Palm TREO 500V User Manual [de]

Benutzerhandbuch

Das Palm® Treo™500v-Smartphone

Urheberrechtliche Hinweise

Treo™ 500v-Smartphone

Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Die Firma Palm Inc. und ihre Lieferanten übernehmen keine Haftung für Schäden oder Verluste, die aus der Verwendung dieses Handbuchs resultieren. Die Firma Palm Inc. und ihre Lieferanten übernehmen keine Haftung für Verluste oder Forderungen Dritter, die aus der Verwendung dieser Software herrühren. Die Firma Palm Inc. und ihre Lieferanten übernehmen keine Haftung für Schäden oder Verluste, die durch gelöschte Daten in Folge von Fehlfunktionen, leerer Batterie oder Reparaturen verursacht werden. Achten Sie darauf, stets Backup-Kopien aller wichtigen Daten auf anderen Datenträgern zu erstellen, um einem Datenverlust vorzubeugen.

Das Rücknahme- und Recycling-Programm von Palm

Dieses Symbol weist darauf hin, dass Palm-Produkte recycelt und nicht im unsortierten Gemeindemüll entsorgt werden sollten. Palm-Produkte sollten an eine Einrichtung übergeben werden, in der Elektro- und Elektronikgeräte ordnungsgemäß recycelt werden. Nähere Informationen zu Umweltprogrammen finden Sie unter palm.com/environment

Palm engagiert sich als Unternehmen für Umweltbewusstsein. Wir streben danach, umweltfreundliche Materialien zu verwenden, Abfall zu reduzieren und die höchsten Standards für Elektronik-Recycling zu entwickeln. Durch unser Recycling-Programm und die Entwicklung von Möglichkeiten zur Wiederverwendung und Abfallver wertung wird vermieden, dass Palm-Handhelds, Smartphones und mobile Organizer auf Mülldeponien landen.

Kunden von Palm können kostenlos am Recycling-Programm teilnehmen. Zusätzliche Informationen darüber, welchen Beitrag Sie zur Vermeidung von Elektronikmüll leisten können, erhalten Sie unter palm.com/recycle oder in den USA unter der Telefonnummer877-869-7257.

PN: 406-11183-01 v. 1.1

Inhalt

Kapitel 1: Willkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ihr neues Smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Was benötige ich zu Beginn? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Kapitel 2: Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Überblick über das Palm Treo 500v-Smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Aufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Der erste Anruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Synchronisierung einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kapitel 3: Navigieren auf dem Palm

Navigieren im Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Die Tastatur verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Anwendungen öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Die Startseite verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Kapitel 4: Das Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Das Palm

Treo™ 500v-Smartphone ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Anrufe von der Startseite aus tätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Weitere Arten, Anrufe zu tätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Anrufe empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Mailbox verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Möglichkeiten während eines Anrufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Arbeiten mit gewählten Nummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Kurzwahl erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Treo™ 500v-Smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

INHALT

iii

Verwenden eines Telefon-Headsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Telefoneinstellungen anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Verwenden des SIM-Toolkits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Erläuterung der Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Kapitel 5: Synchronisieren von Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Synchronisierung im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Wie funktioniert Synchronisieren? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Synchronisierbare Datentypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Drahtlose Synchronisierung einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Computer für die Synchronisierung einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Über das Synchronisierungskabel synchronisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Weitere Synchronisierungsmethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Synchronisierungsoptionen einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Kapitel 6: E-Mails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

E-Mail einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Nachrichten senden und empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Mit E-Mail-Nachrichten arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Einladungen zu Besprechungen verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

E-Mail-Nachrichten von einer anderen Anwendung aus senden . . . . . . . . . . . . . . . 137

Kapitel 7: Text- und Multimedia-Nachrichten (SMS und MMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Nachrichten senden und empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Anpassen von Nachrichteneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Windows Live verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Kapitel 8: Verbindungen ins Internet und zu drahtlosen Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Im Internet surfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Eine Verbindung mit Geräten über die Bluetooth

-Funktechnologie herstellen . . . . 170

Gerät als mobiles Modem verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

INHALT

Kapitel 9: Fotos, Videos und Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Synchronisierung Ihrer Mediendateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Bilder & Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Windows Media Player Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Mobile TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Kapitel 10: Der Organizer für persönliche Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Kontakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Aufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Sprachnotizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Kapitel 11: Microsoft Office- und andere Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Microsoft Office-Dateien synchronisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Word Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

PowerPoint Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Excel Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

PDF Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Kapitel 12: Anwendungs- und Informationsmanagement-Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Informationen suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Anwendungen installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Entfernen von Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Informationen gemeinsam nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Informationen übertragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Erweiterungskarten verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Rechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Kapitel 13: Ihre persönlichen Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Einstellungen für die Startseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

INHALT

Systemeinstellungen für den Ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Einstellungen für Anzeige und Darstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Anwendungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Zugriff auf das Smartphone und die Daten sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Systemeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Verbindungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Kapitel 14: Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Daten von einem anderen Gerät übertragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Neuinstallieren der Desktopsoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Zurücksetzen des Smartphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Leistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Netzwerkverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Synchronisierung im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Synchronisierung: Desktop-Synchronisierungssoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Synchronisierung: Exchange ActiveSync (drahtlose Synchronisierung) . . . . . . . . . . 320

E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Bluetooth-Funktechnologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Anwendungen anderer Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Freigeben von Speicherplatz auf dem Smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Sprachqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Begriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Wichtige Informationen zur Sicherheit und rechtliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

INHALT

Willkommen

Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Palm® Tre o™ 500v-Smartphones.

Vorteile

• Anrufe tätigen und empfangen

• Kontakte, Kalender und

Aufgabenliste verwalten

• Berufliche und private

E-Mail-Nachrichten empfangen und senden

• Im Internet surfen

• Bluetooth

erhältlich) mit Freisprechfunktion verwenden

-Headset (separat

KAPITEL

In diesem Kapitel

Ihr neues Smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Was benötige ich zu Beginn?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

WILLKOMMEN

Ihr neues Smartphone

Dieses kompakte und unverzichtbare Gerät – Ihr neues Palm 500v-Smartphone – vereint zahlreiche praktische Funktionen:

• Ein hochentwickeltes

Mobilfunk-Smartphone

• Windows Mobile

Möglichkeit zur mobilen Erweiterung (microSD)

• High-Speed-Datenübertragung mit

GPRS- und UMTS (3G)-Unterstützung

• Digitalkamera mit 2 Megapixeln

• Unterstützung für viele mobile

E-Mail-Lösungen

• SMS und MMS

• Windows Media

• Microsoft

Office Viewer-Anwendungen

Mit dem vorliegenden Handbuch können Sie Ihr Smartphone einrichten und sich schnell mit den wesentlichen Funktionen vertraut machen.

Tre o™

-Organizer mit

Player Mobile

HINWEIS Wenn Sie Ihr Telefon verwenden

und SMS-Nachrichten senden und empfangen möchten, benötigen Sie einen Servicevertrag mit Ihrem Netzbetreiber. Wenn Sie das Internet nutzen und E-Mails senden und empfangen möchten, benötigen Sie nicht nur einen Servicevertrag, sondern auch Datendienste von Ihrem Netzbetreiber. Möglicherweise benötigen Sie auch Datendienste zum Senden und Empfangen von Multimedia-Nachrichten. Datenübertragungsraten sind je nach Netzwerkverfügbarkeit und -kapazität unterschiedlich.

IPP

HINWEIS: Achten Sie auf die hilfreichen

Tipps und Querverweise in diesen Feldern.

Lieferumfang

Das Smartphone-Paket enthält folgende Komponenten:

Hardware

• Treo 500v Smartphone

• Akku (1200 mAh)

KAPITEL

IHR NEUES SMARTPHONE

WILLKOMMEN

KAPITEL

• Ladegerät mit internationalen Adaptern

• USB-Synchronisierungskabel

• Stereo-Kopfhörer

Dokumentation und Software

• Setup-Info zur Einführung

• Einführung in das Palm

Treo™

500v-Smartphone

• Windows Mobile - Erste Schritte CD mit

den folgenden Links:

• Download der

Desktop-Synchronisierungssoftware (ActiveSync

-Desktopsoftware für Windows XP, Windows Mobile-Gerätecenter für Windows Vista)

• Download der Microsoft Office

• Benutzerhandbuch (dieses Handbuch)

• Palm-Garantieschein

• Endbenutzer-Lizenzvertrag

Outlook

-Software

Was benötige ich zu Beginn?

Um die Anweisungen in diesem Handbuch ausführen zu können, benötigen Sie alle im Paket des Smartphones enthaltenen Komponenten (siehe Lieferumfang Folgendes:

• Einen aktiven Mobilfunkvertrag (mit

SIM-Karte Ihres Netzbetreibers) mit Datendiensten.

• Wenn Sie persönliche Daten zwischen

Ihrem Smartphone und einem Computer synchronisieren möchten, benötigen Sie außerdem bei der Einrichtung Zugang zu diesem Computer.

• Ihr Smartphone muss sich im

Empfangsbereich des Mobilfunknetzes Ihres Netzbetreibers befinden.

) sowie

WAS BENÖTIGE ICH ZU BEGINN?

WILLKOMMEN

Weitere Informationen

Websites

Unterstützung von Palm und Online-Foren: go.palm.com/treo500v/

Registrierung

Gehen Sie zu palm.com Preisnachlässe auf Software und Zubehör sowie schnelleren technischen Support zu

/register, um

erhalten und über Aktualisierungen und Sonderangebote informiert zu werden. Die Registrierung ist kostenlos.

Kundendienst Ihres Netzbetreibers

Bei Fragen zu Ihrem Mobilfunkvertrag oder zu bestimmten Funktionen.

Support für Firmennetzwerke/ IT-Administrator Ihrer Firma

Wenn Sie beim Synchronisieren von Daten mit einem Firmennetzwerk Probleme feststellen

KAPITEL

WEITERE INFORMATIONEN

WILLKOMMEN

KAPITEL

WEITERE INFORMATIONEN

Einrichten

Sie werden viele Dinge am Smartphone entdecken, die Ihnen nicht nur bei der Gestaltung Ihrer Abläufe helfen, sondern auch Spaß machen.

Wenn Sie sich mit dem Smartphone vertraut gemacht haben, können Sie die Einstellungen individuell anpassen und selbst spezielle Anwendungen hinzufügen. Führen Sie aber zunächst die folgenden Schritte zum Einrichten und Starten Ihres Smartphones durch.

Vorteile

• Sie erfahren, wo sich die

Steuerelemente Ihres Smartphone

Steuerelemente Ihres Smartphone befinden

befinden

• Sie können das Smartphone sofort

verwenden

KAPITEL

In diesem Kapitel

Überblick über das Palm Treo 500v-Smartphone . . . . . . . . . . . . . . . 15

Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Aufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Der erste Anruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Synchronisierung einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

EINRICHTEN

Überblick über das Palm Treo 500v-Smartphone

Ansicht von vorn

Anzeigeleuchte (sichtbar, wenn das Smartphone geladen wird)

Lautsprecher

Lautstärkeregler

Seitliche Taste

Linke Aktionstaste

Telefon/Senden

Navigationstaste mit Mittetaste

Home

Buchse für Headset

Rechte Aktionstaste

Zurück

Ende

Anschluss für Synchronisierungsund Ladekabel

Anschluss für Anhänger

Mikrofon

KAPITEL

ÜBERBLICK ÜBER DAS PALM TREO 500V-SMARTPHONE

EINRICHTEN

KAPITEL

IPP

Schützen Sie den Bildschirm des Smartphones vor Kratzern und Stößen. Wählen Sie einen Aufbewahrungsort, an dem andere Gegenstände das Gerät nicht beschädigen können.

USSTEN SIE SCHON

Taste gedrückt halten, wird der Internet Explorer Mobile geöffnet (siehe Im Internet surfen

IPP

Um einen Anhänger (separat erhältlich) zu befestigen, entfernen Sie die Abdeckung des Akkufachs, befestigen Sie den Anhänger und schließen Sie die Abdeckung wieder.

Wenn Sie die seitliche

Ansicht von hinten

Erweiterungssteck

Kameraobjektiv

Lautsprecher platz (befindet sich im Akkufach, unter dem Akku)

Smartphone-Kontakte (befinden sich auf der rechten Seite im Akkufach)

Steckplatz für SIM-Karte (befindet sich im Akkufach, unter dem Akku)

Akkukontakte

Akku

Abdeckung des Akkufachs

ÜBERBLICK ÜBER DAS PALM TREO 500V-SMARTPHONE

EINRICHTEN

WICHTIG Der Lautsprecher des

Smartphones enthält einen großen Magneten, durch den andere Objekte entmagnetisiert werden können. Bewahren Sie das Smartphone daher niemals in der Nähe von Kreditkarten oder ähnlichen Objekten auf.

Ansicht von oben

Einschaltknopf

Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus

Die SIM-Karte enthält Kontoinformationen wie Telefonnummer und Voicemail-Zugriffsnummer. Um die Telefon-, E-Mail- und Web-Funktionen des Smartphones verwenden zu können, muss eine SIM-Karte eingesetzt sein. Wenn Ihr Smartphone-Paket keine SIM-Karte enthält, fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach einer solchen Karte.

Um die Hochgeschwindigkeitsverbindung Ihres Smartphones nutzen zu können, benötigen Sie eine 3G-SIM-Karte. Eine 3G-SIM-Karte ist mit der Aufschrift „3G“ gekennzeichnet.

IPP

Wenn Sie keine SIM-Karte haben,

wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.

1 Halten Sie das Smartphone mit der

Bildschirmseite nach unten, drücken Sie zwei oder mehr Finger kräftig gegen die Abdeckung des Akkufachs und schieben

KAPITEL

EINSETZEN DER SIM-KARTE UND DES AKKUS

EINRICHTEN

KAPITEL

Sie diese nach unten, um sie zu lösen, und nehmen Sie dann die Abdeckung

Kerbe

von der Rückseite des Smartphones ab.

4 Richten Sie die Metallkontakte des

Akkus an den Kontakten im Akkufach

2 Entnehmen Sie den Akku, wenn er

eingelegt ist. Schieben Sie einen Finger unter die linke Seite des Akkus und heben Sie ihn heraus.

aus, schieben Sie den Akku in einem Winkel von 45 Grad in das Fach ein und drücken Sie ihn fest.

Akkukontakte

3 Halten Sie die SIM-Karte so, dass die

Metallkontakte in Richtung Akkufach zeigen, und schieben Sie die Karte in den Ausschnitt in der unteren linken

Smartphone-

Kontakte Ecke des Akkufachs, bis Sie merken, dass die Karte einrastet. Richten Sie die Kerben so aus, dass die Karte richtig eingesetzt ist.

5 Schieben Sie die Abdeckung des

Akkufachs wieder in ihre Ausgangsposition.

EINSETZEN DER SIM-KARTE UND DES AKKUS

EINRICHTEN

6 Halten Sie den Einschaltknopf

gedrückt, bis das Palm

-Logo angezeigt

wird.

IPP

Wenn sich Ihr Smartphone nach dem Einsetzen des Akkus nicht einschaltet, müssen Sie es an das Ladegerät anschließen, um den Akku aufzuladen (siehe Aufladen des Akkus). Wenn sich das Gerät auch dann nicht einschaltet, führen Sie einen Soft Reset durch (sieheSoft Reset durchführen

7 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem

Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

8 Wenn Ihre SIM-Karte nicht bereits

aktiviert ist, führen Sie die von Ihrem Netzbetreiber angegebenen Schritte durch oder wenden Sie sich direkt an Ihren Netzbetreiber. Wenn Sie E-Mailund Webbrowser-Funktionen verwenden möchten, benötigen Sie neben Ihrem Servicevertrag Datendienste von Ihrem Netzbetreiber. Möglicherweise benötigen Sie auch Datendienste zum Senden und Empfangen von Multimedia-Nachrichten.

IPP

Weitere Akkus sind separat erhältlich, sodass Sie beispielsweise bei langen Flugreisen oder bei Nutzung umfangreicher Datenmengen den Akku wechseln können. Um einen fehlerfreien Betrieb zu garantieren und einen Verfall der Garantie zu vermeiden, sollten Sie nur Akkus von Palm verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter palm.com

Aufladen des Akkus

Der Akku sollte zwar für die Einrichtung ausreichend aufgeladen sein, aber es wird empfohlen, ihn nach der Einrichtung des Smartphones zwei Stunden lang aufzuladen (bzw. so lange, bis die Anzeigeleuchte durchgehend grün leuchtet), um ihn vollständig aufzuladen. Unter Akkuleistung maximieren Tipps zur Verlängerung der Leistungsdauer des Akkus.

VORBEREITUNGEN Achten Sie vor den

Aufladen darauf, dass der Akku richtig in Ihr Smartphone eingesetzt ist. Wenn Sie Ihr Smartphone bei nicht eingesetztem Akku an eine Stromquelle anschließen, hat dies keine Wirkung.

finden Sie

KAPITEL

AUFLADEN DES AKKUS

EINRICHTEN

KAPITEL

1 Bereiten Sie das Ladegerät vor, indem

Sie den entsprechenden Adapter für die vorhandene Steckdose wählen und am

• Wenn sie grün leuchtet, ist der

Ladevorgang des Smartphones abgeschlossen.

Gerät anschließen.

2 Schließen Sie das Aufladegerät an eine

Steckdose an.

3 Schließen Sie das Ladegerät an der

Unterseite des Smartphones an.

USSTEN SIE SCHON

ist, blinkt die Anzeigeleuchte rot.

Wenn das Smartphone eingeschaltet ist (siehe Das Palm

Wenn der Akku fast leer

Tre o™ 500v-Smartphone

ein- und ausschalten), wird der Ladezustand anhand eines Batteriesymbols im Bildschirm angezeigt:

Anzeigeleuchte

Dieses Symbol zeigt an, dass der Akku aufgeladen wird.

Dieses Symbol zeigt an, dass der Akku vollständig geladen ist.

Dieses Symbol zeigt an, dass der Akku umgehend aufgeladen werden muss.

4 Sehen Sie nach, ob die Anzeigeleuchte

angibt, dass Ihr Smartphone aufgeladen wird.

• Leuchtet die Anzeigeleuchte rot, wird

Batteriesymbol

das Smartphone aufgeladen.

AUFLADEN DES AKKUS

EINRICHTEN

USSTEN SIE SCHON

vollständig entleert wird, bleiben Ihre Daten sicher auf Ihrem Smartphone gespeichert. Laden Sie den Akku wieder auf, wenn Sie Zugriff auf die Daten benötigen.

IPP

Das Smartphone kann auch geladen werden, indem Sie es mit dem Synchronisierungskabel an den Computer anschließen.

Auch wenn der Akku

Akkuleistung maximieren

Beachten Sie, dass die Akkuleistung von der individuellen Nutzung des Smartphones abhängt. Sie können die Leistungsdauer des Akkus verlängern, indem Sie einige Hinweise beachten:

• Laden Sie das Smartphone immer auf,

wenn Sie am Schreibtisch sitzen, oder laden Sie es täglich über Nacht auf. Die Leistungsdauer des Akkus im Smartphone wird länger, wenn Sie ihn öfter laden, anstatt abzuwarten, bis er völlig geleert ist.

• Wenn Sie häufig die Kamera, Spiele,

Media-Player (z. B. Abspielen von Musik mit drahtlosen Kopfhörern über die integrierte Bluetooth

-Technologie) oder

andere Anwendungen verwenden,

sollten Sie immer auf das Symbol des Akkus achten und ihn bei Bedarf aufladen.

• Die mobilen Funktionen des Smartphones

(Telefon, E-Mail, SMS, MMS, Instant Messaging und Internet) belasten den Akku wesentlich stärker als die Organizer-Funktionen. Wenn Sie die mobilen Funktionen des Smartphones eine Zeit lang nicht verwenden möchten, können Sie den Akku schonen, indem Sie die mobilen Dienste ausschalten (siehe Mobile Dienste ein-/ausschalten

). Sie können Anrufe an eine andere Telefonnummer weiterleiten oder von der Voicemail entgegennehmen lassen (siehe Anrufe weiterleiten

). Wenn Sie überprüfen möchten, ob die mobilen Dienste aktiviert sind, drücken Sie auf die Ein-/Ausschalttaste und wählen Sie Wireless Manager.

• Wenn Sie E-Mails und andere

Informationen direkt mit dem Exchange Server des Unternehmens mit Microsoft Exchange ActiveSync

synchronisieren, wählen Sie während der Hauptgeschäftszeiten ein Synchronisierungsintervall von maximal

KAPITEL

AUFLADEN DES AKKUS

EINRICHTEN

KAPITEL

15 Minuten; in den übrigen Zeiten können Sie ein Synchronisierungsintervall von einer Stunde wählen oder die Synchronisierung ganz abschalten (siehe Den Zeitplan für die Synchronisierung einstellen).

• Deaktivieren Sie die Bluetooth-Funktion,

wenn keine Bluetooth-Verbindung erforderlich ist (siehe Bluetooth-Grundeinstellungen eingeben

• Wie jedes Mobiltelefon sucht das

Smartphone bei fehlendem Empfang, d. h. außerhalb des Versorgungsbereichs, nach einem Empfangssignal, wodurch der Akku stärker belastet wird. Wenn Sie sich länger in einem schlechten Versorgungsbereich befinden, schalten Sie das Gerät vorübergehend aus (siehe Das Telefon ausschalten

IPP

Wenn das Telefon eingeschaltet ist, erscheint bei Drücken der Ein-/Ausschalttaste eine Liste mit Optionen, z. B. zum Ausschalten des Telefons (siehe Das Telefon ausschalten Klingeltons (siehe Ein Signaltonprofil auswählen und anderen Optionen.

), Abstellen des

• Stellen Sie den Bildschirm so ein, dass

er nach einer kurzen Zeitspanne, in der keine Aktivität erfolgt, automatisch abgeschaltet wird (siehe Stromeinstellungen optimieren

• Schalten Sie die Option zum Empfangen

übertragener Daten mittels Bluetooth-Technologie aus (siehe Einträge oder Dateien übertragen

• Wenn Sie bei der Internet-Verbindung

die Internetfreigabe (Internet Connection Sharing, ICS) nutzen, sollten Sie die Verbindung zum Computer über das USB-Synchronisierungskabel herstellen und nicht über die drahtlose Bluetooth-Funktionalität (siehe Gerät als mobiles Modem verwenden).

• Setzen Sie den Akku keiner direkten

Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen aus. Durch Temperaturen über 50 °C kann die Kapazität und die Leistungsdauer eines Lithium-Ionen-Akkus dauerhaft verkürzt werden.

• Laden Sie den Akku bei angenehmer

)

Raumtemperatur auf. Ein Aufladen des

Akkus bei niedrigen Temperaturen

• Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit

(siehe Helligkeit einstellen

bewirkt eine verringerte nutzbare Ladekapazität.

AUFLADEN DES AKKUS

EINRICHTEN

Der erste Anruf

1 Drücken Sie auf Home , um die

Startseite anzuzeigen.

IPP

Wenn Sie nicht gerade ein Telefongespräch führen, können Sie zur Anzeige der Startseite auch auf Ende drücken. Wenn Sie gerade einen Anruf tätigen, wird dieser durch Drücken von „Ende“ abgebrochen.

2 Geben Sie mithilfe der Zahlentasten

(und ggf. der Tasten +, * und #) auf der Tastatur eine Telefonnummer ein.

KAPITEL

3 Drücken Sie auf Te l e f o n / S e n d e n ,

um den Wählvorgang zu starten.

4 Zum Beenden des Anrufs drücken Sie

auf Ende .

Anruflautstärke anpassen

Während eines Telefongesprächs können Sie durch Drücken des Lautstärkereglers (seitlich am Smartphone) die Anruflautstärke einstellen.

Lautstärkeregler

DER ERSTE ANRUF

EINRICHTEN

KAPITEL

Eigene Nummer herausfinden

VORBEREITUNGEN Stellen Sie sicher,

dass das Telefon eingeschaltet ist (siehe Das Telefon einschalten

1 Drücken Sie auf Home und

anschließend auf Start (linke Aktionstaste).

2 Navigieren Sie zur Übersicht

Einstellungen und drücken Sie auf Alle Einstellungen (rechte

IPP

Wenn Ihre Telefonnummer nicht im Bildschirm „Anrufoptionen“ enthalten ist, hat Ihr Netzwerk die Nummer noch nicht auf die SIM-Karte übertragen (die Funktion der SIM-Karte wird dadurch nicht beeinträchtigt). Schalten Sie das Telefon aus, warten Sie mehrere Stunden, schalten Sie das Telefon wieder ein und wiederholen Sie diese Schritte. Sollte die Telefonnummer auch dann nicht angezeigt werden, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.

Aktionstaste).

3 Wählen Sie Te l e f o n und dann

Anrufoptionen.

Synchronisierung einrichten

Hier finden Sie Ihre Telefonnummer

4 Drücken Sie auf Fertig (linke

Aktionstaste).

Nach dem Einrichten des Smartphones sollten Sie eine Synchronisierungsmethode festlegen, um das Smartphone optimal nutzen zu können. Beim Synchronisieren werden Daten, die auf einem Gerät (beispielsweise auf einem Smartphone, einem Computer oder einem Firmenserver) eingegeben oder aktualisiert wurden, automatisch auf einem anderen Gerät aktualisiert (siehe Synchronisieren von Informationen).

SYNCHRONISIERUNG EINRICHTEN

Navigieren auf dem Palm®Treo™ 500v-Smartphone

Waren Sie schon einmal in einer fremden Stadt und haben sich ein bisschen verloren gefühlt, bis Sie das System der Straßen erkannt haben? Die Navigation mit dem Palm 500v-Smartphone ist ähnlich. Für die meisten auf dem Smartphone ausgeführten Anwendungen wird dieselbe Gruppe von Steuerelementen verwendet. Wenn Sie also wissen, wie Sie diese Steuerelemente einsetzen, können Sie sich auch ohne weitere Anleitung orientieren.

Vorteile

• Sie können mit einem Daumen an

der Navigationstaste schnell navigieren und Schritte in Anwendungen durchführen

• Sie erhalten Zugang zu weiteren

Funktionen über Menüs

• Schnelles Suchen und Öffnen von

Anwendungen ist möglich

Tre o™

KAPITEL

In diesem Kapitel

Navigieren im Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Die Tastatur verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Anwendungen öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Die Startseite verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

NAVIGIEREN AUF DEM PALM®TREO™ 500V-SMARTPHONE

Navigieren im Bildschirm

Mit der Navigationstaste können Sie sich über den Bildschirm des Smartphones bewegen. Im Laufe der Zeit werden Sie Ihre bevorzugte Methode zum Blättern, Markieren und Auswählen von Elementen auf dem Smartphone entwickeln.

Ta st e Mitte

Nach links

Nach unten

Bildläufe durchführen

Genau wie bei einem Computer können Sie auf dem Smartphone mithilfe der Bildlauffunktion zwischen Feldern und

Drücken Sie auf Nach rechts , Nach links , Nach oben oder Nach unten , um auf dem Bildschirm zu navigieren. Drücken Sie auf Mitte , um Einträge zu markieren und auszuwählen.

IPP

Die Pfeilsymbole, die die Richtungen auf der Navigationstaste anzeigen, unterscheiden sich von den Pfeilen auf dem Bildschirm, die auf eine verfügbare Liste hinweisen (siehe Optionen in einer Liste auswählen

Nach oben

Nach rechts

Seiten wechseln und Einträge oder Optionen in Listen markieren. Sie können den Bildlauf auf verschiedene Weise durchführen:

KAPITEL

NAVIGIEREN IM BILDSCHIRM

NAVIGIEREN AUF DEM PALM®TREO™ 500V-SMARTPHONE

KAPITEL

• Verwenden Sie die

Navigationstaste auf der Vorderseite des Smartphones. Drücken Sie auf Nach rechts , Nach links , Nach oben oder Nach unten , um zum nächsten Feld oder zur nächsten Schaltfläche bzw. Aktion in dieser Richtung zu blättern.

IPP

Wenn rechts am Bildschirm eine Bildlaufleiste erscheint, sind mehr als die derzeit auf dem Bildschirm angezeigten Optionen verfügbar. Drücken Sie auf der Navigationstaste auf Nach oben oder Nach unten, um weitere Optionen anzuzeigen.

nächsten Buchstaben zu wechseln, und auf Nach oben oder Nach unten , um von einer Zeile zur nächsten zu wechseln.

• Drücken Sie in einer Liste auf Nach

oben oder Nach unten und halten Sie die Taste gedrückt, um einen schnellen Bildlauf in der Liste durchzuführen.

Bildschirme schließen

• Drücken Sie auf Zurück , wenn Sie

die eingegebenen Daten bestätigen und zu einer früheren Anzeige zurückkehren möchten oder wenn Sie die Anzeige aufrufen möchten, ohne Änderungen vorzunehmen.

Elemente markieren und auswählen

Auf den meisten Bildschirmen ist standardmäßig jeweils ein Element (Symbol, Listeneintrag oder Kontrollkästchen) hervorgehoben. Die Markierung zeigt an, auf welches Element

Bildlaufleiste

• Wenn Sie sich in einem Textfeld

befinden, drücken Sie auf Nach rechts oder Nach links , um zum

die nächste Aktion angewendet wird. Mit der Navigationstaste können Sie nacheinander die verschiedenen Bildschirmelemente markieren, bevor Sie eines öffnen bzw. auswählen.

NAVIGIEREN IM BILDSCHIRM

NAVIGIEREN AUF DEM PALM®TREO™ 500V-SMARTPHONE

IPP

Am besten probieren Sie die Funktionsweise der Navigationstaste einfach aus. Drücken Sie die Tasten auf der Navigationstaste und verfolgen Sie dabei, wie sich der leuchtende Rand über den Bildschirm bewegt. Die Funktion der Navigationstaste kann je nach Anwendung leicht unterschiedlich sein.

Je nachdem, welches Element hervorgehoben ist, kann die Markierung eine der beiden folgenden Formen annehmen:

• Leuchtender Rand: Dieser rechteckige

Rand hebt Elemente hervor, z. B. ein Texteingabefeld, ein Kontrollkästchen, eine Option oder einen Link zu einer Webseite.

• Heller Text auf dunklem Hintergrund:

Hiermit werden Elemente hervorgehoben, wie z. B. eine

Telefonnummer, eine E-Mail-Adresse oder ein Menü- oder Listeneintrag.

Nachdem Sie ein Element mithilfe der Navigationstaste markiert haben, können Sie es auswählen oder aktivieren, indem Sie auf Mitte drücken.

KAPITEL

NAVIGIEREN IM BILDSCHIRM

NAVIGIEREN AUF DEM PALM®TREO™ 500V-SMARTPHONE

KAPITEL

Aktionstasten verwenden

Linke Aktionstaste aktiviert diesen Befehl

Linke Aktionstaste

Mit der linken und rechten Aktionstaste haben Sie raschen Zugriff auf Aufgaben, die auf dem aktuellen Bildschirm ausgeführt werden können. Die Funktionen

Rechte Aktionstaste aktiviert diesen Befehl

Rechte Aktionstaste

Aktionstasten unterscheiden sich je nach Bildschirm. Überprüfen Sie deshalb stets die Bildschirmanzeige, bevor Sie die

Aktionstasten drücken. der Aktionstasten unterscheiden sich je nach Anwendung und Bildschirm. Direkt über der Aktionstaste wird auf dem Bildschirm angezeigt, welche Aufgabe jeweils ausgeführt wird. In manchen Fällen führen die Tasten keine Aktion aus. In den meisten Fällen wird über die rechte Aktionstaste das Menü geöffnet und über die linke Aktionstaste ein bestimmter Befehl aktiviert, z. B. „Neu“ oder „Fertig“. Die Funktionen der

Menübefehle auswählen

Viele Anwendungen enthalten Menüs, über

die Sie auf zusätzliche Funktionen zugreifen

können. Das Menü wird erst eingeblendet,

wenn Sie die Menütaste (rechte

Aktionstaste) drücken. Um das Smartphone

optimal zu nutzen, sollten Sie sich mit den

Zusatzfunktionen vertraut machen, die über

die diversen Anwendungsmenüs verfügbar

sind.

NAVIGIEREN IM BILDSCHIRM

+ 358 hidden pages