PALSON MULTIFRUIT-PRO User Manual

Fruit juicer
Licuadora
Centrifugeuse
Liquidificador

Multifruit-pro

COD. 30561

OPERATING INSTRUCTIONS

GB

MODO DE EMPLEO

E

MODE D’EMPLOI

F

MODO DE EMPRÊGO

P

AR

2

ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 6

GB

ESPAÑOL. . . . . . . . . . . . . . . 8

E

FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 10

F

P

PORTUGUÊS. . . . . . . . . . . . 12

AR

. . . . . . . . . . . 15

3

1 Rod
2 Lid
3 Sieve
4 Juice collector
5 Pulp container
6 Motor base
7 Juice jug
8 Anti-foam accessory
9 Grip
10 Speed selector switch

1 Êmbolo
2 Tampa
3 Crivo
4 Colector de sumo
5 Recipiente para a polpa
6 Base do motor
7 Jarra para o sumo
8 Acessório antiespuma
9 Asa de fixação
10 Selector de velocidade

1 Émbolo
2 Tapa
3 Tamiz
4 Colector de zumo
5 Recipiente para la pulpa
6 Base motor
7 Jarra para el zumo
8 Accesorio antiespuma
9 Asa de sujeción
10 Selector de velocidad

1 Poussoir
2 Couvercle
3 Tamis
4 Bac à jus
5 Bac à pulpe
6 Base moteur
7 Verseuse à jus
8 Accessoire anti-mousse
9 Poignée
10 Sélecteur de vitesse

4

6

5

1

7

10

9

4

2

3

8

5