Palm TREO 650 User Manual [de]

Drahtloses Treo™-Headset von palmOne

Drahtloses Treo™-Headset von palmOne

Vielen Dank für den Kauf eines drahtlosen Treo™-Headsets von palmOne, das
sich durch leistungsstarke Funktionen auszeichnet.

Das vorliegende Handbuch hilft Ihnen, sich mit der Bedienung dieses Headsets
vertraut zu machen.

[!]

WICHTIG

kann der Fahrer abgelenkt werden, was u. U. das Unfallrisiko erhöht. Wenn Sie
während des Fahrens telefonieren müssen, sollten Sie sich kurz fassen und
keinesfalls Notizen machen oder Dokumente lesen. Denken Sie immer an die
aktuelle Situation, bevor Sie einen Anruf entgegennehmen. Bevor Sie einen
Anruf tätigen oder annehmen, sollten Sie an den Straßenrand fahren und parken,
wenn die Verkehrsbedingungen es erfordern – z. B. bei schlechtem Wetter,
starkem Verkehr, Kindern im Auto, unübersichtlichen Kreuzungen oder schwie­rigen Fahrtbedingungen. Die jeweils gültigen Verkehrsregeln und Gesetze sind
stets zu beachten.

Dieses Handbuch enthält folgende Abschnitte:

• Headset aufladen und einschalten

• Kompatibilität mit Bluetooth-Telefonen überprüfen und Kopplung durchführen

• Headset für das rechte oder linke Ohr einstellen

• Anrufe tätigen, annehmen und beenden

• Anklopfen verwenden

• Erweiterte Funktionen verwenden

Bei Benutzung eines Mobiltelefons während des Autofahrens

Drahtloses Treo™-Headset

Übersicht über das Headset\

HINWEIS

wichtiger Fachbegriffe.

Das Glossar hinten in diesem Dokument enthält eine Aufstellung

Übersicht über das Headset

Mehrfunktions­taste mit blauer
Anzeigelampe

Lautstärketasten

Lade­anschluss

Aufladen des Headsets

Das Headset verwendet eine wiederaufladbare Batterie (Akku), die vor der
erstmaligen Benutzung des Headsets vollständig aufgeladen werden muss.
Dies dauert ungefährt zwei Stunden.

Berücksichtigen Sie beim Aufladen des Headsets Folgendes:

• Verwenden Sie zum Aufladen des Headsets immer das mitgelieferte
Ladegerät. Die Benutzung eines anderen Ladegeräts kann das Headset
beschädigen.

Drahtloses Treo

™

-Headset

Aufladen des Headsets

• Wenn Sie das Ladegerät während des Ladens aus dem Headset herausziehen,
schaltet das Headset in den Standby-Modus (eine Beschreibung finden Sie
weiter hinten in diesem Handbuch) und der Ladevorgang wird abgebrochen.

• Das Headset kann während des Ladens nicht benutzt werden.

HINWEIS

national gebräuchliche Steckdosen geliefert. Sie können das gleiche Ladegerät
für das Headset und das Treo™ 650 Smartphone verwenden, brauchen also auf
Reisen nicht zwei Ladegeräte mitzunehmen.

0

1

2

Jetzt können Sie das Headset mit Ihrem Mobiltelefon koppeln (dieser Vorgang
wird auch „Pairing“ genannt). Wenn das Headset bereits mit Ihrem Telefon
gekoppelt wurde, können Sie es jetzt verwenden.

Drahtloses Treo™-Headset

Das Headset wird mit einem Ladegerät und Steckern für inter-

Stecken Sie das Ladegerät in eine
Steckdose und dann in den Lade­anschluss am Headset. Die blaue
Anzeigelampe leuchtet auf, während
das Headset aufgeladen wird.

Laden Sie die Batterie zwei Stunden
lang auf und ziehen Sie dann das
Ladegerät aus dem Headset heraus.
Die blaue Anzeigelampe erlischt, wenn
das Headset ganz aufgeladen ist.

Koppeln mit einem Bluetooth-Telefon

Koppeln mit einem Bluetooth-Telefon

Durch die Kopplung (in der Fachsprache auch „Pairing“ genannt) entsteht eine
verschlüsselte drahtlose Verbindung zwischen zwei Bluetooth-fähigen Geräten,
wie beispielsweise zwischen Ihrem Bluetooth-Telefon und Bluetooth-Headset.

Das Headset ist mit den meisten Bluetooth-Telefonen kompatibel, die
Version 1.1 oder 1.2 der Bluetooth-Spezifikation erfüllen. Weitere Informationen
zur Bluetooth-Kompatibilität Ihres Telefons finden Sie auf der Website des
jeweiligen Herstellers.

Koppeln mit einem Treo 650 Smartphone

0

Stellen Sie sicher, dass das Headset ausgeschaltet ist.

1

Gehen Sie auf dem Telefon zu „Anwendungen“ und wählen Sie

2

„Bluetooth“.

Stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert ist.

3

Wählen Sie „Geräte-Setup“ und dann „Freisprecheinr.-Setup“.

4

Halten Sie die Mehrfunktionstaste am Headset 8 Sekunden lang

5

gedrückt, bis die blaue Anzeigelampe aufleuchtet.

Drahtloses Treo

™

-Headset

Koppeln mit einem Bluetooth-Telefon

Wählen Sie „Weiter“ auf dem Telefon. Sobald das Telefon das Head-

6

set gefunden hat, werden „Treo Headset“ und ein Kopfhörersymbol
angezeigt. Wählen Sie „Treo Headset“ und dann „OK“.

Es erscheint eine Statusmeldung, dass das Telefon eine Verbindung

7

zum Headset herstellt. Wenn Sie nach dem Autorisierungsschlüssel
gefragt werden, geben Sie „0000“ auf dem Telefon ein und drücken
Sie dann „OK“.

Wählen Sie auf dem Bestätigungsbildschirm die Option „Fertig“.

8

Koppeln mit anderen Bluetooth-Telefonen

0

Stellen Sie sicher, dass das Headset ausgeschaltet ist.

1

Halten Sie die Mehrfunktionstaste am Headset 8 Sekunden lang

2

gedrückt, bis die blaue Anzeigelampe aufleuchtet.

Aktivieren Sie die Geräteerkennung auf Ihrem Bluetooth-Telefon,

3

damit das Telefon Ihr Headset findet. (Befolgen Sie hierzu die
Anweisungen in der Gebrauchsanweisung zum Telefon.) In der Regel
wählen Sie hierzu auf dem Telefon im Menü „Setup“, „Einrichten“,
„Verbinden“ oder „Bluetooth“ (der genaue Wortlaut variiert je nach
Telefon) die Option zur Erkennung eines Bluetooth-Geräts aus.

Drahtloses Treo™-Headset

Ein- und Ausschalten des Headsets

Wenn Ihr Telefon das „Treo Headset“ findet, werden Sie gefragt, ob

4

Sie es koppeln möchten (u. U. auch „Pairing“ genannt). Wählen Sie
„Ja“ bzw. „OK“.

Wenn Sie nach dem Autorisierungsschlüssel gefragt werden, geben

5

Sie „0000“ auf dem Telefon ein und drücken Sie dann „Ja“ oder „OK“.

Bei erfolgreicher Kopplung blinkt die blaue Anzeigelampe 10 Mal schnell und
danach wieder einmal alle 3 Sekunden. Kommt keine Kopplung zustande,
leuchtet die Lampe weiterhin kontinuierlich und Sie müssen die Kopplung
erneut versuchen (siehe Schritte oben).

Ein- und Ausschalten des Headsets

Um das Headset ein- und auszuschalten, halten Sie die Mehrfunktionstaste
3 bis 5 Sekunden lang gedrückt, bis die blaue Anzeigelampe viermal rasch blinkt.
Beim Ein-/Ausschalten des Headsets ertönen außerdem zwei akustische Signale.

Beim Einschalten des Headsets blinkt die Anzeigelampe, und beim Ausschalten
erlischt sie.

[!]

WICHTIG

3 bis 5 Sekunden gedrückt. Wenn Sie die Taste länger drücken, beginnt u. U. die
Kopplung; in diesem Fall leuchtet die blaue Anzeigelampe ununterbrochen.
Sollte das passieren, schalten Sie das Headset einfach aus, warten Sie 3 bis 5
Sekunden und wiederholen Sie dann die Schritte zum Einschalten des Headsets.

Halten Sie beim Einschalten des Headsets die Taste maximal

HINWEIS

damit Sie das Headset mit dem Telefon verwenden können.

Drahtloses Treo

Die Bluetooth-Funktionalität des Telefons muss aktiviert sein,

™

-Headset

Umstellen des Headsets für das jeweils andere Ohr

Umstellen des Headsets für das jeweils andere Ohr

Der Ohrbügel des Headsets wird vorne über das Ohr gehängt. Das Headset ist
werkseitig für das rechte Ohr eingestellt, doch der Bügel kann problemlos für das
linke Ohr umgestellt werden.

HINWEIS

linken auf das rechte Ohr umzustellen.

0

1

Drahtloses Treo™-Headset

Befolgen Sie die gleichen Schritte, um den Ohrbügel wieder vom

Halten Sie das Headset so, dass der Lautsprecher Ihnen zugewandt
ist.