Palm TREO 650 User Manual [it]

Auricolare wireless Treo™ di palmOne

Auricolare wireless Treo™ di palmOne

Vi ringraziamo per aver acquistato Auricolare wireless Treo™di palmOne. Ci
auguriamo che siate soddisfatti del funzionamento.

Consigliamo di consultare questo manuale per iniziare a usare l'auricolare e per
utilizzarlo al meglio.

[!]

IMPORTANTE

distrazioni per chi guida, aumentando il pericolo di incidenti. Se si usa un
telefono mentre si guida, limitare la durata delle conversazioni e non prendere
note o leggere documenti. Prima di rispondere ad una chiamata, valutare la
situazione. Se necessario per le condizioni di guida (ad esempio in caso di
maltempo, di traffico intenso, della presenza di bambini nel veicolo o di manovre
di guida o incroci complessi), accostare e parcheggiare prima di rispondere al
telefono. Rispettare sempre le leggi vigenti a livello locale.

Seguono gli argomenti trattati in questo manuale:

• Come caricare ed accendere l'auricolare

• Come verificare la compatibilità e l'accoppiamento con il telefono Bluetooth

• Come selezionare una modalità d'uso

• Come effettuare, rispondere e terminare le chiamate

• Come utilizzare il servizio avviso chiamata

• Come utilizzare le funzioni avanzate

L'uso di un telefono cellulare durante la guida può causare

Auricolare wireless Treo

™

L'auricolare

NOTA

consiglia di leggere il glossario incluso in questo documento.

Per prendere dimestichezza con alcuni termini importanti, si

L'auricolare

Tasto multifun­zione con spia
di indicazione
blu

Connettore
per la carica

Tasti controllo
volume

Carica dell'auricolare

L'auricolare utilizza una batteria ricaricabile che va caricata completamente
prima di utilizzarlo per la prima volta. Caricare l'auricolare per circa 2 ore.

Quando si carica l'auricolare, prestare attenzione alle seguenti indicazioni:

• Non caricare l'auricolare con un caricabatteria c.a. diverso da quello fornito in
dotazione. L'uso di un altro caricabatteria c.a. potrebbe causare danni o
distruggere l'auricolare.

Auricolare wireless Treo

™

Carica dell'auricolare

• Se il caricabatteria viene scollegato durante la carica, l'auricolare passa alla
modalità sospensione, illustrata più avanti in questo manuale, interrompendo
la sequenza di carica.

• Durante la carica non è possibile utilizzare l'auricolare.

NOTA

compatibili con le prese di corrente internazionali. Lo stesso caricabatteria può
essere usato anche per caricare lo smartphone Treo™ 650, per cui viaggiando
non è necessario trasportare due caricabatteria.

0

1

2

A questo punto è possibile accoppiare l'auricolare con il telefono cellulare. Se
l'auricolare è già stato accoppiato con il telefono, è possibile usarlo immediata­mente.

Auricolare wireless Treo

L'auricolare viene fornito con un caricabatteria c.a. e connettori

Inserire il caricabatteria c.a. in una
presa elettrica e quindi collegarlo al
connettore di carica dell'auricolare.
Durante la carica la spia di indicazione
blu sull'auricolare resta accesa.

Caricare per 2 ore e quindi rimuovere il
caricabatteria c.a. dall'auricolare.
Quando la batteria dell'auricolare è
carica, la spia di indicazione blu si
spegne.

™

Accoppiamento dell'auricolare con il telefono Bluetooth

Accoppiamento dell'auricolare con il telefono
Bluetooth

Un accoppiamento è un collegamento wireless univoco e crittografato tra due
periferiche con tecnologia wireless Bluetooth, come ad esempio un telefono
Bluetooth e un auricolare Bluetooth.

Questo auricolare è compatibile con la maggior parte dei telefoni Bluetooth
conformi alla versione 1.1 o 1.2 delle specifiche Bluetooth. Per verificare che il
telefono abbia le funzionalità Bluetooth, visitare il sito Web del produttore del
telefono.

Accoppiamento con lo smartphone Treo 650

0

Verificare che l'auricolare sia spento.

1

Sul telefono, passare ad Applicazioni e selezionare Bluetooth.

2

Verificare che Bluetooth sia attivata.

3

Selezionare Imposta periferiche e quindi selezionare l'impostazione

4

hands-free.

Premere e tenere premuto il tasto multifunzione dell'auricolare

5

per 8 secondi, fino a quando la spia di indicazione non assume un
colore blu fisso.

Auricolare wireless Treo

™

Accoppiamento dell'auricolare con il telefono Bluetooth

Sul telefono, selezionare Successivo. Quando il telefono individua

6

l'auricolare, visualizza l'opzione di auricolare Treo con accanto l'icona
che lo rappresenta. Selezionare l'auricolare Treo e quindi OK.

Compare un messaggio di stato che indica che il telefono si sta

7

collegando con l'auricolare. Quando il telefono richiede una passkey
come codice di accesso, digitare 0000 sul tastierino e premere OK.

Sulla schermata di conferma, selezionare Fine.

8

Accoppiamento con altri telefoni Bluetooth

0

Verificare che l'auricolare sia spento.

1

Premere e tenere premuto il tasto multifunzione dell'auricolare

2

per 8 secondi, fino ad ottenere un colore blu fisso.

Attenersi alle istruzioni incluse nel manuale del telefono Bluetooth per

3

identificare l'auricolare. Normalmente questo richiede la selezione del
menu Impostazione, Collegamento o Bluetooth sul telefono, seguito
dalla selezione dell'opzione necessaria per identificare una periferica
Bluetooth.

Auricolare wireless Treo

™

Come accendere o spegnere l’auricolare

Quando il telefono identifica l'auricolare Treo, all'utente viene chiesto

4

se intende accoppiarlo. Confermare selezionando Sì oppure OK.

Quando il telefono richiede una passkey, digitare 0000 sul tastierino e

5

premere Sì o OK.

Se l'accoppiamento ha successo, la spia di indicazione lampeggia rapidamente
per 10 volte prima di riprendere a lampeggiare ogni 3 secondi. Se l'accoppia­mento non riesce, la spia di indicazione non lampeggia. In tal caso occorre ripe­tere la procedura per effettuare l'accoppiamento.

Come accendere o spegnere l’auricolare

Per accendere o spegnere l'auricolare, premere il tasto multifunzione e tenerlo
permuto per 3 - 5 secondi, fino a quando la spia di indicazione blu non
lampeggia rapidamente quattro volte. Una serie di due suoni indica che
l'auricolare è stato acceso o spento.

Quando l'auricolare è acceso, la spia di indicazione lampeggia. Quando
l'auricolare è spento, la spia di indicazione resta spenta.

[!]

IMPORTANTE

premuto per più di 3 - 5 secondi, altrimenti l'auricolare attiva la procedura di
accoppiamento e la spia di indicazione resta accesa senza lampeggiare. In tal
caso, spegnere l'auricolare e attendere 3 - 5 secondi prima di riaccenderlo.

Quando si accende l'auricolare, non mantenere il tasto

NOTA

Auricolare wireless Treo

Per usare l'auricolare, attivare la funzionalità Bluetooth sul telefono.

™

Selezione della modalità d'uso

Selezione della modalità d'uso

L'aggancio dell'auricolare viene posizionato sopra la parte anteriore
dell'orecchio. L'auricolare è configurato in modo da essere indossato
sull'orecchio destro, ma l'aggancio può essere regolato in modo da poterlo
indossare sull'orecchio sinistro.

NOTA

passando dalla configurazione per l'orecchio sinistro a quella per l'orecchio
destro.

0

1

Auricolare wireless Treo

Adottare la stessa procedura se si desidera modificare l'auricolare

Tenere l'auricolare in mano con l'altoparlante rivolto verso di sé.

™