Palm TREO 650 User Manual [pt]
Uso do
smartphone
Treo™ 650
da Palm
Contém informações de configuração e instruções para a maioria
das tarefas
Copyright
Copyright © 2004 palmOne, Inc. Todos os direitos reservados. palmOne, Treo, os logotipos palmOne e Treo, Palm,
Palm OS, HotSync, Graffiti e Palm Powered são algumas das marcas comerciais ou registradas de propriedade da ou
licenciadas para a palmOne, Inc. Este produto contém software do navegador da Internet NetFront 3.0 da ACCESS Co.,
Ltd. (c) 1996-2004 ACCESS Co., Ltd. e ACCESS Systems America, Inc. NetFront é uma marca comercial ou registrada
da ACCESS Co., Ltd. no Japão e em outros países, exceto nos Estados Unidos. NetFront é uma marca registrada da
NetFront Communications, Inc. nos Estados Unidos e é usada sob licença. Uma parte deste software contém módulos
de software desenvolvidos pelo grupo Independent JPEG. Todos os outros nomes de marcas e produtos pertencem a
seus respectivos proprietários e são usados para identificar seus respectivos produtos e serviços.
Isenção e limitações de responsabilidade
A palmOne, Inc. e seus fornecedores não se responsabilizam por danos ou perdas resultantes da utilização deste
manual. A palmOne, Inc. e seus fornecedores não se responsabilizam por danos ou queixas de terceiros resultantes da
utilização deste software. A palmOne, Inc. e seus fornecedores não se responsabilizam por danos ou perdas resultantes
de eliminação de dados decorrente de funcionamento inadequado, bateria descarregada ou reparos. Faça cópias de
segurança de todos os dados importantes em outra mídia para proteger-se contra eventuais perdas de dados.
PN: 406-10798-00
Sumário
1 Sumário
5 Bem-vindo
6 Se você só quiser ler isto...
7 Leia isto agora:
noções básicas
8
O que é necessário
9 Visão geral do smartphone
Treo™ 650
13 Instalação da bateria
14 Carga da bateria
16 Ligar e desligar o telefone
17 Primeira chamada
19 Primeiro dia:
tarefas básicas
20
Movimentação na tela do Treo™
24 Uso do teclado
28 Abertura de aplicativos
30 Configuração do computador
33 Sincronização de contatos e
outras informações
35 Vida útil da bateria
37 Mais informações
39 Primeira semana:
uso do telefone, da Web e do
sistema de mensagens
40
Visão geral do aplicativo Phone
43 Fazer chamadas
46 Recebimento de chamadas
48 Uso do correio de voz
50 Gerenciamento de chamadas ativas
53 Outras formas de gerenciar chamadas
58 Definição de botões de favoritos
61 Uso de um fone de ouvido com microfone para
telefone
63 Conexão com dispositivos com tecnologia
sem fio Bluetooth
®
68 Uso da rede dial-up no smartphone Treo™
650
72 Envio e recebimento de emails
87 Sistema de mensagens
93 Navegação na Web
101 Captura de fotos e vídeos
Sumário :: 1
107 Primeiras duas semanas:
uso dos recursos do organizador
108
Gerenciamento de contatos
110 Calendário
118 Tarefas
122 Memorandos
123 Ouvir músicas
129 Relógio internacional
131 Calculadora
133 Pesquisa de contatos e outras informações
135 Transferência de informações
139 Primeiro mês:
gerenciamento dos aplicativos
140
Instalação de aplicativos
142 Remoção de aplicativos
143 Exibição de informações sobre aplicativos
144 Uso de cartões de expansão
149 Quando estiver pronto:
personalização do smartphone
TM
Treo
150 Configurações do telefone
154 Configurações de sons do sistema
156 Tela e aparência
158 Configurações dos aplicativos
159 Configurações de botões
160 Configurações de data e hora
162 Preferências de energia
163 Bloqueio do telefone e de suas informações
171 Se você tiver problemas:
ajuda
172
Atualização de outro aparelho Palm
®
Powered
178 Problemas para instalar o software do
computador?
179 Reinicialização do smartphone Treo™ 650
182 Troca da bateria
184 Tela
185 Conexão de rede
189 Rede dial-up
190 Sincronização
195 Email
199 Web
200 Câmera
201 Aplicativos de outros fabricantes
202 Mensagens de erro
203 Liberação de espaço no smartphone Treo™
650
204 Qualidade da voz
205 Para obter mais ajuda
207 Glossário
209 FCC
2 :: Sumário
221 Índice
235 Especificações
Sumário :: 3
Bem-vindo
Parabéns por ter adquirido o smartphone Treo™ 650 da Palm.
Este aparelho compacto e indispensável agora oferece todos estes
recursos:
• Um telefone celular avançado*
• Um organizador Palm Powered™ com capacidade de expansão portátil
(MultiMediaCard/Secure Digital SD/SDIO)
• Email**
• Navegação na Web*
•SMS*
• Uma câmera digital***
* Requer contrato de serviço com o provedor de serviço móvel.
** Requer contrato de serviço e serviço de dados do provedor de serviço móvel.
***Existem dois modelos do smartphone Treo 650: um dos modelos tem uma câmera interna e o
outro não. A embalagem do smartphone identifica se a câmera está incluída.
Este manual o ajudará a configurar o smartphone Treo 650 e a
aprender rapidamente a utilizá-lo.
CONFIRA: Não perca as
dicas úteis e referências
cruzadas fornecidas nesta
coluna.
Bem-vindo :: 5
Se você só quiser ler isto...
Este manual foi criado para você poder usar o
smartphone Treo™ 650 da Palm rapidamente,
começando apenas com o básico. À medida que
conhecer melhor o smartphone e quiser saber
mais, volte e leia as outras seções.
Leia isto agora: noções básicas
Siga as instruções para configurar o smartphone
Treo e fazer a primeira chamada.
Primeiro dia: tarefas básicas
Aprenda a inserir texto, mover-se pela tela e
preparar a sincronização.
Primeira semana: uso do telefone, da Web, do sistema de mensagens e de emails
Aprenda como usar todos os excelentes recursos
sem fio do smartphone Treo, como telefone, email,
navegação na Web e sistema de mensagens.
Primeiras duas semanas: uso dos recursos do organizador
O smartphone Treo 650 não é só um telefone.
Ele também possui um organizador Palm Powered
6 :: Se você só quiser ler isto...
com todos os recursos, oferecendo acesso
instantâneo aos aplicativos Calendar (Calendário),
Tasks (Tarefas), Memos, Music (Música), Calculator
(Calculadora) e muito mais.
Primeiro mês: gerenciamento dos aplicativos
Aprenda como adicionar ou excluir aplicativos
extras e como usar um cartão de expansão com o
smartphone.
Quando estiver preparado: personalização do smartphone Treo
Depois de aprender as noções iniciais, você
desejará explorar os recursos adicionais do
smartphone e personalizar as configurações.
Se você tiver problemas: ajuda
Caso algo dê errado ou não consiga usar um
recurso, podemos ajudar. Leia este capítulo para
obter respostas às perguntas freqüentes.
™
Leia isto agora:
noções
básicas
Leia isto agora: noções básicas :: 7
O que é necessário
Ao ler as instruções deste manual, você precisará de todos os itens fornecidos na
caixa do smartphone Treo™ 650 (consulte “Visão geral do smartphone Treo™ 650” na
página 9), além de:
• Uma conta de celular ativada com serviços de dados*
• Uma área com cobertura da rede para o telefone
• Uma tomada de rede elétrica
• O computador com o qual você sincronizará as informações pessoais
• O CD de instalação do software da Palm, incluso na embalagem
* Você não poderá enviar ou receber emails, navegar na Web ou enviar mensagens com fotos se
não possuir algum tipo de serviço de dados.
8 :: O que é necessário
Visão geral do smartphone Treo™ 650
Você deve ter recebido estes componentes na caixa do smartphone Treo 650:
Hardware
• Aparelho Treo
• Carregador de CA
• Cabo USB para sincronização
• Fone de ouvido
•Bateria
• Adaptadores de tomada da rede elétrica (se necessário na região)
Documentação e software
• Uso do smartphone Treo™ 650 da Palm (este manual)
• CD de instalação do software da Palm
• Garantia da Palm
Visão geral do smartphone Treo™ 650 :: 9
A garantia não cobre danos
causados por cartões
Secure Digital que não
atendam às especificações
de cartão de memória SD.
Os cartões SD que não
atendem a essas
especificações podem
causar danos ao
smartphone Treo 650. Os
cartões SD que atendem a
essas especificações são
identificados com este
logotipo:
O CD de instalação do
software contém, como
bônus, o software para o
telefone gratuito e o
software de sincronização
para o computador.
Recursos do aparelho Smartphone Treo 650
As seguintes ilustrações mostram a localização e os nomes dos recursos físicos do
smartphone Treo 650. Consulte-as ao acompanhar as instruções deste manual.
A. Controle da campainha
B. Porta de infravermelho
C. Antena
D. Slot do cartão de expansão
E. Stylus
10 :: Visão geral do smartphone Treo™ 650
A
E
D
B
C
B
A
L
K
J
I
A. Luz indicadora (indicador de telefone e carga da bateria)
B. Fone de ouvido
C. Navegador de 5 direções
D. Botão de mensagens
E. Botão Ligar/fim
F. M ic ro fo n e
G. Multiconector
H Entrada para fone de ouvido
I. Botão do calendário
J. Botão Telefone/enviar
K. Botão lateral
L. Botão de volume
C
D
E
Tenha cuidado para não
arranhar ou rachar a tela.
Não guarde o dispositivo
em locais onde outros
objetos possam danificá-lo.
Visite www.palm.com/us/
support para ver estojos
para transporte que
protegem a tela e outros
F
G
H
acessórios úteis.
Visão geral do smartphone Treo™ 650 :: 11
IMPORTANTE: O viva-voz
possui um ímã grande;
portanto, não deixe o
smartphone perto de
cartões de crédito ou de
outros objetos que possam
ser desmagnetizados.
B
A
D
A. Lente da câmera*
B. Espelho para auto-retrato
C. Trava da porta do compar-
timento da bateria
D. Viva-voz
* Existem dois modelos do smartphone Treo 650: um possui uma câmera interna e o outro não.
A embalagem do smartphone identifica se a câmera está incluída.
C
12 :: Visão geral do smartphone Treo™ 650
Instalação da bateria
1. Pressione o botão de liberação da porta do compartimento da bateria e deslize a
porta para baixo para removê-la do smartphone.
2. Alinhe os contatos de metal da bateria aos contatos internos do compartimento de
bateria.
3. Insira a bateria no compartimento em um ângulo de 45 graus e pressione-a para
encaixá-la corretamente.
4. Deslize a porta da bateria, na face posterior do telefone, até encaixá-la
corretamente.
5. Quando a tela Welcome (Bem-vindo) aparecer, siga as instruções para configurar
o smartphone.
A
A. Botão de liberação da porta do compartimento
da bateria
B. Contatos da bateria
C. Ranhura
D. Contatos do telefone
B
C
D
Instalação da bateria :: 13
O consumo de bateria
varia, dependendo do uso
pessoal. Os fatores que
afetam o consumo são:
intensidade do sinal, uso do
viva-voz e se as chamadas
são de dados ou de voz.
Quando o smartphone está
conectado a uma fonte de
alimentação de energia, a
luz indicadora permanece
acesa (em vez de piscar) e
sua cor indica o estado da
operação de carga.
Carga da bateria
Antes de usar o smartphone Treo 650, é necessário carregar a bateria. É possível que
ele não ligue quando for ativado pela primeira vez. Recomendamos 4 horas para a
carga completa, ou até que a luz indicadora fique verde, sem piscar.
1. Conecte o carregador de CA a uma tomada. Se necessário, conecte um adaptador.
2. Conecte o cabo do carregador à parte inferior do smartphone. Certifique-se de que
a seta no conector esteja voltada para cima, em direção à tela.
A
A. Luz indicadora
3. Para confirmar se o smartphone está sendo carregado, verifique a luz indicadora:
• Quando ela fica vermelha e acesa sem piscar, o smartphone está carregando.
• Quando ela fica verde e acesa sem piscar, o smartphone está totalmente
carregado.
14 :: Carga da bateria
• Se a luz indicadora não acender quando você conectar o smartphone ao carregador de CA, verifique a conexão do cabo e a tomada elétrica à qual ele está
conectado.
Quando o smartphone Treo é ligado, o ícone de pilha na tela mostra o status de
energia:
• Ícone de pilha cheia : a bateria está carregada
• Ícone de pilha parcialmente cheia : a bateria tem carga parcial e não está sendo
carregada
• Ícone de pilha vazia : a bateria precisa ser recarregada imediatamente
• Raio vermelho : carregando
• Raio verde com bateria cheia : totalmente carregada
Para ver exatamente o
quanto de energia resta na
bateria, toque no ícone de
pilha mostrado na tela.
Carga da bateria :: 15
A luz indicadora pisca em
verde quando o telefone
está ligado e você se
encontra em uma área de
cobertura. Fora da área de
cobertura, ela piscará na
cor âmbar.
O smartphone tem
um teclado com luz de
fundo para condições de
baixa iluminação. A luz de
fundo é ativada
automaticamente quando a
tela é ligada. A luz é
desativada automaticamente
quando a tela é desligada e
quando uma chamada ativa
dura mais de um minuto.
Você também pode
pressionar um dos botões
de aplicativos na parte
frontal do telefone para
ativar a tela e ir diretamente
para o aplicativo vinculado
ao botão.
Ligar e desligar o telefone
É possível usar os recursos do Palm OS® do smartphone Treo 650
independentemente dos recursos e aplicativos sem fio, ou seja, a tela e o telefone
podem ser ligados e desligados separadamente.
Ligar e desligar o telefone
Quando o smartphone Treo é ligado, ele se conecta a uma rede de telefonia celular
para que seja possível fazer e receber chamadas e usar outros serviços sem fio.
1. Mantenha pressionado o botão Ligar/fim para ligar o telefone. Se a opção
Sound Mode (Modo de som) estiver ativada, uma série de tons ascendentes será
emitida. Consulte “Definição do controle da campainha” na página 154 para obter
mais informações sobre o modo de som. Quando o telefone localiza um sinal,
pode-se usar o telefone e os recursos de Internet (se a rede local tiver suporte
para isso).
2. Novamente, mantenha pressionado o botão Ligar/fim para desligar o telefone.
Se a opção Sound Mode estiver ativada, uma série de tons descendentes será
emitida. Quando o telefone está desligado, ele não está conectado a nenhuma rede
de telefonia celular, mas ainda é possível usar o organizador e outros recursos do
Palm OS. Isso é ideal para viagens aéreas e para maximizar a vida útil da bateria.
Ativação da tela
Para usar os recursos do Palm OS quando o telefone está desligado, é preciso ativar
a tela. Também é possível desligar a tela do telefone sem desligar os recursos sem fio
do telefone.
1. Pressione rapidamente o botão Ligar/fim para ativar a tela.
2. Pressione rapidamente o botão Ligar/fim para desativar a tela.
16 :: Ligar e desligar o telefone
Primeira chamada
Assim que o telefone estiver ativado, será possível fazer a primeira chamada.
Recomendamos que o smartphone Treo 650 seja carregado por 4 horas consecutivas
(ou até que a luz indicadora fique verde sem piscar) antes de ser usado pela primeira
vez.
1. Mantenha pressionado o botão Ligar/fim . Você ouvirá uma série de tons
ascendentes.
2. Aguarde até que o smartphone conclua a pesquisa de rede. Isso pode levar alguns
segundos. Quando concluída, o ícone Status da rede aparecerá no canto
superior direito da tela.
3. Usando o teclado numérico, insira o número de telefone desejado.
4. Pressione Telefone/enviar para discar.
5. Para terminar a chamada, pressione o botão Ligar/fim ou use o navegador de
5 direções e escolha Hang Up (Desligar).
Se a mensagem Sem
serviço fo r exibida no ca nto
superior esquerdo ou se
não for possível completar
uma chamada, talvez seja
preciso ativar o telefone.
Entre em contato com o
provedor de serviço móvel
para obter ajuda.
Para rediscar rapidamente
a chamada mais recente,
pressione e mantenha
pressionado o botão
Telefone/enviar para exibir
a lista de rediscagem.
Primeira chamada :: 17
Se o número do telefone
não for exibido ou não
aparecer em Informações
do telefone, siga as etapas
na página 17. Desligue e
ligue o telefone antes de
verificar as informações do
telefone novamente.
Ajuste do volume da chamada
Enquanto uma chamada está em andamento, pressione o botão de volume na lateral
do telefone para ajustar o volume da chamada.
A
B
A. Botão de volume
B. Botão lateral
Qual é o meu número?
1. Verifique se o telefone está ligado (consulte “Ligar e desligar o telefone” na
página 16).
2. Pressione Telefone/enviar .
3. Abra os menus .
4. Selecione Options (Opções) e Phone Info (Informações do telefone).
Procure o seu número de telefone aqui
18 :: Primeira chamada
Primeiro dia:
tarefas
básicas
Primeiro dia: tarefas básicas :: 19
Alguns aplicativos de
outros fabricantes podem
não funcionar com o
navegador de 5 direções e
você precisará usar o
stylus em seu lugar.
Movimentação na tela do Treo™
Para movimentar-se na tela do smartphone Treo™ 650, é possível usar o navegador
de 5 direções ou tocar nos itens da tela usando o stylus. Com o tempo, você
descobrirá como prefere rolar, realçar e selecionar os itens de menu.
O navegador de 5 direções contém os botões Direita, Esquerda, Acima, Abaixo e Centro.
E
A
Neste manual, usamos
ícones de seta para indicar
as direções no navegador
de 5 direções. Eles são
diferentes de outras setas
na tela nas quais você toca
com o stylus ou seleciona
com o navegador de 5
direções para exibir
as listas de seleção.
Botões de 5 direções:
Setas na tela:
20 :: Movimentação na tela do Treo™
Rolagem pelas telas
Como ocorre em um computador, você rola no smartphone Treo para passar de um
campo ao outro, de uma página à outra ou, em alguns casos, para realçar um item ou
opção em uma lista. Existem vários métodos de rolagem:
• Pressione o navegador de 5 direções na parte frontal do smartphone Treo.
Pressione Direita , Esquerda , Acima e Abaixo para ir para o próximo
campo, botão ou ação na direção correspondente.
• Mantenha pressionado o botão Acima para rolar rapidamente até a parte
superior da lista, ou faça o mesmo com o botão Abaixo para rolar rapidamente
até a parte inferior.
D
C
B
A. Acima
B. Direita
C. Abaixo
D. Esquerda
E. Centro
• Toque em uma seta de rolagem da tela.
• Ao exibir uma tela de lista como, por exemplo, a Lista de memorandos:
• Pressione Acima ou Abaixo para rolar uma tela por vez.
• Pressione Centro e Acima ou Abaixo para rolar entre os itens de linha.
• Pressione Esquerda para alternar entre a rolagem de itens e de telas.
• Pressione Opção e Acima ou Abaixo para rolar para a próxima página de
informação dentro do registro atual.
• Em um campo de texto, pressione Direita ou Esquerda para rolar para o
próximo caractere ou palavra e Acima ou Abaixo para rolar entre linhas.
• Arraste o controle deslizante de uma barra de rolagem na tela.
Realce de itens
O navegador de 5 direções permite realçar itens antes de abri-los ou selecioná-los.
• Quando se realça um botão (OK, Cancel, etc.) ou uma lista de
seleção na tela, a borda desse componente fica iluminada.
• Quando um telefone, endereço de email ou link
da Web é realçado em uma página da Web ou
em uma mensagem, o texto aparece em
negativo (texto claro sobre fundo escuro).
• Quando todo um campo de entrada de texto está realçado, pressione Centro para
editar o texto. Depois de editá-lo, pressione novamente Centro para realçar o
campo todo.
Depois de abrir um
aplicativo (consulte
“Abertura de aplicativos” na
página 28), experimente
usar o navegador de 5
direções para realçar
diferentes elementos da
tela.
Movimentação na tela do Treo™ :: 21
Também é possível usar o stylus para realçar texto na tela. Quando o texto está
realçado, ele aparece em negativo.
• Arraste o stylus sobre o texto que deseja realçar.
• Toque duas vezes em uma palavra para realçá-la.
• Toque três vezes em uma linha de texto para realçá-la.
A maioria dos comandos
de menu tem atalhos
indicados no menu. Para
usar um atalho de menu,
pressione Menu mais a
letra do atalho. Não é
necessário ver o item de
menu para usar o atalho.
Acesso aos botões de comando
Os botões de comando como, por exemplo, New (Novo), OK e Details (Detalhes)
aparecem na parte inferior da tela. Em muitos casos, pode-se ir diretamente para
esses botões, em vez de rolar até eles.
• Em uma tela de lista como, por exemplo, Contacts (Contatos) ou Memos, pressione
Direita para ir para o primeiro botão.
• Em uma tela na qual você cria ou edita entradas, como Edit Contacts (Editar
contatos), pressione Centro para pular para o primeiro botão.
• Em uma caixa de diálogo, como Edit Categories (Editar categorias), pressione
Acima ou Abaixo para rolar até os botões.
Seleção ou ativação de itens
Depois de realçar um item com o navegador de 5 direções, você pode escolhê-lo ou
ativá-lo pressionando Centro. Pode-se também escolher um item tocando nele com o
stylus.
Seleção de itens de menu
Muitos aplicativos têm menus que oferecem acesso a recursos adicionais. Esses
menus normalmente ficam ocultos, mas aparecem quando você abre os Menus .
Para aproveitar ao máximo o smartphone Treo, convém familiarizar-se com os
recursos adicionais disponíveis através dos vários menus do aplicativo.
22 :: Movimentação na tela do Treo™
1. Pressione Menus para exibir os menus de um
aplicativo.
2. Pressione Direita e Esquerda para passar de
um menu para o outro.
3. Pressione os botões Acima e Abaixo para
realçar um item de menu.
4. Pressione Centro para escolher um item de menu
ou pressione Menu para fechar o menu e
cancelar a seleção.
Seleção de opções em uma lista de seleção
Geralmente, várias opções são apresentadas em um tipo de menu denominado lista
de seleção, identificado por uma seta apontada para baixo. As listas de seleção são
diferentes dos menus de aplicativos descritos acima.
• Use o navegador de 5 direções para realçar a lista de seleção e depois pressione
Centro para mostrar os itens da lista. Pressione Acima e Abaixo para realçar
o item desejado e pressione Centro para aceitar a seleção.
• Para sair da lista de seleção e cancelar a seleção, pressione Esquerda ou
Direita .
• Use o stylus para tocar na lista de seleção e toque no item desejado na lista.
Movimentação na tela do Treo™ :: 23
Uso do teclado
Ao usar o teclado, a
maioria das pessoas acha
mais fácil segurar o
smartphone Treo com as
duas mãos e usar as
pontas dos polegares para
pressionar as teclas,
conforme mostrado acima.
Talvez a luz de fundo do
teclado não seja visível sob
sol forte.
A
I
H
A. Aplicativos
B. Menu
C. Retrocesso
D. Enter
E. Shift à direita
F. A lt
G. Espaço
H. Shift/Localizar
I. Opção
FG
B
C
D
E
Uso da luz de fundo do teclado
O smartphone Treo tem um teclado com luz de fundo para condições de baixa
iluminação. A luz de fundo é ativada automaticamente quando a tela é ligada. A luz é
desativada automaticamente quando a tela é desligada e quando uma chamada ativa
dura mais de um minuto.
24 :: Uso do teclado
Inserção de letras maiúsculas e minúsculas
• Para inserir letras minúsculas, pressione as teclas desejadas.
• Para inserir uma letra maiúscula, pressione Shift/localizar ou Shift à direita
e, em seguida, digite uma letra. Não é necessário manter pressionado o botão
Shift durante a digitação de uma letra.
• Para ativar a opção Caps Lock, pressione Shift/localizar ou Shift à direita
duas vezes. Para desativá-la, pressione novamente Shift/localizar ou Shift à
direita . Quando a opção Caps Lock está ativada, este símbolo aparece no
canto inferior direito: .
Inserção de números, pontuação e símbolos que aparecem acima das letras nas teclas
• Pressione Opção e a tecla com o caractere desejado mostrado acima da letra.
Não é necessário manter Opção pressionado enquanto pressiona a segunda tecla.
• Para ativar o bloqueio da tecla Opção, pressione Opção duas vezes. Para
desativá-lo, pressione novamente Opção . Quando a opção Caps Lock está
ativada, este símbolo aparece no canto inferior direito: .
Inserção de outros símbolos e caracteres acentuados
1. Insira o caractere que corresponde ao símbolo ou caractere acentuado desejado.
Consulte a tabela na próxima página.
2. Pressione Alt .
3. Pressione Acima ou Abaixo para realçar o caractere desejado.
4. Pressione Centro para inserir o caractere.
Em muitos aplicativos, é
possível ver uma lista de
todos os caracteres
alternativos. Abra o menu
Edit (Editar) e selecione
Keyboard Help (Ajuda do
teclado).
Algumas telas de aplicativos
automaticamente adotam o
bloqueio da tecla Opção
como padrão, como a
Calculadora e a tela Dial Pad
(Discagem) do aplicativo
Phone (Telefone). Nesse
caso, não é necessário
pressionar e manter a tecla
Opção pressionada para
inserir números.
Os caracteres alternativos
são agrupados de acordo
com a sua semelhança à
tecla correspondente. Por
exemplo, os caracteres
alternativos para a tecla e
são é, è, ë, ê e .
Uso do teclado :: 25
Símbolos e caracteres acentuados
Insira... e pressione Alt
para
selecionar...
Insira...
e pressione Alt
para selecionar...
Insira... e pressione Alt
a á à ä â ã å æ o ó ò ö ô œ õ ø 0
A Á À Ä Â Ã Å Æ O Ó Ò Ö Ô Œ Õ Ø 1
b ou Bß p ou
% 2
P
c ç ¢ © ^ ˆ r ou R ® 3
CÇ ¢ © ^ ˆ s
d† ‡ S
ß Šs §
ß ŠS §
.? ! …
,„
D † ‡ – D t ou T ~ ™ † ‡ ! ¡
e
E
é è ë ê
É È Ë Ê
u ú ù ü û ? ¿
U Ú Ù Ü Û : ; :-) :-( ;-) :-D
para
selecionar...
% ‰
°
26 :: Uso do teclado
Símbolos e caracteres acentuados
Insira... e pressione Alt
para
selecionar...
Insira...
e pressione Alt
para selecionar...
Insira... e pressione Alt
para
selecionar...
f ou F ƒ x ou Xx ' ‘ ’ < > ~ `
i í ì ï î y
I Í Ì Ï Î Y
ÿ ¥
Ÿ
¥
"“ ” « »
$
£ ¥ ¢
l ou L £ + &
m ou Mµ-_ ~ • = – —
nñ /
% \ ÷ |
NÑ #=
( < [ { ‹
) > ] } ›
Uso do teclado :: 27
Você mesmo pode
personalizar os botões;
consulte “Configuração de
preferências de botões” na
página 159 para obter
detalhes.
O provedor de serviço
móvel pode ter
personalizado os aplicativos
associados a cada botão.
Abertura de aplicativos
Há três botões rápidos na parte frontal do smartphone Treo 650. O quarto botão liga
e desliga o telefone, ativa a tela e controla o bloqueio do teclado. Cada botão rápido
pode ser usado para abrir dois aplicativos. Para acessar o aplicativo principal de um
botão, basta pressioná-lo. Para acessar o aplicativo secundário de um botão,
pressione Opção e o botão rápido.
28 :: Abertura de aplicativos
A
B
D
C
A Telefone/enviar
B. Calendário
C. Sistema de mensagens
D. Ligar/fim
Loading...