Panasonic AJ-D815MC User Manual
型号 AJ- MC
广播级数字摄录一体机
操作手册
操作本产品前，请仔细阅读本使用说明书并妥善保存以备后用。
VQT0X61
F0306W0 -F @
在日本印制
CHINESE
2
显示安全信息。
$ 不要开启面板盖。
为了减少电击的危险，不要打开面板盖。里面没有用户
能维修的部件。
有关维修问题，请与合格的维修人员联系。
警告：
• 为了减少火灾或触电的危险，不要让本机受到雨
淋或放置在潮湿的地方。
• 为减少火患或电击的危险，本设备应避开一切使
用液体的场合，并只能存放在没有滴液或溅液危
险的地方，也不要在本设备顶端放置任何液体容
器。
注意事项：
为了减少起火或电击的危险以及烦人的干扰，请
只使用推荐的附件。
激光束注意事项
如果受到激光束的照射，CCD 可能会损坏。
当在有激光辐射设备的环境中使用摄录一体机时，切勿让激光束直接照射到镜头上。
3
目录
第 1 章综述................................................. 5
1-1 摄像机单元特性 ............................................... 5
1-2 录像机单元特性 .............................................. 6
1-3 系统配置 ......................................................... 7
第 2 章 部件及其功能 .................................. 8
2-1 电源盒附件安装部分 ....................................... 8
2-2 音频功能部分 .................................................. 9
2-3 拍摄和录制/播放功能部分 ............................. 11
2-4 菜单操作部分 ................................................ 14
2-5 时间码相关部分 ............................................ 15
2-6 报警/状态显示部分 ....................................... 16
2-7 显示窗及其显示 ............................................ 16
2-8 寻像器部分 ................................................... 18
第 3 章 录制和播放 .................................... 19
3-1 盒式磁带 ....................................................... 19
3-2 基本步骤 ....................................................... 20
3-3 逐场串接 ....................................................... 22
3-4 NEWS REC 功能 ......................................... 22
3-5 INTERVAL REC（间歇录制）功能............... 23
3-6 RETAKE 功能 ............................................... 24
3-7 录制复审 ....................................................... 25
3-8 标准播放和以不同速度播放 .......................... 25
第 4 章 录制的调节和设置 ......................... 26
4-1 调节白平衡和黑平衡 ..................................... 26
4-1-1 调节白平衡 ...................................................... 26
4-1-2 调节黑平衡 ...................................................... 28
4-2 设置电子快门 ................................................ 29
4-2-1 快门模式 ......................................................... 29
4-2-2 设置快门模式和速度 ........................................ 29
4-2-3 设置同步扫描模式 ........................................... 30
4-3 选择录制信号和录制系统 .............................. 30
4-3-1 选择录制信号 .................................................. 30
4-3-2 选择录制系统 .................................................. 30
4-4 选择音频输入信号和调节其录制电平 ............ 31
4-4-1 选择音频输入信号 ........................................... 31
4-4-2 调节音频信号录制电平 .................................... 31
4-5 设置时间数据 ................................................ 32
4-5-1 设置用户比特 .................................................. 32
4-5-2 设置内部时钟的日期和时间 ............................. 33
4-5-3 设置时间码 ...................................................... 34
4-5-4 外部锁定时间码 ............................................... 34
4-5-5 设置 UMID 信息 ............................................... 35
4-6 寻像器屏幕上的菜单显示 .............................. 36
4-6-1 菜单结构 ......................................................... 36
4-6-2 基本菜单操作 .................................................. 36
4-6-3 选择用户菜单 .................................................. 37
4-7 寻像器屏幕状态显示 ..................................... 38
4-7-1 寻像器灯显示 .................................................. 38
4-7-2 寻像器屏幕状态显示结构 ................................ 38
4-7-3 选择寻像器屏幕显示项目 ................................ 38
4-7-4 显示模式和设置改变/调节结果的讯息 .............. 43
4-7-5 设置标记显示 .................................................. 43
4-7-6 设置摄像机 ID .................................................. 43
4-7-7 模式检查屏幕显示
（MODE CHECK 键功能）.................................. 44
4-7-8 标记检查屏幕显示
（MARKER SELECT 键功能）............................. 44
4-7-9 在寻像器上检查返回视频信号 ......................... 44
4-8 菜单驱动功能设置 ........................................ 45
4-8-1 设置 USER SW GAIN 切换 ............................... 45
4-8-2 选择视频输出信号 ........................................... 45
4-8-3 选择 F.AUDIO LEVEL 控制钮功能 .................... 46
4-8-4 给 USER MAIN，USER1 和
USER2 键安排功能 .......................................... 46
4-8-5 手动设置色温 .................................................. 47
4-9 数据处理 ....................................................... 47
4-9-1 操作设置卡 ...................................................... 47
4-9-2 设置卡操作 ...................................................... 48
4-9-3 如何使用用户数据 ........................................... 51
4-9-4 如何使用场景文件数据 .................................... 52
4-9-5 如何将菜单设置恢复为用户标准设置 ............... 55
4-9-6 如何使菜单设置返回工厂标准设置 .................. 55
4-9-7 如何使用镜头文件数据 .................................... 55
第 5 章准备............................................... 56
5-1 供电 .............................................................. 56
5-1-1 安装电池及设置电池类型 ................................ 56
5-1-2 使用外部直流电源 .......................................... 59
5-2 安装寻像器及调节其位置 .............................. 59
5-3 安装镜头及执行后截距和白色阴影调节 ........ 60
5-4 音频输入信号准备 ........................................ 65
5-4-1 使用前部麦克风时 ........................................... 65
5-4-2 使用外部麦克风时 ........................................... 65
5-4-3 使用无线接收器时 ........................................... 66
5-4-4 使用音频组件时 ............................................... 66
5-5 在三脚架上安装本机 ..................................... 67
5-6 安装肩带 ....................................................... 67
5-7 调节肩托位置 ................................................ 67
5-8 安装防雨罩 ................................................... 68
5-9 连接扩展控制单元 (AJ-EC3E) ...................... 68
5-10 安装 FRONT AUDIO LEVEL
控制器旋钮 .................................................... 68
4
目录 (继续)
第 6 章 维护和检查 .................................... 69
6-1 拍摄前检查 ................................................... 69
6-1-1 检查准备 ......................................................... 69
6-1-2 检查摄像机单元 ............................................... 69
6-1-3 检查录像机单元 ............................................... 70
6-1-4 自我诊断功能 .................................................. 71
6-2 维护 .............................................................. 72
6-2-1 结露.................................................................. 72
6-2-2 清洁磁头 .......................................................... 72
6-2-3 清洁寻像器内部 ............................................... 72
6-2-4 CCD 摄像机固有的现象 ................................... 72
6-2-5 更换备用电池 .................................................. 72
6-2-6 接口和信号 ....................................................... 73
6-3 报警系统 ....................................................... 74
6-3-1 报警描述表 ...................................................... 74
6-3-2 出错代码 ......................................................... 75
6-3-3 紧急弹出 ......................................................... 76
第 7 章 菜单描述表 .................................... 77
7-1 菜单结构 ....................................................... 77
7-2 SYSTEM SETTING ...................................... 78
7-2-1 SYSTEM MODE .............................................. 78
7-2-2 OPTION MODE ............................................... 78
7-2-3 REC FUNCTION ............................................. 79
7-2-4 OUTPUT SEL .................................................. 80
7-2-5 GENLOCK ...................................................... 80
7-3 PAINT .......................................................... 81
7-3-1 ROP ................................................................ 81
7-3-2 MATRIX ........................................................... 81
7-3-3 COLOR CORRECTION ................................... 82
7-3-4 LOW SETTING ................................................ 82
7-3-5 MID SETTING ................................................. 83
7-3-6 HIGH SETTING ............................................... 83
7-3-7 ADDTIONAL DTL ............................................ 84
7-3-8 SKIN TONE DTL ............................................. 84
7-3-9 KNEE/LEVEL ................................................... 85
7-3-10 GAMMA .......................................................... 85
7-3-11 FLARE ............................................................. 85
7-3-12 CAMERA SETTING ......................................... 86
7-4 VF ................................................................ 86
7-4-1 VF DISPLAYS .................................................. 86
7-4-2 VF MARKER .................................................... 87
7-4-3 USER BOX ...................................................... 87
7-4-4 VF INDICATOR1 ............................................. 87
7-4-5 VF INDICATOR2 ............................................. 88
7-4-6 MODE CHECK IND ......................................... 88
7-4-7 !LED ................................................................ 88
7-5 OPERATION ................................................ 89
7-5-1 CAMERA ID .................................................... 89
7-5-2 SHUTTER SPEED ........................................... 89
7-5-3 SHUTTER SELECT .......................................... 89
7-5-4 USER SW ........................................................ 90
7-5-5 SW MODE ....................................................... 90
7-5-6 WHITE BALANCE MODE ................................ 91
7-5-7 USER SW GAIN .............................................. 91
7-5-8 IRIS ................................................................. 92
7-6 FILE ............................................................. 92
7-6-1 CARD READ/WRITE ....................................... 92
7-6-2 CARD R/W SELECT ........................................ 92
7-6-3 LENS FILE ....................................................... 93
7-6-4 SCENE ............................................................ 93
7-6-5 INITIALIZE ...................................................... 93
7-7 MAINTENANCE .......................................... 93
7-7-1 SYSTEM CHECK ............................................. 93
7-7-2 DIAGNOSTIC .................................................. 93
7-7-3 LENS ADJ ....................................................... 93
7-7-4 BLACK SHADING ........................................... 94
7-7-5 WHITE SHADING ............................................ 94
7-8 VTR MENU .................................................. 94
7-8-1 VTR FUNCTION .............................................. 94
7-8-2 BATTERY/TYPE ............................................... 95
7-8-3 BATTERY SETTING1 ...................................... 95
7-8-4 BATTERY SETTING2 ...................................... 97
7-8-5 MIC/AUDIO1 ................................................... 98
7-8-6 MIC/AUDIO2 ................................................... 99
7-8-7 TC/UB ............................................................. 99
7-8-8 UMID SET/INFO ............................................ 100
7-8-9 VTR DIAG ..................................................... 100
7-9 OPTION MENU........................................... 101
7-9-1 OPTION ........................................................ 101
第 8 章规格............................................. 102
OUniSlot是 Ikegami Tsusinki CO.,Ltd.的商标
ODOLBY和双 D 标志 Î 是杜比实验室许可公司的商标。
O其它公司名称和产品是各自公司的商标或注册商标。
第 1 章综述
1
5
O 3个配备2/3英寸片上镜头的CCD
支持 16:9 和 4:3宽高比。
O 存储类型高灵敏度功能
本机配备存储类型增益提升功能。本功能可以获得的
较高的灵敏度，比传统增益提升最多高出 20 dB。
< 注意 >
由于承袭本机 CCD 图像感应器的特性，提升累积增
益时，屏幕左上部分可能稍亮。
O 数字变焦功能
本机配备数字变焦功能。本功能在进一步放大被摄物
体时特别有效。
O 12位A/D转换数字信号处理电路
模拟图像由采样率为 18 MHz 的 12 位A/D转换器以及
用 36 MHz 频率操作信号处理器处理成数字数据，可
以再现更加精细的图像，稳定性和可靠性得以提升。
≥ 12 轴独立颜色校正功能
作为着色功能，此设备能独立地补偿 12 轴的颜色，这
对于创造逼真细节的图像是很有用的。
O 数据控制功能
当本单元独立使用时，能记录一套用户数据和四套场
景文件数据。此外，通过使用 SD 卡或多媒体卡（选
购附件）作为设置卡，能保存多达八套设置数据。
< 注意 >
本机使用的 SD 卡和多媒体卡不符合 SD 标准。请勿
在其它摄录机上使用在本机上格式化的卡。再者，
NTFS 和 FAT32 格式的卡不能在本机上使用。
推荐的 SD 卡容量是 8 MB 或更多，多媒体卡容量是
4 MB 或更多。
O MARKER SELECT 键
在本机前部有检查寻像器屏幕上的标记信息的按键。
例如当拍摄时要检查图像角度的话，此功能是很有用
的。
O 支持 ECU
本机支持 AJ-EC3E 扩展控制单元。
O 单触式肩托滑动功能
现在可以只通过单次触摸操作，调节本机位置，以获
得操作所需的最佳平衡。这意味着当本机安装了镜头、
电池和其它外围摄像设备时，操作者能很容易地使本
机的平衡达到最佳。
1-1 摄像机单元特性
AJ-D815 型号为具有 3 个CCD图像感应器的摄录一体机，每个感应器拥有2/3英寸的片上镜头。
本机配备 DVCPRO50 格式的记录、再生功能，可以进行 DVCPRO 格式的再生。
本机都具有体积小、重量轻、低功耗、高画质、高灵敏度、易便携以及卓越的防尘和防潮特性。
不仅适用于新闻采集，而且产品应用范围广。
摄像机和录像机单元采用数字信号处理技术，可以改善图像质量及提高稳定性，配备使用设置卡启用数据管理的系
统。
6
第 1 章综述(继续)
O 支持 DVCPRO 和 DVCPRO50 格式
录像机单元使用包含最新压缩技术的分量数字录制系
统来压缩图像，在录音方面，该单元采用非压缩
PCM 录音，获得优异的信噪比、频率波段、波形特
性和微小细节的再现性能。因此，像质和音质均达到
了新的完美高度。
本机配备 DVCPRO50 格式的记录、再生功能，可以
进行 DVCPRO 格式的再生。
O 节电管理功能
为了有效减少电力消耗，本机有这样的一种功能，即
本机能关闭在使用特定录像机模式时不需要的电路。
这使得用户既能执行操作，又能同时节省电力。
O 提供间歇录制功能
本机能进行间歇拍摄。
AJ-D815 能以 2 秒钟或更多的录制时间进行间歇录制。
此功能对于拍摄科学和自然节目非常有用。
另外，本机用于单帧拍摄时，易于实现逐帧拍摄。
O NEWS REC 功能
此功能专用于在新闻采访或拍记录片时确保不错过大
好的拍摄时机。
通过控制开始键的确认时间，本机在用户不强行中断
时可以连续录制，这确保不会漏掉珍贵的瞬间-当录制
暂时关闭后再恢复时会发生此种情况。
O RETAKE 功能
在新闻、报告或艺术节目拍摄期间，发现一处片断不
佳时，使用此功能不致丢弃过多的片断。
例如，通过减少复制到工作磁带上的时间，此功能非
常有助于实现经济的操作。
用户应记住要非常小心地对待此项功能。
O 支持 2 个单独的音频通道的输入信号
本机能对二通道的音频输入信号进行单独选择。此外，
能从液晶显示器窗口中监视各个通道信号的电平。
O 前部音频电平控制钮
本机前部面板配备有调节音频录制电平的控制钮。当
用户自己拍摄且需要调节音频电平时，这是很有用的。
也能取消此控制钮的效果。
O UniSlot无线接收器
本机的结构支持作为选购附件的插槽式无线接收器。
O 内置杜比降噪系统
提示录音电路包含一个杜比 B 降噪电路。
O 逐帧串接
只要按下 VTR START 键或镜头上的 VTR 键，开始逐
帧串接，确保精确度达 +1 帧或不足 1 帧。
O 录制复审功能
自动倒回并播放最后 2 到 10 秒的磁带，使用户能立
即检查已录制的内容。
O 内置时间码发生器/读取器
时间码信息可以录制在专门的子码磁道并播放。
O 支持元数据
本机能让来自 AJ-GPS900G GPS 单元的信息作为元
数据 UMID 信息被录制在磁带上。这对于管理磁带上
的信息是很有用的。
1-2 录像机单元特性
26 芯电缆控制系
统适配器：
AJ-CA905G
26 芯电缆：
AJ-C26050G (50 m),
AJ-C26100G (100 m)
多芯电缆控制系
统遥控单元：
AJ-RC905
V-mount 型电池板
NP-1 型电池固定装置
BP-90 型电池固定装置
PRO14, TRIM14,
HYTRON50/100/120,
DIONIC90/160
ENDURA50/80, BP-L60/90
NP-L50
BP-H120, HP-90L
电池
第 1 章综述(继续)
1
7
Microphone kit:
AJ-MC700
UniSlot
无线麦克风接收器:
RAMSA WX-RM770
麦克风支架:
AJ-MH700
镜头（卡口型）
Fujinon, Canon
防雨罩:
SHAN-RC700
便携式软包:
AJ-SC900
便携式硬箱:
AJ-HT901
外部直流电源
盒式磁带:
AJ-5P23MP
AJ-5P33MP
AJ-P12MP
AJ-P24MP
AJ-P33MP
AJ-P66MP
清洁盒带:
AJ-CL12MP
扩展控制单元:
AJ-EC3E
寻像器:
AJ-VF15B
AJ-VF20WB
GPS 单元:
AJ-GPS900G
广播级数字摄录一体机
AJ-D815
1-3 系统配置
SD 记忆卡
Multimedia cards
8
第 2 章 部件及其功能
1 POWER开关
此开关打开 ON 或关闭 OFF 电源。
2 电池架
用于安装 Anton/Bauer 电池。
3 DC IN（外部电源输入）插座（XLR，4 芯）
连接外部直流电源。
4 BREAKER 开关
由于故障或其它原因，如果本机内电流过大，为保护
本机，电路断路器被触发以自动关闭电源。在内部检
查和调节完毕后推入此键。如果没有故障，电源将恢
复。
5 GPS接口
在此与作为选购附件的 GPS 单元 AJ-GPS900G 的接
口相连接。
6 肩带固定扣
肩带固定在此处。
7 灯靴
视频灯等固定在此处。
8 镜头座（卡口型）
镜头装在该座上。
9 镜头杆
镜头装入镜头座后，旋紧此杆以保护镜头。
: 镜头安装盖
要取下此盖，请向上推动镜头杆 9。
镜头未安装时，请盖上安装盖。
; 镜头电缆/麦克风电缆夹
此夹用于固定镜头电缆或麦克风电缆。
< 三脚架托板
当将本机安装在三脚架上时，安装作为选购附件的三
脚架固定件（SHAN-TM700）。
= LENS端子（12 芯）
镜头的连接电缆连到此处。有关使用镜头的详细情况，
请向经销商咨询。
> 易于调节的肩托
当用户肩扛本机时，可前后调节此肩托的位置以保持
本机平衡。
1
34
6
2
5 7
8
9
:
; <=>
6
2-1 电源盒附件安装部分
音频通道 1 和 2 的混音信号被输出到遥控单元(AJRC905)。
信号被原样输出，信号的电平等没有经过任何调节。
第 2 章 部件及其功能 (继续)
2
9
2-2 音频功能部分（输入系统）
1
2
569@? ?8
= < > 73; :
4
1 MIC IN（麦克风输入）插孔（XLR，3 芯）
麦克风（选购附件）连到此处。麦克风的电源通过此
插孔提供。
2 AUDIO LEVEL CH1/CH2（音频通道 1 和 2 录音电平
调节）控制钮
当 AUDIO SELECT CH1/CH2 开关 3 设为MAN时，
可以用这些控制钮调节音频通道 1 和2的录音电平。
控制钮配备锁定装置。因此，如需调节录制电平，请
同时按入并转动控制钮。
3 AUDIO SELECT CH1/CH2（音频通道 1 和 2 自动/手
动电平调节选择器）开关
这个开关用于选择调节音频通道 1 和 2 音频电平的方
法。
AUTO : 自动调节音频电平。
MAN : 手动调节音频电平。
4 AUDIO IN（音频输入选择器）开关
此开关用于选择要录制在音频通道 1、2 上的输入信
号。
FRONT:
来自与 MIC IN 插孔 1 连接的麦克风输入信号被录
制。
W.L.（无线）:
来自与插槽式无线麦克风接收器的输入信号被录
制。
REAR:
来自与 AUDIO IN CH1/CH2 插孔 5 连接的音频组
件的音频输入信号被录制。
5 AUDIO IN CH1/CH2（音频输入通道 1 和 2）接口
（XLR，3 芯）
音频组件或麦克风连到此处。
6 LINE/MIC/+48V（线路输入/麦克风输入/，麦克风输
入 +48V）选择开关
用于切换连到 AUDIO IN CH1/CH2 接口 5 的音频组
件的音频输入信号。
LINE:
选择充当线路输入的音频组件输入信号。
MIC:
选择内部供电型麦克风的音频输入信号。（本机不
提供该仿真麦克风电源。）
+48V:
选择外部供电型麦克风的音频输入信号。（本机提
供该仿真麦克风电源。）
7 无线插槽
此处用于安装 UniSlot 无线接收器（选购附件）。
8 FRONT AUDIO LEVEL（音频录音电平调节）控制
钮
此钮能调节音频通道 1 和 2 的录音电平。电平的调节
与 AUDIO SELECT 开关的设置位置无关。
当通过菜单操作从 VTR MENU 页打开〈MIC/AUDIO1〉
屏幕时，可以使用 FRONT VR CH1 和 FRONT VR
CH2 设置项目来启用或禁用电平控制的操作。
与音频通道 1 相同的信号被录制到音频通道 3 上。同
样，与音频通道 2 相同的信号被录制到音频通道 4 上。
10
第 2 章 部件及其功能 (继续)
2 通过执行菜单操作，从 VTR MENU 页打开〈MIC/AUDIO2〉屏
幕，可以选择 STEREO或 MIX 作为 MONITOR SELECT 项目的
设置。
2-2 音频功能部分（输出系统）
CH1/3
音频通道 1 音频通道 3
MONITOR SELECT CH1/2OCH3/4 开关
CH1/2 CH3/4
ST
音频通道 1 和 2 的立体
声
2
信号
音频通道 3 和 4 的立体
声2信号
CH2/4
音频通道 2 音频通道 4
9 AUDIO OUT 接口（XLR，5 芯）
音频通道 1 和 2 或音频通道 3 和 4 上录制的音频信号从
此接口输出。
使用 MONITOR SELECT CH1/2OCH3/4 选择器开关
可以选择要输出的信号。
: MONITOR SELECT（音频通道）
CH1/2OCH3/4 选择器开关
用于选择输出到麦克风，耳机和 AUDIO OUT 接口的
信号的音频通道。
CH1/2:
输出音频通道 1 和 2 的信号。
CH3/4:
输出音频通道 3 和 4 的信号。
此外，当操作此开关时，出现在显示窗和寻像器内
的音频电平计的通道指示发生变化。
;
MONITOR SELECT（音频选择）
CH1/3OSTOCH2/4 选择器开关
该开关与 MONITOR SELECT CH1/2OCH3/4 选择器
开关连接，用于选择将要从扬声器、耳机和 AUDIO
OUT 接口输出的声音。
CH1/3:
输出音频通道 1 或 3 的信号。
ST:
输出音频通道 1 和 2 或音频通道3 和4 的立体声音
频信号。使用菜单设置，立体声信号能被转换成
MIX 信号。
CH2/4:
输出音频通道 2 或 4 的信号。
< MONITOR（音量）控制钮
用于调节监视器扬声器或耳机的音量。
= ALARM（报警音量调节）
用于调节与扬声器 > 或 PHONES 插孔?相连的耳机
的报警音量。
当该控制钮在最低设置位置时，听不到声音。
> SPEAKER
可通过此扬声器监听录制时的 EE 声或播放时的播放
声。
报警声的输出和报警灯、报警显示的闪烁或点亮同
步。
当耳机镰刀 PHONES 插孔?时，扬声器的声音自动被
切断。
? PHONES（耳机）插孔（小型插孔）
这是用来监听音频信号的耳机（立体声）插孔。当连
接耳机时，扬声器的声音被自动切断。从两个插孔
（前部和后部）输出的声音是相同的。
@ DC OUT（DC 电源）输出插座
这通常是作为 DC 12 V 的输出插座。可以输出约 1 A
的电流。
第 2 章 部件及其功能 (继续)
2
11
1 9 84
@
765< >2 = BA H
?
;
:
3
ª
6
5
1/;
EJECT
/
REW FF
/
STOP PLAY/PAUSE
C F G
D E
拍摄和录制（摄像机单元）
2-3 拍摄和录制/播放功能部分
1 滤光镜（滤光镜选择）控制钮
用于根据物体的亮度和色温来选择滤光镜。
1: 3200 K（透明） 2: 5600 K+1/8 ND
3: 5600 K 4: 5600 K+1/64 ND
2 AUTO W/B（白/黑）BAL 开关
AWB:
自动调节白平衡。当侧部面板上的 AWB 存储器选
择器开关设置为 A 或 B 时且操作 AUTO W/B BAL 开
关，调节的值被保存在存储器中。当已经在 AWB
A 和/或 AWB B 菜单上选择了 VAR 时，调节值将为
菜单中的设置值，本开关不起作用。请注意，处于
PRST 位置时本开关也不起作用。
ABB:
自动调节黑平衡。
如果在 ABB 位置按住 AUTO W/B BAL 开关 5 秒或
更长时间，自动补偿黑色阴影。
< 注意 >
当正在自动调节白平衡或黑平衡，且开关再次按向
AWB 侧或 ABB 侧时，开关按向此侧的自动调节将停
止。
此时，调节值是进行自动调节前的值。
3 SHUTTER 开关
这是电子快门的 ON/OFF 选择器开关。
OFF : 电子快门不工作。
ON : 电子快门工作。
SEL : 要改变电子快门速度时使用。
开关是非锁定类型。每次操作时，快门速度发生改变。
有关详情，请参阅“4-2 设置电子快门”。
4 同步扫描调节开关
当快门开关 3 设为 ON 且 SYNCHRO SCAN被选择
时，这些开关有效。它们用于调节同步扫描速度。
当按下“–”开关时，快门速度减小；反之，当按下
“+”开关时，快门速度增大。
在拍摄个人电脑监视器屏幕灯场合，将这些开关调节
到寻像器内水平条纹杂波较小的位置。
5 GAIN 选择器开关
拍摄期间，此开关根据光照情况选择视频放大器的增
益。事先通过设置菜单设置对应于 L、M 和H 的增益
值。出厂设置分别相应是 0 dB，9 dB 和 18 dB。
∫ 滤光镜选择示例
拍摄条件 滤光镜
朝阳、落日、摄影棚内
1 (3200 K)
多云或雨天的室外
3 (5600 K)
天气晴朗的室外
2 (5600 K+1/8 ND)
或
4 (5600 K+1/64 ND)
雪景、高山、海边或其它很明亮的场
景
4 (5600 K+1/64 ND)
12
第 2 章 部件及其功能 (继续)
拍摄和录制（录像机单元）
AUTO KNEE 功能
当背景非常明亮时，如果调节电平以拍摄人或风景，背景将白化，
背景上的建筑和风景会很模糊。如果此时启用 AUTO KNEE 功能，
背景将清楚再现。在下列情况下拍摄时，此功能很有效。
≥在晴朗天空下拍摄阴影下的人物
≥同时拍摄车内或室内的人和窗外的风景
≥拍摄对比度强的景色
6 OUTPUT/AUTO KNEE 选择器开关
此开关用于选择从摄像机单元输出到录像机单元、寻
像器和/或视频监视器的视频信号。
CAM. AUTO KNEE ON:
输出摄像机拍摄的图像。AUTO KNEE 电路工作。
CAM. AUTO KNEE OFF:
输出摄像机拍摄的图像。MANUAL KNEE 电路工
作。
BARS:
输出彩条信号。AUTO KNEE 电路不工作。
7 WHITE BAL（白平衡存储器选择器）开关
用来选择调节白平衡的方法。
PRST:
当没有足够时间调节白平衡时，将开关设到此位置。
出厂的白平衡设置是 3200K，但通过菜单设置可以
改变到其它的值。有关详情，请参阅“4-8-5 手动
设置色温”。
A 或 B:
当 AUTO W/B BAL 开关 2 设为 AWB 时，自动调节
白平衡，且调节的值被保存在存储器 A 或存储器 B
内。有关详情，请参阅“4-1-1 调节白平衡”。
作为出厂设置，设置被安排在存储器中。通过使用
菜单设置，也可以将由自动跟踪系统执行的自动跟
踪白平衡 (ATW) 设置分配给存储器 B 或将用户选
择的色温分配给存储器 A 和存储器 B。有关详情，
请参阅“4-8-5 手动设置色温”。
8 MODE CHECK 键
每次按此键，四个屏幕页之一（STATUS 屏幕显示，!
LED 屏幕显示，FUNCTION 屏幕显示和 AUDIO 屏幕
显示）被选择且在寻像器中显示，指示摄像机的设
置。
这不影响摄像机的输出信号。
9 MARKER SELECT 键
用于选择在寻像器屏幕上显示的标记信息。每次按此
键，以下列顺序切换菜单所设置的两种标记信息显示
屏幕：A（A 标记显示）5 B（B 标记显示）5 OFF
（无标记显示）5 A，循环往复。请注意，在电源从
OFF 切换至 ON 的那一刻，寻像器屏幕上的显示将会
出现。
有关详情，请参阅“4-7-8 标记检查屏幕显示”。
: USER MAIN，USER 1 和 USER 2 键
使用设置菜单，可以对每个这样的键安排一个用户设
置。当按一个键时，即选择了安排给它的用户设置模
式。
当再次按此键，解除所选择的模式。
有关详情，请参阅“4-8-4 给 USER MAIN，USER1
和 USER2 键安排功能”。
; VTR START/STOP 键
按下此键，录制开始；再按一次，录制停止。此键的
功能与镜头 VTR 键功能相同。
< VTR SAVE/STBY（磁带保护）开关
当录像机暂时停止录制时（REC PAUSE 模式），使用
此开关选择电源模式。
SAVE:
这是磁带保护模式。磁头停在半加载状态。
比在 STBY 位置时消耗的电能少，电池保证的操作
时间有所延长。与 STBY 位置相比，在 VTR START
键;按下后需要较长时间开始录制。
当此开关设置在该位置时，寻像器中的 VTR SAVE
灯点亮。
STBY:
在此位置，VTR START 键一按下，录制立即开始。
< 注意 >
在 STBY 模式，过了上述的时间，本机自动设为 SAVE
模式。要使本机返回 STBY 模式，请将 VTR
SAVE/STBY 开关设为 SAVE 位置，然后再设为 STBY
位置。
第 2 章 部件及其功能 (继续)
2
13
= OUTPUT SEL（输出信号选择）开关
用来选择从 VIDEO OUT 接口和 MON OUT 接口输出
的信号。
VTR:
在录制或其它 EE 模式，摄像机画面从接口输出；
在播放或其它 VV 模式，录像机的播放信号被输出。
CAM:
始终输出摄像机画面。
OFF:
停止视频输出。建立节电模式。
另外，音频输出信号与视频信号同步。
有关视频输出的详情，请参阅“4-8-2 选择视频输出
信号”。
< 注意 >
O 录制期间，即使此开关的位置改变也无法切换输出
信号。录制操作停止时才可切换。
O 要录制的信号选择输入到 GENLOCK IN 接口或
DVCPRO 接口的信号时，即使此开关拨到 CAM 位
置，切换设置也将与拨到 VTR 位置的情况相同。
> VIDEO OUT CHARACTER 开关
用来控制是否将字符叠加到从 VIDEO OUT 接口输出
的图像上。
ON : 文字叠加到图像上。
OFF : 字符不叠加到图像上。
有关字符类型的详情，请参阅“4-8-2 选择视频输出
信号”。
? VIDEO OUT（视频信号输出）接口
这是视频信号输出的接口。连接到 OUTPUT SEL 开关
设置的视频信号由此输出。
@ ECU REMOTE（遥控器）接口
AJ-EC3E 扩展控制单元（选购附件）连到此处。
A MON OUT（监视器输出）接口
输出用于监视的视频信号的接口。连接到 OUTPUT
SEL 开关设置的视频信号由此输出。从 VIDEO OUT
接口使用内部菜单，可以单独选择是否将字符叠加到
画面上。
有关详情，请参阅“4-8-2 选择视频输出信号”。
B GENLOCK IN 接口
当摄像机单元建立了同步锁相系统或当时间码被外部
锁定时，基准信号被输入到此接口。此信号也能被用
作返回信号。
通过进行菜单操作从 SYSTEM SETTING 页打开
<SYSTEM MODE> 屏幕且 REC SIGNAL 菜单项目设
置选择 VIDEO 时，该接口用作视频输入接口，从外部
装置接收视频信号。
< 注意 >
提供标准的 VBS 信号（包括脉冲信号的复合信号）作
为输入基准信号。
C EJECT 键
按下此键插入或弹出磁带。
D STOP 键
按下此键停止磁带运转。
E PLAY/PAUSE 键
按下此键观看寻像器屏幕上或彩色视频监视器上的图
像。播放期间，此键的灯点亮。
在播放期间按下此键，本机设为播放模式下的暂停
(PLAY PAUSE)，此键的灯闪烁。如果本机处在暂停
模式 2 分钟，则自动改变为停止(STOP)模式。
F REW（倒带）键和灯
在停止时按下此键，磁带高速倒带。此时此键灯点
亮。
在播放或暂停期间按此键，磁带以正常磁带速度的大
约 4 倍的速度被复审。
此时 PLAY 灯和 REW灯都点亮。
G FF（快进）键和灯
在停止时按下此键，磁带高速提示。此时此键灯点
亮。
在播放或暂停期间按此键，磁带以正常磁带速度的大
约 4 倍的速度提示。
此时 PLAY 灯和 FF灯都点亮。
H EMERGENCY 螺钉（橡胶盖内）
如果 EJECT 键按下而盒式磁带不弹出，请用螺钉起子
或类似工具推压和转动 EMERGENCY 螺钉。这会使
盒式磁带弹出。
有关详情，请参阅“6-3-3 紧急弹出”。
14
4
3
2
1
2-4 菜单操作部分
1 MENU 键
用来将菜单在 ON 和 OFF 之间切换。
2 JOG 拨盘
当 MENU 键 1 处于 ON 的位置时，用来选择菜单项目
和执行设置。
3 设置卡插入槽
由此槽可以将 SD 卡（选购附件）或多媒体卡（选购
附件）插入本机。
4 BUSY（操作模式显示）灯
此灯显示设置卡的操作模式。在操作过程中，此灯点
亮。
< 注意 >
该灯点亮时，禁止插入或取出卡。
第 2 章 部件及其功能 (继续)
2
15
3 21
9
64 5
78
2-5 时间码相关部分
1 GENLOCK IN 接口（BNC）
当与摄像机单元建立同步锁相或在外部锁定时间码
时，基准信号输入到此接口。
2 TC IN 接口（BNC）
外部锁定时间码时，将用作基准的时间码输入此接
口。
3 TC OUT 接口（BNC）
要将外部录像机的时间码锁定为本机时间码，可将外
部录像机上的时间码输入(TC IN)接口与此接口相连。
4 HOLD 键
当此键按下时，屏幕上的计数器显示段的时间数据被
保持。（但时间码发生器仍运转。）当再次按下此键时，
保持的状态被解除。
这用于查找拍摄某一特殊场景的时间码或 CTL 计数器
值等。
5 RESET 键
用于重设计数器显示段的时间数据为“00:00:00:00”。
如果在 TCG 开关 9 设为 SET 位置时按下此键，时间
码数据和用户比特数据分别重设为“00:00:00:00”。
6 DISPLAY 开关
依照此开关和 TCG 开关 9 的设置位置，此开关用于
在计数器显示段显示时间码、CTL 或用户比特。
UB : 显示用户比特。
TC : 显示时间码。
CTL : 显示 CT
7“+”键，“–”键
要设置时间码或用户比特时，这些键用来对由 SHIFT
键 8 使其闪烁的数字做增 1 或减 1 变动。
8 SHIFT 键
要设置时间码或用户比特时，使要设置的数字闪烁。
9 TCG（时间码选择器）开关
用于设置内置时间码发生器的运转模式。
F-RUN:
不管录像机操作如何，要使时间码始终运转，则设
置在此位置。
此位置用于使时间码与时间或外部锁定时间码一
致。
SET:
要设置时间码或用户比特时，则设置在此位置。
R-RUN:
要使时间码仅在录制期间运转，则设置在此位置。
连续录制逐场串接的磁带上的时间码。
第 2 章 部件及其功能 (继续)
16
5
1
2
4
3
6
2-6 报警/状态显示部分 2-7 显示窗及其显示
剩余磁带量、剩余电池电量和音频通道电平显示
录像机单元操作和模式相关的显示
CTL
RF
SERVO
HUMID
SLACK
h
TAPE
EB
Y minM
s
frm
13 24
0
D
VTCG
TIME DATE
iREC
SLAVE HOLD W GPS
BATT
EF
OVER OVER
10
OO
40
-dB
30
18
剩余磁带量显示
剩余磁带的时间以 7 段显示。
使用 VTR MENU“BATTERY/TAPE”屏幕上的 TAPE REMAIN ∫，
可以将每段所指示的剩余磁带时间设置为 3 分钟或 5 分钟。每当为这
些段所设的分钟数过去时，就会清除一段。
剩余电池电量显示
如果使用数字显示式电池（以 % 显示），当电池电量剩下70% 或
70% 以上时，全部 7 段（直到 F 位置）均点亮。
当电池电量不足 70% 时，电量每下降 10%，依次熄灭 1 段。
通过将 VTR 菜单 <BATTERY/TAPE> 屏幕上的 BATT REMAIN
FULL 设置选择 100%，也可以设置为在 100% 电池电量时全部 7
段点亮。
音频通道电平计
MONITOR SELECT CH1/2OCH3/4 开关设为 CH1/2 时，指
示音频通道的数字 1 和2 出现，且显示CH1 和 CH2 的音频电
平。反之，开关设为 CH3/4 时，指示音频通道的数字 3 和4
出现，且显示 CH3 和CH4 的音频电平。
CTL
RF
SERVO
HUMID
SLACK
h
TAPE
EB
Y minM
s
frm
13 24
0
D
VTCG
TIME DATE
iREC
SLAVE HOLD W GPS
BATT
EF
OVER OVER
10
OO
40
-dB
30
18
出错代码显示（有关详情，请参阅“6-3 报警系统”）
报警显示
RF: 视频头堵塞
SERVO: 伺服杂波
HUMID: 磁头鼓上结露
SLACK: 磁带收带出现问题
有关详情，请参阅“6-3 报警系统”。
1 后标记灯
当后标记灯开关 2 设为 ON 时，此灯的功能同寻像器
中前标记灯的功能相同。
2 后标记灯开关
此开关用于控制本机的后标记灯 1 和背标记灯 6。
ON : 后标记灯和背标记灯可用。
OFF : 后标记灯和背标记灯不可用。
3 WARNING 灯
录像机单元内部产生问题时，此灯闪烁或点亮。
4 LIGHT 开关
控制显示窗的照明。
每按一次该开关，显示窗 5 的照明依次点亮或熄灭。
5 显示窗
显示与录像机单元有关的报警、剩余电池电量、音频
电平、时间数据等。
6 背标记灯
当后标记灯开关 2 设为 ON 时，此灯的操作与后标记
灯的操作方法相同。
第 2 章 部件及其功能 (继续)
2
17
CTL
RF
SERVO
HUMID
SLACK
h
TAPE
EB
Y minM
s
frm
13 24
0
D
VTCG
TIME DATE
iREC
SLAVE HOLD W GPS
BATT
EF
OVER OVER
10
OO
40
-dB
30
18
模式显示
W: 当建立起 16:9 的宽高比时点亮。
GPS: 当不能接受信号时在 GPS 操作过程中点亮。
GPS : 当接受信号时在 GPS 操作过程中点亮。
iREC: 当建立起间歇录制模式时在录制过程中点亮；在录制待机
时闪烁。
i: 当选择了间歇录制模式时闪烁。
时间码相关的显示
SLAVE: 时间码外部锁定时点亮。
HOLD: 时间码发生器/读取器的值处在保持状态时点亮。
CTL: 当 DISPLAY 开关选择了 CTL 时点亮，且显示 CTL 计数
值。
TCG: 当 DISPLAY 开关选择了TC（或 UB）时点亮，且显示 TC
（或 UB）发生器的值。
TC: 当 DISPLAY 开关选择了 TC（或 UB）时点亮，且显示 TC
（或 UB）读取器的值。
VTCG: 当DISPLAY 开关选择了 UB 时点亮，且显示 VIUB 发生器
的值。
VTC: 当DISPLAY 开关选择了 UB 时点亮，且显示 VIUB 读取器
的值。
TIME: 当 DISPLAY 开关选择了 UB 时点亮，且显示实时的时、分、
秒的值。
DATE: 当 DISPLAY 开关选择了UB 时点亮，且显示实时的年、月、
日的值。
无显示: 当DISPLAY 开关选择了 UB 时保持关闭，且在时间区内显
示小时和分钟的实时值。
时间计数器显示:
显示时间码、CTL、用户比特和实际时间。
< 注意 >
当 DISPLAY 开关选择了 UB 时，每次按 HOLD 键，设置按如下顺序
切换：VTCG(VTC) > DATE >TIME > 无显示（时间区） >
TCG(TC)等，循环往复。
时间码相关的开关设置和显示项目
TCG 开关位置 DISPLAY 开关位置
显示项目
SET
TC 或 CTL
时间码
F-RUN 或 R-RUN
UB
用户比特
CTL CTL
TC
时间码
UB
用户比特
第 2 章 部件及其功能 (继续)
18
2-8 寻像器部分
ON
OFF
2
8
7;=
<
1
:
9
3645
>
?
@
1 寻像器（选购附件）
当正在录制或播放时，可以从寻像器上观看到黑白图
像。有关本机操作状态和设置的报警显示、讯息、斑
马纹图形和标记（安全区标记和中心标记）也可以在
寻像器上看到。
2 ZEBRA（斑马纹图形）开关
用于在寻像器上显示斑马纹图形。
ON : 显示斑马纹图形。
OFF : 不显示斑马纹图形。
3 TALLY 开关
用于控制前标记灯 7。
HIGH : 前标记灯的亮度增加。
OFF : 前标记灯关闭。
LOW : 前标记灯的亮度降低。
4 PEAKING 控制钮
用于调节从寻像器中看到的图像的轮廓，以方便聚焦。
此项调节不影响摄像机的输出信号。
5 CONTRAST 控制钮
用于调节从寻像器中看到的图像的对比度。此项调节
不影响摄像机的输出信号。
6 BRIGHT 控制钮
用于调节从寻像器中看到的图像的亮度。此项调节不
影响摄像机的输出信号。
7 前标记灯
当 TALLY 开关 3 设为 HIGH 或 LOW 位置时，此灯被
启用，且当录像机单元录制时，此灯点亮。如同寻像
器中的 REC 灯一样，它也闪烁以提供报警显示。使用
TALLY 开关（HIGH 或 LOW）可以选择此灯的亮度。
8 后标记灯
当录像机单元录制时，此灯点亮。如同寻像器中的
REC 灯一样，它也闪烁以提供报警显示。
当杆设为 OFF 时，后标记灯被隐藏。
9 眼罩
: 屈光度调节环
此环调节摄像机操作者的屈光度，使用户可以最清楚
地看到寻像器屏幕上的图像。
; 连接插头
< 锁定环
= 麦克风支架
> 寻像器止动螺钉
用来安装和取下寻像器。
? 寻像器左右位置固定环
用于调节寻像器的左右位置。
@ 寻像器前后位置固定环
用于调节寻像器的前后位置。
< 注意 >
有关详情，请参阅“5-2 安装寻像器和调节其位置”。
第 2 章 部件及其功能 (继续)
第 3 章 录制和播放
3
19
3-1 盒式磁带
装入盒式磁带
1
将 POWER 开关设为 ON。
< 注意 >
当本机内有结露时，HUMID 显示点亮。进行想要的
操作之前，请先等此显示清除。
弹出盒式磁带
当电源仍然接通时，按下 EJECT 键打开盒式磁带仓，并
取出盒式磁带。如果这盒磁带弹出后不想马上装入另一
盒，请关上盒式磁带仓。
电池没有充电时弹出盒式磁带
首先，请将 POWER 开关设为 OFF，关闭本机电源。
然后再打开电源，并立刻按下 EJECT 键。
电池中还剩下一些电量时，可以取出盒式磁带。但不要
重复此项操作。
为防止误删除
请将盒式磁带的防误抹翼片设为 SAVE，以防磁带上的
记录被误删除。
2
按下 EJECT 键。
盒式磁带仓打开。
3
插入盒式磁带并按下标有箭头的部分以确保关闭盒
式磁带仓。
< 注意 >
检查盒中的磁带无松弛情况。
REC
SAVE
HUMID 显示
POWER: ON
EJECT 键
盒式磁带仓
检查磁带松弛情况
将手指轻轻插入带轮，并按箭头方向转动带轮。如果
带轮转不动，则表示磁带没有松弛情况。
20
第 3 章 录制和播放 (继续)
3-2 基本步骤
本节说明拍摄和录制的基本步骤。
在出发去拍摄现场前，请检查本机确保系统工作正常。
* 有关怎样进行检查的详情，请参阅“6-1 拍摄前的检查”。
从供电到装入盒式磁带
到执行开关设置
打开电源，插入盒式磁带。接着按下图所示设置每个开
关，然后开始操作。
1
装入充满电的电池板。
2
将 POWER 开关设为 ON。现在检查 HUMID 显示是
否点亮，且剩余电量显示至少有 5 段点亮。
≥如果 HUMID 显示点亮，请等到它熄灭。
≥如果剩余电量显示只有不足 5 段点亮，请首先检查
电池设置。如果电池设置没有问题，请换一个充满
电的电池。
3
确认盒式磁带仓和顶板上没有电缆缠绕，然后按下
EJECT 键打开盒式磁带仓。
4
检查下列各项后，请插入盒式磁带，关上盒式磁带
仓。
≥防误抹翼片的位置
≥磁带松弛情况
1
2
2
3
4
拍摄和录制的开关设置
AUDIO SELECT
CH1/CH2:
AUTO
TCG:
F-RUN 或 R-RUN
OUTPUT:
CAM/AUTO KNEE ON
GAIN:
通常设为 0 dB ；如果图像太
暗，则请改变为一个更适合
的值。
光圈: 自动
3
21
拍摄步骤
从调节白平衡和黑平衡到停止录制
1
选择与照明条件匹配的滤光镜。
2-1
如果白平衡事先已保存在存储器内:
请将 WHITE BAL 开关设为“A”或“B”。
2-2
如果白平衡和/或黑平衡没有被保存在存储器内，
且没有时间调节白平衡:
请将 WHITE BAL 开关设为 PRST。
根据 FILTER 控制钮（外侧）的设置位置获得滤光
镜的白平衡。
2-3
现场调节白平衡时:
选择与照明条件匹配的滤光镜，将将 WHITE BAL
开关设为“A”或“B”，并按如下所示调节白平
衡：
1 将 AUTO W/B BAL 开关切换到 AWB 位置并调
节白平衡。
2 将 AUTO W/B BAL 开关切换到 ABB 位置并调节
黑平衡。
3 将 AUTO W/B BAL 开关切换到 AWB 位置并再
次调节白平衡。
* 有关怎样调节白平衡的详情，请参阅“4-1-1 调节白平衡”和
“4-1-2 调节黑平衡”。
3
将摄像机对准被摄对象，调节聚焦和变焦。
4
当使用电子快门时，设置快门速度和操作模式。
* 有关详情，请参阅“4-2 设置电子快门”。
5
按下 VTR START 键或镜头 VTR 键开始录制。
录制期间，寻像器内的灯点亮。
6
要停止录制，再次按下 VTR START 键。
寻像器内的 REC 灯熄灭。
从调节白平衡和黑平衡到停止录制
132-1, 2, 32-34 5, 6
磁带功能键
录制期间，磁带功能键（EJECT， REW， FF，
PLAY/PAUSE 和 STOP）不工作。
第 3 章 录制和播放 (继续)
22
3-3 逐场串接
当本机处于录制暂停模式时，只要按下 VTR START 键或
镜头 VTR 键，就可以确保逐场串接，精度为 +1 帧。
如果本机不处于录制暂停模式，在录制开始前必须定位
要进行逐场串接的点。
录制暂停期间的逐场串接
自动定位逐场串接的时间。但是，开始录制前经过的时
间因 VTR SAVE/STBY 开关的设置而不同。
≥ 当 VTR SAVE/STBY 开关设为 SAVE 时，按下 VTR
START 键约 2 秒钟后，录制开始。
≥ 当 VTR SAVE/STBY 开关设为 STBY 时，按下 VTR
START 键即开始录制。
本机在录制暂停模式时关闭电源后确保逐场串接
3-4 NEWS REC 功能
通过执行菜单操作，从 SYSTEM SETTING 页打开
〈REC FUNCTION〉屏幕，使用 NEWS REC MODE 项目
来设置 NEWS REC 功能。
通过控制录制期间的 VTR START 键确认时间（最多达 2
秒钟），可以延迟本机从录制模式到录制暂停模式的转换
时间。
换句话说，通过控制 VTR START 键操作确认时间，只要
用户不强行中断录制，本机可以连续录制：这确保不会
遗漏珍贵的瞬间-当录制暂时关闭后立即恢复时会发生这
种情况。
在其它时间确保逐场串接
在磁带被允许运行，或盒式磁带被弹出后，或当确保仅
部分录制的磁带能得以串接时，可以按如下步骤进行。
1
再次打开电源。
2
按下 VTR START 键或镜头 VTR 键开始录制。
2
1
1
一边监视寻像器屏幕，一边按下 PLAY/PAUSE 键播
放磁带。
2
在要保持串接的位置，再次按下 PLAY/PAUSE（或
STOP）键停止磁带。
3
按下镜头 RET 键。约需 2 秒钟完成逐场串接的准备。
4
按下 VTR START 键或镜头 VTR 键开始录制。
可以将 VTR START 键或镜头 VTR 键的功能安排给本
机的 USER MAIN，USER1 或 USER2 键。
有关详情，请参阅“4-8-4 安排功能给 USER MAIN，
USER1 和 USER2 键”。
1,2
3
4
实时视频信号
实时音频信号
在磁带上录制
REC
开始
REC
开始
REC
暂停
A
A
B
B
C
AC
C
t
当 NEWS REC 功能为 ON 时
当 NEWS REC 功能为 OFF 时
t= 当这在 NEWS REC 时间设置之内时
第 3 章 录制和播放 (继续)
3
23
1
在执行了“3-2 基本步骤”中所述的拍摄和录制的基
本步骤后，将本机固定，使之不会移动。
2
按本机的 VTR START 键或镜头上的 VTR 键。现在开
始间歇录制。当设置的 TOTAL TAKE TIME 过后，自
动结束录制。
如“2-7 显示窗口和其显示”所述，当选择了
INTERVAL REC 模式后，“i”闪烁。当录制一开始，
“iREC”点亮。在录制暂停期间，“iREC”闪烁。通
过观察这些显示，可以确认所选用的模式。
在寻像器中也会出现和显示窗中一样的显示，且当
录制正在进行时，TALLY 灯点亮。此外，当暂停时
间设为 2 分钟或更长时间时，计数灯以 5 秒钟为间隔
闪烁提示操作人员。再者，在录制暂停时，当暂停
时间设为 2 分钟或更长时间时，计数灯以 5 秒钟为间
隔闪烁进行提示。在这些情况下，在开始录制前计
数灯也闪烁 3 秒钟。
实时视频信号
实时音频信号
1
122
3
3
N
N
t1
t1
t2
t2
t1
t1
t2
t1
N-1
N-1
录制在磁带上的内容
iREC 开始 时间基础
REC TIME
（录制时间 =t1）
TOTAL TAKE TIME
（拍摄所需的时间）
TOTAL REC TIME
（信号录制在磁带上的时间）
PAUSE TIME
（暂停时间 =t2）
3-5 INTERVAL REC（间歇录制）功能
AJ-D815 能以 2 秒钟或更多录制时间进行间歇录制。
要使用此功能，需要通过菜单操作，从 SYSTEM
SETTING 页打开〈REC FUNCTION〉屏幕，使用
INTERVAL REC MODE 项目来选择间歇录制模式，设置
录制时间(REC TIME)，间歇暂停时间(PAUSE TIME)和
需要拍摄的时间(TOTAL TAKE TIME)。在完成设置后，
将自动计算并显示总的拍摄时间(TOTAL REC TIME)。
INTERVAL REC MODE 项目的设置描述如下：
OFF:
不进行间歇录制。
ON:
进行间歇录制。
ONE SHOT:
在 REC TIME 设置选择的时间内进行单帧间歇录制。
在 INTERVAL REC 的 ON 模式中的拍摄步骤
第 3 章 录制和播放 (继续)
当在任何时间要暂停录制时
按 STOP 键。现在暂停录制。
当要继续录制时
再按一次 VTR START 键或镜头上的 VTR 键。间歇录制
现在再次开始。
当要退出 INTERVAL REC 模式时
有两种方法可以执行此操作。
1) 将本机的POWER 开关设置为 OFF。
2) 执行菜单操作，将INTERVAL REC MODE 项目设置
选择为 OFF。
ONE SHOT 模式下的拍摄步骤
在完成间歇录制模式的设置后，按如下步骤进行拍摄。
1
在执行了“3-2 基本步骤”中所述的拍摄和录制的基
本步骤后，将本机固定，使之不会移动。
2
按本机的 VTR START 键或镜头上的 VTR 键。当设置
的 REC TIME 度过后，自动结束录制。
如“2-7 显示窗口和其显示”所述，当选择了
INTERVAL REC 模式后，“i”点亮。当录制一开始，
“iREC”点亮。
录制结束时，“iREC”闪烁。
在寻像器中也会出现和显示窗中一样的显示，且当
录制正在进行时，TALLY 灯点亮。
实时视频信号
实时音频信号
录制在磁带上的内容 前一个片断
iREC
开始
A
t
A
REC TIME
（录制时间 =t1）
时间基础
24
3-6 RETAKE 功能
RETAKE 功能使得在恢复拍摄时能确保与磁带上的前一
个片断保持连续性。
通过菜单操作，从 SYSTEM SETTING 页打开〈REC
FUNCTION〉屏幕，将 RETAKE MODE 项目选择为 ON，
即可完成此设置。
RETAKE MODE 项目设置如下所述。
ON:
当按住 MODE CHECK 键时按镜头上的 RET 键，执行
重拍操作。
OFF:
不执行 RETAKE 功能。
如果在录制结束后建立录制暂停模式或其后建立停止模
式，当按住 MODE CHECK 键时按镜头上的 RET 键，磁
带将会倒回到最后被录制的图像的大致起点（从录制开
始处起的后 10 帧左右），且录制暂停模式将会被建立。
如果在拍摄时间中有容许的偏差，且明确指明了“NG”
条件，可以从这一点开始录制，且 NG 区域的片断将被
删除。
在剪切用于复制到工作磁带上花费的时间时或其它经济
操作时，此功能特别有用。
当要退出 RETAKE 功能时
有两种方法进行此操作。
1) 将本机POWER 开关设置为 OFF。
2) 执行菜单操作，将RETAKE MODE 项目设置选择为
OFF。
磁带运转方向
大约 10 帧
片断 1 片断 2
片断 1 片断 2
片断 3
片断 3
片断 4
当要继续录制时
再按一次 VTR START 键或镜头上的 VTR 键。单次录制
现在再次开始。
当要退出 INTERVAL REC 的 ONE SHOT 模式时
有两种方法可以执行此操作。
1) 将本机的POWER 开关设置为 OFF。
2) 执行菜单操作，将INTERVAL REC MODE 项目设置
选择为 OFF。
所有 INTERVAL REC 模式种的常用检查点
O 声音相关
通过将〈REC FUNCTION〉屏幕中的 AUDIO REC 项
目设置为 ON 或 OFF，能设置在间歇录制过程中是否
要录制声音。
O 磁带功能键相关
在间歇录制过程中，除了 STOP 键外，其它所有磁带
功能键（EJECT，REW，FF 和 PLAY/STILL）都不能
工作。
O 暂停模式时，快速开始录制
当按下设置键并且摄像机处于暂停模式时，先选择
REC 作为 USER MAIN 或 USER1/USER2键的设置，
激活快速开始录制。快速开始录制之后，仍然继续记
录暂停模式时间。
第 3 章 录制和播放 (继续)
3
25
3-8 标准播放和以不同速度播放
按 PLAY 键可以在寻像器中观看黑白图像的播放。同时，
如果本机的 VIDEO OUT 接口和 MON OUT 接口上连接
了彩色的视频监视器，可以观看彩色图像的播放。
O 要观看这些图像，侧部面板上的 OUTPUT SEL 开关必
须设置在 VTR 位置。
此外，当使用 FF 和 REW 键时，通过建立提示模式
(PLAY+FF)，复审模式(PLAY+REW)，快速快进播放模
式(FF）或快速倒回播放模式(REW)，能以不同速度播放
图像。
3-7 录制复审
当录制暂时停止并按镜头上的 RET 键时，磁带的最后两
秒钟被自动倒回，磁带这部分的播放图像出现在寻像器
屏幕上。这使得用户能检查是否正确执行了录制。
在播放了磁带的两秒钟后，本机再次被设置为录制开始
待机模式。
如果按住 RET 键，能倒回并播放最多 10 秒的磁带。
通过菜单操作，从 OPERATION 页打开〈USER SW〉屏
幕，选择 USER MAIN SW， USER 1 SW 和 USER2 SW
项目的设置，能安排 RET 键的功能。
< 注意 >
≥只有在录制持续一秒或更长时间时，才能使用录制复
审功能。
≥如果在录制复审操作过程中，侧部面板上的 OUTPUT
SEL 开关处于 VTR 位置，录制复审图像同时输出到寻
像器和视频输出接口（VIDEO OUT 接口和 MON OUT
接口）。请记住如果连接了一个备份录像机进行备份图
像的录制，这些录制复审的图像最终也将被录制。
磁带运转方向
录制部分的播放
正在录制的部分
2 到 10 秒
未录制或已录制的部分
录制暂停
录制暂停
录制复审操作
第 3 章 录制和播放 (继续)
26
第 4 章 录制的调节和设置
为了用本机获得始终如一的高品质图像，必须根据各种
条件的要求来调节黑平衡和白平衡。要获得更高品质的
图像，建议按以下顺序进行调节：AWB（白平衡调节）
>
ABB（黑平衡调节）>AWB（白平衡调节）。
4-1 调节白平衡和黑平衡
4-1-1 调节白平衡
照明条件改变后，始终必须重新调节白平衡。
按如下步骤可自动调节白平衡。
白平衡搜索区
通过菜单操作，从 OPERATION 页打开〈WHITE
BALANCE MODE〉屏幕，选择 AWB AREA 项目中想要
的设置，可将白平衡搜索区设为 90%，50% 或 25%。
出厂设置是 25%。
1
按下图所示设置开关。
2
根据照明条件，选择 FILTER 控制钮设置。
< 注意 >
有关 FILTER 控制钮设置的示例，请参阅“2-3 拍摄
和录制/播放功能部分”。
3
在与照亮被摄对象的光源同样条件的地方建立白色
图形，拉近并在屏幕上拍摄此白色图形。被摄对象
附近的白色物品（例如白布或白墙）可用作白色图
形的替代物。要求的白色物体尺寸如下图所示。
< 注意 >
≥注意让屏幕上没有高亮度斑点。
≥在屏幕的中心拍摄白色物体。
4
调节镜头光圈。
5
将 AUTO W/B BAL 开关设置为 AWB，然后释放开
关。
开关回到中央，自动调节白平衡。
< 注意 >
白平衡自动调节(AWB ACTIVE)期间，若再次将
AUTO W/B BAL 开关按向 AWB 侧，则调节操作将停
止。
此时的调节即是自动调节前的值。
6
调节进行时，下列讯息出现在寻像器屏幕上。
至少为屏幕宽度的 1/4
至少为屏幕高度的 1/4
AWB ACTIVE
7
调节在几秒钟内完成。（现在与图中相似的讯息出
现。）调节值自动保存在第 1 步设置的存储器（A 或
B）内。
AWB A OK 3.2K
8
被摄对象的色温下降到显示 2300 K 以下或升高到
9900 K 以上时，出现下图所示的讯息。
向下箭头表示色温低于显示温度；相反，向上箭头
表示色温高于显示温度。
AWB A OK 2.3K
m
90%
50%
25%
FILTER 控制钮
WHITE BAL: A 或 B
OUTPUT: CAM
GAIN: 通常是 0 dB
如果太暗则设置到更合适的
增益等级。
AUTO W/B BAL 开关:
使用它来执行 AWB。
4
27
第 4 章 录制的调节和设置 (继续)
没有时间调节白平衡时
请将 WHITE BAL 开关设为 PRST。滤光镜会随 FILTER
控制钮（外侧）的设置位置达成白平衡。
当白平衡不能自动调节时
当白平衡调节未能正确完成，将在寻像器屏幕上出现下
列出错讯息之一。显示出错讯息时，请采取推荐的措施，
并尝试再次调节白平衡。如果重复尝试后，出错讯息仍
然存在，必须检查本机内部。有关详情，请联络您的经
销商。
自动跟踪白平衡设置
本机具有自动跟踪白平衡(ATW)功能，用来根据照明情
况自动跟踪图像的白平衡。此功能可以被设置在 WHITE
BAL 开关 B。
通过执行菜单操作，从 OPERATION 页打开〈WHITE
BALANCE MODE〉屏幕，选择 ATW 作为〈AWB B〉项
目的设置。
ATW 功能也可以安排给 USER MAIN，USER1 或 USER2
键。有关详情，请参阅“4-8-4 给 USER MAIN，
USER1 和 USER2 键安排功能。”
要解除自动跟踪白平衡
再次按安排了 ATW 功能的 USER 键或选择 WHITE BAL
开关的一个不同位置。
#
< WHITE BALANCE MODE >
FILTER INH :ON
SHOCKLESS AWB :NORMAL
AWB AREA :25%
AWB&ABB OFFSET :OFF
AWB A :MEM
COLOR TEMP A :3200K
AWB B :MEM
COLOR TEMP B :3200K
ATW SPEED :NORMAL
< 注意 >
此功能并不意味着给白平衡的精确度提供 100% 的保证。
对于此功能追踪照明条件变化的能力和其同步引入的白
平衡的精确度，都给予了一定的余地。因此，请谨慎使
用此功能。
与白平衡相关的寻像器屏幕显示
有关详情，请参阅“4-8 寻像器屏幕状态显示”。
与白平衡调节相关的讯息
出错讯息 意义 推荐的措施
推荐的措施
COLOR TEMP.
HIGH
色温太高。
请选择合适的滤光镜。
COLOR TEMP.
LOW
色温太低。
请增加光量或提高增益。
LOW LIGHT
光照不足。
请减少光亮或降低增益。
LEVEL OVER
光照太强。
白平衡存储器
即使关闭本机电源，存储器中保存的白平衡值仍然被保
留，直到下次再调节白平衡。有两组白平衡存储器，A
和 B。
通过菜单操作，从 OPERATION 页打开的〈WHITE
BALANCE MODE〉屏幕中的 FILTER INH 项目设置中选
择了 ON（缺省设置）时，存储器数目被限定为 A 组和 B
组各一个。此时，存储器内容不与滤光镜匹配。
当 FILTER INH 被设置为 OFF 时，每个滤光镜的调节值
可自动保存在对应于 WHITE BAL 开关设置的存储器（A
或 B）内。本机包含 4 个滤光镜，因此总共可保存 8
（4a2）个调节值。
注意，当打开 <WHITE BALANCE MODE> 屏幕，选择
VAR 作为 AWB A 和 AWB B 项目的设置时，调节值为用
COLOR TEMP A 以及 COLOR TEMP B 设置选定的色温
设置，同时，调节值不能使用 AWB 开关。
请检查滤光镜选择控制
钮。
CHECK FILTER
滤光镜选择控制钮的设置
位置错误。
拍摄条件可能不稳定。如
果发生闪烁，则请在稳定
条件下设置快门，然后重
新拍摄。
TIME OVER
自动白平衡没有在指定的
时间内完成。
28
< 注意 >
O 请检查镜头接口有否连接，镜头光圈是否设置为
CLOSE。
O 黑平衡正在调节时，光圈自动设为遮光状态。
O 黑平衡正在调节时，增益选择电路自动切换。
寻像器屏幕沙锅内可能出现杂波和抖闪，但这不
表示故障。
O 如果即使显示了“ABB OK”，黑色阴影也不能满
足要求，请用菜单操作打开 MAINTENANCE 页的
〈BLACK SHADING〉项目，将箭头符号(>)移动
倒 DETECTION 项目，按 JOG 拨盘键，然后进行
黑色阴影调节。
如果按下 ABB 开关 5 秒钟或以上，则黑色阴影可
以在自动黑平衡操作后自动调节。（请参阅“7-5-
5 SW MODE”下的 SHD.ABB SW CTL 项目。）
O 如果 AUTO W/B BAL 开关在黑平衡正在自动调节
(ABB ACTIVE)时再次按到 ABB 位置，调节将被
中止。
此时的调节值为进行自动调节前的值。
黑平衡存储器
即使关闭本机电源，存储器中保存的值仍然被保留。
4-1-2 调节黑平衡
下列情况需要调节黑平衡：
≥本机第一次使用时
≥本机长期不使用后再次使用时
≥环境温度波动较大时使用本机
≥为增益开关选定的值已改变时
≥超级增益设置已通过 USER MAIN，USER1 或 USER2
键加以改变时
≥灰度 ON/OFF 设置已改变时
1
如下图所示设置开关。
2
将 AUTO W/B BAL 开关设置倒 ABB 位置，然后释放
此开关。
开关回倒中央，进行调节。
3
当调节进行时，下列讯息出现在寻像器屏幕上。
< 注意 >
当调节进行时，镜头光圈自动设为 CLOSE。
AUTO W/B BAL 开关:
使用此开关执行 ABB。
OUTPUT: CAM
ABB ACTIVE
4
调节在几秒钟内完成。（现在与图中所示相似的讯息
出现。）
调节值自动保存在存储器内。
ABB OK
第 4 章 录制的调节和设置 (继续)
4
29
4-2 设置电子快门
本节描述本机的电子快门及其设置和操作。
4-2-1 快门模式
下面的表格列出了快门模式，这些模式中本机可用的电
子快门和可选的快门速度。
模式 快门速度 应用
用于清晰地拍摄快速移动的物
体
用于改进垂直分辨率
标准
SUPER V
POSITION 1-6
用此方式拍摄垂直扫描频率超
过 50 Hz 的监视器屏幕时，水
平条纹最少。
SYNCHRO
SCAN
在 50.4 Hz 到 248.0
Hz 之间的范围
< 注意 >
O 不论在什么模式下使用电子快门，快门速度越高，摄
像机的灵敏度越低。
O 当光圈为自动模式时，随着快门速度提高，光圈将增
大，景深将变浅。
O 使用累积增益提升 DS. GAIN（数字超增益）模式时，
电子快门将不起作用。
4-2-2 设置快门模式和速度
通过切换 SHUTTER 开关，可以设置快门模式中使用的
快门速度。
使用侧部面板的 SYNCHRO SCAN（+ 和 –）键，可以很
方便地改变 SYNCHRO SCAN 模式中的快门速度。
通过执行菜单操作，从 OPERATION 页打开〈SHUTTER
SPEED〉屏幕和〈SHUTTER SELECT〉屏幕。现在可
以事先将快门速度选择范围限制在所需的范围内并/或事
先选择是否使用 SYNCHRO SCAN 模式和 SUPER V 模
式。
一旦选择了之后，即使关闭主机电源，快门速度仍被保
留。
#
< SHUTTER SPEED >
SYNCHRO SCAN :ON
SUPER V :OFF
POSITION1 :ON
POSITION2 :ON
POSITION3 :ON
POSITION4 :ON
POSITION5 :ON
POSITION6 :ON
#
< SHUTTER SELECT >
SUPER V MODE :FRM1
POSITION1 SEL :1/60
POSITION2 SEL :1/120
POSITION3 SEL :1/250
POSITION4 SEL :1/500
POSITION5 SEL :1/1000
POSITION6 SEL :1/2000
1
将 SHUTTER 开关从 ON 切换到 SEL。
SHUTTER 开关
2
再次将 SHUTTER 开关切换到 SEL 位置，重复这一步
直到显示了所需的模式或速度。
当显示所有的模式和速度时，显示将按如下顺序变
化。
< 注意 >
由于 SUPER V 的出厂设置是 OFF，在这个设置中没
有显示此模式。要指定此模式，通过执行菜单操作，
从 OPERATION 页打开〈SHUTTER SPEED〉屏幕，
并将 SUPER V 项目选择为 ON。
相关快门的寻像器屏幕显示
有关详情，请参阅“4-7 寻像器屏幕状态显示”。
POSITION
1
POSITION2POSITION3POSITION4POSITION5POSITION
6
标准模式
SUPER V
模式
SYNCHRO SCAN
模式
第 4 章 录制的调节和设置 (继续)
30
4-3 选择录制信号和录制系统
用本机能选择要录制的信号和录制的格式。
4-3-1 选择录制信号
通过执行菜单操作，从 SYSTEM SETTING 页打开
〈SYSTEM MODE〉屏幕，使用 CAMERA MODE 项目来
选择要录制的信号。
4-3-2 选择录制系统
通过执行菜单操作，从 SYSTEM SETTING 页打开
〈SYSTEM MODE〉屏幕，用 ASPECT 项目来选择录制
要用的 VTR 格式。
关于已设置的内容
16:9:
信号以 DVCPRO50 格式(50Mbps)录制，宽高比为
16:9。
4:3:
信号以 DVCPRO50 格式(50Mbps)录制，宽高比为
4:3。
1
按 SHUTTER 开关，将其从 ON 切换到 SEL，建立
SYNCHRO SCAN 模式。
2
在 SYNCHRO SCAN 模式中，通过操作 SYNCHRO
SCAN（+ 和 –）键，可以在 1/50.4 秒到 1/248 秒的
范围内连续改变快门速度。
4-2-3 设置同步扫描模式
按如下步骤进行操作。
SYNCHRO SCAN（+ 和 –）键
SHUTTER 开关
#
< SYSTEM MODE >
REC SIGNAL :CAM
ASPECT :16:9
PB MODE :MANUAL
REC TALLY :RED
要设置的项目和设置的内容
使用 REC SIGNAL 选择要录制的信号。
CAM:
录制摄像机信号。
VIDEO:
录制 GENLOCK IN 接口的信号。
GENLOCK IN 接口的信号为非标准的信号时，图像可
能受到干扰。
第 4 章 录制的调节和设置 (继续)
Loading...