Palm G18 User Manual

Xplore G18

簡明手冊

•Palm OS、 Graffiti、 Palm Powered 標志及 HotSync 爲 PalmSource 的注冊商標， PalmSource 乃 Palm， Inc. 的附屬公司。

•Palm Desktop、 HotSync 標志及 Palm Powered 爲 PalmSource 的注冊商標， PalmSource 乃 Palm， Inc. 的附屬公司。其他品牌名稱均分別屬於其相關公司的商

標。

• 中文手寫輸入法由北京漢王科技有限公司授權使用。

• 製造商保留在不預先通知的情況下，對本文檔中描述的任何産品進行修改和改進的

權利。

聲明：

此用戶手冊由製作，不包括任何保養。有權利因印刷上之錯誤、目

•

前資源上之不確，或設備及或程式上之改良而將此手冊作出修改或改良而無需另行通知。不過，這些更改將合併於此手冊之新版中。

• 此用戶手冊中其中某些服務，並非所有網路供應商都會支援。這包括 GSM 國際緊急電

話號碼 112。

• 若您對某服務是否可以使用有疑問，請查詢您的網路服務商或服務供應商。

第二版 (2003 年 9 月 )

第一部份：Palm 功能簡介 1

1、電腦系統需求：Windows . . . . . . . . 1

2、前 / 側方面板控制項 . . . . . . . . . 2

3、點觸與選按 . . . . . . . . . . . 4

4、開啓 G18 並校準它的熒幕 . . . . . . . . 4

5、調節熒幕的背光及對比度 . . . . . . . . 5

6、開啓應用程式 . . . . . . . . . . 5

7、 G18 界面簡介 . . . . . . . . . . 6

8、自訂你的 G18 . . . . . . . . . . 8

9、設定日期、時間和時區 . . . . . . . . 10

10、設定睡眠狀態 . . . . . . . . . . 11

11、鈴聲及通話音量 . . . . . . . . . . 12

12、系統語言設定 . . . . . . . . . . 13

13、機對機紅外線傳輸設定 . . . . . . . . 14

14、漢王筆全屏手寫程式 . . . . . . . . . 15

15、網絡 / 通訊設定 . . . . . . . . . . 15

16、使用熒幕鍵盤輸入 . . . . . . . . . 16

17、安裝附加應用程式 . . . . . . . . . 20

18、移除應用程式 . . . . . . . . . . 21

19、 HotSync 功能設定 . . . . . . . . . 22

20、紅外線 HotSync 作業範例 . . . . . . . . 25

21、數據備份 . . . . . . . . . . . 27

22、從其他 Palm 終端設備轉移資料 . . . . . . 28

第二部份：通訊、多媒體、個人數碼助理功能簡介 33

1、電話功能 . . . . . . . . . . . 33

2、多媒體短信 (MMS) . . . . . . . . . 40

設定 . . . . . . . . . . . . . 40

瀏覽 . . . . . . . . . . . . . 41

新建及發送 . . . . . . . . . . . 42

3、短信 (SMS) . . . . . . . . . . . 43

設定 . . . . . . . . . . . . . 43

Xplore G18 簡明手冊 1

瀏覽短信 / 回復 / 轉發： . . . . . . . . 44

新建及發送短消息 . . . . . . . . . . 45

4、電子郵件 . . . . . . . . . . . 46

設定 . . . . . . . . . . . . . 46

新建及發送電子郵件 . . . . . . . . . 47

瀏覽 / 回復 / 轉發電子郵件 . . . . . . . . 48

5、 WAP 瀏覽器 . . . . . . . . . . . 49

WAP 瀏覽器 . . . . . . . . . . . 49

設定 . . . . . . . . . . . . . 49

連接 . . . . . . . . . . . . . 50

高速緩存 . . . . . . . . . . . . 50

收藏夾 . . . . . . . . . . . . 51

6、照相機 . . . . . . . . . . . . 53

照相機 . . . . . . . . . . . . 53

拍照設定 . . . . . . . . . . . . 53

拍攝照片 . . . . . . . . . . . . 53

照片瀏覽 . . . . . . . . . . . . 54

7、相冊 . . . . . . . . . . . . 55

相冊 . . . . . . . . . . . . . 55

相冊管理 . . . . . . . . . . . . 55

相冊播放 . . . . . . . . . . . . 57

刪除相片 . . . . . . . . . . . . 57

相片瀏覽 . . . . . . . . . . . . 57

相片轉換 MMS 照片 . . . . . . . . . . 58

8、相片編輯器 . . . . . . . . . . . 58

相片編輯器 . . . . . . . . . . . 58

編輯相片 . . . . . . . . . . . . 59

各工具欄圖標定義 . . . . . . . . . . 59

保存相片 . . . . . . . . . . . . 60

9、通訊錄 . . . . . . . . . . . . 60

通訊錄 . . . . . . . . . . . . 60

10、日程表 . . . . . . . . . . . . 63

日程表主要功能 . . . . . . . . . . 63

排程現一天的事件 . . . . . . . . . . 63

排程另一天的事件 . . . . . . . . . . 64

2 Xplore G18 簡明手冊

設定事件鬧鈴 . . . . . . . . . . . 65

使用整週檢視 . . . . . . . . . . . 66

在整月檢視中工作 . . . . . . . . . . 67

使用行程摘要檢視 . . . . . . . . . . 67

附件一：重要的安全資訊 69

附件二：安裝光碟 72

附件三：規格 74

附件四：維護及保養 75

附件五：重新設定您的 Xplore G18 76

Xplore G18 簡明手冊 3

4 Xplore G18 簡明手冊

第一部份：Palm 功能簡介

1、電腦系統需求：Windows

第一部份：Palm 功能簡介

1、電腦系統需求：Windows

安裝與執行 Palm Desktop 軟體，您的電腦系統必須符合下列要求：

• Windows 98/NT/2000/XP

• 16MB RAM （Windows 2000 建議 64MB）

• 20MB 可用硬碟空間

• VGA 顯示器或更高等級

• CD-ROM 光碟機（您也可以從 http://www.palm.com/intl 下載

Palm Desktop 軟體）

• 滑鼠

• 一個可用的序列埠

Xplore G18 簡明手冊 1

第一部份：Palm 功能簡介

2、前 / 側方面板控制項

Xplore 部件

增加通話音量鍵

減少通話音量鍵

收縮手寫區域

子菜單圖示

背光控制按鈕

應用程式啓動器

功能菜單按鈕查找按鈕

退出鍵

通話鍵

向左鍵

鏡頭

向下鍵

輸入鍵

向上鍵

對比度控制按鈕

計算器按鈕

書寫區域

拍攝鍵

結束通話鍵

向右鍵

電源按鈕

2 Xplore G18 簡明手冊

睡眠鍵電源開關鍵

第一部份：Palm 功能簡介

2、前 / 側方面板控制項

耳機孔

紅外綫傳輸埠

系統重新設定按鈕

觸控筆置放邊槽

通用連接端口

電源按鈕長按電源按鈕開啓你的 G18 （在已關閉的情況下）並且回復到您上次檢視的最後一個畫面。如果您的 G18 電源是開啓的，輕按下電源按鈕可以啓動睡眠，如長按則會關閉電源。

書寫區域使用 Graffiti （手寫辨識）字母系統書寫字母和數字的區域。

向上/下鍵顯示延伸至 G18 熒幕區域下方的文字或資訊。按向下鍵，會將畫面向下倦動，以查看檢視區域下方的資訊；按向上鍵，則會將畫面向上倦動，以查看檢視區域上方的資訊。

置放邊槽置放邊槽可以放置觸控筆。

Xplore G18 簡明手冊 3

第一部份：Palm 功能簡介

3、點觸與選按

紅外線傳輸埠使用紅外線技術與其他 Xplore 傳送或接收資料，以及執行 HotSync( 同步處理 ) 作業。

系統重新設定按鈕在一般情況下，您應該不需要用到 Reset （重新設定）按鈕，但是，偶而您的 G18 還是可能會發生對按鈕或螢幕操作毫無回應的情況，這時，您必須執行 Reset （重新設定），讓 G18 恢復正常運作（具體操作請參照附件五）。

通用連接端口用來將 G18 通過數據綫連接到電腦後面的序列埠。讓您在 G18 和電腦間更新資料。

注意 : 當啓動電話功能時，按鍵會有不同定義，詳情請看電話功能部分。

3、點觸與選按

就像用滑鼠在電腦熒幕上選按物件一樣，使用觸控筆在 G18 上點觸物件，是使用 G18 最基本的操作方式。

注意 : 請使用觸控筆的筆尖點觸 G18 的熒幕，絕對不可以使用一般的原子筆或鉛筆、甚至其他尖銳物體在 G18 的熒幕上書寫。

4、開啓 G18 並校準它的熒幕

在第一次開啓 G18 時，熒幕上會出現設定步驟說明，這步驟包括熒幕校正。校正處理會將 G18 內部的電路裝置與觸控感應熒幕正確對準，於是當點觸熒幕上的物件時，G18 就能夠精確偵測出要執行的工作。

校正熒幕：

• 點一下個人設定圖示。

• 點一下熒幕右上角的選擇清單，選擇筆尖定位 .

• 按熒幕上的步驟，點觸指定的區域。

4 Xplore G18 簡明手冊

第一部份：Palm 功能簡介

5、調節熒幕的背光及對比度

調節 G18 熒幕的背光：

• 開啓 G18 ；

• 點觸底部熒幕背光調節圖標；

• 點觸底部對比度圖標。

6、開啓應用程式

使用應用程式啓動器來開啓任何安裝在 G18 上的應用程式，或按下 G18 前方控制面板上的應用程式按鈕，切換至另一個應用程式。

開啓一個應用程式：點觸應用程式圖示。

Xplore G18 簡明手冊 5

第一部份：Palm 功能簡介

7、 G18 界面簡介

你的 G18 包含以下界面元素：

• 功能菜單含有應用程式特定的指令集，但並非每種應用程式都有功能列表。

功能菜單

• 指令工具列可令您可以點一下圖示選取指令，或立刻在 Graffiti （手寫辨議）區域寫下對應的指令字母啓動某個命

令，而不用在功能菜單中選擇。指令工具列會依據現在熒幕上進行的作業，顯示相關的功能表指令。

指令工具列

• 指令按鈕點一下按鈕可以執行按鈕上的指令。指令按鈕一般會出現在對話方塊中，以及應用程式熒幕的底端。

指令按鈕

• 圖示點一下圖示，可以開啓應用程式和功能菜單、計算機以及在您所有資料中搜尋文字。

圖示

6 Xplore G18 簡明手冊

第一部份：Palm 功能簡介

7、 G18 界面簡介

• abc 將游標放在輸入區，點一下母鍵盤。

• 123 將游標放在輸入區，點一下字鍵盤。

• 退出手寫區域

功

回到應用程式界面

能菜單

查找調

校對比度

調校光暗

abc

下方的黑點，可以啓動字

123

下方的黑點，可以啓動數

彈出指令工具列

彈出鍵盤

彈出手寫區域

Xplore G18 簡明手冊 7

第一部份：Palm 功能簡介

8、自訂你的 G18

• 書寫區域與熒幕你可以在這裏輸入你的訊息。

熒幕

書寫區域

8、自訂你的 G18

界面設定

G18 有兩種不同界面選擇

• GSL 界面

GSL 界面

在 GSL 界面可選擇兩種啓動程序風格 ( 手機 / 掌上電腦 )

– 輕觸底部 “功能菜單”

功能菜單

8 Xplore G18 簡明手冊

第一部份：Palm 功能簡介

– 輕觸 “選項”中之 “導航設定”。

可設置啓動程序界面

可從 “相冊”中導入照片爲牆紙可選擇手機 / 掌上電腦風格

手機界面掌上電腦界面

8、自訂你的 G18

– 輕觸 “功能菜單”，從 “選項”中啓動 “編輯文件夾”。

可以選擇 “隱藏”文件夾

Xplore G18 簡明手冊 9

第一部份：Palm 功能簡介

9、設定日期、時間和時區

注意 : 在 GSL 導航 “掌上電腦”模式中，用戶是可以自由轉移軟

件於各 “文件夾”之間，方法是用 “筆”點住所選的軟件，然後 “拖曳”至所選 “文件夾”中；此外，所有下載軟件會先儲存至 “未歸檔”文件夾中。

• 原生 Palm 界面

可輕觸 “功能菜單”並選 “退出導航”啓動程序進入原生 Palm 界面

如果想返回 GSL 界面，進入 “主要”界面，輕觸 “導航”。

9、設定日期、時間和時區

• 進入 “系統”界面，輕觸 “個人設定”從右上方拉下選項，輕觸 “日期 / 時間”。

10 Xplore G18 簡明手冊

第一部份：Palm 功能簡介

10、設定睡眠狀態

• 注意，必須設定時區

10、設定睡眠狀態

• 回到 “個人設定”界面，再右上方拉下選擇列，並輕觸 “一般設定”。

在一般設定中可設置

– 在此後自動關閉：30 秒至 3 分鍾

– 系統音量

– 鬧鈴音量

– 游戲音量

– 紅外線接收

• 在使用手機時，可輕觸 “睡眠鍵”以啓動睡眠狀態

Xplore G18 簡明手冊 11

第一部份：Palm 功能簡介

11、鈴聲及通話音量

• 鈴聲設定可回到 “個人設定”中之 “一般設定”中選擇 “鬧鈴聲音 ”

• “個人設定”中，選 “通訊設定”，輕觸 “鈴聲”。

通話音量可從側面按鈕調校

12 Xplore G18 簡明手冊

12、系統語言設定

從英文轉成中文

第一部份：Palm 功能簡介

12、系統語言設定

• 從 “Prefs”界面中右上方啓動 “Chinese”

• 在界面上選 “Enable Chinese OS”

• 輕觸 “General Options”

• 選擇 “繁體”或 “簡體”, 輕觸 “OK”。

• 輕觸圖標後即可轉換爲中文。

• 注意 “系統”語言選擇 “繁體”或 “簡體”。將影響 “手寫

輸入”及 SMS、MMS、WAP 瀏覽之語言顯示

Xplore G18 簡明手冊 13

第一部份：Palm 功能簡介

13、機對機紅外線傳輸設定

從中文轉成英文

• 在 “啓動中文系統” 欄中把 “ ”除掉

• 輕觸圖標即可

13、機對機紅外線傳輸設定

• 從 “個人設定”中選 “連線設定”

輕觸 “編輯”項選擇傳輸對象

• 如想以 “紅外線傳輸”程式給別人

“應用程式”界面，點擊底部 “功能菜單”圖標

選擇 “紅外傳送”

• 紅外線傳輸照片

“相冊”程式選擇照片，點擊底部 “功能菜單”圖標

操作欄下點擊 “紅外傳送”

14 Xplore G18 簡明手冊

第一部份：Palm 功能簡介

14、漢王筆全屏手寫程式

在 “個人設定”右上方拉下列中選擇 “漢王筆”

• 選擇 “激活漢王筆”

• 並選擇 “等待時間”

• 亦可選擇 “繁轉簡”

注意 : 在 “簡體系統語言”狀態下是可以繁體筆劃簡體顯示。

15、網絡 / 通訊設定

• 進入 “個人設定”並選擇 “網絡設定”

• 在 “連接”中選擇 “GPRS”

• 在 “APN”中輸入有關資料 (APN 資料可向網絡營運商查詢 )

Xplore G18 簡明手冊 15

第一部份：Palm 功能簡介

16、使用熒幕鍵盤輸入

• 進入 “詳情”，把 “查詢 DNS”及 “IP 地址”自動激活

• 回到設定界面就可以選擇連接

• GPRS- 經設定後，會處於關閉狀態，當要使用 Email、彩信時才

會自動激活。

• 在 “個人設定”右上方拉下列中選 “通訊設定”

亦可在這選擇設置

-鈴聲

- 電子郵件

-彩信

-短信

- 瀏覽器

等帳號資料

16、使用熒幕鍵盤輸入

當你需要向你的 G18 輸入文字或數字時可以開啓熒幕鍵盤進行輸入。

如何使用熒幕鍵盤：

• 開啓如何應用程式（例如通訊錄）。

• 點觸任一記錄，或者新增。

• 通過以下任何一種方式開啓字母鍵盤或數字鍵盤：

• 點觸 G18 前方面板中的 abc 開啓字母鍵盤。

16 Xplore G18 簡明手冊

第一部份：Palm 功能簡介

16、使用熒幕鍵盤輸入

• 點觸 G18 前方面板中的 123 開啓數字鍵盤。

開啓字母鍵盤

開啓數字鍵盤

注意 : 有一些字母有兩種不同的筆法形狀，您可以選用您最容易書寫的方式。

字母鍵盤

五筆鍵盤

數字鍵盤

手寫鍵盤

• 輕觸需要的字母和數字；然後輕觸 [ 完成 ] 按鈕輸入。

注意 : G18 亦有其他輸入法，如五筆輸入法、日文輸入法、王碼輸入法、注音輸入法、拼音輸入法、倉頡輸入法、筆劃輸入法、廣東輸入法、簡易輸入法等。

Xplore G18 簡明手冊 17

第一部份：Palm 功能簡介

在這裏將觸控

16、使用熒幕鍵盤輸入

書寫 Graffiti 字母：

在此書寫字母

在此書寫數字

• 點一下屏幕上您要文字出現的地方。

• 請參考後面幾頁的表格，認識您要輸入字元的筆法形狀。例

如，下面顯示的筆法會辯識爲

從黑點開始書寫

[n]

筆提起來

字母 Graffiti

按照以下規則書寫字母 Graffiti：

此區域書寫小寫字母

18 Xplore G18 簡明手冊

與分界綫交扠書寫大寫字母

此區域書寫數字

第一部份：Palm 功能簡介

16、使用熒幕鍵盤輸入

書寫標點符號和其他特殊符號

注意 : 當標點符號轉換在啓動狀態時，您可以在書寫區域的任何地方書寫符號筆法（字母或數字區域）。

Graffiti 秘訣

使用 Graffiti （手寫辨識）書寫時，請將這些秘訣牢記於心：

• 將字元寫大一點，會增進辨識的正確性。請在書寫字元筆法時，盡是填滿整個 Graffiti 書寫區域。

• 若要刪除字元，只要將插入點放在您要刪除的字元右邊，然後在書寫區域書寫 Backspace 筆法（自右至左的線條）。

• 用自然的速度書寫，寫的太慢會造成辨識錯誤。

• 書寫時不要傾斜，讓筆法垂直，與 Graffiti 書寫區域的兩邊保

持平行。

• 保持穩定的書寫力道。

Xplore G18 簡明手冊 19

第一部份：Palm 功能簡介

17、安裝附加應用程式

G18 已經內建 “日程表”、“通訊錄”、“待辦事項”、應用程式，讓您可以立即使用。

您可以在 G18 安裝其他應用程式，例如遊戲或其他軟體。“安裝工具”可以讓您在 “HotSync”( 同步處理 ) 作業時輕鬆完成安裝軟體工作。已經有許多協力廠商開發的應用程式，都可以安裝至 G18 中，協助您處理日常事物。

• 在電腦上，將要安裝的應用程式，復制或下載至電腦上的Palm Desktop 目錄中的 “Add-on”資料夾。注意：如果下載的軟體

是壓縮檔，必須將該軟體解壓縮存至此資料夾中。如果要將應用程式儲存在其他資料夾中，請先瀏覽到那個資料夾。按一下桌面上的 Palm Desktop 圖示，按一下 “Install”( 安裝 )。

注意 : 您也可以從 “Palm Desktop”程式集中選取 “安裝工具”，開啓 “安裝工具”對話方塊，或直接在任何副名爲 PRC 的檔案上按一下。

20 Xplore G18 簡明手冊

+ 58 hidden pages