Nutzen des
Treo
Enthält Setup-Informationen und
Anweisungen zu den grundlegendsten Aufgaben
Inhalt
3 Inhalt
5 Willkommen
6 Auch wenn Sie sonst nichts lesen...
7Dieses Kapitel sollten Sie
unbedingt lesen: Erste Schritte
8
Voraussetzungen
9 Der Treo
12 Laden des Akkus
13 Einsetzen der SIM-Karte
14 Ein- und Ausschalten des Treo
15 Der erste Anruf
17 Der erste Tag: Basiswissen
18
Navigieren auf dem Treo-Bildschirm
22 Verwenden der Tastatur
25 Starten von Anwendungen
27 Einrichten des Computers
30 Synchronisieren von Kontakten und
anderen persönlichen Daten
31 Akkuleistung
32 Weitere Informationen
33 Die erste Woche: Telefon,
Internet und Nachrichten
(SMS)
34
Das Telefon
36 Tätigen von Anrufen
39 Empfangen von Anrufen
40 Verw alten aktiver Anrufe
41 Weitere Möglichkeiten für die
Verwaltung von Anrufen
45 Verwenden von Orange Box
47 Verwalten von Kontakten
49 Definieren von Orange-Favoriten
52 Verwenden eines Telefon-Headsets
53 Im Internet surfen
60 Aufnehmen von Fotos mit
der Kamera
64 Nachrichten (SMS)
69 Photo Messaging (MMS)
73 Senden und Empfangen von
E-Mail-Nachrichten
81 Die ersten zwei Wochen:
Verwenden von
Organizerfunktionen
82
Kalender
87 Aufgaben
90 Merkzettel
91 CityTime
93 Rechner
95 Nachschlagen von Kontakten und
anderen Informationen
97 Übertragen von Informationen
Copyright
Copyright © 2003 Handspring, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Treo und das Treo-Logo sind Marken von Handspring,
Inc. und können in verschiedenen Ländern eingetragen sein. Handspring, Blazer und das Handspring-Logo sind
Marken von Handspring, Inc.; sie sind eingetragene Marken in den USA und können in verschiedenen Ländern
eingetragen sein. Palm OS und HotSync sind eingetragene Marken, und Palm und das Palm Powered-Logo sind
Marken von PalmSource, Inc.; sie werden von Handspring unter Lizenz verwendet. Dieses Produkt enthält die
NetFront 3.0-Internetbrowser-Software von ACCESS Co., Ltd. © 1996-2003 ACCESS Co., Ltd. und ACCESS
Systems America, Inc. NetFront ist eine Marke oder eingetragene Marke von ACCESS Co., Ltd. in Japan und in
anderen Ländern mit Ausnahme der USA. NetFront ist eine eingetragene Marke von NetFront Communications, Inc.
in den USA und wird unter Lizenz verwendet. Alle anderen Marken und Handelsbezeichnungen sind rechtmäßiges
Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung
Handspring, Inc. und ihre Lieferanten übernehmen keine Haftung für Schäden oder Verluste, die aus der Verwendung
dieses Handbuchs resultieren. Handspring, Inc. und ihre Lieferanten übernehmen keine Haftung für Verluste oder
Forderungen Dritter, die aus der Verwendung dieser Software herrühren. Handspring, Inc. und ihre Lieferanten
übernehmen keine Haftung für Schäden oder Verluste, die durch gelöschte Daten in Folge von Fehlfunktionen, leerem
Akku oder Reparaturen verursacht werden. Achten Sie darauf, stets Sicherungskopien aller wichtigen Daten auf
anderen Datenträgern zu erstellen, um einem Datenverlust vorzubeugen.
Informationen zur Gewährleistung
Wenn Sie den Gewährleistungsservice in Anspruch nehmen wollen, müssen Sie von Handspring eine
entsprechende Genehmigung einholen, indem Sie innerhalb des Gewährleistungszeitraums den datierten Kaufbeleg
für das Produkt einreichen. Weitere Informationen zur Vorgehensweise bei Gewährleistungsansprüchen finden Sie
auf der Orange-Website für Ihre Region oder unter www.orange.com.
Software-Download verfügbar
Die Palm™ Desktop-Software wird auf CD-ROM bereitgestellt. Falls Ihr Computer nicht mit einem CD-ROMLaufwerk ausgestattet ist, können Sie die Software auch von www.handspring.ch herunterladen.
50-1124-00
Willkommen :: 5
4 ::
Inhalt
Willkommen
Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Handspring™
Tr eo™-Telefons. Die folgenden Funktionen stehen Ihnen zur
Verfügung:
•Ein leistungsstarkes Mobiltelefon*
•Ein Palm Powered™-Organizer mit Möglichkeit zur
mobilen Erweiterung (SD-Medien)
•Eine Digitalkamera
•E-Mail*
•Internetzugang*
• Nachrichten (SMS)*
• Photo Messaging (MMS)**
Dies alles ist nun in einem kompakten Gerät kombiniert,
ohne das Sie bald nicht mehr auskommen werden.
*
Erfordert einen Servicevertrag mit Orange™
**
Photo Messaging erfordert MMS-Dienste unter GPRS
Mit dem vorliegenden Handbuch können Sie den Treo
einrichten und die wesentlichen Funktionen schnell erlernen.
BITTE BEACHTEN: In
dieser Spalte finden Sie
hilfreiche Tipps und
Querverweise.
99 Der erste Monat: Verwalten
von Anwendungen
100
Installieren von Anwendungen
103 Entfernen von Anwendungen
104 Verwenden von
Anwendungsinformationen
105 Verwenden von Erweiterungskarten
109 Wenn Sie bereit sind:
Anpassen des Treo
110
Te lefoneinstellungen
113 Systemeinstellungen für den Ton
114 Anzeige und Darstellung
116 Applications Launcher-Einstellungen
117 Tasteneinstellungen
118 Datums- und Uhrzeiteinstellungen
120 Einstellungen/Allgemein
121 Sperren von Telefon und Daten
127 Falls etwas passiert: Hilfe
128
Aufrüsten von einem anderen Palm
Powered-Gerät
130 Probleme bei der Installation von
Palm Desktop?
131 Zurücksetzen des Treo
133 Bildschirm
134 Netzverbindung
137 Synchronisierung (HotSync)
140 E-Mail
143 Internet
144 Kamera
145 Anwendungen anderer Hersteller
146 Fehler
147 Freigeben von Speicherplatz auf
dem Treo
148 Glossar
150
FCC
151 Spezifikationen
Dieses Kapitel sollten Sie unbedingt lesen: Erste Schritte :: 7
Auch wenn Sie sonst nichts lesen...
Mit dem vorliegenden Handbuch erhalten Sie eine schnelle Einführung in die Verwendung Ihres Treo,
beginnend mit den Grundfunktionen. Sobald Sie mit dem Treo besser vertraut sind und mehr erfahren
möchten, können Sie mit den übrigen Abschnitten fortfahren.
6 :: Auch wenn Sie sonst nichts lesen...
Dieses Kapitel sollten
Sie unbedingt lesen:
Erste
Schritte
Dieses Kapitel sollten Sie unbedingt lesen:
Erste Schritte
Befolgen Sie die Anweisungen auf den Seiten
7-16, um den Treo einzurichten und den ersten
Te lefonanruf zu tätigen.
Der erste Tag: Basiswissen
Lesen Sie die Seiten 17-32, um mehr über die
Eingabe von Text, die Navigation auf dem
Bildschirm und das Einrichten der
Synchronisierung zu erfahren.
Die erste Woche: Telefon, Internet und
Nachrichten (SMS)
Auf den Seiten 33-80 erfahren Sie, wie Sie die
mobilen Funktionen des Treo nutzen, einschließlich
Te lefon, E-Mail, Internet und Nachrichten (SMS).
Die ersten zwei Wochen: Verwenden von
Organizerfunktionen
Der Treo ist nicht einfach nur ein Telefon. Er
bietet darüber hinaus den vollen
Leistungsumfang eines Palm PoweredOrganizers und ermöglicht Ihnen den Zugriff auf
Kalender, Aufgaben, Merkzettel, CityTime,
Rechner und vieles mehr. Siehe Seite 81-98.
Der erste Monat: Verwalten von
Anwendungen
Auf den Seiten 99-108 erfahren Sie, wie Sie
zusätzliche Anwendungen hinzufügen oder
löschen und wie Sie den Treo mit einer
Erweiterungskarte verwenden.
Wenn Sie bereit sind: Anpassen des Treo
Wenn Sie die Grundlagen beherrschen, sind Sie
bestimmt gespannt auf die unzähligen
Zusatzfunktionen des Treo und möchten die
Geräteeinstellungen anpassen. Weitere
Informationen zu diesen Funktionen finden Sie
auf den Seiten 109-126.
Falls etwas passiert: Hilfe
Falls Probleme auftreten oder Sie mit einer
Tr eo-Funktion nicht klarkommen, können wir
Ihnen helfen. Antworten auf häufig gestellte
Fragen finden Sie auf den Seiten 127-147.
Voraussetzungen
Um die Anweisungen in diesem Handbuch ausführen zu können, benötigen
Sie alle im Treo-Paket enthaltenen Komponenten (siehe Seite 9). Außerdem
sind folgende Voraussetzungen erforderlich:
•Eine SIM-Karte, für die Sie einen aktivierten Mobilfunkvertrag mit
Datendiensten benötigen
*
•Ein Standort mit gutem Versorgungsbereich für Ihr Telefon
•Eine Steckdose zur Stromversorgung
•Ein Computer zur Synchronisierung Ihrer persönlichen Daten
•Die im Lieferumfang enthaltene CD-ROM
*
Wir empfehlen eine GPRS-Datendiensteoption. Ohne Datendienste können Sie
E-Mail, Internet oder Photo Messaging nicht nutzen.
8 :: Voraussetzungen
Der Treo
Das Treo-Paket enthält folgende Komponenten:
Hardware
•Treo-Telefon
• Aufladegerät
•USB-HotSync®-Kabel
•Headset
•Steckdosenadapter
Dokumentation und Software
•Verwenden des Treo (dieses Handbuch)
• Synchronisierungssoftware-CD
Funktionen des Treo
Die folgenden Abbildungen zeigen die Lage und Bezeichnungen der
physischen Funktionen des Treo. Während Sie das Handbuch durcharbeiten,
können Sie sich bei Bedarf diese Abbildungen immer wieder ansehen.
A. Antenne
B. Wireless-Modus-Taste
C. IR-Anschluss
D. Ruftonumschalter
E. Stift
F. Erweiterungskarten-Steckplatz
G. SIM-Steckplatz
Der Treo :: 9
Sie können ein serielles
HotSync-Kabel und weiteres
Zubehör erwerben. Weitere
Informationen finden Sie
unter www.handspring.ch.
Der Treo :: 11
A. SIM-Steckplatz
B. Kameralinse
C. Lautsprecher
D. Rücksetztaste
E. Reset-Tool (im Stift)
10 :: Der Treo
A. Telefonhörer
B. LED (Wireless-Modus- und Akkuanzeige)
C. Lautstärkeregler
D. Telefon
E. Kalender
F. Headset-Buchse
G. HotSync- und Netzsteckeranschluss
H. Mikrofon
I. SMS
J. Ein-/Ausschaltknopf
K. 5-Wege-Navigationssteuerung
Achten Sie darauf, dass
der Treo-Touchscreen nicht
verkratzt oder beschädigt
wird. Vermeiden Sie eine
Beschädigung durch
andere Gegenstände.
Laden des Akkus
Bevor Sie den Treo verwenden können, müssen Sie den Akku aufladen.
Wenn Sie den Akku aus der Packung nehmen, ist er vermutlich nicht
aufgeladen. Der Akku sollte vor dem ersten Gebrauch drei Stunden lang
aufgeladen werden bzw. so lange, bis die LED-Anzeige grün leuchtet.
1. Schließen Sie das Aufladegerät an einer Steckdose an. Falls notwendig,
verwenden Sie einen Adapter.
2. Verbinden Sie das Aufladegerät mit der Unterseite des Treo. Dabei
müssen das Wort UP und der Treo-Bildschirm nach oben zeigen.
A. LED
3. Prüfen Sie über die LED-Anzeige, ob der Treo geladen wird.
• Die LED-Anzeige leuchtet rot, während der Treo geladen wird.
• Der Treo ist aufgeladen, wenn die LED-Anzeige grün leuchtet.
• Wird die LED-Anzeige nicht eingeschaltet, wenn Sie den Treo mit
dem Aufladegerät verbinden, überprüfen Sie die Kabelverbindung und
die Steckdose, an die das Gerät angeschlossen ist.
Wenn Sie den Treo eingeschaltet haben, zeigt die Akkuanzeige auf dem
Bildschirm den Energiestatus an:
• Akku voll : Akku ist aufgeladen
• Akku halbvoll : Akku ist noch nicht leer und wird nicht aufgeladen
•Akku leer : Akku muss umgehend aufgeladen werden
• Roter Blitz : Gerät wird aufgeladen
•Grüner Blitz und Akku voll : Vollständig aufgeladen
12 :: Laden des Akkus
Einsetzen der SIM-Karte
Die SIM-Karte (Subscriber Identity Module) enthält Service-Informationen wie
Te lefonnummer und Voicemail-Zugriffsnummer. Um die Telefon-, E-Mail- und
Internetfunktionen des Treo nutzen zu können, müssen Sie die SIM-Karte in
Ihren Treo einlegen. Wurde diese nicht zusammen mit dem Treo geliefert,
erhalten Sie sie bei Vertragsabschluss von Orange. Wenn Sie eine ältere
5-Volt-SIM-Karte besitzen, sollten Sie bei Orange eine neue 3-Volt-SIM-Karte
anfordern. Dieser Treo ist mit älteren 5-Volt-SIM-Karten nicht kompatibel.
A. SIMEinschub
B. SIM-Karte
C. Kerben
D. SIMSteckplatz
1. Ziehen Sie den SIM-Einschub aus dem Treo heraus.
2. Führen Sie die SIM-Karte in den SIM-Einschub ein, und richten Sie die
Kerben so aus, dass diese einrasten.
3. Schieben Sie den SIM-Einschub wieder in den Treo ein.
4. Wenn die SIM-Karte noch nicht aktiviert ist, führen Sie die von Orange
vorgegebenen Aktivierungsschritte aus, oder wenden Sie sich an Orange.
Wenn Sie E-Mail, Internet oder Photo Messaging nutzen möchten, sollten
Sie sicherstellen, dass Orange Ihre SIM-Karte für Datendienste
freigeschaltet hat.
Die Akkubelastung hängt
von der individuellen
Nutzungsintensität ab. Der
Verbrauch ergibt sich aus
der Signalstärke, dem
Einsatz der
Hintergrundbeleuchtung und
der Freisprecheinrichtung
sowie der Tatsache, ob es
sich bei den Anrufen um
Datenübertragungen oder
Telefongespräche handelt.
U.U. wurde die SIM-Karte
bereits durch Orange in
Ihren Treo eingelegt. Lesen
Sie in diesem Fall auf Seite
14 weiter.
Um die SIM-Karte zu
entfernen, ziehen Sie den
SIM-Einschub heraus, und
entnehmen Sie die Karte
aus dem Einschub.
Einsetzen der SIM-Karte :: 13
Der erste Anruf
Der Treo sollte vor dem ersten Gebrauch drei Stunden lang aufgeladen
werden bzw. so lange, bis die LED-Anzeige grün leuchtet.
1. Halten Sie die Taste ‘Wireless-Modus’ gedrückt. Sie hören daraufhin
eine Folge von ansteigenden Tönen.
2. Wird der Willkommensbildschirm angezeigt, führen Sie die Anweisungen
auf dem Bildschirm aus, um den Treo einzurichten.
3. Der Treo führt jetzt eine Netzsuche durch. Dies kann mehrere Sekunden
dauern. Nachdem die Netzsuche abgeschlossen ist, wird das
Netzwerkstatussymbol in der oberen rechten Bildschirmecke angezeigt.
4. Wenn Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben Sie diese
im PIN-Bildschirm ein.
5. Drücken Sie die Telefontaste .
6. Geben Sie die gewünschte Nummer mit den Zifferntasten der TreoTastatur ein.
7. Drücken Sie ‘Mitte’, um den Wählvorgang zu starten.
8. Wählen Sie über die 5-Wege-Navigationssteuerung den Befehl
‘Auflegen’, um das Gespräch zu beenden.
Ein- und Ausschalten des Treo
Sie können die Palm OS-Funktionen des Treo unabhängig von den mobilen
Funktionen und Anwendungen nutzen. Daher sind der Bildschirm und der
Wireless-Modus so eingerichtet, dass sie separat ein- und ausgeschaltet
werden können.
Bildschirm ein- und ausschalten
1. Drücken Sie den Ein-/Ausschaltknopf , um den Bildschirm
einzuschalten.
2. Drücken Sie kurz den Ein-/Ausschaltknopf , um den Bildschirm
auszuschalten.
Wireless-Modus aktivieren und deaktivieren
Über den Wireless-Modus können Sie den Treo mit einem Mobilfunknetz
verbinden, um zu telefonieren und andere mobile Dienste zu nutzen.
1. Drücken Sie die Taste ‘Wireless-Modus’ , und halten Sie sie gedrückt,
um den Wireless-Modus zu aktivieren. Sie hören daraufhin eine Folge von
ansteigenden Tönen. Wenn der Wireless-Modus aktiviert ist, wird der Treo
mit dem Mobilfunknetz verbunden, und Sie können die Telefon- und
Internetfunktionen nutzen (sofern diese vom lokalen Netzwerk
unterstützt werden).
2. Drücken Sie die Taste ‘Wireless-Modus’ erneut , und halten Sie sie
gedrückt, um den Wireless-Modus wieder zu deaktivieren. Sie hören
daraufhin eine Folge von absteigenden Tönen. Wenn der Wireless-Modus
deaktiviert ist, ist der Treo nicht mit einem Mobilfunknetz verbunden. Sie
können den Organizer und andere Palm OS-Funktionen weiterhin nutzen.
Dies ist im Flugzeug ideal und schont den Akku.
14 :: Ein- und Ausschalten des Treo
Für den Einsatz bei Nacht
verfügt der Treo über eine
Hintergrundbeleuchtung für
die Tastatur. Diese
Hintergrundbeleuchtung wird
automatisch aktiviert, wenn
der Bildschirm eingeschaltet
wird. Wenn die Tastatur
nicht verwendet wird, wird
die Hintergrundbeleuchtung
deaktiviert. Drücken Sie bei
eingeschaltetem Bildschirm
die Optionstaste und dann
die Taste ‘P’, um die
Hintergrundbeleuchtung der
Tastatur manuell zu
aktivieren.
Der erste Anruf :: 15
Wenn Sie sich außerhalb
des Versorgungsbereichs
befinden, erscheint oben
links die Anzeige ‘Kein
Dienst’. Wenn Sie der
Meinung sind, sich im
Versorgungsbereich zu
befinden, das Problem
jedoch weiterhin besteht,
wenden Sie sich an Orange.
Wenn der
Willkommensbildschirm
nicht angezeigt wird,
kalibrieren Sie den
Touchscreen neu. Dadurch
wird sichergestellt, dass der
Bildschirm exakt auf
Eingaben reagiert (siehe
Seite 133).
Auf Seite 38 erfahren Sie,
wie Sie die zuletzt
gewählten Nummern erneut
wählen können.
Der erste Tag: Basiswissen :: 17
Der erste Tag:
Basiswissen
Anruflautstärke anpassen
Während eines Anrufs können Sie mit den Lautstärkereglern, die sich
seitlich am Treo befinden, die Anruflautstärke anpassen.
A. Lautstärkeregler
Eigene Nummer herausfinden
1. Vergewissern Sie sich, dass der Wireless-Modus aktiviert ist (siehe
Seite 14).
2. Drücken Sie die Telefontaste .
3. Drücken Sie die Menütaste .
4. Wählen Sie im Menü ‘Optionen’ den Befehl ‘Telefondaten’ (/I). Wenn Ihre
Te lefonnummer nicht angezeigt wird, schließen Sie die Telefondaten, und
überprüfen Sie, ob die SIM-Karte richtig eingelegt ist. Wird Ihre
Te lefonnummer immer noch nicht in 'Telefondaten’ angezeigt, wenden Sie
sich an Orange.
A. Hier finden Sie Ihre Telefonnummer.
16 :: Der erste Anruf
Wenn ‘Leitung 2 (ALS)’ auf
Ihrem Orange-Konto aktiviert
ist, werden Ihre beiden
Nummern als Leitung 1 und
Leitung 2 im Dialogfeld
‘Telefon-Info’ angezeigt.
Navigieren auf dem TreoBildschirm
Sie können sich mit der 5-Wege-Navigationssteuerung über den TreoBildschirm bewegen oder mit dem Stift auf Bildschirmelemente tippen. Mit
zunehmender Übung finden Sie die für Sie am besten geeignete Methode
zum Blättern, Markieren und Auswählen von Menübefehlen.
Die 5-Wege-Navigationssteuerung enthält die Tasten ‘Rechts’, ‘Links’,
‘Nach oben’, ‘Nach unten’ und ‘Mitte'.
A. Nach oben
B. Nach unten
C. Links
D. Rechts
E. Mitte
Bildlauf durchführen
Wie bei einem Computer können Sie auf dem Treo mit einem Bildlauf von
Feld zu Feld bzw. Seite zu Seite wechseln und dabei einen Eintrag oder eine
Option in einer Liste markieren. Ein Bildlauf kann auf verschiedene Arten
durchgeführt werden:
•Drücken Sie die 5-Wege-Navigationssteuerung auf der Vorderseite des
Tr eo. Wenn Sie die Taste ‘Rechts’ , ‘Links’ , ‘Nach oben’ oder
‘Nach unten’ drücken, blättern Sie zum nächsten Feld, der nächsten
Schaltfläche oder Aktion in dieser Richtung.
A
B
CD
E
18 :: Navigieren auf dem Treo-Bildschirm
•Tippen Sie auf dem Bildschirm auf einen Bildlaufpfeil:
•Drücken Sie die Optionstaste und ‘Nach oben’ oder ‘Nach
unten’ , um im aktuellen Datensatz zur nächsten Seite zu blättern.
•Wenn Sie sich in einem Textfeld befinden, drücken Sie ‘Nach oben’
bzw. ‘Nach unten’ , um durch den Text zu blättern.
•Verschieben Sie den Schieberegler auf einer Bildlaufleiste.
Elemente markieren
Mit der 5-Wege-Navigationssteuerung können Sie Elemente markieren,
bevor Sie diese starten oder auswählen.
•Wenn eine Bildschirmschaltfläche (z.B. ‘OK’ oder ‘Abbrechen') oder
Auswahlliste markiert ist, leuchtet der Schaltflächenrand blau.
•Wenn auf einer Webseite oder in einer Nachricht eine Telefonnummer,
eine E-Mail-Adresse oder ein Web-Link markiert ist, wird der Text in
umgekehrter Farbgebung (heller Text vor dunklem Hintergrund) angezeigt.
•Wenn ein ganzer Texteintrag markiert ist, können Sie ‘Mitte’ drücken, um
den Text zu bearbeiten. Nachdem Sie den Text bearbeitet haben, drücken
Sie erneut ‘Mitte’, um das gesamte Feld zu markieren.
Navigieren auf dem Treo-Bildschirm :: 19
Einige Anwendungen anderer
Hersteller funktionieren u.U.
nicht mit der 5-WegeNavigationssteuerung. In
diesem Fall müssen Sie den
Stift verwenden.
In diesem Handbuch
verwenden wir Pfeilsymbole,
um die Richtungen auf der
5-Wege-Navigationssteuerung
des Treo anzugeben. Diese
Pfeilsymbole sind von den
Pfeilen auf dem Bildschirm
zu unterscheiden, auf die Sie
mit dem Stift tippen oder die
Sie über die 5-WegeNavigationssteuerung
auswählen, um Auswahllisten
anzuzeigen.
5-Wege-Navigationstasten:
Auswahllisten auf dem
Bildschirm:
Nach Starten einer
Anwendung (siehe Seite
25), können Sie mit der
Navigationssteuerung
herumexperimentieren, um
verschiedene
Bildschirmelemente zu
markieren.
1. Drücken Sie die Menütaste um die Menüs einer Anwendung
anzuzeigen.
2. Drücken Sie ‘Rechts’ und ‘Links’ , um zwischen den Menüs zu wechseln.
3. Drücken Sie ‘Nach oben’ und ‘Nach unten’ , um einen Menübefehl
zu markieren.
4. Drücken Sie ‘Mitte’, um den Menübefehl auszuwählen, oder die Menütaste
, um das Menü zu schließen und die Markierung aufzuheben.
Optionen in einer Auswahlliste auswählen
Ein Optionsbereich wird häufig als eine Art Menü dargestellt, die so
genannte
Auswahlliste
. Diese ist durch einen nach unten weisenden Pfeil
gekennzeichnet. Auswahllisten sind nicht mit den oben beschriebenen
Anwendungsmenüs identisch.
•Markieren Sie die Auswahlliste mit Hilfe der 5-Wege-
Navigationssteuerung, und drücken Sie ‘Mitte’, um die Einträge in der
Liste anzuzeigen. Drücken Sie ‘Nach oben’ und ‘Nach unten’ , um
die gewünschten Einträge zu markieren, und drücken Sie anschließend
‘Mitte’, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
•Drücken Sie ‘Links’ oder ‘Rechts’ , um die Auswahlliste zu schließen
und Ihre Auswahl aufzuheben.
•Tippen Sie mit dem Stift zuerst in die Auswahlliste und dann auf den
gewünschten Eintrag in der Liste.
Sie können auch den Stift verwenden, um Text auf dem Bildschirm zu
markieren. Wenn Text markiert ist, wird er hell vor dunklem Hintergrund
angezeigt.
•Ziehen Sie den Stift über den Text, den Sie markieren möchten.
•Tippen Sie doppelt auf ein Wort, um es zu markieren.
•Tippen Sie dreimal auf eine Textzeile, um sie zu markieren.
Auf Befehlsschaltflächen zugreifen
Befehlsschaltflächen wie ‘Neu’, ‘OK’ und ‘Details’ werden am unteren
Bildschirmrand angezeigt. In vielen Fällen können Sie direkt zu diesen
Schaltflächen springen, anstatt einen Bildlauf durchführen zu müssen.
•Drücken Sie in einem Listenbildschirm wie z.B. der Kontaktliste oder
dem E-Mail-Posteingang die Taste ‘Rechts’, um zur ersten Schaltfläche
zu springen.
•Drücken Sie in einem Bildschirm, in dem Sie Einträge erstellen oder
bearbeiten (z.B. ‘Kontakte bearbeiten’ oder Tagesansicht im Kalender)
die Taste ‘Mitte’, um zur ersten Schaltfläche zu springen.
•Drücken Sie in einem Dialogfeld, z.B. ‘Kategorien bearbeiten’, die Taste
‘Rechts’, um zur ersten Schalfläche zu springen, oder drücken Sie die
Optionstaste und die Eingabetaste für ‘OK’ oder die
Optionstaste und Rücktaste für ‘Abbrechen'.
Elemente auswählen oder aktivieren
Nachdem Sie ein Element mit der 5-Wege-Navigationssteuerung markiert
haben, können Sie es durch Drücken der Taste ‘Mitte’ auswählen oder
aktivieren. Sie können ein Element auch durch Tippen mit dem Stift auswählen.
Menübefehle auswählen
Viele Anwendungen enthalten Menüs, über die Sie auf zusätzliche
Funktionen zugreifen können. Diese Menüs sind in der Regel
ausgeblendet, werden jedoch angezeigt, wenn Sie die Menütaste
drücken. Um den Treo optimal zu nutzen, sollten Sie sich mit den
Zusatzfunktionen vertraut machen, die über die diversen
Anwendungsmenüs verfügbar sind.
Navigieren auf dem Treo-Bildschirm :: 21
20 :: Navigieren auf dem Treo-Bildschirm
Zu den meisten Menübefehlen
gibt es Tastaturkürzel, die im
Menü aufgeführt werden. Zum
Verwenden eines Tastaturkürzels
drücken Sie die Menütaste plus
den entsprechenden Buchstaben.
Bei Verwendung des
Tastaturkürzels muss der
Menübefehl nicht angezeigt sein.
Verwenden der Tastatur
A. Optionstaste
B. Umschalten/Suchen
C. ALT-Taste
D. Leertaste
E. Applications Launcher
F. Menütaste
G. Eingabetaste
H. Rücktaste
Hintergrundbeleuchtung der Tastatur verwenden
•Zum Einschalten der Hintergrundbeleuchtung drücken Sie die
Optionstaste und dann . Bei sehr hellem Licht (z.B. starker
Sonneneinstrahlung) ist die Hintergrundbeleuchtung u.U. nicht sichtbar.
•Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich ab, sobald die Tastatur nicht
mehr benutzt wird.
Klein- und Großbuchstaben eingeben
• Zur Eingabe von Kleinbuchstaben drücken Sie die gewünschten Tasten.
• Zur Eingabe von Großbuchstaben drücken Sie die Umschalttaste
und dann den jeweiligen Buchstaben. Sie müssen die Umschalttaste
während der Eingabe nicht gedrückt halten.
• Zur permanenten Großschreibung drücken Sie die Umschalttaste
zweimal. Zum Deaktivieren drücken Sie die Umschalttaste noch einmal.
Wenn die Großschreibung aktiviert ist, wird das folgende Symbol rechts
unten angezeigt:
Über den Buchstaben auf den Tasten dargestellte Zahlen,
Satzzeichen und Symbole eingeben
•Drücken Sie die Optionstaste und dann die Taste mit dem über dem
Buchstaben dargestellten Zeichen, das Sie eingeben möchten. Sie
müssen die Optionstaste nicht gedrückt halten, wenn Sie die zweite
Taste drücken.
• Zum Feststellen der Optionstaste drücken Sie die Optionstaste
zweimal. Zum Deaktivieren drücken Sie die Optionstaste noch einmal.
Wenn die Optionstaste festgestellt ist, wird das folgende Symbol rechts
unten angezeigt:
Andere Symbole und Akzentzeichen eingeben
1. Geben Sie das entsprechende Zeichen für das gewünschte Symbol oder
Akzentzeichen ein. (Siehe Tabelle auf der nächsten Seite.)
2. Drücken Sie die ALT-Taste .
3. Drücken Sie ‘Nach oben’ oder ‘Nach unten’ , um das gewünschte
Zeichen zu markieren.
4. Drücken Sie ‘Mitte’, um das Zeichen einzufügen, oder geben Sie einfach
das nächste Zeichen ein.
Verwenden der Tastatur :: 23
22 :: Verwenden der Tastatur
Bei Tastatureingaben halten
die meisten Benutzer den
Treo mit beiden Händen und
drücken die Tasten mit den
Daumen, wie in der
Abbildung oben gezeigt.
In vielen Anwendungen
wird eine Liste aller
Sonderzeichen angezeigt.
Wählen Sie im Menü
‘Bearbeiten’ die Tastaturhilfe
(/G).
Bei einigen Anwendungen
(z.B. bei der Tastaturansicht
der Anwendung Telefon oder
dem Rechner) ist
automatisch standardmäßig
die Optionsfeststelltaste
aktiviert. In diesem Fall ist
es nicht erforderlich, die
Optionstaste zu drücken,
um Nummern einzugeben.
Die Sonderzeichen sind
entsprechend ihrer
Ähnlichkeit mit der
entsprechenden Taste
gruppiert. Die für die Taste
‘e’ verfügbaren
Sonderzeichen sind
beispielsweise é, è, ë, ê
und .
Starten von Anwendungen
Über jede der drei Anwendungstasten auf der Vorderseite des Treo können
zwei Anwendungen gestartet werden. Wenn Sie die Hauptanwendung einer
Taste starten möchten, drücken Sie die entsprechende Taste. Auf die zweite
Anwendung können Sie zugreifen, indem Sie die Optionstaste und dann
die Anwendungstaste drücken. Über die vierte Taste wird der Bildschirm einund ausgeschaltet und der Tastenschutz gesteuert.
A. Telefon
B. Kalender
C. SMS
D. Bildschirm
Starten von Anwendungen :: 25
24 :: Symbole und Akzentzeichen
Symbole und Akzentzeichen
Drücken und anschließend Drücken und anschließend Drücken und anschließend
Sie... die ALT-Taste Sie... die ALT-Taste Sie... die ALT-Taste
a
A
b oder B
c
C
d
D
e
E
f oder F
i
I
l oder L
m oder M
n
N
á à ä â ã å æ
Á À Ä Â Ã Å Æ
ß
ç ¢ © ^ ˆ
Ç ¢ © ^ ˆ
† ‡
† ‡ –D
é è ë ê
É È Ë Ê
ƒ
í ì ï î
Í Ì Ï Î
£
µ
ñ
Ñ
ó ò ö ô œ õ ø
Ó Ò Ö Ô Œ Õ Ø
% ¶
®
ß ˇs §
ß ˇS §
~ ™ † ‡
ú ù ü û
Ú Ù Ü Û
x
ÿ ¥
Ÿ ¥
% ‰ ˚
? ! …
„
¡
¿
; :-) :-( ;-) :-D
‘ ‘ < > ~ `
“ ” « »
£ ¥ ¢
&
_ ~ • = – —
% \ ÷ |
=
< [ { ‹
> ] } ›
o
O
p oder P
r oder R
s
S
t oder T
u
U
x oder X
y
Y
0
1
2
3
.
,
!
?
:
'
"
$
+
-
/
#
(
)
Sie können die Tasten auch
individuell belegen. Weitere
Informationen dazu finden
Sie auf Seite 117.
Einrichten des Computers
Durch die Synchronisierung können Sie auf Ihrem Computer (über Palm
Desktop oder Microsoft Outlook für Windows) Daten eingeben und diese auf
effiziente Weise an den Treo übertragen. Gleichzeitig werden auf dem Treo
vorgenommene Änderungen an Palm Desktop oder Microsoft Outlook
übermittelt. Selbst wenn Sie alle Ihre Kontakte auf dem Treo verwalten, stellt
die Synchronisierung ein fantastisches Mittel zur Datensicherung dar.
Bevor Sie die Synchronisierung starten können, müssen Sie die Palm
Desktop-Synchronisierungssoftware auf Ihrem Computer installieren. Auch
wenn Sie bereits ein Palm Powered-Gerät besitzen und eine frühere Version
installiert haben, müssen Sie die mit dem Treo gelieferte Softwareversion
installieren.
Windows 98 SE, Me, 2000 oder XP*
•32 MB Arbeitsspeicher
•30 MB freier Festplattenspeicher
•CD-ROM-Laufwerk
•Freier USB-Anschluss
•USB-HotSync-Kabel (im Lieferumfang des Treo enthalten)
Windows NT 4
•32 MB Arbeitsspeicher
•30 MB freier Festplattenspeicher
•CD-ROM-Laufwerk
•Freier serieller Anschluss
• Serielles HotSync-Kabel (als Zubehör erhältlich)
Macintosh OS 10.1-10.2.x*
•32 MB Arbeitsspeicher
•25 MB freier Festplattenspeicher
•CD-ROM-Laufwerk
•USB-Anschluss
•USB-HotSync-Kabel (im Lieferumfang des Treo enthalten)
*
Spätere Versionen werden u.U. ebenfalls unterstützt.
Taste Hauptanwendung Sekundäranwendung
Te lefon + Blazer®-Webbrowser
Kalender + Rechner
SMS + E-Mail
Bildschirm (Ein/Aus) + Tastenschutz
In Palm OS können Sie alle verfügbaren Anwendungen auch über einen
Bildschirm, den so genannten Applications Launcher, starten:
1. Drücken Sie die Taste für den Applications Launcher .
2. Verwenden Sie die 5-Wege-Navigationssteuerung, um die gewünschte
Anwendung zu markieren.
3. Drücken Sie ‘Mitte’, um die ausgewählte Anwendung zu starten.
WICHTIG: Wenn Sie von
einem anderen Palm
Powered-Gerät aufrüsten,
befolgen Sie die
Anweisungen auf Seite 128,
bevor Sie Ihren Computer
für den neuen Treo
einrichten.
Wenn Sie Daten mit einem
Computer synchronisieren,
auf dem Windows NT 4
ausgeführt wird, müssen Sie
ein serielles HotSync-Kabel
verwenden, das Sie als
separates Zubehör unter
www.handspring.ch
erwerben können.
Einrichten des Computers :: 27
Drücken Sie mehrmals die
Anwendungstaste, um die
verschiedenen Kategorien
der Anwendungen
durchzublättern.
Im Applications Launcher
können Sie die ersten
Buchstaben des
Anwendungsnamen
eingeben, um diese zu
markieren. Wenn Sie z.B. ‘e’
tippen, wird ‘E-Mail’
markiert. Wenn Sie danach
‘i’ eingeben, wird ‘Einstellen’
markiert. Wenn Sie nach
einer Pause ‘i’ tippen, wird
die erste Anwendung
markiert, die mit ‘i’ beginnt.
26 :: Starten von Anwendungen
Palm Desktop-Synchronisierungssoftware auf dem
Computer installieren
Auf Ihrem Computer müssen alle Ressourcen verfügbar sein, damit die
Software installiert werden kann. Für eine erfolgreiche Installation beachten
Sie die folgenden Richtlinien:
1. Beenden Sie alle Anwendungen, die momentan auf dem Computer
ausgeführt werden, einschließlich der im Hintergrund ausgeführten
Anwendungen.
2. Legen Sie die mit dem Treo gelieferte CD in das CD-ROM-Laufwerk des
Computers ein. Falls Sie einen Macintosh-Computer verwenden,
doppelklicken Sie auf das CD-Symbol auf dem Desktop, und
doppelklicken Sie anschließend auf das Installer-Symbol.
3. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen des Installationsprogramms.
Klicken Sie auf ‘Jetzt installieren’, um die Palm Desktop-Software zu
installieren. Beachten Sie beim Installationsvorgang folgende wichtige
Punkte:
•Wenn der Bildschirm zur Sprachauswahl angezeigt wird, klicken Sie
auf die Sprache, die Sie bereits auf dem Treo ausgewählt haben.
•Während des Installationsvorgangs werden Sie aufgefordert, erstmals
eine Synchronisierung durchzuführen.
Treo mit dem Computer verbinden
1. Schließen Sie das Aufladegerät an einer Steckdose an. Falls notwendig,
verwenden Sie einen Adapter.
2. Schließen Sie das Aufladegerät am kurzen Ende des HotSync-Kabels an.
Achten Sie beim Anschließen auf die Ausrichtung der Markierung ‘UP’ an
Stecker und Buchse.
3. Schließen Sie das USB-HotSync-Kabel an einen freien USB-Anschluss
am Computer an.
4. Das lange Ende des HotSync-Kabels muss unten am Treo angeschlossen
werden, und zwar so, dass die HotSync-Taste nach oben zeigt.
A. USB-Kabel
B. HotSync-Taste
Einrichten des Computers :: 29
28 :: Einrichten des Computers
Verbinden Sie das USBSynchronisierungskabel direkt
mit dem USB-Anschluss an
Ihrem Computer, um eine
optimale Leistung zu
gewährleisten. Wenn Sie
einen USB-Hub verwenden,
sollte dieser über ein eigenes
Netzteil verfügen.
Wenn Sie die Installation
auf einem Firmencomputer
vornehmen, stellen Sie
sicher, dass Sie die neue
Software dort installieren
dürfen. Wenden Sie sich
dazu an die IT-Abteilung.
Akkuleistung :: 31
Akkuleistung
Die Akkuleistung hängt von der individuellen Nutzung ab. Wenn der Treo als Telefon
verwendet wird, bietet er eine Sprechzeit von bis zu sechs Stunden bzw. eine StandbyZeit von 240 Stunden. Beim Gebrauch als Organizer (ohne Telefonfunktionen)
ermöglicht der Akku eine normale Verwendungsdauer von zwei Wochen.
Akkuleistung maximieren
Sie können die Leistung des Treo-Akkus maximieren, indem Sie einige
einfache Richtlinien befolgen. Beachten Sie, dass die Akkuleistung von der
individuellen Nutzung des Treo abhängt.
• Laden Sie den Treo auf, wann immer Sie am Schreibtisch sitzen. Der Li-IonAkku im Treo bietet eine wesentlich längere Leistung, wenn er regelmäßig
aufgeladen wird (im Vergleich zum vollständigen Entladen und Aufladen).
• Die mobilen Funktionen des Treo (Telefon, E-Mail, SMS und Internet)
belasten den Akku wesentlich stärker als die Organizerfunktionen. Wenn
Sie intensiv die Kamera, Spiele, Media Player, eBooks oder andere Palm
OS-Anwendungen nutzen, sollten Sie den Akkustatus stets im Auge
behalten und den Akku regelmäßig aufladen.
• Wenn Sie die mobilen Funktionen des Treo für eine gewisse Zeit nicht
verwenden möchten, können Sie den Akku schonen, indem Sie den
Wireless-Modus deaktivieren (siehe Seite 14). Sie können Anrufe an eine
andere Telefonnummer weiterleiten oder von der Voicemail
entgegennehmen lassen (siehe Seite 45).
• Wie alle Mobiltelefone sucht der Treo in einem schlechten
Versorgungsbereich nach einem Empfangssignal, wodurch der Akku
stärker belastet wird. Wenn Sie nicht die Möglichkeit haben, sich in einen
besseren Versorgungsbereich zu begeben, sollten Sie den WirelessModus vorübergehend deaktivieren.
• Verwenden Sie die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur (siehe Seite 22)
nur, wenn dies wirklich erforderlich ist.
• Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit (siehe Seite 114).
• Wählen Sie für die automatische Abschaltung unter ‘Allgemein’ in den
Einstellungen einen niedrigeren Wert (siehe Seite 120). Dadurch wird der
Bildschirm nach einer kürzeren Zeitspanne, in der keine Aktivität erfolgt,
automatisch abgeschaltet.
Synchronisieren von Kontakten
und anderen persönlichen
Daten
Bevor Sie Ihre Kontakte und andere persönliche Daten synchronisieren
können, müssen Sie die Palm Desktop-Software von der mit dem Treo
mitgelieferten CD installieren. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29.
1. Verbinden Sie den Treo mit dem Computer, wie auf Seite 28 beschrieben.
2. Drücken Sie die HotSync-Taste am Kabel.
A. HotSync-Taste
3. Warten Sie, bis durch eine Meldung auf dem Treo das Ende des
Vorgangs angezeigt wird.
•Falls nichts passiert, stellen Sie sicher, dass Sie die Palm DesktopSoftware installiert haben und die Anwendung ‘HotSync-Manager’ auf
dem Computer ausgeführt wird ( ).
•Wenn Sie Daten mit anderen Anwendungen als Palm Desktop oder
Microsoft Outlook synchronisieren möchten, müssen Sie ConduitSoftware anderer Hersteller erwerben.
•Wenn beim Durchführen von HotSync-Vorgängen Probleme auftreten,
lesen Sie auf den Seiten 137-139 die Vorschläge zur
Fehlerbehebung durch.
WICHTIG: Sie müssen den
Treo vor dem ersten Einsatz
vollständig aufladen. Der
Ladevorgang ist
abgeschlossen, wenn die
LED grün leuchtet (kann bis
zu drei Stunden dauern).
Wenn der Akku soweit
entladen ist, dass sich der
Treo nicht mehr einschalten
lässt, sind Ihre Daten noch
ungefähr drei Tage lang
sicher gespeichert. Wir
empfehlen das tägliche
Aufladen und
Synchronisieren des Treo,
insbesondere bei häufigem
Einsatz des Telefons.
Wenn der Akku vollständig
entladen ist, kann es einen
Moment dauern, bis die
LED-Anzeige beim
Ladevorgang eingeschaltet
wird.
30 :: Synchronisieren von Kontakten und anderen persönlichen Daten
Es wird empfohlen, die
Palm DesktopSynchronisierungssoftware
sofort nach dem ersten
Einsatz des Treo zu
installieren und den Treo
und den Computer häufig
zu synchronisieren, um
stets auf beiden Geräten
über aktuelle (und
gesicherte) Daten zu
verfügen.
Die erste Woche:
Telefon,
Internet und
Nachrichten
(SMS)
Die erste Woche: Telefon, Internet und Nachrichten (SMS) :: 33
32 :: Weitere Informationen
Weitere Informationen
Eine kurze Einführung in den neuen Treo
• Lernprogramm: Im Lernprogramm erlernen Sie den Umgang mit vielen
Funktionen des Treo. Es ist bereits auf dem Treo installiert und kann
jederzeit gestartet werden.
Beim Arbeiten mit dem Treo
•Tipps: Viele der integrierten Anwendungen enthalten nützliche Tipps für
die optimale Nutzung des Treo. Um diese Tipps anzuzeigen, starten Sie
eine Anwendung, drücken die Menütaste und wählen im Menü
‘Optionen’ den Befehl ‘Tipps’.
•Informationen: In vielen Bildschirmen befindet sich in der oberen rechten
Ecke ein Informationssymbol . Tippen Sie mit dem Stift auf das
Informationssymbol, um mehr über die Aufgaben zu erfahren, die Sie in
diesem Dialogfeld ausführen können.
Wenn Sie weitere Informationen benötigen
•Bücher: Bei örtlichen oder Online-Buchhandlungen sind eine Vielzahl von
Veröffentlichungen zu Palm Powered-Geräten erhältlich.
•Onlineforen: Nutzen Sie Treo-Online-Diskussionsgruppen, um
Informationen auszutauschen und sich über Bereiche zu informieren, zu
denen Sie keine anderen Quellen finden können.
•Orange-Kundendienst: Bei Fragen zu Ihrem Mobilvertrag oder
verfügbaren Netzfunktionen wenden Sie sich an Orange.
So starten Sie das
integrierte Lernprogramm:
1. Drücken Sie die
Anwendungstaste.
2. Wählen Sie die
Auswahlliste oben rechts
und dann ‘Alle’,
3. Wählen Sie das Symbol
‘Anleitung’.
4. Befolgen Sie die
Bildschirmanweisungen
im Lernprogramm.
Sie können den Status mehrerer Einträge über Symbole oben auf dem
Te lefon-Bildschirm überwachen:
Netzwerkname Zeigt ‘Orange’ an, wenn der Wireless-Modus aktiviert ist und Sie
sich in Ihrem gewohnten Versorgungsbereich befinden. Wenn Sie
sich außerhalb des Versorgungsbereichs befinden, wird
stattdessen angezeigt, dass kein Dienst, sondern nur SOSFunktionen verfügbar sind. Zeigt ‘Wireless-Modus aus’ an,
wenn Sie den Wireless-Modus deaktiviert haben.
Wird angezeigt, wenn die Anrufweiterleitung aktiviert ist.
Wird angezeigt, wenn Voicemails eingegangen sind. Einige
Netze zeigen stattdessen eine Vollbildwarnung an. Weitere
Informationen erhalten Sie bei Orange.
Wird angezeigt, wenn Leitung 2 (bzw. ALS, Alternate Line
Service) aktiv ist. Diese Funktion ist u.U. nicht für alle Dienste
oder regionalen Netze verfügbar. Weitere Informationen
erhalten Sie bei Orange.
Wird angezeigt, wenn der Wireless-Modus aktiviert ist und eine
Verbindung zu einem GPRS-Netzwerk besteht.
Wird angezeigt, wenn der Wireless-Modus aktiviert ist, jedoch
keine Verbindung zu einem GPRS-Netzwerk besteht.
Wird angezeigt, wenn Sie mit einem GPRS-Netzwerk verbunden
sind und Datendienste genutzt werden (z.B. beim Surfen im
Internet). Es können auch weiterhin Anrufe empfangen werden.
Gibt die Signalstärke an. Je stärker das Signal, desto mehr
Balken werden angezeigt. Wenn Sie sich außerhalb des
Versorgungsbereichs befinden, werden keine Balken angezeigt.
Zeigt den Akkustatus an. Mit abnehmender Akkuleistung
ändert sich die Färbung des Symbols von blau in weiß und
schließlich in rot, um anzuzeigen, dass das Gerät aufgeladen
werden muss.
Wird angezeigt, wenn der Treo-Akku geladen wird.
Wird angezeigt, wenn der Treo-Akku vollständig geladen ist.
Das Telefon
Mit der Anwendung ‘Telefon’ können Sie Anrufe tätigen und empfangen,
Informationen über Kontakte speichern und Orange-Favoriten für das
Kontaktieren von Personen und Starten von Anwendungen speichern. Bevor
Sie diesen Abschnitt lesen, sollten Sie unbedingt den Wireless-Modus
aktivieren (siehe Seite 14).
Zugriff auf die Anwendung ‘Telefon'
•Drücken Sie die Telefontaste .
34 :: Das Telefon
Das Telefon :: 35
Tippen Sie auf die
Akkusymbole oben auf dem
Bildschirm, um Einzelheiten
über die Akkuleistung zu
erfahren.
Wenn ‘Leitung 2 (ALS)’
aktiv und verfügbar ist,
können Sie die Leitung
wechseln, indem Sie ‘#’
drücken.
Tätigen von Anrufen
Der Treo bietet mehrere Optionen für das Durchführen von Telefonanrufen.
Wenn Sie sich mit dem Treo vertraut machen, werden Sie schnell merken,
welche Methode für Sie persönlich am besten geeignet ist.
Über die Tastatur wählen
1. Drücken Sie die Telefontaste .
2. Geben Sie die gewünschte Nummer mit den Zifferntasten der Tastatur
ein. Sie müssen nicht die Optionstaste drücken, um auf die Ziffern auf
der Tastatur zuzugreifen.
3. Drücken Sie ‘Mitte’, um den Wählvorgang zu starten.
Über den Kontaktnamem wählen
Bevor Sie einen Anruf über einen Kontaktnamen durchführen können,
müssen Sie einige Kontakte erstellen (siehe Seite 47) oder diese über
einen HotSync-Vorgang (siehe Seite 30) bzw. von der SIM-Karte
importieren (siehe den Tipp auf Seite 48). Wenn Sie die Kontaktliste zum
ersten Mal anzeigen, werden Sie gefragt, ob Sie Nummern von der SIMKarte in die Kontaktliste importieren möchten.
1. Drücken Sie die Telefontaste .
2. Für den Zugriff auf die Kontaktliste verwenden Sie die 5-WegeNavigationssteuerung.
3. Geben Sie über die Tastatur Folgendes ein, um den gewünschten
Kontakt anzurufen:
•Anfangsbuchstabe des Vornamens und den Nachnamen
•Vorname
•Nachname
4. Wählen Sie die Nummer aus, die Sie wählen möchten.
5. Drücken Sie ‘Mitte’, um den Wählvorgang zu starten.
Zum Starten einer weiteren Suche drücken Sie die Rücktaste , um die
eingegebenen Buchstaben zu löschen. Oder drücken Sie einfach die
Te lefontaste , um von vorn zu beginnen.
Tätigen von Anrufen :: 37
Mit Orange-Favoriten wählen
Orange-Favoriten sind Schnelllösungen für das Wählen von
Te lefonnummern und das Ausführen weiterer Aufgaben. Verwenden Sie die
integrierten Schaltflächen, oder lesen Sie auf Seite 49 nach, wie Sie eigene
erstellen.
1. Drücken Sie die Telefontaste .
2. Für den Zugriff auf Ihre Orange-Favoriten verwenden Sie die 5-WegeNavigationssteuerung.
3. Markieren Sie die gewünschte Schaltfläche.
4. Drücken Sie ‘Mitte’, um die markierte Schaltfläche zu wählen.
Mit der Bildschirmtastatur wählen
1. Drücken Sie die Telefontaste .
2. Drücken Sie ‘Mitte’, und wählen Sie dann die Tastaturansicht in der
Liste aus.
3. Tippen Sie auf die Bildschirmtastatur, um die Nummer einzugeben.
4. Drücken Sie ‘Mitte’, um den Wählvorgang zu starten.
36 :: Tä tigen von Anrufen
Wenn Sie weitere
Informationen zu einer
Person in der Kontaktliste
wünschen, markieren Sie
den Namen, und drücken
Sie ‘Mitte’, um die Adresse,
das Unternehmen und
weitere Details anzuzeigen.
Sie können direkt aus
der Hauptansicht der
Anwendung Telefon heraus
nach einem Namen suchen.
Wählen Sie im Menü
‘Optionen’ den Befehl
‘Bildschirmeinstellungen’
und anschließend ‘Tastatur
startet Kontaktsuche’.
Sie können Nummern direkt
in die Tastaturansicht
einfügen. Kopieren Sie eine
Nummer aus einer anderen
Anwendung, und wechseln
Sie dann zur
Tastaturansicht. Drücken
Sie die Menütaste, und
wählen Sie dann im Menü
‘Bearbeiten’ den Befehl
‘Einfügen’. Drücken Sie
‘Mitte’, um den Wählvorgang
zu starten.
Empfangen von Anrufen
Für das Empfangen von Anrufen muss der Wireless-Modus aktiviert sein.
Dies umfasst mehr, als nur den Bildschirm einzuschalten (siehe Seite 14).
Ein Anruf kann auf folgende Arten entgegengenommen werden:
•Wählen Sie über die 5-Wege-Navigationssteuerung die Schaltfläche
‘Antworten’ auf dem Bildschirm aus.
•Drücken Sie die Taste am Headset (falls ein Headset angeschlossen ist).
Ein Anruf kann auf folgende Arten ignoriert und an die Voicemail
weitergeleitet werden:
•Drücken Sie die Rücktaste .
•Wählen Sie über die 5-Wege-Navigationssteuerung die Schaltfläche
‘Ignorieren’ auf dem Bildschirm aus.
So stellen Sie den Rufton ab, wenn das Telefon klingelt:
•Drücken Sie die Lautstärkeregler oder eine beliebige Taste auf dem Treo,
mit Ausnahme der 5-Wege-Navigationssteuerung, der Leertaste, der
Eingabetaste und der Rücktaste.
•Um sofort alle Systemtöne einschließlich des Ruftons auszuschalten,
ziehen Sie den Ruftonumschalter auf ‘Ton-Modus Aus’.
Beim Abstellen des Ruftons können Sie entweder den Anruf
entgegennehmen oder ihn an die Voicemail weiterleiten.
Wenn eine Audiowiedergabe läuft (z.B. MP3-Musik), während ein Anruf
eingeht, hören Sie das Telefon trotzdem leise klingeln. Der Anruf kann dann
auf folgende Arten entgegengenommen werden:
•Wählen Sie über die 5-Wege-Navigationssteuerung die Schaltfläche
‘Antworten’ auf dem Bildschirm aus.
•Drücken Sie die Taste am Headset (falls ein Headset angeschlossen ist).
Die Audiowiedergabe läuft weiter, ist jedoch während des Anrufs nicht hörbar.
Aus einer Webseite oder Textnachricht heraus wählen
Tr eo erkennt die meisten Telefonnummern, die in Webseiten oder
Te xtnachrichten angezeigt werden.
1. Verwenden Sie die 5-Wege-Navigationssteuerung, um in der Webseite
oder Textnachricht die Telefonnummer zu markieren, die Sie wählen
möchten.
2. Drücken Sie ‘Mitte’, um den Wählvorgang zu starten.
Zuletzt angerufene Nummer erneut wählen
Die Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Nummer ist auf folgende
Arten möglich:
•Drücken Sie die Telefontaste und dann ‘Mitte’, um eine Liste der
zuletzt gewählten Nummern anzuzeigen.
•Drücken Sie die Telefontaste und anschließend die
Menütaste . Wählen Sie im Menü ‘Ansichten’ die Option ‘Anrufe’
(/Y). In dieser Ansicht werden alle zuletzt gewählten Nummern in
chronologischer Reihenfolge aufgeführt.
38 :: Tä tigen von Anrufen
Empfangen von Anrufen :: 39
Sie können den Touchscreen
für eingehende Anrufe
deaktivieren, um zu
verhindern, dass Anrufe
versehentlich
entgegengenommen werden,
wenn sich das Telefon in
einer Jackentasche oder
Aktentasche befindet
(siehe Seite 121).
Soll bei einem Anruf ein
Foto des Anrufers angezeigt
werden? Auf Seite 112
erfahren Sie, wie Sie einer
Anrufer-ID ein Bild zuweisen
können.
Wenn Sie auf einer
Webseite oder in einer
Textnachricht eine
bestimmte Telefonnummer
weder über die 5-WegeNavigationssteuerung noch
mit dem Stift markieren und
wählen können, bedeutet
das, dass Treo die Nummer
nicht als Telefonnummer
erkennt.
Orange Box-Benachrichtigung
Wenn Sie eine neue Voicemail-Nachricht erhalten haben, werden Sie
benachrichtigt. Außerdem wird ggf. am oberen Bildschirmrand ein
Voicemail-Symbol angezeigt (diese Funktion wird nicht von allen
Mobilfunknetzen unterstützt).
Orange Box-Nachrichten abrufen
1. Drücken Sie die Telefontaste .
2. Halten Sie in der Hauptansicht der Anwendung Telefon, in der
Tastaturansicht oder in den Orange-Favoriten die 1 auf der Tastatur
gedrückt. Treo ruft die Orange Box an.
3. Geben Sie über die Treo-Tastatur Ihr Orange Box-Kennwort ein, oder
wählen Sie den Befehl ‘Mehr Ziffern’, falls Sie diese definiert haben
(Informationen zum Bearbeiten der Orange-Favoriten finden Sie auf Seite
51). Sie müssen nicht die Optionstaste drücken, um während eines
aktiven Anrufs Ziffern, * oder # einzugeben.
Verwenden von Orange Box
Orange Box ist der Voicemail-Dienst von Orange.
Orange Box einrichten
1. Aktivieren Sie den Wireless-Modus (wie auf Seite 14 beschrieben).
2. Drücken Sie die Telefontaste .
3. Für den Zugriff auf Ihre Orange-Favoriten verwenden Sie die 5-WegeNavigationssteuerung.
4. Wählen Sie die Favoritenschaltfläche der Orange Box.
Der Treo wird mit dem automatisierten Setupsystem für die Orange Box
verbunden. Wenn der Treo keine Verbindung zu diesem automatisierten
System herstellen kann, wenden Sie sich an Orange.
Verwenden von Orange Box :: 41
40 :: Verwenden von Orange Box
Wenn oben auf dem
Bildschirm in der Titelleiste
ein Voicemailsymbol
angezeigt wird, können Sie
durch Tippen auf das Symbol
die Voicemail abrufen.
Wenn Sie den Orange-Dienst
‘Leitung 2 (ALS)’ verwenden,
wird in der Orange BoxBenachrichtigung angegeben,
ob sich Voicemail auf Leitung
1, Leitung 2 oder beiden
Leitungen befindet.
Verwalten aktiver Anrufe
Wenn Sie einen aktiven Anruf ausführen oder empfangen, wird die Ansicht
‘Aktiver Anruf’ angezeigt. Sie können über die 5-Wege-Navigationssteuerung
auf die folgenden Bildschirmschaltflächen in dieser Ansicht zugreifen:
•Auflegen (oder die Rücktaste ): Beendet den Anruf umgehend. Sie
können auch die Taste am Headset drücken (falls ein Headset
angeschlossen ist).
•Freisprechanlage (oder die Leertaste ): Schaltet zur persönlichen
Freisprecheinrichtung um.
•Halten (oder Punkt-Taste ): Hält den aktuellen Anruf.
•Tastaturansicht: Öffnet die Tastaturansicht, damit Sie manuell weitere
Nummern wählen können.
•Stumm: Schaltet das Treo-Mikrofon stumm, so dass Sie nicht zu
hören sind.
•Zweiter Anruf: Damit können Sie einen weiteren Anruf durchführen,
während der erste Anruf aktiv bleibt. Wählen Sie zuerst ‘Halten’ und dann
‘Zweiter Anruf’.
•Mehr Ziffern: Wählt weitere Ziffern (z.B. ein Kennwort oder eine
Durchwahl), die Sie einem Orange-Favoriten zugewiesen haben. Weitere
Informationen zum Erstellen einer Schnellwahlschaltfläche für OrangeFavoriten finden Sie auf Seite 50.
A. Name und Telefonnummer des
Anrufers
B. Aktuelle Anrufdauer
C. Sofort auflegen
D. Umschalten zu Freisprecheinrichtung
E. Aktuellen Anruf halten
F. M ik r ofon stumm schalten
G. Tastaturansicht öffnen
Weitere Möglichkeiten für die
Verwaltung von Anrufen
Tr eo bietet viele erweiterte Telefonfunktionen, einschließlich Anklopfen,
Konferenzschaltungen und Anrufweiterleitung.
Einen zweiten Anruf tätigen
Sie können einen zweiten Anruf tätigen, während der erste noch aktiv ist.
1. Nach dem Wählen der ersten Nummer wählen Sie über die 5-WegeNavigationssteuerung den Befehl ‘Halten’ aus.
2. Wählen Sie über die Navigationssteuerung den Befehl ‘Zweiter Anruf’.
3. Wählen Sie die zweite Nummer über die Orange-Favoriten, die Kontakte,
die Tastaturansicht, die Anrufliste oder die Wahlwiederholungsliste (siehe
Seite 36-38).
Die Ansicht ‘Aktiver Anruf’ enthält nun zwei Statuszeilen, für jeden Anruf
eine. Wählen Sie ‘Wechseln’, um zwischen den beiden Anrufen
umzuschalten.
42 :: Verw alten aktiver Anrufe
Weitere Möglichkeiten für die Verwaltung von Anrufen :: 43
Drücken Sie mehrmals die
Telefontaste, um zwischen
der Ansicht ‘Aktiver Anruf’
und der Hauptansicht der
Anwendung Telefon zu
wechseln.
Mit der persönlichen
Freisprecheinrichtung
können Sie während eines
Telefongesprächs weitere
Funktionen nutzen, z.B.
Ihren Kalender einsehen.
Die Taste ‘Mehr Ziffern’ wird
nur bei abgehenden Anrufen
angezeigt, wenn Nummern
vordefinierte zusätzliche
Ziffern beinhalten.
Sie können den Touchscreen
bei aktiven Anrufen
deaktivieren, um zu
verhindern, dass Sie
versehentlich
Bildschirmtasten drücken,
während Sie das Telefon
an Ihr Ohr halten (siehe
Seite 122).
Während eines
Telefongesprächs können
Sie fast jede TreoAnwendung nutzen,
einschließlich der Organizerund der SMS-Funktion. Das
Senden und Empfangen von
E-Mail ist jedoch während
eines aktiven Anrufs nicht
möglich. Drücken Sie die
Telefontaste, um aus einer
anderen Anwendung heraus
zum aktiven Anruf
zurückzukehren.
Einen zweiten Anruf annehmen (Wartestellung)
Wenn Sie einen Anruf angenommen haben, können Sie einen zweiten
empfangen. Beim Eingang des zweiten Anrufs wird das Dialogfeld
‘Anklopfen’ angezeigt. Es bietet folgende Optionen für den zweiten Anruf:
• Um den aktuellen Anruf zu halten und den neuen Anruf
entgegenzunehmen, wählen Sie über die 5-Wege-Navigationssteuerung
den Befehl ‘Antworten’ aus.
• Um den neuen Anruf an die Voicemail weiterzuleiten, wählen Sie mit der
Navigationssteuerung den Befehl ‘Ignorieren’ aus.
Konferenzschaltung
Sie können insgesamt bis zu 5 weitere Anrufe zu einer Konferenzsitzung
hinzufügen, sofern Ihr Netz und Mobilfunkvertrag 6-Wege-Konferenzen
unterstützen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Orange. Für jeden von
Ihnen getätigten aktiven Anruf werden Minuten von Ihrem Mobilfunkkonto
abgezogen.
1. Während der erste Anruf aktiv ist, rufen Sie eine weitere Person an oder
nehmen einen zweiten Anruf an.
2. Wählen Sie über die 5-Wege-Navigationssteuerung die Option
‘Dreierkonf.’ aus. Dadurch werden die beiden aktiven Anrufe zu einer
Konferenzsitzung hinzugefügt.
3. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um der Konferenzschaltung weitere
Anrufe hinzuzufügen.
4. Sie können die Konferenz beenden, indem Sie über die
Navigationssteuerung den Befehl ‘Auflegen’ wählen und alle Anrufe
beenden.
Alle Anrufe weiterleiten
Sie können alle Anrufe an eine andere Telefonnummer weiterleiten. Bei
Bedarf können Sie auch nur bestimmte Anrufe weiterleiten (siehe Seite 46).
Bedenken Sie, dass Orange Ihnen die Weiterleitung von Anrufen in
Rechnung stellen kann.
1. Drücken Sie die Telefontaste .
2. Drücken Sie die Menütaste .
3. Wählen Sie im Menü ‘Optionen’ den Befehl ‘Anrufeinstellungen’ (/A).
4. Wählen Sie die Auswahlliste ‘Alle Anrufe weiterleiten’.
• Wenn die Nummer für die Weiterleitung in der Auswahlliste
aufgeführt wird, wählen Sie die Nummer aus.
• Wenn die Nummer für die Weiterleitung nicht in der Auswahlliste
aufgeführt wird, wählen Sie ‘Nummern bearbeiten’ und ‘Neu’ aus.
Geben Sie eine Nummer für die Anrufweiterleitung ein, einschließlich
der Orts- oder Ländervorwahl, falls diese von Ihrer
Mobiltelefonnummer abweicht. Wählen Sie abschließend die
Schaltfläche ‘OK’.
5. Wählen Sie ‘OK’.
44 :: Weitere Möglichkeiten für die Verwaltung von Anrufen
Weitere Möglichkeiten für die Verwaltung von Anrufen :: 45
Ver walten von Kontakten :: 47
Verwalten von Kontakten
'Kontakte’ ist eine Ansicht in der Anwendung Telefon. Wenn Sie mit Palm
Powered-Geräten vertraut sind, werden Sie sofort die Ähnlichkeit dieser
Anwendung mit dem Adressbuch auf Vorgängergeräten erkennen.
Kontakt hinzufügen
1. Drücken Sie die Telefontaste .
2. Für den Zugriff auf die Kontaktliste verwenden Sie die 5-WegeNavigationssteuerung.
3. Wählen Sie ‘Neuer Kontakt’.
4. Mit der 5-Wege-Navigationssteuerung können Sie bei der Eingabe
zwischen den Feldern hin und her wechseln.
5. Um den Eintrag unter einer Kategorie abzulegen oder ihn als privaten
Eintrag zu kennzeichnen, wählen Sie ‘Details’.
6. Wählen Sie ‘Notiz’, wenn Sie dem Eintrag eine Notiz hinzufügen möchten.
7. W enn Sie alle Informationen eingegeben haben, wählen Sie ‘Fertig’.
Anrufe unter bestimmten Bedingungen weiterleiten
Sie können Anrufe an eine andere Nummer weiterleiten, wenn die Leitung
besetzt ist, ein Anruf unbeantwortet bleibt, der Wireless-Modus deaktiviert
ist oder Sie sich außerhalb des Versorgungsbereichs befinden.
1. Drücken Sie die Menütaste .
2. Wählen Sie im Menü ‘Optionen’ den Befehl ‘Anrufeinstellungen’ (/A).
3. Wählen Sie in der Auswahlliste ‘Alle Anrufe weiterleiten’ den Befehl
‘Anrufe nicht weiterleiten’.
4. Wählen Sie eine der folgenden Auswahllisten:
• Besetzt: Leitet Anrufe weiter, wenn die Leitung besetzt ist.
• Unbeantwortet: Leitet Anrufe weiter, anstatt sie an die Voicemail zu
senden.
• Aus/Kein Netz: Leitet Anrufe weiter, wenn der Treo nicht mit einem
Mobilfunknetz verbunden ist.
Wenn die Nummer für die Weiterleitung in der Auswahlliste aufgeführt
wird, wählen Sie die Nummer aus. Wenn die Nummer für die
Weiterleitung nicht in der Auswahlliste aufgeführt wird, wählen Sie
‘Nummern bearbeiten’ und ‘Neu’ aus. Geben Sie dann eine Nummer für
die Anrufweiterleitung ein, und wählen Sie abschließend ‘OK’.
5. Wählen Sie ‘OK’.
Anrufsperre
Mit der Anrufsperre können Sie nicht autorisierte Anrufe auf dem Treo
sperren. Diese Funktion ist u.U. nicht für alle Mobilfunknetze verfügbar.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Orange.
Sie müssen Ihr Kennwort für die Anrufsperre jedes Mal eingeben, wenn
Sie die Einstellungen ändern. Wenn Sie das Kennwort nicht wissen, wenden
Sie sich an Orange.
1. Drücken Sie die Menütaste .
2. Wählen Sie im Menü ‘Optionen’ den Befehl ‘Anrufsperre’.
3. Wählen Sie die Bildschirmauswahllisten und dann die Einstellungen für
die Anrufsperre aus.
4. Wählen Sie ‘OK’.
Wenn Sie mehrere Kontakte
eingeben müssen, ist es
effizienter, die Daten über
die Palm Desktop-Software
oder Microsoft Outlook auf
dem Computer einzugeben
und anschließend den Treo
und den Computer zu
synchronisieren. Weitere
Informationen finden Sie
auf Seite 30.
In der Ansicht ‘Kontakte’
navigieren Sie mit den
Nach-oben- und Nachunten-Pfeiltasten zum
vorherigen bzw. nächsten
Eintrag.
Geben Sie den
Mobiltelefonnummern in
der Kontaktliste die richtige
Bezeichnung. Die
Anwendung SMS (siehe
Seite 64) sucht nur nach
Nummern, die die
Bezeichnung ‘Mobiltelefon’
haben.
46 :: Weitere Möglichkeiten für die Verwaltung von Anrufen
Loading...