Palm CENTRO User Manual [de]

Benutzerhandbuch

Ihr Palm®Centro™-Smartphone

Urheberrechtliche Hinweise

© 2007 Palm, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Blazer, HotSync, Palm, Palm OS, Centro, VersaMail sowie das Palm- und Centro-Logo sind Marken bzw. eingetragene Marken von Palm, Inc. oder werden von Palm, Inc. unter Lizenz verwendet. Dieses Produkt enthält die Browser-Software NetFront 3.0 von ACCESS Co., Ltd. © 1996 - 2005 ACCESS Co., Ltd. und ACCESS Systems America, Inc. NetFront ist eine Marke bzw. eingetragene Marke von ACCESS Co., Ltd. in Japan und in anderen Ländern (mit Ausnahme der USA). NetFront ist eine eingetragene Marke von NetFront Communications, Inc. in den USA und wird unter Lizenz verwendet. Ein Teil dieser Software enthält von der unabhängigen JPEG-Gruppe entwickelte Softwaremodule. Documents To Go ist eine Marke bzw. eingetragene Marke von DataViz, Inc. © Alle Rechte vorbehalten. Alle anderen Marken- und Produktnamen sind unter Umständen Marken der jeweiligen Inhaber und werden als Verweis auf die Produkte und Dienstleistungen der Inhaber verwendet.

Dieses Produkt ist durch eines oder mehrere der folgenden US-Patente geschützt:

7.007.239; 6.976.226; 6.975.304; 6.965.375; 6.961.567; 6.961.029;

6.957.397; 6.952.571; 6.950.988; 6.947.975; 6.947.017; 6.943.667;

6.940.490; 6.924.752; 6.907.233; 6.906.701; 6.906.741; 6.901.276;

6.850.780; 6.845.408; 6.842.628; 6.842.335; 6.831.662; 6.819.552;

6.804.699; 6.795.710; 6.788.285; 6.781.824; 6.781.575; 6.766.490;

6.745.047; 6.744.451; 6.738.852; 6.732.105; 6.724.720; 6.721.892;

6.712.638; 6.708.280; 6.697.639; 6.687.839; 6.685.328; 6.665.803;

6.618.044; 6.590.588; 6.539.476; 6.532.148; 6.523.124; 6.519.141;

6.516.202; 6.490.155; 6.480.146; 6.457.134; 6.456.247; 6.442.637;

6.441.824; 6.437.543; 6.429.625; 6.425.087; 6.389.572; 6.388.877;

6.381.650; 6.363.082; 6.344.848; 6.317.085; 6.241.537; 6.222.857;

6.185.423; 6.147.314; 6.115.248; 6.064.342; D421.251; D429.252; D466.128; D478.091. Zum Patent angemeldet.

Das vorliegende Produkt ist darüber hinaus unter dem US-Patent

6.058.304 lizenziert.

Dieses Produkt ist durch bestimmte Rechte am geistigen Eigentum von Microsoft geschützt. Verwendung oder Verteilung dieser Technologie sind außerhalb dieses Produkts ohne eine Lizenz von Microsoft verboten.

Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Palm, Inc. und seine Lieferanten übernehmen keine Haftung für Schäden oder Verluste, die aus der Verwendung dieses Handbuchs resultieren. Palm, Inc. und seine Lieferanten übernehmen keine Haftung für Verluste oder Forderungen Dritter, die aus der Verwendung dieser Software herrühren. Palm, Inc. und seine Lieferanten übernehmen keine Haftung für Schäden oder Verluste, die durch gelöschte Daten in Folge von Fehlfunktionen, leerem Akku oder Reparaturen verursacht werden. Achten Sie darauf, stets Backup-Kopien aller wichtigen Daten auf anderen Datenträgern zu erstellen, um einem Datenverlust vorzubeugen.

Das Rücknahme- und Recycling-Programm von Palm

Dieses Symbol weist darauf hin, dass Palm-Produkte recycelt und nicht im unsortierten Gemeindemüll entsorgt werden sollten. Übergeben Sie Produkte von Palm an eine Einrichtung, in der Elektro- und Elektronikgeräte ordnungsgemäß recycelt werden. Weitere Informationen über Umweltprogramme finden Sie unter palm.com/environment

Als Unternehmen engagiert sich Palm für die Stärkung des Umweltbewusstseins. Unser Ziel ist es, umweltfreundliche Materialien zu verwenden, Abfall zu reduzieren und die höchsten Standards für Elektronik-Recycling zu entwickeln. Durch unser Recycling-Programm sowie durch Möglichkeiten zur Wiederverwendung und Abfallverwertung vermeiden wir, dass Handhelds, Smartphones und mobile Organizer von Palm auf Mülldeponien landen.

Kunden von Palm können kostenlos am Recycling-Programm teilnehmen. Weitere Informationen darüber, welchen Beitrag Sie zur Vermeidung von Elektronikmüll leisten können, erhalten Sie unter palm.com/recycle Telefonnummer 877-869-7256.

v. 1.4

oder in den USA unter der

Inhalt

Willkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Was benötige ich zu Beginn? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Navigieren auf dem Palm

Das Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

™

Centro

SIM-Karte und Akku einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Aufladen des Akkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Akkuleistung maximieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Der erste Anruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Computer für die Synchronisierung einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Grundlagen zur Datensynchronisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Bildschirmnavigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Verwenden der Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Anwendungen öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Das Centro™-

Smartphone ein- und ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Anrufe tätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Empfangen von Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Voicemail verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Welche Funktionen kann ich während eines Anrufs nutzen? . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Anzahl der verbrauchten Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Überblick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Centro™-Smartphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

INHALT

iii

Namen und Telefonnummern eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Definieren von Favoritentasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Freisprechgerät verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Telefoneinstellungen festlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Erläuterung der Symbole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

E-Mail und Messaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Die E-Mail-Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Die Anwendung „VersaMail

“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Nachrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Verbindungen zum Internet und zu drahtlosen Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Webbrowser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Computer über Ihren Centro™ mit dem Internet verbinden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Verbindungen mit Bluetooth-Geräten herstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Fotos, Videos und Musik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Kamera und Camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Bilder & Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Pocket Tunes™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Der Organizer für persönliche Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Weltzeituhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Aufgaben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Memos und Dokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Documents To Go

Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Memos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Sprachnotiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

INHALT

Anwendungs- und Informationsmanagement-Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

Die Suchfunktion verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Warnungen anzeigen und verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Rechner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Anwendungen installieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Anwendungen entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Anzeigen von Anwendungsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Daten mit Bluetooth

übertragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Übertragen von Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Daten synchronisieren – erweitert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Erweiterungskarten verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Persönliche Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233

Systemeinstellungen für den Ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235

Einstellungen für Anzeige und Darstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Anwendungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Zugriff auf das Centro und dort gespeicherte Daten sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Systemeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Eine VPN-Verbindung herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Installation der Desktopsoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Zurücksetzen des Centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260

Austauschen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Synchronisieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275

Freisprechgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278

E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279

INHALT

Nachrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Freigeben von Speicherplatz auf dem Centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Anwendungen anderer Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288

Begriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Wichtige Informationen zur Sicherheit und rechtliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

INHALT

Willkommen

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen

Centro™-Smartphones!

Palm

Vorteile

• Anrufe tätigen und empfangen

• Kontakte, Kalender und

Aufgabenliste verwalten

•

Berufliche und private E-MailNachrichten empfangen und senden

• Im Internet surfen

• Bluetooth

erhältlich) mit Freisprechfunktion

-Headset (separat

KAPITEL

Kapitelthemen

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Was benötige ich zu Beginn?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

WILLKOMMEN

Dieses kompakte und unverzichtbare Gerät vereint zahlreiche praktische Funktionen auf engstem Raum:

• Telefonanwendung zum Tätigen und

Empfangen von Anrufen

• Anwendung „Kontakte“ zum Speichern

von Namen, Telefonnummern und sogar Bildern von Freunden, Verwandten und Geschäftspartnern – so bleiben Sie mit allen in Kontakt

• E-Mail-Anwendung zum Senden und

Empfangen von geschäftlichen und privaten E-Mails

• Palm OS

by ACCESS-Anwendungen für persönliche Daten, zum Speichern von Terminen, Aufgabenlisten, Memos und vielem mehr

•

Steckplatz für microSD-Erweiterungskarten (separat erhältlich) zum Speichern von Musikdateien, Videos, Wörterbüchern, Spielen sowie zahlreichen anderen Anwendungen

• Eine SXGA-Digitalkamera mit

1,3 Megapixeln (1280 x 1024) für Schnappschüsse und kurze Videosequenzen

• SMS- und MMS-Nachrichten

• MP3-Player

• Anwendungen zum Lesen, Erstellen

und Bearbeiten von Microsoft Office-Dateien sowie zur Anzeige von PDF-Dateien

• Desktopsoftware zur Synchronisierung,

mit der Sie Namen, Adressen und vieles andere am Computer eingeben und anschließend per Knopfdruck auf Ihr Centro übertragen können

TIPP

HINWEIS: Achten Sie auf die hilfreichen

Tipps und Querverweise in diesen Feldern.

Lieferumfang

Die Packung enthält folgende Komponenten:

Hardware

• Centro

• SIM-Karte (nicht bei allen Modellen

enthalten; bei einigen Modellen vorinstalliert; weitere Einzelheiten finden Sie unter SIM-Karte und Akku einsetzen)

KAPITEL

LIEFERUMFANG

WILLKOMMEN

KAPITEL

CHLÜSSELBEGRIFF

Identity Module) Die Smartcard, die Ihr

Gerät nach dem Einlegen in das Centro im Mobilfunknetz identifiziert. Darauf sind Angaben zu Ihrem Mobilfunkkonto, z. B. Ihre Telefonnummer und die von Ihnen genutzten Dienste, gespeichert. Telefonbucheinträge und SMS-Nachrichten können sich ebenfalls auf der SIM-Karte befinden.

SIM-Karte (Subscriber

Was benötige ich zu Beginn?

Mit dem vorliegenden Handbuch können Sie Ihr Centro einrichten und die wesentlichen Funktionen schnell erlernen. Für die ersten Schritte benötigen Sie sämtliche im Lieferumfang des Centro

• Aufladbarer Akku

• Ladegerät

• USB-Synchronisierungskabel

• Headset

Dokumentation und Software

• Handbuch

• Palm-Software-Installations-CD

einschließlich Folgendem:

• Palm

Desktop-Software

• Links zu Zusatzsoftware für Ihr Centro

• Benutzerhandbuch: Ihr Palm

Centro™-

Smartphone (dieses Handbuch)

• Palm-Garantieschein

enthaltenen Komponenten (siehe Lieferumfang

• Entsprechende Serviceverträge.

) sowie Folgendes:

Zur Nutzung der Telefondienste sowie zum Senden und Empfangen von SMS-Nachrichten benötigen Sie einen Servicevertrag mit Ihrem Netzbetreiber. Für Internetdienste sowie zum Senden und Empfangen von E-Mail- und MMS-Nachrichten benötigen Sie einen Servicevertrag und Datendienste Ihres Netzbetreibers. Sie benötigen ein Mobilfunkkonto mit Datendiensten. Die Geschwindigkeit der Datenübertragung variiert je nach Netzwerkverfügbarkeit und Kapazität. Weitere Informationen zu Ihren Datendienstoptionen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber.

WAS BENÖTIGE ICH ZU BEGINN?

WILLKOMMEN

• Eine SIM-Karte. Um Ihr Centro im

Netzwerk Ihres Netzbetreibers nutzen zu können, müssen Sie die SIM-Karte in das Centro einlegen.

• Wenn im Lieferumfang des Centro

keine SIM-Karte enthalten ist, erhalten Sie eine Karte bei Ihrem Netzbetreiber.

• Sie müssen sich innerhalb des

Versorgungsbereichs Ihres Netzwerks befinden.

• Eine Steckdose zur Stromversorgung.

• Einen Computer zur Synchronisierung

Ihrer persönlichen Daten.

Weitere Informationen

Unabhängig davon, ob Sie unterwegs sind oder am Computer sitzen, gibt es verschiedene Möglichkeiten, mehr über Ihr

Centro™-Smartphone zu erfahren.

Palm

Für eine schnelle Einführung Quick-Tour: In der Quick-Tour werden

verschiedene Funktionen des Centro vorgestellt und erläutert. Die Quick-Tour ist bereits auf dem Centro installiert und kann jederzeit gestartet werden. Drücken Sie auf Anwendungen und wählen Sie dann Quick Tour .

Lernprogramm: Im Palm-Lernprogramm erfahren Sie, wie Sie Anrufe tätigen, im Internet surfen sowie E-Mails senden und empfangen. Das Lernprogramm finden Sie im Internet unter go.palm.com/centro-gsm/

Bei der Nutzung des Centro Integriertes Benutzerhandbuch: Eine

Kopie dieses Benutzerhandbuchs befindet sich direkt auf dem Centro. Dieses integrierte Benutzerhandbuch wurde speziell für das Display des Centro formatiert. Zur Anzeige des integrierten Benutzerhandbuchs drücken Sie auf Anwendungen und wählen Sie anschließend My Centro .

KAPITEL

WEITERE INFORMATIONEN

WILLKOMMEN

KAPITEL

Tipps: Viele der integrierten Anwendungen

enthalten praktische Tipps für die optimale Nutzung des Centro. Um diese Tipps anzuzeigen, starten Sie eine Anwendung, drücken Sie die Menütaste und wählen Sie im Menü Optionen den Befehl Tipps.

Viele Dialogfelder enthalten in der oberen rechten Ecke ein Symbol für Tipps . Wählen Sie das Symbol Tipps, um Informationen zu den Aufgaben zu erhalten, die Sie in diesem Dialogfeld durchführen können.

Online-Support von Palm:

Aktuelle

Wenn Sie weitere Informationen benötigen

Bücher: Bücher über Palm OS

-Geräte finden Sie in Buchhandlungen oder bei Online-Buchhändlern. Informationen erhalten Sie außerdem unter go.palm.com/ centro-gsm/.

Onlineforen: Nutzen Sie OnlineDiskussionsgruppen, um Informationen zum Centro auszutauschen und sich über Centro-Themen zu informieren, zu denen Sie keine anderen Quellen finden können. Einzelheiten hierzu finden Sie unter go.palm.com/centro-gsm/

Downloads, Informationen zur Fehlersuche und -behebung sowie zum Support finden Sie auf der Website go.palm.com/centro-gsm/

WEITERE INFORMATIONEN

Einrichten

Sie werden viele Dinge an Ihrem Palm®Centro™-Smartphone entdecken, die Ihnen nicht nur bei der Gestaltung der Abläufe helfen, sondern auch Spaß machen. Im Laufe der Zeit werden Sie Funktionsmerkmale an Ihre Anforderungen anpassen und sicher auch die eine oder andere neue Anwendung installieren. Damit wird Ihr Centro zu Ihrem ganz persönlichen Begleiter.

Führen Sie aber zunächst die folgenden, in diesem Kapitel beschriebenen Schritte zum Einrichten und Starten des Centro durch.

Vorteile

• Sie erfahren, wo sich die

Steuerelemente Ihres Centro befinden

• Centro auf die Verwendung

vorbereiten

• Verbindung zwischen Centro

und Computer herstellen

KAPITEL

Kapitelthemen

Centro™ Überblick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

SIM-Karte und Akku einsetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Aufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Akkuleistung maximieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Der erste Anruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Computer für die Synchronisierung einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Grundlagen zur Datensynchronisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

EINRICHTEN

Centro™ Überblick

Ansicht von vorn

Anzeigeleuchte (Telefon- und Akkuanzeige)

Lautstärke

Seitliche Taste

Telefon

Senden

Stift

KAPITEL

Lautsprecher

Navigationstaste und Taste „Mitte“

Anwendungen Ein-/Ausschaltknopf

Menü

Nachrichten

Kalender

CENTRO

™

ÜBERBLICK

EINRICHTEN

KAPITEL

TIPP

Schützen Sie den Bildschirm des Smartphones. Bewahren Sie Ihr Centro so auf, dass andere Gegenstände nicht den Bildschirm zerkratzen oder eindrücken können. Das Centro wird mit einer Display-Schutzfolie geliefert. Schutzhüllen sowie weiteres praktisches Zubehör finden Sie unter go.palm.com/centro-gsm

USSTEN SIE SCHON

des Centro eingeschaltet ist, können Sie die Tasteneinstellungen ändern und eine gewünschte Anwendung auswählen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Tasten neu zuordnen.

Wenn der Bildschirm

Ansicht von hinten

Lautsprecher

Selbstporträtspiegel

Batteriefachabdeckung

Kameraobjektiv

Infrarot-Anschluss (IR) Erweiterungssteckplatz

Headset-Buchse

Synchronisierungsanschluss

Stromanschluss

Öse für Trageriemen

Mikrofon

CENTRO

™

ÜBERBLICK

EINRICHTEN

WICHTIG Der Lautsprecher des Centro

enthält einen großen Magneten, durch den andere Objekte entmagnetisiert werden könnten. Bewahren Sie Ihr Centro daher nicht zusammen mit Kreditkarten oder ähnlichen Objekten auf.

Ansicht von oben

Ruftonumschalter

USSTEN SIE SCHON

schaltet alle Töne auf einmal aus. So brauchen Sie nicht das ganze Gerät nach Tasten zum Ausschalten abzusuchen.

Der Ruftonumschalter

SIM-Karte und Akku einsetzen

Die SIM-Karte enthält ServiceInformationen wie Telefonnummer und Voicemail-Zugriffsnummer. Die SIMKarte muss sich im Centro befinden, damit Sie die Telefon-, E-Mail- oder Internetfunktionen verwenden können.

HINWEIS In einigen Fällen ist die SIM-Karte

bereits im Centro installiert. Überprüfen Sie dies mithilfe der Schritte 1 bis 3. Wenn keine SIM-Karte im Lieferumfang des Centro enthalten war, besitzen Sie möglicherweise schon eine. Wenn die SIM-Karte nicht funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.

KAPITEL

SIM-KARTE UND AKKU EINSETZEN

EINRICHTEN

KAPITEL

1 Drücken Sie auf das obere Ende der

Batteriefachabdeckung und schieben

Richten Sie die Kerbe der SIM-Karte an

der rechten Seite des SIM-Einschubs aus. Sie sie nach unten, um sie vom Centro abzunehmen.

Batteriefachabdeckung

6 Setzen Sie die SIM-Karte mit der

ungekerbten Seite voran in den

SIM-Einschub und drücken Sie dann

2 Befindet sich der Akku im Gerät,

die SIM-Karte hinein, bis sie einrastet. nehmen Sie ihn heraus. (Weitere

Einzelheiten finden Sie unter Austauschen des Akkus

3 Ist die SIM-Karte bereits installiert,

fahren Sie mit Schritt 7 fort.

4 Entnehmen Sie den Stift, um die

SIM-Karte ungehindert einsetzen zu können. Den Stift können Sie am Ende wieder einsetzen.

SIM-KARTE UND AKKU EINSETZEN

EINRICHTEN

7 Richten Sie die Metallkontakte des

Akkus an den Kontakten im Akkufach aus, schieben Sie den Akku in einem Winkel von 45 Grad in das Fach ein und drücken Sie ihn fest.

Batteriekontakte

Centro Kontakte

WICHTIG Verwenden Sie den im

Lieferumfang des Centro enthaltenen Akku. Verwenden Sie keinen Akku aus einem anderen Centro-Modell in Ihrem Centro. Verwenden Sie den Akku Ihres Centro nicht in anderen Centro-Modellen. Durch Verwendung eines Akkus, der für ein anderes Centro-Modell vorgesehen ist, kann das Centro beschädigt werden. Weitere Informationen zu Ersatzakkus finden Sie unter Austauschen des Akkus

HINWEIS Akkus, die nicht für das Centro

vorgesehen sind, eignen sich nicht zur Verwendung in diesem Gerät. Ausschließlich von Palm zugelassene Akkus eignen sich zum Betrieb des Centro. Wenn Ihr Centro sich nicht einschalten lässt, prüfen Sie, ob ein unzulässiger Akku in das Gerät eingesetzt wurde.

8 Schieben Sie die Batteriefachabdeckung

auf die Rückseite des Centro auf, bis sie einrastet.

9 Der Bildschirm des Centro wird aktiviert

und der Setup wird gestartet. Wenn der Bildschirm zur Sprachauswahl angezeigt wird, wählen Sie die gewünschte Sprache aus und befolgen Sie dann die Anweisungen zum Einrichten des Centro.

WICHTIG

Verwenden Sie für das Centro,

das Betriebssystem Ihres Computers und die Desktop-Synchronisierungssoftware immer dieselbe Sprache. Andernfalls kann es zu Datenverlusten kommen oder es können Probleme bei der Synchronisierung auftreten. Für uneinheitliche Spracheinstellungen wird kein Support gewährt.

KAPITEL

SIM-KARTE UND AKKU EINSETZEN

EINRICHTEN

KAPITEL

HINWEIS Wenn der korrekte Akku

eingesetzt wurde und Ihr Centro sich immer noch nicht einschalten lässt, müssen Sie es an das Ladegerät anschließen. Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an. Wenn sich das Centro auch fünf Minuten nach Anschluss an das Ladegerät nicht einschalten lässt, sollten Sie einen Soft Reset durchführen (Siehe Soft Reset durchführen

TIPP

Um die Akkuleistung konstant zu halten, sollten Sie das Centro täglich aufladen, vor allem wenn Sie das Telefon häufig benutzen.

USSTEN SIE SCHON

komplett leer ist, bleiben Ihre Daten sicher auf dem Centro gespeichert, bis Sie das Gerät an eine Stromquelle anschließen und den Akku neu aufladen.

Selbst wenn der Akku

1 Schließen Sie das Ladegerät an eine

TIPP

Die Energiesparfunktion des Centro schaltet den Bildschirm nach einer bestimmten Inaktivitätsdauer aus. Betätigen Sie kurz den Ein-/Ausschaltknopf, um den Bildschirm zu reaktivieren. Drücken Sie im Anschluss auf der Navigationstaste auf Mitte, um den Tastenschutz zu deaktivieren.

Steckdose an. Schließen Sie das Ladegerät an der

Unterseite des Centro an. Achten Sie darauf, dass der Pfeil auf dem Stecker nach oben, also in Richtung Bildschirm, zeigt.

Aufladen des Akkus

Die Ausgangsladung des Akkus sollte ausreichen, um den Setup abzuschließen und das Smartphone zu aktivieren. Nach der Aktivierung sollten Sie Ihr Centro drei Stunden lang aufladen, bis die Anzeigeleuchte grün leuchtet. Weitere Hinweise zum Maximieren der Lebensdauer des Centro-Akkus finden Sie unter Akkuleistung maximieren

AUFLADEN DES AKKUS

EINRICHTEN

USSTEN SIE SCHON

Das Centro kann auch geladen werden, indem Sie es mit dem Synchronisierungskabel an den Computer anschließen. Hierbei nimmt der Aufladevorgang jedoch mehr Zeit in Anspruch. Schließen Sie Ihren Computer an eine Stromquelle an, da das Centro sonst die Batterie des Computers entladen kann. Am schnellsten laden Sie den Akku mit dem Ladegerät auf.

Beim Aufladen des Centro über das Synchronisierungskabel leuchtet die Anzeigeleuchte möglicherweise nicht. Überprüfen Sie in diesem Fall über die Bildschirm-Akkuanzeige, ob der Akku aufgeladen wird.

3 Prüfen Sie über die Anzeigeleuchte des

Centro, ob das Centro aufgeladen wird.

• Wenn sie durchgehend rot leuchtet,

wird Ihr Centro aufgeladen.

• Leuchtet die Anzeigeleuchte grün, ist

das Centro vollständig aufgeladen.

Anzeigeleuchte

TIPP

Wenn der Akku vollständig leer ist, kann es einen Moment dauern, bis die Anzeigeleuchte nach Beginn des Aufladevorgangs erneut zu leuchten beginnt.

TIPP

Wenn die Anzeigeleuchte nicht aufleuchtet, nachdem Sie das Centro an das Ladegerät angeschlossen haben, überprüfen Sie die Kabelverbindung und die verwendete Steckdose.

KAPITEL

AUFLADEN DES AKKUS

EINRICHTEN

KAPITEL

Wenn das Centro eingeschaltet ist (siehe Das Centro™ und ausschalten), zeigt das Akkusymbol im Bildschirm den Akkustatus an:

Ein roter Blitz zeigt an, dass das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist und der Akku aufgeladen wird.

Ein grüner Blitz zeigt an, dass das Gerät an eine Steckdose angeschlossen und der Akku vollständig aufgeladen ist.

Ein teilweise geladener Akku ohne Blitz zeigt an, dass das Gerät nicht an eine Steckdose angeschlossen und der Akku noch teilweise geladen ist.

Ein fast leerer Akku mit rotem Boden zeigt an, dass der Akku so schnell wie möglich aufgeladen werden muss.

- Smartphone ein-

Um den Akku-Ladestand in Prozent anzuzeigen, tippen Sie auf dem Bildschirm auf das Akku-Symbol.

Akku-Symbol

Akkuleistung maximieren

Beachten Sie, dass die Akkuleistung von der individuellen Nutzung des Centro abhängt. Sie können die Leistungsdauer Ihres Akkus verlängern, wenn Sie einige Hinweise beachten:

WICHTIG Verwenden Sie auf jeden

Fall den im Lieferumfang des Centro enthaltenen Akku oder einen von Palm zugelassenen Ersatzakku. Weitere Informationen zu Ersatzakkus finden Sie unter Austauschen des Akkus

AKKULEISTUNG MAXIMIEREN

EINRICHTEN

Akkus, die nicht für das Centro vorgesehen sind, eignen sich nicht zur Verwendung in Ihrem Gerät. Ausschließlich von Palm zugelassene Akkus eignen sich zum Betrieb Ihres Centro.

• Für lange Flugreisen oder Zeiten intensiver

Nutzung können Sie auch einen Zusatzakku erwerben. Akkus, die mit Ihrem Centro kompatibel sind, können Sie unter go.palm.com/centro-gsm/ erwerben.

• Laden Sie Ihr Centro möglichst häufig

auf. Laden Sie das Gerät über Nacht auf. Der Akku bietet eine wesentlich längere Leistung, wenn er nicht erst nach einem vollständigen Entladen, sondern regelmäßig aufgeladen wird.

• Die mobilen Funktionen (Telefon,

SMS/MMS, Internet) und die Multimediafunktionen (Kamera, Medien-Player, eBooks und Spiele) des Centro verbrauchen mehr Energie als die Organizer-Funktionen. Im Freisprechmodus wird ebenfalls mehr Energie verbraucht als bei Verwenden des eingebauten Lautsprechers. Überprüfen Sie beim häufigen Verwenden der Mobilfunk-, Freisprech- und Medienfunktionen regelmäßig das Akkusymbol und laden Sie das Smartphone ggf. neu auf.

• Schalten Sie das Telefon aus, wenn

Sie die mobilen Funktionen des Centro eine Zeit lang nicht nutzen (siehe Das Centro™

- Smartphone einund ausschalten). Anrufe werden dann an die Voicemail weitergeleitet.

• Wie jedes Mobiltelefon sucht das

Centro in einem Bereich mit schlechter Mobilfunkversorgung nach einem Empfangssignal, wodurch der Akku stärker in Anspruch genommen wird. Schalten Sie das Telefon aus, wenn Sie sich längere Zeit in einem Bereich mit schlechter Versorgung befinden. Auch bei ausgeschaltetem Telefon können Sie die sonstigen Funktionen des Centro weiter verwenden.

• Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit

(siehe Helligkeit anpassen

• Verringern Sie die Werte in den

Energieeinstellungen und schalten Sie den IR-Empfang aus (siehe Energieeinstellungen optimieren

• Schalten Sie die Bluetooth

-Funktion aus, wenn Sie sie nicht benötigen. Siehe Mit einer Bluetooth®-Freisprecheinrichtung verbinden.

KAPITEL

AKKULEISTUNG MAXIMIEREN

EINRICHTEN

KAPITEL

Der erste Anruf

3 Drücken Sie die Taste Links , um

die Registerkarte Tastaturansicht auszuwählen.

1 Drücken Sie die Taste Te l e f o n . 2 Drücken Sie ggf. auf Mitte , um den

Tastenschutz zu deaktivieren (weitere

Statussymbole

Informationen unter Tastatur sperren (Tastenschutz)).

• Wenn in der Titelleiste die Meldung

SIM-Karte überprüfen angezeigt wird, lesen Sie SIM-Karte und Akku einsetzen.

• Wenn in der Titelleiste kein

Netzwerkname angezeigt wird, sucht das Telefon entweder nach einem Netz oder Sie befinden sich außerhalb des Versorgungsbereichs. Es kann

Tastatur

Favoriten

Anrufe

Kontakte

Startseite

4 Tippen Sie auf die Bildschirmtastatur,

um die gewünschte Rufnummer einzugeben.

einen Moment dauern, bis ein Netzwerkname angezeigt wird. Wenn Sie glauben, sich im Versorgungsbereich zu befinden, und das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.

5 Drücken Sie die Taste Senden ,

um die gewählte Nummer anzurufen.

DER ERSTE ANRUF

EINRICHTEN

6 Drücken Sie ggf. auf Mitte , um

Ja auszuwählen und das Telefon

einzuschalten.

TIPP

Wenn Sie sich im Versorgungsbereich befinden und Ihr Anruf abgebrochen wird, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.

7 Drücken Sie am Ende des Anrufs den

Ein-/Ausschaltknopf , um den Anruf

zu beenden.

Anruflautstärke anpassen

Während eines Telefongesprächs können Sie durch Drücken des Lautstärkereglers (seitlich am Centro) die Anruflautstärke einstellen.

• Sie erhöhen die Lautstärke, indem Sie

auf die obere Lautstärketaste drücken.

• Sie verringern die Lautstärke, indem Sie

auf die untere Lautstärketaste drücken.

Lautstärke Seitliche Taste

Eigene Telefonnummer herausfinden 1 Stellen Sie sicher, dass das Telefon

eingeschaltet ist (siehe Das Telefon ein- und ausschalten).

2 Drücken Sie die Taste Te l e f o n . 3 Drücken Sie die Menütaste . 4 Wählen Sie Optionen und anschließend

Telefondaten.

Hier finden Sie Ihre Telefonnummer

Wenn Ihre Telefonnummer nicht unter „Telefondaten“ angezeigt wird, überprüfen Sie, ob die SIM-Karte richtig in das Centro eingesetzt ist. Wenn Ihre Telefonnummer auch weiterhin nicht unter „Telefondaten“ angezeigt wird, suchen Sie die Nummer auf dem Plastikkärtchen, in dem die SIM-Karte integriert war. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.

KAPITEL

DER ERSTE ANRUF

EINRICHTEN

KAPITEL

Computer für die Synchronisierung

Systemanforderungen

Für die Installation gelten die folgenden Mindestsystemvoraussetzungen für Windows oder Mac.

einrichten

Windows XP Service Pack 2 (SP2),

Windows Media Center Edition 2005 Bevor Sie die Daten auf Ihrem Computer mit den Daten auf dem Centro synchronisieren können, müssen Sie die DesktopSynchronisierungssoftware installieren und das Synchronisierungskabel an den Computer anschließen.

Sie können entweder die Palm

Desktop-Software (im Lieferumfang enthalten) oder Microsoft Outlook für Windows (separat erhältlich) als Desktop-Software verwenden.

Sie sind mit der Synchronisierung nicht vertraut? Siehe Grundlagen zur

oder Windows Vista:

• 32 MB freier Arbeitsspeicher (RAM)

• 170 MB freier Festplattenspeicher

• CD-Laufwerk

• Freier USB-Anschluss

Mac OS X 10.3 bis 10.5:

• 128 MB Gesamtarbeitsspeicher (RAM)

• 190 MB freier Festplattenspeicher

• CD-Laufwerk

• Freier USB-Anschluss

Datensynchronisierung.

COMPUTER FÜR DIE SYNCHRONISIERUNG EINRICHTEN

EINRICHTEN

Upgrade von einem anderen

PalmOS

HINWEIS Wenn Sie erstmals ein

Palm OS

by ACCESS-Gerät

-Gerät einrichten, fahren Sie

mit Desktop-Synchronisierungssoftware installieren fort.

Beim Installieren der Desktop-Software über die Palm-Software-Installations-CD werden einige Drittanbieteranwendungen möglicherweise gesperrt, da sie nicht mit der Palm OS-Software Version 5.4.9 auf Ihrem Centro kompatibel sind. Gesperrte Dateien werden auf dem Centro weder installiert noch gelöscht, sondern in einem neuen Ordner auf dem Computer abgelegt: C:\Programme\Palm\<Gerätename>\ PalmOS5 Inkompatible Anwendungen. (Wenn unter „Programme“ kein Palm-Ordner zu finden ist, suchen Sie nach einem Ordner mit der Bezeichnung „palmOne“ oder „Handspring“. Weitere Informationen finden Sie unter Ich weiß nicht, wo sich mein Benutzerordner befindet.)

WICHTIG Synchronisieren Sie Ihr Centro

nur mit der mitgelieferten Version der Palm Desktop-Software. Ältere Versionen können unter Umständen nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden.

TIPP

Es wird nicht empfohlen, Daten, die auf einem alten Gerät gespeichert sind, über Dienstprogramme von Drittanbietern auf einer Erweiterungskarte zu sichern und im Anschluss auf Ihr Centro zu übertragen. Dadurch werden sämtliche Anwendungen auf das Centro übertragen, also auch solche, die nicht für eine Verwendung mit Palm OS Version 5.4.9 geeignet sind.

Sie können alle kompatiblen Anwendungen und Daten von Ihrem früheren Palm OS-Gerät auf Ihr neues Centro übertragen, unabhängig davon, ob es sich dabei um einen Handheld oder ein Treo handelt, solange die Datenmenge 64 MB nicht überschreitet. Dies umfasst Ihre Kalendereinträge, Kontakte, Memos und Aufgaben ebenso wie Ihre Anwendungseinstellungen und alle kompatiblen Drittanbieteranwendungen und Dateien.

1 Berechnen Sie, wie viel Speicherplatz

Ihre Anwendungen und Daten auf dem früheren Palm OS-Gerät belegen.

• Öffnen Sie in der Anwendungsansicht

die Menüs.

• Wählen Sie im Menü Anwendungen

die Option Info.

KAPITEL

COMPUTER FÜR DIE SYNCHRONISIERUNG EINRICHTEN

EINRICHTEN

KAPITEL

• Wählen Sie am unteren

Bildschirmrand die Option Größe.

• Löschen Sie alle Drittanbieteran-

wendungen, die Sie nicht mehr benötigen.

• Verschieben Sie große Dateien

wie eBooks und Bilder auf eine Erweiterungskarte.

• Verschieben Sie Drittanbieteran-

wendungen auf eine Erweiterungskarte.

• Löschen Sie veraltete Daten aus

• Sehen Sie sich die Zahlen in der Zeile

Freier Speicherplatz an und ziehen Sie die linke Zahl von der rechten Zahl ab, um den belegten Platz zu berechnen. Bei dem hier gezeigten Gerät wäre dies 22,4 – 17,5 = 4,9. Auf dem Gerät sind also 4,9 MB Speicherplatz belegt.

2 Wenn auf dem Vorgängergerät weniger

als 64 MB Speicherplatz belegt sind, fahren Sie mit Schritt 3 fort. Wenn mehr als 64 MB belegt sind, verringern Sie den benötigten Speicherplatz wie folgt,

Anwendungen wie „Kalender“ und „Aufgaben“ und löschen Sie E-Mails. Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation Ihres Vorgängergeräts.

3 Synchronisieren Sie das Vorgängergerät

mit Ihrer früheren Desktop-Software, um Ihre Daten zu sichern.

Installieren Sie die Software zur

Desktop-Synchronisierung von der neuen Palm-Software-Installations-CD (siehe Desktop-Synchronisierungssoftware installieren).

bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren:

COMPUTER FÜR DIE SYNCHRONISIERUNG EINRICHTEN

EINRICHTEN

5 Synchronisieren Sie Ihr Centro

während der Installation gemäß den Anweisungen mit der neuen Desktop-Software. Führen Sie folgende Schritte aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden:

• Schließen Sie Ihr neues Centro an

den Computer an (siehe Das Centro mit dem Computer verbinden).

• Legen Sie fest, dass Sie nur die Daten

in den PIM-Anwendungen (Kalender, Kontakte, Memos und Aufgaben) synchronisieren möchten. Diese Vorgehensweise wird dringend empfohlen, um ein optimales Upgrade zu gewährleisten. Sie können jedoch auch festlegen, dass Sie alle Daten und Anwendungen (mit Ausnahme nicht kompatibler Anwendungen) synchronisieren möchten.

• Wählen Sie einen Gerätenamen für

Ihr neues Centro. Beachten Sie, dass dies derselbe Name wie der Ihres früheren Geräts sein muss. (Diesen Namen ermitteln Sie, indem Sie die HotSync-Anwendung auf Ihrem früheren Palm-Gerät auswählen. Der Gerätename wird in der oberen rechten Bildschirmecke angezeigt.)

NUR FÜR MAC

Wenn Sie auf dem Vorgängergerät Bilder gespeichert haben, kopieren Sie diese auf eine Erweiterungskarte oder übertragen Sie sie per Infrarotanschluss auf Ihr neues Centro.

7 Wenn Sie Ihr Vorgängergerät weiterhin

nutzen möchten, führen Sie auf dem Gerät einen Hard Reset durch, um den zugewiesenen Gerätenamen zu entfernen. (Weitere Informationen zum Durchführen von Hard Resets finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Vorgängergerät.) Jedem Gerät, das mit Ihrem Computer synchronisiert wird, muss ein eindeutiger Name zugewiesen sein. Wenn Sie Ihr Vorgängergerät das nächste Mal mit dem Computer synchronisieren, müssen Sie ihm einen neuen Namen zuweisen.

Wenn bei der Installation Anwendungen von Drittanbietern gesperrt wurden, installieren Sie sie nicht manuell. Wenden Sie sich an den betreffenden Hersteller, um SoftwareUpdates und Informationen über die Kompatibilität mit dem Centro zu erhalten.

Lesen Sie die Hinweise unter Aktualisieren wenn beim Aktualisieren bzw. Finden von gesperrten Dateien Probleme auftreten.

KAPITEL

COMPUTER FÜR DIE SYNCHRONISIERUNG EINRICHTEN

EINRICHTEN

KAPITEL

Desktop-Synchronisierungssoftware installieren

WICHTIG Auch wenn Sie bereits ein

Palm OS-Gerät besitzen und eine Vorgängerversion der Desktop-Software installiert haben, müssen Sie die Software von der Palm-Software-Installations-CD installieren, die im Lieferumfang des Centro enthalten ist.

VORBEREITUNGEN Wenn Sie die

1 Beenden Sie alle Anwendungen,

die momentan auf dem Computer ausgeführt werden, einschließlich aller minimierten Anwendungen. Auf Ihrem Computer müssen alle Ressourcen verfügbar sein, damit die Software installiert werden kann.

2 Legen Sie die Installations-CD für die

Palm-Software in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein.

Software auf einem Computer am Arbeitsplatz installieren, stellen Sie sicher, dass der Computer für die Installation neuer Software konfiguriert ist. Wenden Sie sich dazu an die Support-Abteilung Ihres Unternehmens.

TIPP

Wenn Sie Daten mit anderen Anwendungen als Palm Desktop oder Microsoft Outlook synchronisieren möchten, müssen Sie eine zugehörige Drittanbietersoftware erwerben. Diese Synchronisierungssoftware wird manchmal Conduit genannt.

3 Falls Sie einen Macintosh-Computer

verwenden, doppelklicken Sie zunächst auf dem Desktop auf das CD-Symbol und anschließend auf das Symbol Palm Software.pkg.

COMPUTER FÜR DIE SYNCHRONISIERUNG EINRICHTEN

+ 307 hidden pages