel
Numéro de modèle série CF-H1
Ces instructions supplémentaires expliquent comment lancer un lecteur de code à barres et
présente des cas où le fonctionnement de l’ordinateur peut différer de celui mentionné dans
les instructions d’utilisation.
Sommaire
Précautions d’utilisation ................................Ci-après
Lecture de codes à barres ......................................... 2
Diagnostic des pannes .............................................. 3
Nettoyage de la fenêtre de lecture ............................ 3
Spécifications .....................................Couverture dos
Précautions d’utilisation
Évitez de regarder directement dans la fenêtre de lecture.
ÉVITEZ DE REGARDER DIRECTEMENT LE VOYANT LED.
Veillez bien à lire la section “Précautions d’utilisation” dans les instructions d’utilisation de
l’ordinateur personnel.
Lecture de codes à barres
1
Orientez le lecteur de code à barres (A) vers le code à barres.
2
Appuyez sur l’un des boutons du code à barres (B).
Le voyant LED rouge s’allume pour indiquer la position de lecture.
B
A
B
A
Lors de la lecture d’un code à
barres sur une surface
horizontale
Lors de la lecture d’un code à
barres sur une surface verticale
Pour une lecture correcte d’un code à barres avec cet ordinateur,
respectez les conseils suivants.
L’angle de lecture est un facteur très
important. Utilisez l’angle indiqué dans
l’illustration pour une lecture correcte.
Nous vous recommandons d’utiliser un
angle d’environ 2° ou 3° par rapport à la
perpendiculaire.
2° ou 3°
Maintenez le lecteur à une distance plus grande pour les codes à barres plus larges, et une
distance plus courte pour les codes à barres plus petits ou plus fins.
Effectuez la lecture de manière à ce que le symbole entier s’inscrive au centre du faisceau
du voyant LED rouge.
Correct
Voyant
LED
Correct
2
Le lecteur peut lire un code à barres même si le code à barres ne se trouve pas au centre du
faisceau du voyant LED rouge. Cependant, si une partie du code à barres se trouve hors de
portée du voyant LED, le code à barres ne pourra pas être lu. Vérifiez bien que le faisceau du
voyant LED couvre bien tout le code à barres.
Correct
Voyant
LED
Incorrect
Diagnostic des pannes
La lecture est impossible. Vérifiez la lisibilité du code à barres (les dégâts etc.).
Vérifiez la zone de lecture.
La distance entre le lecteur et le code à barres est
importante. De manière générale, une distance plus
grande est souhaitable pour un symbole plus grand,
pour permettre au voyant LED de couvrir le symbole.
En outre, une distance plus courte est souhaitable pour
un symbole plus fin.
Nettoyage de la fenêtre de lecture
Si la fenêtre de lecture est sale, essuyez-la soigneusement avec un chiffon doux ou du coton
légèrement humecté d’eau.
Évitez tout contact de matériaux qui pourraient rayer la fenêtre de lecture, comme du papier
verré ou un objet métallique.
Pour les sections autres que la fenêtre de lecture, veuillez lire “Manipulation et maintenance”
dans les instructions d’utilisation.
ENGLISH
3
Spécifications
Modèle de lecture
Source lumineuse
Capacités de décodage
Résolution optique
minimale
Tolérances d’orientation
angulaire: Inclinaison
Hauteur
Immunité à la lumière
ambiante
Lumière artificielle
Lumière du soleil
Lecture CMOS
LED
Australian Post, Aztec, BPO, Codabar, Code11, Code39,
Code93, Code128/GS1-128, DataMatrix, DutchPost, GS1
Composite, I2 of 5, JapanPost, Maxicode, MSI Code, PDF417,
MicroPDF417, Planet, Plessey Code, Postnet, QR Code, GS1
Databar, Telepen, TLC39, UPC/EAN
1D: 0,127 mm
2D: PDF417
0,17 mm
± 60° (“d’avant en arrière”)
± 60° d’un plan parallèle au symbole (“de côté à côté”)
100 000 lx
Imprimé au Royaume-Uni UK0109-0
CPE01987ZA
Loading...